14 Jun 2018
7 min 34 sec
Video Overview
Creators:
Sonam Tobgye
The local song “The Great Palace” (Phodrang Chenmo) was performed during a festival at the Yoe Temple. This zhungdra song has been traditionally sung as a kind of supplication during mask dances and thongdröl displays, when large appliqués are hung outdoors. The Great Palace is not sung during other events. The lyrics of the song state that if someone wishes to get blessings from Padmasambhava, Shakyamuni Buddha, and Namkhai Nyingpo, one should visit the sacred places known as Oddiyana, Chökhor Lhasa and Lhodrak Kharchu.
- Mongar
- Depong
- WEBVTT
- Drepung gewog dancers: འབྲུག་པའི་གདུང་བརྒྱུད་རྒྱལ་སྲས་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ལ། །འབྲུག་པའི་གདུང་བརྒྱུད་རྒྱལ་སྲས་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ལ། །གཙང་རི་གཡས་ལས་བསྐོར་ཞིང་། །ཨེ་ཞེ་ཉི་ཟླ་དང་མཇལ། །གཙང་རི་གཡོན་ལས་བསྐོར་ཞིང་། །ཨ་ཞེ་སྣང་ས་དང་མཇལ། །འབྲས་སྤུངས་རྒེད་འོག་ཞབས་ཁྲཔ་
- Drepung gewog dancers: དེ་བཞིན་སྤུངས་ཐང་བདེ་ཆེན་ཕོ་ཆུ་གཡས་ལས་བསྐོར། །དེ་བཞིན་སྤུང་ཐང་བདེ་ཆེན་མོ་ཆུ་གཡོན་ལས་བསྐོར། །ཕོ་ཆུ་མོ་ཆུའི་བར་ན། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་རང་བཞུགས། །ཕོ་ཆུ་མོ་ཆུའི་བར་ན། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་རང་བཞུགས། །འབྲས་སྤུངས་རྒེད་འོག་ཞབས་ཁྲཔ་
- Drepung gewog dancers: རབ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་བཞིང་ཁམས་དང་འདྲ། །བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ཞིང་ཁམས་དང་འདྲ། །འབྲུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བསྐོར་བ། །ཨ་ཞེ་ཉི་ཟླ་དང་མཇལ། །ཨ་ཞེ་ཉི་ཟླ་དང་མཇལ།། །།འབྲས་སྤུངས་རྒེད་འོག་ཞབས་ཁྲཔ་
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Old Bodra
Referenced Places
- Mongar
- Depong
Recording Location
- Depong
Language
- Dzongkha
Terms
- ཞབས་བྲོ
- ཞབས་བྲོ་བརྒྱབ་བྱུང་བ
Creator:
Sonam Tobgye
Editor:
Rinchen Dorji
Contributing Contributor:
Women Dancers of Drepung Gewog, Bumpazor,
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
17301
