ལགས་སོ། ང་ནི་ལྷོ་ཁ་སྣེ་གདོང་རྫོང་འོན་ཀེའུ་པ་ཤང་གི་ཀེའུ་པ་ཙུའུ་༼ཙུའུ་ཞེས་ནི་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ཡིན། དོན་ནི་ཚོགས་པའམ་རུ་ཁག་༽ནས་ཡིན། ལོ་གསུམ་བཅུ་སོ་གསུམ་ལ་སླེབས་ཀྱིས། སྔར་གཤམ་མ་གའི་དགོན་པ་བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ཟེར་ཡས། དེ་ལ་སློབ་གཉེར་བྱས་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན། དེ་ནི་དེའི་རྗེས་ལ་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་དེ་གྲྭ་པ་གཉིས་ལས་མེད་པ་བྱས། ཨ་ནི་མ་ནས་ཡར་ཚབ་ལ་ང་གཉིས་མ་ནས། ང་དང་རོགས་པ་གཅིག་གཏང་བྱུང་། འདིར་ཨ་ནི་དེའི་རྗེས་ལ་ཡ་ངས་དགོན་པ་འདིའི་ཀྲུའུ་རེན་གྱི་ཚབ་བྱས་བྱས་ད་ལྟ་བར་དུ་ལས་ཀ་དེ་བྱས་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན།

lags so/_nga ni lho kha sne gdong rdzong 'on ke'u pa shang gi ke'u pa tsu'u (tsu'u zhes ni rgya skad kyi sgra yin/_don ni tshogs pa'am ru khag )nas yin/_lo gsum bcu so gsum la slebs kyis/_sngar gsham ma ga'i dgon pa bkra shis mdo mkhar zer yas/_de la slob gnyer byas byas bsdad pa yin/_de ni de'i rjes la ke'u ru lha khang de grwa pa gnyis las med pa byas/_a ni ma nas yar tshab la nga gnyis ma nas/_nga dang rogs pa gcig gtang byung /_'dir a ni de'i rjes la ya ngas dgon pa 'di'i kru'u ren gyi tshab byas byas da lta bar du las ka de byas byas bsdad pa yin/

ཨ་ནི་དེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་མིང་ལ་གང་ཟེར་ན། ལྷོ་ཁ་སྣེ་གདོང་རྫོང་འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་གི་འོན་ཁུལ་དུ་གནས་པ་ཅིག་རེད། འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་། ད་ཨ་ལས་མཚམས་གཅིག་ཞོག་གནང་དང་། ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་རེད། མིང་ཆ་ཚང་ལ་འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་གྱི་རེད། འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་དེ། གཅིག་སྤུ་རྒྱལ་གྱི་ཨོང་སྤུ་རྒྱལ་རྒྱལ་རབས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་ལྡན་གྱི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་དུས་མགོར་ཡ་བཞེངས་གནང་པ་ཅིག་ཡིན། ཟེར།

a ni de'i lha khang 'di'i ming la gang zer na/_lho kha sne gdong rdzong 'on ke'u ru lha khang gi 'on khul du gnas pa cig red/_'on ke'u ru lha khang /_da a las mtshams gcig zhog gnang dang /_ke'u ru lha khang red/_ming cha tshang la 'on ke'u ru lha khang zer gyi red/_'on ke'u ru lha khang 'on ke'u ru lha khang zer yas de/_gcig spu rgyal gyi ong spu rgyal rgyal rabs rgyal po khri lde gtsug ldan gyi dus rabs brgyad pa'i dus mgor ya bzhengs gnang pa cig yin/_zer/

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ལྔའི་ནང་ནས། ཨོང་ལྷ་ཁང་ཁག་ལྔ་བཞེངས་གནང་པ་ཡིན་ཟེར། ལྷ་ཁང་ལྔ་བཞེངས་གནང་པ་ནང་ནས་ད་ལྟ་ལྷ་ཁང་འདི་མ་གཞི་ལྷག་མི་འདུག ཟེར། ལྷ་ཁང་ཁག་ལྔ་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན། གཅིག་ལྷ་ས་དཀར་ཆུང་ལྷ་ཁང་དང་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་མགྲིན་བཟང་ཨོང་ལྷ་ས་ཁ་བྲག་ཁང་སོགས། འདིའི་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་བཅས་ཁག་ལྔ་བཞེངས་པ་ཡིན་ཟེར། ད་ལྟ་ལྷ་ཁང་འདི་མ་གཞི་ལྷག་མི་འདུག་ཟེར།

theg pa chen po'i mdo sde lnga'i nang nas/_ong lha khang khag lnga bzhengs gnang pa yin zer/_lha khang lnga bzhengs gnang pa nang nas da lta lha khang 'di ma gzhi lhag mi 'dug_zer/_lha khang khag lnga de gang yin zer na/_gcig lha sa dkar chung lha khang dang bsam yas brag dmar mgrin bzang ong lha sa kha brag khang sogs/_'di'i ke'u ru lha khang bcas khag lnga bzhengs pa yin zer/_da lta lha khang 'di ma gzhi lhag mi 'dug zer/

