Skip to main content Skip to search
13 Mar 2015
5 min 50 sec
Video Overview
Creators: 
Sonam Chophel, Dawa Tshering

The National Day of Bhutan is celebrated annually on December 17th throughout the country, with singing and dancing as the main forms of cultural entertainment. In 2014, women of Laya — here seen in typical local dress — performed the song and dance called "Dzongchu Nyo Na Nyo" on the sports grounds of Gasa Dzongkhag. This particular song and dance combination is performed standing in a line rather than a circle or other formation. It is also mostly performed by women, though sometimes men join the performance. The song is classified as Zhungdra ("central tune") as it has a long and slow tempo. It is also known as a Dangrim, which means either "long tune" or, when accompanied by dance, "the song that is performed standing in a line".

༉  འཆི་མེད་དབང་མོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཟེར་མི་གླུ་གཞས་འདི་ རྩོམ་པ་པོ་ག་ཨིན་ན་མ་ཤེས་རུང་ ཧེ་མ་ལས་འཐེན་སྲོལ་འདུག་ ཟེར་ཨིན་མས། རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ་ ཟེར་མི་གླུ་གཞས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ བུཚུ་དང་བུམོ་ག་ར་གིས་འཐེན་ཏེ་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན་རུང་ མང་ཆེ་བ་བུམོ་གིས་འབད་རྐྱབ་ཨིནམ་ད་ མི་གཅིག་རྐྱང་འབད་ཡང་འཐེན་བཏུབ་མ་ཚད་ མི་མངམ་སྡེ་ཚན་འབད་བྲོ་འཁྲབ་སྟེ་ཡང་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན་པས། ད་ལྟོ་གི་གླུ་གཞས་འཐེན་མི་གི་གྱོན་ཆས་འབད་བ་ཅིན་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གི་སྤྱིར་བཏང་གི་གྱོན་ཆས་གྱོན་ཏེ་ གླུ་གཞས་འཐེན་ཐངས་དེ་ཡང་ གདངས་དབྱངས་ལྷམ་པ་གཉིས་སྦེ་འཐེན་ནི་འདུག

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །རྨ་བྱ་རྒྱ་ལས་ཨིན་ན། །ངེའི་རྨ་བྱ་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྨ་བྱ་སྐྱེས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡ་ལ། །ཁམས་བཟང་པ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །རྨ་བྱ་ལེགས་པའི་མདོངས་སྒྲོ། །ངེའི་མདོངས་སྒྲོ་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    མདོངས་སྒྲོ་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་ཡ་ལ། །བཀལ་བཞག་གེ་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཁུ་བྱུག་ལྷོ་ལས་ཨིན་ན་། །ངེའི་ཁུ་བྱུག་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཁུ་བྱུག་སྐྱེས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡ་ལ། །ཁམས་བཟང་པ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཁུ་བྱུག་ལེགས་པའི་གསུང་སྐད། །ངེའི་གསུང་སྐད་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    གང་ལ་རི་གསུམ་འཛོམས་ས་ཡ་ལ། །གཏང་བཞག་གེ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཤར་ཤར་བོད་ལས་ཨིན་ན། །ངེའི་ཤར་ཤར་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཤར་ཤར་སྐྱེས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡ་ལ། །ཁམས་བཟང་པ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཤར་ཤར་ལེགས་པའི་པད་སྐོར། །ངེའི་པད་སྐོར་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    བོད་ཀྱི་གང་ཆེན་གཞུང་ལུ་ཡ་ལ། །བཏང་བཞག་གེ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཚོ་མ་རྫོང་ལས་ཨིན་ན། །ངོའི་མཚོ་མ་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཚོ་མ་སྐྱེས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡ་ལ། །ཁམས་བཟང་པ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །ཚོ་མ་ལེགས་པའི་རྟ་དཔོན། །ངེའི་རྟེ་དཔོནལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྟ་དཔོན་ལུང་ཁ་བཀལ་ཡ་ལ། །བཏང་བཞག་གེ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །སྨིན་ཆུང་གཡུས་ལས་ཨིན་ན། །ངེའི་སྨིན་ཆུང་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    སྨིན་ཆུང་སྐྱེས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡ་ལ། །ཁམས་བཟང་པ་ལེགས། །༢
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    རྫོང་གཅིག་ཉོ་ན་ཉོ། །སྨིན་ཆུང་ལེགས་པའི་གསུང་སྐད། །ངེའི་གསུང་སྐད་ལེགས། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཁྲོམ་ལ་མི་ཁྲོམ་འཛོམས་ས་ཡ་ལ། །བསྒྱུར་བཞག་གེ་ལེགས། །༢