02 Apr 2019
1 min 16 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This video introduces traditional Tibetan folk songs: "Eliminating Arrogance" from the Zangkar area, Khyungchu, Amdo region.
མདོ་སྨད་ཁྱུང་མཆུའི་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆར་དར་ཁྱབ་ཡོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དམངས་གླུའི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་རྩེད་མཚར་གྱི་ཆེད་དུ་བཏང་བའི་དམངས་གླུའི་སྐོར་བླངས་པ།
བརྙན་འདིའི་གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར། ན་ཁའི་སྦལ་བ་དགེ་དགེ་བོ།སྤུ་མེད་མོད་སྤྲུགས་སུའི་བྱེད་དགོས་ཟེར།ཕ་ཨ་ཁུའི་རིང་ལ་སྤུ་ཞིག་མེད།མདང་ད་ནངས་སྤུ་ཞིག་གང་ནས་སྐྱེ།
这段视频介绍藏族传统民歌《反傲之歌》——来自安多邛溪壤噶地区 。
视频中的歌词一部分
如下：
沼泽中的自傲青蛙
无毛， 也蹦来跳去
世代无毛
未必明天长出一根
- ཤེས་རབ།ན་ཁའི་སྦལ་བ་དགེ་དགེ་བོ། སྤུ་མེད་མོད་སྤྲུགས་སེ་བྱེད་དགོས་ཟེར།
- ཕ་ཨ་ཁུའི་རིང་ལ་སྤུ་ཞིག་མེད། མདང་ད་ནངས་སྤུ་ཞིག་གང་ནས་སྐྱེ།
- ཚལ་ཁའི་དེ་ཕོ་དགེ་དགེ་བོ། སོ་མེད་མོད་རྡོ་དཀར་འཆའ་དགོས་ཟེར།
- ཕ་ཨ་ཁུའི་རིང་ལ་སོ་ཞིག་མེད། མདང་ད་ནངས་སོ་ཞིག་གང་ནས་སྐྱེ།
Loading ...
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Traditional Songs
Recording Location
- Zangkar
Language
- Amdo Group
Terms
- དམངས་གླུ
Time Period:
Executive Producer:
Tsehuajab Washul
Executive Producer:
Tsewang Dorje
Producer:
Tibetan & Himalayan Library
Cinematographer:
Wende Khar
Editor:
Wende Khar
Contributing Advisor:
Sherab
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2020
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
32826
Versions:
Date Created:
Thursday, August 9, 2018
Digital Format:
video quicktime
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color