ཨ་ནི་སྔོན་མ་འདིའི་སྤུ་རྒྱལ་དུས་རབས་སྐབས་ལ་ཆོས་དེ་རྙིང་མ་ཡིན་ཟེར། རྙིང་མའི་རྒྱུད་ཟེར། དེའི་རྗེས་ལ་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་དགོན་ལག་བྱས་བྱས་བསྡད་པ་རེད། ཟེར། ཨ་ནི་དེའི་རྗེས་ལ་སྲིད་ཇུས་འགྱུར་ལྡོག་ཕྱིན་ནས། ཨ་ནི་རྡོ་རྗེ་དགོན་ལག་དང་ཡར་མར་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར། ཨ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ལ་དེ་ནི། དགེ་ལུགས་དང་རྙིང་མ། འཛོམ་འཛོམ་རྙིང་མ་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས། གང་ཐུབ་ཐུབ་འདྲ་ཞིག་བྱས་བྱས་ཆོས་ལུགས་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་སྤེལ་བསྡད་པ་ཡིན། ཟེར།

a ni sngon ma 'di'i spu rgyal dus rabs skabs la chos de rnying ma yin zer/_rnying ma'i rgyud zer/_de'i rjes la rdo rje brag gi dgon lag byas byas bsdad pa red/_zer/_a ni de'i rjes la srid jus 'gyur ldog phyin nas/_a ni rdo rje dgon lag dang yar mar 'brel ba yo'o ma red zer/_a ni da lta'i dus la de ni/_dge lugs dang rnying ma/_'dzom 'dzom rnying ma de 'dras byas byas/_gang thub thub 'dra zhig byas byas chos lugs de 'dras zer byas byas spel bsdad pa yin/_zer/

ཨ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་ལྡན། དེའི་དགོན་པ་དེའི་གཙོ་བོ་འདྲ་འདི་ད་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་འདྲ་དེ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་དེའི་ནང་ལ་ཨ་ནི་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་དང་། རྟ་མགྲིན། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་གྱི་ཡུམ་ཀྱིམ་ཤིང་ཀོང་ཇོ་སོགས། དེ་འདྲས་དེ་ནི་སྐུ་བརྙན་མང་པོ་བསྡད་ཡོད་ཟེར།

a ni rgyal po khri lde gtsug ldan/_de'i dgon pa de'i gtso bo 'dra 'di da rten gtso gtso bo 'dra de/_ston pa shAky thub pa yin zer/_a ni de'i nang la a ni nye ba'i sras chen brgyad dang /_rta mgrin/_phyag na rdo rje/_rgyal po khri lde gtsug brtan gyi yum kyim shing kong jo sogs/_de 'dras de ni sku brnyan mang po bsdad yod zer/

ལྡེབས་རིས་དང་དཔེ་རྙིང་དེ་ནི་བྲིས་མ་དེ་འདྲས་དང་། བྲིས་མ་ཡང་། ཡང་ན་པུ་ཏེ་ཉི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་དེ་འདྲས། ད་ལྟ་དེ་ཆ་ཚང་བ་རང་ཡོའོ་མ་རེད་དའི། པུ་ཏི་ཉི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་དྲུག་བཅུ་ཙམ་ཅིག་ཡོད་ཟེར། ཨ་ནི་དེ་བདུན་བརྒྱ་བཅུ་མེད་བཞིའི་ལོ་ལ་དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་འཁྲུངས་ནས། བདུན་བརྒྱ་གསུམ་བཅུའི་ནང་ལ་དགོན་པ་དེ་ཕྱག་བཏབ་ནས། ད་ལྟ་བཞེངས་ནས་ལོ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཅིག་འགྲོ་ཡིས་ཟེར། ཨ་ནི་ཨ་ལས་ད་ག་ཅིག་མིན་འགྲོ

ldebs ris dang dpe rnying de ni bris ma de 'dras dang /_bris ma yang /_yang na pu te nyi brgya lnga bcu lhag tsam de 'dras/_da lta de cha tshang ba rang yo'o ma red da'i/_pu ti nyi brgya lnga bcu drug bcu tsam cig yod zer/_a ni de bdun brgya bcu med bzhi'i lo la de ni rgyal po khri lde gtsug brtan 'khrungs nas/_bdun brgya gsum bcu'i nang la dgon pa de phyag btab nas/_da lta bzhengs nas lo chig stong lhag tsam cig 'gro yis zer/_a ni a las da ga cig min 'gro

ཨ་ནི་གནས་བཤད་གཅིག་བསྐྱོན་གནང་དང་།

a ni gnas bshad gcig bskyon gnang dang /

འོང་ལ། ཨ་ནི་དིའི་འོན་ཀེའུ་ལྷ་ཁང་འདི་འོན། ད་གནས་བཤད།

'ong la/_a ni di'i 'on ke'u lha khang 'di 'on/_da gnas bshad/

དགོན་པའི་ཆགས་ཡུལ་དེ་ག་པ་ཆགས་ཡོད་མེད་དང་རྟེན་གཙོ་ག་པར་ཆགས་ཡོད་མེད།

dgon pa'i chags yul de ga pa chags yod med dang rten gtso ga par chags yod med/

ལགས་སོ། ད་དེའི་གནས་ཡུལ་ནི་འོན་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་འདི། འོན་ད་ལུང་པ་འདིའི་མིང་ལ་འོན་ཟེར་གྱི་རེད་ཟེར་འོན། འོན་ཀེའུ་པ་ཤང་བསམ་གར་ཁོངས་གཏོགས་ལ་གནས་བསྡད་ཡོའོ་རེད། ཟེར། འོང་བསམ་གར་ཁོངས་གཏོགས་ལ་ཡ་ཨ་ནི་ད་དེ་འདྲས་འདྲ་ཅིག་མིན་འགྲོ

