02 Feb 2016
5 min 47 sec
Video Overview
Creators:
Sonam Tobgye, Sangay Tshomo
This particular song does not fall under the usual regular song category, that is zhungdra or boedra; it is an alo song, a kind of traditional song usually sung and performed by the people of the eastern region of Bhutan. Judging by the tune in which she is singing this song, its lyrics should be sad, but they are not.
- Thangrong
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ང་འཁྲུངས་ས་ཕྱོགས། །མཚོ་མ་རྟིང་ལུ་ཡིན་ནོ། །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ང་ཤོ་མཁན་ཤོ །ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ། །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ང་སྡོད་ས་ཕྱོགས། །ཆོས་ཁང་ཁྲ་མོའི་ནང་དུ། །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ང་འཕུ་མཁན་ཤོ། །རྒྱ་ཟ་དཀོན་གཉེར་དབང་ཕྱུག །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ཁམ་གཅིག་འཕུ་ན། །རྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ག་ཁ་གནོན། །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ཁམ་གཉིས་འཕུ་ན། །བར་ཕྱོགས་བཙན་ག་ཁ་གནོན། །
- ཀུན་བཟང་།/Kinzangགདུང་དཀར་ཁམ་གསུམ་འཕུ་ན། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ལ་ཁ་གནོན། །ལ་སོགས་ལ། །
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Zhungdra-Dangrim
Referenced Places
- Thangrong
Recording Location
- Thangrong
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:05:48
Creator:
Sonam Tobgye
Creator:
Sangay Tshomo
Contributing Contributor:
Kinzang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
4515
Versions:
Date Created:
Thursday, May 28, 2015
Date Issued:
Tuesday, February 2, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
266 MB
Colors:
Color
Duration:
00:05:48
Start Time:
00:12:14