Video Overview
༉ གླུ་གར་ རྫོང་འདི་ཨེ་མ་རུང་གི་ནང་ཤེད་ན། ཟེར་མི་འདི་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཨིན་མས། ད་ལྟོའི་གླུ་གར་འཁྲབ་མི་འདི་ གསར་སྤང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་ དཔལ་རི་ཐང་ལུ་ པད་མ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་འབད་འཁྲབ་ཨིནམ་དང་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ དཔལ་རི་ཐང་གི་ གཞི་རྟེན་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་འབད་མི་ སློབ་སྦྱོང་པ་ཨམ་ཆ་ཁྱབ་ཨིན་མས། གཞི་རྟེན་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་འབད་མི་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་ འབྲི་ལྷག་ཤེས་ཡོན་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་མ་དོ་བར་ rangལུགས་ཀྱིདེ་སྦེ་གླུ་གཞས་འཐེན་ནི་དང་ འཁྲབ་ནི་ཚུ་ཡང་སློབ་སྦྱོང་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
The song and dance “Dzong Dhi Ema Runggi Nang Shad Na” is a boedra song performed by Pema Choden and her friends in Gelephu Dzongkhag in Pelrithang Geog. They are all from Pelrithhang and they study non-formal education in the school. In these centers, songs and dances are taught as part of education to preserve our culture.
- Dekiling
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsལྗོངས་འདི་ལ་ཨེ་མོ་རོང་གི་ནང་ཤེད་ན། ། སྭོ་ཡ་ལ།Inside fortress
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsརྟ་ཕོ་ཨ་མ་གཅིག་གི་རྟེའུ་ཆུང་གསུམ་ལ། །རྟེའུ་ལ་ཆུང་།Mother horse gave a birth to three baby horses
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsརྟེའུ་ཆུང་ཆེ་བ་རྒྱ་ལུ་མ་བཏང་ན། ། སྭོ་ཡ་ལ།If elder horse is not sent to China
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsརྒྱ་ནག་རྒྱ་ཡི་རྒྱལ་པོའི་ཆིབས་རྟ་རེད་ལ། །ཆིབས་ལ་རྟ་རེད།It is riding horse to Chinses emperor
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsརྟེའུ་ཆུང་ལ་ཆུང་བ་བོད་ལུ་མ་བཏང་ན། །སྭོ་ཡ་ལ།If middle horse is not sent to Tibet
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsབོད་ཀྱི་ལ་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆིབས་རྟ་རེད་ལ། །ཆིབས་ལ་རྟ་རེད།It is riding horse to Dharma King
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsརྟེའུ་ཆུང་བར་མ་འབྲུག་ལུ་མ་བཏང་ན་ལ། །སྭོ་ཡ་ལ།If younger horse is not sent to Bhutan
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsའབྲུག་ལ་དབང་ཆེན་དཔོན་པོའི་ཆིབས་རྟ་རེད་ལ། །ཆིབས་ལ་རྟ་རེད།It is riding horse to Power Lord
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsགནས་གཞི་ལ་གཡས་ལ་བཞུགས་པའི་དཀོན་གཉེར་ཚུ་ལ། ། སྭོ་ཡ་ལ།O care taker residing in sacred land
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsགནས་སྒོ་ཕྱེ་ནས་གནས་བཤད་བཏང་རོ་གཅིག་ལ། །བཏང་རོ་གཉིས།Open the door and tell about sacred land
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsགནས་སྒོ་ལ་ཕྱེ་བའི་གནས་བཤད་མ་བཏང་ན། །སྭོ་ཡ་ལ།If you are not telling us about it
- ཨམ་ཚེ་རིང་དང་ཆ་རོགས Aum Tshering and Friendsགཞོན་པ་ངེ་ཚོ་ས་ཐག་རྒྱང་ནས་ཡོང་ལ། །རྒྱང་ནས་ཡོང་།We are pilgrims coming from far
Loading ... - Folk Song/Dance
- Bhutan Cultural Library
- Dekiling
- Sarpang
- Dekiling
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.