lags so/_da de'i gnas yul ni 'on ke'u ru lha khang zer yas 'di/_'on da lung pa 'di'i ming la 'on zer gyi red zer 'on/_'on ke'u pa shang bsam gar khongs gtogs la gnas bsdad yo'o red/_zer/_'ong bsam gar khongs gtogs la ya a ni da de 'dras 'dra cig min 'gro

འོ་ན་འོན་ཟེར་ཡས་དེ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན།

'o na 'on zer yas de ga re yin nam/_rgyu mtshan/

འོན་ཟེར་ཡས་དེ་ད་སྔོན་མ་མིས་བཤད་ཚུལ་ཡ། ཨ་ནི་བསམ་ཡས་ཀྱི་ལྡེབས་རིས་འདི་ལ་ཡ། བྱ་དེ་དཀར་པོས་སྐད་བརྒྱབ་ནས་སྐད་བརྒྱབ་ནས་ལུང་པ་གཞན་དག་སྒང་གས་ཚོར་ནས། ད་ལུང་པ་འདི་ཡིས་ཚོར་མེད་པས་དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་བཟོ་འདྲའི་ཅིག་ཡིན་ཟེར།

'on zer yas de da sngon ma mis bshad tshul ya/_a ni bsam yas kyi ldebs ris 'di la ya/_bya de dkar pos skad brgyab nas skad brgyab nas lung pa gzhan dag sgang gas tshor nas/_da lung pa 'di yis tshor med pas de'i sgrub byed kyi bzo 'dra'i cig yin zer/

 འོང་། འོན་ཟེར་ཡས་དེ་བྱས་ཙང་ཁོ་ལུང་པ་འདི་གས་མ་ཚོར་ཙང་འོན་པ་ཟེར་བཏགས་པ་ཡིན་ཟེར། འོང་འོན་ཟེར་ཡས་དེ་ད་བྲག་དམར་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་དེ། སྔར་མེད་རྒྱལ་པོ་དེ་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤའི་དུས་ལ། རྒྱལ་པོ་དེ་བྲག་དམར་ཟེར་མེད་པ་བྱས། ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་བཀོད་འདུག དེའི་རྗེས་ལ་ཡང་བླ་མ་དེ་འདྲས་ཕེབས་ནས། རྗེས་ལ་ཡ་བྲག་དམར་ཟེར་ཡང་བཀོད་གནང་པ་ཡིན་ཟེར་འདུག་ཟེར།

_'ong /_'on zer yas de byas tsang kho lung pa 'di gas ma tshor tsang 'on pa zer btags pa yin zer/_'ong 'on zer yas de da brag dmar ke'u ru lha khang zer yas de/_sngar med rgyal po de jo bo rje dpal ldan a ti sha'i dus la/_rgyal po de brag dmar zer med pa byas/_ke'u ru lha khang zer bkod 'dug_de'i rjes la yang bla ma de 'dras phebs nas/_rjes la ya brag dmar zer yang bkod gnang pa yin zer 'dug zer/

ཨ་ནི་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་དེ། ད་སྔ་མོ་དེ་དགོན་པ་དེ་ལ་ཁོ་ར་ཁ་ཚང་ཡར་ཀེ་རེ་སངས་བསྡད་པའི་དོན་དག་འདྲ་ཅིག་དང་། གཡས་གཡོན་ལ་ཡ་གྲོང་ཚོ་མེད་པ་བྱས་བྱས། ཀེ་རེར་དོན་དག་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་བྲག་དམར་ཀེའུ་རུ་ལྷ་ཁང་ཟེར།

a ni ke'u ru lha khang zer yas de/_da snga mo de dgon pa de la kho ra kha tshang yar ke re sangs bsdad pa'i don dag 'dra cig dang /_g.yas g.yon la ya grong tsho med pa byas byas/_ke rer don dag yin zer/_a ni brag dmar ke'u ru lha khang zer/

ལྷ་ཁང་ཟེར་ན། ད་ཁོ་སྔ་མ་ཡིན་ན་ལྷ་ཁང་ལྷ་ཁང་མ་གཏོགས། དགོན་པ་ཡོའོ་མ་རེད་པ་བྱས་ཙང་། ལྷ་ཁང་ཟེར་བཏགས་གནང་པ་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་ད་ལྟའི་ང་ཚོའི་དུས་ལ་གྲྭ་པ་དྲུག་ཡིན་དྲུག་དེ་དེ་ནི། ཆོས་ད་མང་ཆེ་བ་དགེ་ལུགས་དང་དེ་ནི་རྙིང་མ་ཐོར་ཙམ་ཐོར་ཙམ་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་འདྲ་དེ། དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་བསྡད་ཡོད་ཟེར།

lha khang zer na/_da kho snga ma yin na lha khang lha khang ma gtogs/_dgon pa yo'o ma red pa byas tsang /_lha khang zer btags gnang pa yin zer/_a ni da lta'i nga tsho'i dus la grwa pa drug yin drug de de ni/_chos da mang che ba dge lugs dang de ni rnying ma thor tsam thor tsam de 'dras byas byas da lta'i gnas stangs 'dra de/_de 'dras zer byas byas bsdad yod zer/

རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་དགོན་ལག་རེད་པས།

rdo rje brag gi dgon lag red pas/

ཨ་ནི་རྡོ་རྗེ་བྲག་འོང་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་དགོན་ལག་དེ་འདྲས་རེད། ཟེར། འོང་། སྔ་མ་ཡིན་ན་དེའི་སྲིད་ཇུས་འགྱུར་ལྡོག་མ་ཕྱིན་གོང་ལ་ཡ། རྡོ་རྗེ་བྲག་དང་ཡར་མར་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་མཁན་པོ་དེ་འདིར་ཕེབས་བྱས། ཨ་ནི་ཡར་མར་སློབ་གཉེར་དེ་འདྲས་གནང་བྱས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ད་ད་ལྟའི་དུས་ལ་ཡ་རྡོ་རྗེ་བྲག་དང་ཡར་མར་འབྲེལ་བ་གཅིག་ཡའི་མེད་པ་བྱས་བྱས། དེ་འདྲས་ཆགས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ཟེར། འོང་།

a ni rdo rje brag 'ong rdo rje brag gi dgon lag de 'dras red/_zer/_'ong /_snga ma yin na de'i srid jus 'gyur ldog ma phyin gong la ya/_rdo rje brag dang yar mar rdo rje brag gi mkhan po de 'dir phebs byas/_a ni yar mar slob gnyer de 'dras gnang byas bsdad yo'o red zer/_da da lta'i dus la ya rdo rje brag dang yar mar 'brel ba gcig ya'i med pa byas byas/_de 'dras chags bsdad yo'o red zer/_'ong /

ཐོག་མ་ཐོག་མ་ལྷ་ཁང་དེ་ག་པ་རེད། ལྷ་ཁང་གཅིག་པོ་དེ་ག་གི་རེད།

thog ma thog ma lha khang de ga pa red/_lha khang gcig po de ga gi red/

དང་པོ་ཐོག་མ་ལྷ་ཁང་དེ་ཕར་ཕྱོགས་རྣམ་སྣང་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་ཟེར།

dang po thog ma lha khang de phar phyogs rnam snang lha khang zer yas de red zer/

ཐོག་མ་ཐོག་མ།

thog ma thog ma/

འོང་ཐོག་མ་ཐོག་མ་དེ་རྣམ་སྣང་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས་དེའི་དཀྱིལ་དེར། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཅིག་བཞེངས་ཡོད་ཙང་། དེར་ལ་སྔ་མོ་ཡ་རྟེན་གཙོ་དེ་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཞེངས་གནང་གི་ཡོད་ཟེར། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ་ཡང་གང་གིས་དཔང་རྟགས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཟེར་ན། སྔ་མ་སྔ་མ་ཡིན་པའི་དཔང་རྟགས་དེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཟེར། སྔ་མ་རྟེན་གཙོ་དེ་ལ་ཡ་ཨ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཞེངས་གནང་གི་ཡོད་ཟེར།

'ong thog ma thog ma de rnam snang lha khang zer yas de'i dkyil der/_rnam par snang mdzad cig bzhengs yod tsang /_der la snga mo ya rten gtso de la rnam par snang mdzad bzhengs gnang gi yod zer/_rnam par snang mdzad de yang gang gis dpang rtags byed thub kyi yod zer na/_snga ma snga ma yin pa'i dpang rtags des byed kyi yod zer/_snga ma rten gtso de la ya a ni rnam par snang mdzad bzhengs gnang gi yod zer/

དེ་ཐོག་མ་ཐོག་མ་དེ་རེད་པ།

de thog ma thog ma de red pa/

འོང་ལགས། འོང་ལགས།

'ong lags/_'ong lags/

ད་ལྟའི་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་ས་དེ།

da lta'i rgyal ba rin po che bzhugs sa de/

དེའི་རྗེས་ལ་དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་དེ་པར།

de'i rjes la de ni dus rabs brgyad pa'i de par/

དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་ལ་ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེ་བཞེངས་ཡས་དེ།

dus rabs brgyad pa'i nang la jo bo rin po che bzhengs yas de/

འོང་དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་དེ་བར་དེ་བཞེངས་གནང་པ་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་ཕྱིས་སུ་ད་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་ཡ་དེ་ནི་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་བཞེངས་གནང་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས།

'ong de ni dus rabs brgyad pa'i de bar de bzhengs gnang pa yin zer/_a ni phyis su da rten gtso gtso bo ya de ni shAky thub pa bzhengs gnang de 'dras byas byas/

ཤཀྱཱ་ཐུབ་པ་དེ་ག་དུས་བཞེངས་གནང་པ་རེད། ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།

shkyA thub pa de ga dus bzhengs gnang pa red/_jo bo shAky thub pa/

དེ་ཡ་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུའི་ནང་དེ་པར་བཞེངས་གནང་པ་དེ་འདྲས་ཡིན་ཟེར་འོང་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ།

de ya bdun brgya nyi shu'i nang de par bzhengs gnang pa de 'dras yin zer 'ong bdun brgya nyi shu/

