Skip to main content Skip to search
20 Jan 2016
1 min 49 sec
Video Overview
Creators: 
Sherig Dhentshog

The video deals with offering dinner to lay monks or priests after a day's ritual engagement is over. While general etiquette of seating the priests and serving them, is quite similar across the country, using banana leaves for plates and cups is rather unique to some villages in the eastern and central Kheng region of Bhutan. In the footage, one can see the host of the dinner serve the alcohol before the food. The priest recites the offering of the food to the Buddha and other spiritual worlds before they eat as well as after finishing the meal, the priests again recite the dedication of the merit of the dinner offer, for the benefit of the host and other sentient beings. In this manner local traditions become interwoven with Buddhist beliefs.

 

༉  གླུ་གཞས་འབྲུག་གཞུང་འདི་ནང་དགའ་བ་ལུ་ཟེར་མི་ནང་ རྫོང་ཁའི་སློབ་དཔོན་ཅིག་གིས་བརྩམས་བརྩམས་ཀྱི་རིག་གསར་རྙིངམ་ཅིག་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་གིས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་དགའ་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ གཞུང་དང་མི་སེར་མཐུན་པ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། དེ་ལས་ སློབ་གྲྭ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ ཕམ་དང་འདྲ་བའི་སློབ་དཔོན་དང་ སྤུན་ཆ་དང་འདྲ་བའི་ཆ་རོགས་ཡོདཔ་ལས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས། ཨིན་རུང་གླུ་གཞས་འདི་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ མཎྜལ་བསྒང་ལས་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་གིས་འཐེན་མི་ནང་ ཚངམ་སྦེ་འཐེན་འཐེནམ་མེདཔ་མ་ཚད་ ཚིག་ཚུ་ཡང་ གླུ་གཞས་ངོ་མ་ག་ཨིནམ་སྦེ་མ་འཐེནམ་པས།

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    འབྲུག་གཞུང་འདི་ནང་དགའ་བ་ལུ། །གཞུང་དང་མི་སེར་མཐུན་པ་ལུ། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་གཟིགས་པ་ལུ། །དགའ་མི་དགའ། དགའ་མི་དགའ།
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    འབྲུག་པའི་ས་འདི་ནང་། །དགའ་མི་དགའ། དགའ་མི་དགའ། འབྲུག་པའི་ས་འདི་ནང་།
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    ཕམ་དང་འདྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཚུ་དང་། །སྤུན་དང་འདྲ་བའི་ཆ་རོགས་དང་། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    དགའ་སྐྱིད་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་འདི་གིས། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    སྐྱིད་པའི་ཉིནམ་ཤར་ཡོད། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    དགའ་སྐྱིད་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་འདི་གིས། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    སྐྱིད་པའི་ཉིནམ་ཤར་ཡོད། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    འབྲུག་གཞུང་འདི་ནང་དགའ་བ་ལུ། །གཞུང་དང་མི་སེར་མཐུན་པ་ལུ། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གཟིགས་པ་ལུ། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    དགའ་མི་དགའ། །དགའ་མི་དགའ། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    འབྲུག་པའི་ས་འདི་ནང་། །
  • ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་/ Shacha Dorji:
    ལགས་སོ་ འ་ནཱེམ་ཅིག་ཞུ་ནི་ཨིན་ཟེར་ ཞུ་ནི་ལགས།
    Ok I only have this much to tell.