ད་ལྟ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པའི་ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།

da lta yin na nga tshos mthong rgyu yod pa'i jo bo shAky thub pa/

འོང་ལགས། ད་དེ་མར་འདུ་ཁང་ལྷོ་ངོགས་དེ་ལ་དེ་ནི་ཡང་དེ་རྗེས་ལ་བཞེངས་གནང་ནས་ད་ང་ཚོ་ཚོགས་ཆོགས་སའི་དེ་ཨོའོ་དེ་རྗེས་ལ་བཞེངས་གནང་། སྦུབ་དེའི་བཙན་ཁང་དེ་ཡང་སྔོན་ལ་བཞེངས་གནང་པ་ཡིན་ཟེར།

'ong lags/_da de mar 'du khang lho ngogs de la de ni yang de rjes la bzhengs gnang nas da nga tsho tshogs chogs sa'i de o'o de rjes la bzhengs gnang /_sbub de'i btsan khang de yang sngon la bzhengs gnang pa yin zer/

ཨ་ནི་ཕ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣམ་སྣང་ལྷ་ཁང་དེ་དེ་འདྲས་འདུག་བཟོ་འདུག་བཟོ་རེད་ཟེར། ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་འདིར་དབྱར་གནས་ལ་ཕེབས་ནས། དབྱར་གནས་ལ་ཁོ་རའི་སྒྲུབ་པ་བསྐྱོན་ག་བཟོ་འདྲའི་ཅིག་ཕེབས་ནས། ཨ་ནི་མར་གའི་མདའ་ལ་ཕེབས་ནས་མདའ་ལ་ཕེབས་ནས། མ་གའི་ཕྱག་འཚལ་ནགས་ཁ་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

a ni pha phyogs kyi rnam snang lha khang de de 'dras 'dug bzo 'dug bzo red zer/_jo bo rje dpal ldan a ti sha 'dir dbyar gnas la phebs nas/_dbyar gnas la kho ra'i sgrub pa bskyon ga bzo 'dra'i cig phebs nas/_a ni mar ga'i mda' la phebs nas mda' la phebs nas/_ma ga'i phyag 'tshal nags kha zer yas cig yo'o red zer/

ཨ་ནི་མ་གའི་ཕེབས་དུས་ཙམ་པ་ཁོང་མ་ནས་ཡར་གཅིག་གཟིགས་ཡོང་དུས་ཙམ་ནས། ལྷ་ཁང་དེ་ཡོལ་ཆེན་པོ་ཅིག་བརྒྱབ་གནང་ནས། ཡོལ་ཆེན་པོ་ཅིག་བརྒྱབ་གནང་ནས། དེ་ནི་དེ་ལ་ཡ་ཁོང་འདྲས་མི་ཐུགས་བཞེས་གནང་དུས། ཨ་ནི་ཡ་མ་གའི་གནས་རྩ་ཆེན་པོ་ཅིག་འདུག་ཟེར་བསམ་ནས་མ་ནས་ཕྱག་གསུམ་འཚལ་བྱས་བྱས་དེ་ནི་འདིར་ཕེབས་གནང་པ་ཟེར།

a ni ma ga'i phebs dus tsam pa khong ma nas yar gcig gzigs yong dus tsam nas/_lha khang de yol chen po cig brgyab gnang nas/_yol chen po cig brgyab gnang nas/_de ni de la ya khong 'dras mi thugs bzhes gnang dus/_a ni ya ma ga'i gnas rtsa chen po cig 'dug zer bsam nas ma nas phyag gsum 'tshal byas byas de ni 'dir phebs gnang pa zer/

ཨ་ནི་མ་གའི་དེང་སང་ད་ག་བརྗོད་པ་རེད་ཟེར་ཕྱག་འཚལ་ལྷ་ཁང་ཟེར། ཨ་ནི་འདིར་ཞེ་པོ་གཅིག་རང་བཞུགས་མི་འདུག ཨ་ནི་སྒྲུབ་པ་བསྐྱོན་གནང་བཞུགས། དེ་ནི་དེའི་སྦྱིན་བདག་དེ་ཚོས་ད་ཁྱེད་རང་གོང་ལ་མ་ཕེབས་དང་། ཟེར།

a ni ma ga'i deng sang da ga brjod pa red zer phyag 'tshal lha khang zer/_a ni 'dir zhe po gcig rang bzhugs mi 'dug_a ni sgrub pa bskyon gnang bzhugs/_de ni de'i sbyin bdag de tshos da khyed rang gong la ma phebs dang /_zer/

ང་ཚོའི་དགོན་པ་ལ་བཞུགས་དང་ཟེར། འདུག་བཟོ་ཞུ་བ་ཕུལ་གནང་ནས། ཨ་ནི་རྗེས་ལ་ཡ་ང་འདུག་ཟེར་བསྡད་ན་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། ཨ་ནི་གནས་གཞན་དག་དེ་འདྲས་ལ་འགྲོ་དགོས་རེད་ཟེར་གསུངས་ནས། ཨ་ནི་ཁོང་འདྲས་ཁོང་རང་གི་ཤ་ཁྲག་ལས་སྒྲུབ་ནས་དེ་ནི་འདའི་ལྡེབས་རིས་གཅིག་བཞེངས་གནང་པ་ཡིན་ཟེར། ཁྲག་གིས་ལྡེབས་རིས་ཅིག་བཞེངས་གནང་པ་དེ་ནི། ཁོང་དེར་འཐིམ་བྱས་ཐད་པ་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་ཇོ་བོ་གྱང་འཐིམ་བྱས་བྱས། དེར་དཀར་ཆུང་ལྷ་ཁང་ནང་དེ་ལ་ཡ་ཇོ་བོ་གྱང་འཐིམ་ཟེར་བྱས་བྱས་ཡོའོ་རེད་ཟེར། འོང་ལྡེབས་རིས་རྙིང་པ་དེ་འདྲས།

nga tsho'i dgon pa la bzhugs dang zer/_'dug bzo zhu ba phul gnang nas/_a ni rjes la ya nga 'dug zer bsdad na byed kyi ma red zer/_a ni gnas gzhan dag de 'dras la 'gro dgos red zer gsungs nas/_a ni khong 'dras khong rang gi sha khrag las sgrub nas de ni 'ad'i ldebs ris gcig bzhengs gnang pa yin zer/_khrag gis ldebs ris cig bzhengs gnang pa de ni/_khong der 'thim byas thad pa yin zer/_a ni jo bo gyang 'thim byas byas/_der dkar chung lha khang nang de la ya jo bo gyang 'thim zer byas byas yo'o red zer/_'ong ldebs ris rnying pa de 'dras/

ད་ལྟ་བསྡད་ཡོའོ་རེད་པས།

da lta bsdad yo'o red pas/

ད་ལྟ་དེའི་ལྡེབས་རིས་རྙིང་པ་དེ་མེད་པ་བྱས་བྱས། ད་དེའི་ནང་སྔ་མ་མི་ཚང་བྱས་བསྡད་པ་རེད་པ། ཨ་ནི་དུ་བ་དང་དེ་ཚོས་ཟུབ་ནས། ཨ་ནི་དེའི་སྒང་ལ་རས་སྦྱར་བྱས་དེ་ནི་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་དེ་བཞེངས་བྱས། དེ་ནི་ལྡེབས་རིས་གསར་པ་བཞེངས་ཀྱོག་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར། ད་དེའི་རྒྱབ་དེ་གས་ད་ལྡེབས་རིས་དེ་ཟུབ་བྱས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ད་དེའི་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆུང་ཟེར་ཡས་དེ་དེ་ནི་བལ་ཡུལ་ནས་ཚུར་གདན་དྲངས་ཀྱོག་དེ་འདྲས་ཡིན་ཟེར། རྒྱ་ཨ་ར་ཙ་རས། འོང་ལགས།

da lta de'i ldebs ris rnying pa de med pa byas byas/_da de'i nang snga ma mi tshang byas bsdad pa red pa/_a ni du ba dang de tshos zub nas/_a ni de'i sgang la ras sbyar byas de ni jo bo rje dpal ldan de bzhengs byas/_de ni ldebs ris gsar pa bzhengs kyog de 'dras red zer/_da de'i rgyab de gas da ldebs ris de zub byas bsdad yo'o red zer/_da de'i mchod rten dkar chung zer yas de de ni bal yul nas tshur gdan drangs kyog de 'dras yin zer/_rgya a ra tsa ras/_'ong lags/

བཀའ་གདམས་པའི་ཆོས་ལུགས་ཡོའོ་རེད་པས།

bka' gdams pa'i chos lugs yo'o red pas/

འོང་ལགས་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར། འོང་ལགས།

'ong lags de 'dras red zer/_'ong lags/

ད་ལྟ་སྒྲིག་གཞི་དེ་གང་འདྲས་རེད། འདུག་ཁང་བྱས་ཨ་ནི་ག་རེ་ག་རེ་རེད་དགོན་པའི་སྒྲིག་གཞི་དེ།

da lta sgrig gzhi de gang 'dras red/_'dug khang byas a ni ga re ga re red dgon pa'i sgrig gzhi de/

འདུ་ཁང་བྱས་དེ་ནི་རྣམ་སྣང་ལྷ་ཁང་བྱས། མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆུང་བྱས་ཟེར་དེ་འདྲས་གསུམ་རེད་ཟེར།

'du khang byas de ni rnam snang lha khang byas/_mchod rten dkar chung byas zer de 'dras gsum red zer/

མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆུང་བྱས་ལྷ་ཁང་གསུམ་རང་རེད་པ།

mchod rten dkar chung byas lha khang gsum rang red pa/

འོང་ལྷ་ཁང་ཁག་གསུམ་ཙམ་ཅིག

'ong lha khang khag gsum tsam cig

ད་ལྟའི་ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་སའི་ལྷ་ཁང་དེ་ག་རེད་པས།

da lta'i jo bo rin po che bzhugs sa'i lha khang de ga red pas/

ཨོང་། དེ་འདུ་ཁང་ཨ་མ་ཟེར་གྱི་རེད།

ong /_de 'du khang a ma zer gyi red/

འདུ་ཁང་ཨ་མ་ཟེར་གྱི་རེད་པས།

'du khang a ma zer gyi red pas/

འོང་ལགས། ཨ་ནི་ཕ་ཕྱོགས་ཡན་ལག་ད་རྣམ་སྣང་ལྷ་ཁང་དང་དཀར་ཆུང་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཟེར་གྱི་རེད། འོང་ལགས།

'ong lags/_a ni pha phyogs yan lag da rnam snang lha khang dang dkar chung lha khang zer zer gyi red/_'ong lags/

མགོན་ཁང་ཡོད་པས།

mgon khang yod pas/

འོང་མགོན་ཁང་ཡོའོ་རེད། མགོན་ཁང་མགོན་ཁང་དེ་རེད་རྣམ་སྣང་དང་མཉམ་པོ་རེད།

'ong mgon khang yo'o red/_mgon khang mgon khang de red rnam snang dang mnyam po red/

རྣམ་སྣང་དང་མཉམ་པོ་རེད་པས།

rnam snang dang mnyam po red pas/

འོང་ལགས།

'ong lags/

སྔོན་མ་བྱས་ན་མགོན་ཁང་ནང་ལ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད། གཙོ་བོ་ཆེ་ཤོས་འདྲ་དེ།

sngon ma byas na mgon khang nang la ga re yo'o red/_gtso bo che shos 'dra de/

བསྲུང་མ་གཙོ་བོ་འདྲ་དེ་མགོན་པོ། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་འོང་དམག་ཟོར་མ། རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ། ཨོའོ་དེ་འདྲས་གཙོ་བོ་འདྲ་དེ་ཨོའོ་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར། ད་ལྟའི་དུས་ལ་ཡ་རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ་མ་གཞི་ཡོའོ་མ་རེད།

bsrung ma gtso bo 'dra de mgon po/_mgon po phyag drug 'ong dmag zor ma/_rgyal po sku lnga/_o'o de 'dras gtso bo 'dra de o'o de 'dras red zer/_da lta'i dus la ya rgyal po sku lnga ma gzhi yo'o ma red/

ལགས་སོ། སྒང་ག་ལོགས་གསར་པ་བཞེངས་ཀྱོག་རེད་པས།

lags so/_sgang ga logs gsar pa bzhengs kyog red pas/

འོང་ལགས། གསར་པ་བཞེངས་ཀྱོག་རེད།

'ong lags/_gsar pa bzhengs kyog red/

འོང་ད་རྣམ་སྣང་་སྐུ་དེ་ག་རེ་རེད། སྔོན་མ།

'ong da rnam snang sku de ga re red/_sngon ma/

རྣམ་སྣང་སྐུ་དེ་འཇིམ་པ་རེད།

rnam snang sku de 'jim pa red/

ལགས།

lags/

འཇིམ་པ་རེད།

'jim pa red/

འཇིམ་པ་རེད། རེད་པ་ལགས། ད་ཡོའོ་མ་རེད་པ།

'jim pa red/_red pa lags/_da yo'o ma red pa/

ད་ཡོའོ་མ་རེད་ད་ལྟའི་དེ་གསར་པ་བཞེངས་པ་རེད། འོང་ཤིང་ད་དེ་ཚོ་སྒང་ག་གསར་པ་བྱས་ད་དེ་སྔ་མོ་ཡིན་ན། རྣམ་སྣང་དེ་ཐོག་རྩེགས་གཅིག་ཙམ་ཅིག་འདུག ཟེར། དེའི་གཡས་གཡོན་ལ་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་ཟེར་བྱས་བྱས། འོང་། དེ་ནི་དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་ནི་ཁང་པ་དེ་ཚོ་རྦད་དེ་མི་ཚང་སྤོས་བྱས། ཨ་ནི་སློབ་གྲོགས་དེ་འདྲས་བསྡད། ཨ་ནི་ཆོས་དེ་འདྲའི་ཆོས་ཁག་ཅིག་ཤུག་པ་བརྒྱབ་བྱས། ད་ལྟ་ང་ཚོས་དེ་སྒྲིག་བྱས་བསྡད་བྱས་ད་ལྟ་ཆ་ཚང་ཁ་ཟེར་ཡའི་མི་འདུག་དཔེ་ཆ་དེ། འོང་ལགས།

da yo'o ma red da lta'i de gsar pa bzhengs pa red/_'ong shing da de tsho sgang ga gsar pa byas da de snga mo yin na/_rnam snang de thog rtsegs gcig tsam cig 'dug_zer/_de'i g.yas g.yon la nye ba'i sras chen brgyad zer byas byas/_'ong /_de ni de'i rjes la a ni khang pa de tsho rbad de mi tshang spos byas/_a ni slob grogs de 'dras bsdad/_a ni chos de 'dra'i chos khag cig shug pa brgyab byas/_da lta nga tshos de sgrig byas bsdad byas da lta cha tshang kha zer ya'i mi 'dug dpe cha de/_'ong lags/

ཡུལ་དེ་ལ་ཀེའུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་པས།

yul de la ke'u lha khang zer gyi yo'o red pas/

འོང་ལགས། ད་གྲོང་ཚོ་ད་ག་ལ་ལྷ་ཁང་ལྷ་ཁང་ཟེར་གྱི་རེད། དགོན་པ་ཁོ་རའི་མིང་ད་ག་འབོད་ནས་ལྷ་ཁང་ཙུའུ་༼ཞེས་པ་འདི་ནི་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ཡིན་ཏེ། དོན་དག་ནི་ཚོགས་པ་༽ཟེར་གྱི་རེད

'ong lags/_da grong tsho da ga la lha khang lha khang zer gyi red/_dgon pa kho ra'i ming da ga 'bod nas lha khang tsu'u (zhes pa 'di ni rgya skad kyi sgra yin te/_don dag ni tshogs pa )zer gyi red

ལྷ་ཁང་ཙུའུ། 

lha khang tsu'u/_

འོང་ལགས།

'ong lags/

གྲོང་ཚོ་འདིར།

grong tsho 'dir/

འོང་གྲོང་ཚོ་ཁོ་ར་ལ་རྦད་དེ་ལྷ་ཁང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། ད་མིའི་ཁ་རྒྱུན་གྱི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་བྱས་བྱས།

'ong grong tsho kho ra la rbad de lha khang zer gyi yo'o red/_da mi'i kha rgyun gyi bzo 'dra cig byas byas/

གྲོང་ཚོ་ཆ་ཚང་ལ་ལྷ་ཁང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

grong tsho cha tshang la lha khang zer gyi yo'o red/

འོང་ལགས།

'ong lags/

གྲོང་ཚོའི་ལྷ་དེ་ག་རེ་རེད། ཡུལ་ལྷ་དེ།

grong tsho'i lha de ga re red/_yul lha de/

གྲོང་ཚོའི་ལྷ་དེ་དགོན་པ་རང་གི་མིང་བཏགས་པ་རེད།

grong tsho'i lha de dgon pa rang gi ming btags pa red/

གྲོང་ཚོའི་ལྷ་དེ་ག་རེ་རེད་ཡུལ་ལྷ་དེ་ག་རེ་རེད།

grong tsho'i lha de ga re red yul lha de ga re red/

ཡུལ་ལྷ་དེ་དེ་རེད་རྒྱལ་པོ།

yul lha de de red rgyal po/

རྒྱལ་པོ་རང་རེད་པས།

rgyal po rang red pas/

འོང་ལགས། རྒྱལ་པོ་རེད།

'ong lags/_rgyal po red/

རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ་རྣམས་རྒྱལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།

rgyal po sku lnga rnams rgyal gyi rgyal po/

འོང་ལགས། རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ་རེད།

'ong lags/_rgyal po sku lnga red/

རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ་རེད་པས། དམིགས་བསལ་གྱི་ཡུལ་ལྷ་ཡོའོ་མ་རེད་པས།

rgyal po sku lnga red pas/_dmigs bsal gyi yul lha yo'o ma red pas/

དམིགས་གསལ་གའི་མེད་པ།

dmigs gsal ga'i med pa/

བཙན་དང་ཡུལ་གཞན་དག་གའི་ཡུལ་ལྷ་གཞན་དག་གའི་ཡོའོ་མ་རེད་པས།

btsan dang yul gzhan dag ga'i yul lha gzhan dag ga'i yo'o ma red pas/

དེ་འདྲ་མེད་པ། ད་འདིའི་རྒྱུད་དེ་གས་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཡས། དེ་ཡང་གཤམ་མ་ཙམ་ད་ག་ཡ་གྲོང་ཚོ་དེ་ལ་མངའ་ཁོངས་ཟེར་གྱི་རེད། ཡིན་ཡས་འདིའི་ཁོངས་གཏོགས་རེད། འདིའི་ཁོངས་གཏོགས་རེད་ཕ་ཕྱོགས་དའི་འབྲས་ཁང་ཟེར་གྱི་རེད།

de 'dra med pa/_da 'di'i rgyud de gas lha khang zer yas/_de yang gsham ma tsam da ga ya grong tsho de la mnga' khongs zer gyi red/_yin yas 'di'i khongs gtogs red/_'di'i khongs gtogs red pha phyogs da'i 'bras khang zer gyi red/

ལགས་སོ།ཨེ། ད་ལྟ་དེ་ཡུལ་འདིའི་ལུང་པ་དེ་ག་རང་ལ་ཕུ་དང་མདའ་གཉིས་ཡོའོ་རེད་པས།

lags so/e/_da lta de yul 'di'i lung pa de ga rang la phu dang mda' gnyis yo'o red pas/

རེད་ལགས།

red lags/

མདའ་དེ་མདའ་དེ་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

mda' de mda' de la ga re zer gyi yo'o red/

མདའ་དེ་ལ་ཁྲོལ་མོན་ཟེར་གྱི་རེད།

mda' de la khrol mon zer gyi red/

ཁྲོལ་མོན།

khrol mon/

ཁྲོལ་མོན། འོང་འདའི་ཀེའུ་པ་ཟེར་གྱི་རེད། དཀྱིལ་དེ་ལ་ཡ།

khrol mon/_'ong 'ad'i ke'u pa zer gyi red/_dkyil de la ya/

དཀྱིལ་དེ་ཀེ་པ་བྱས། ཕུ་དེ་ལ།

dkyil de ke pa byas/_phu de la/

ཕུ་དའི་ཡ་ལྡིངས་ནག

phu da'i ya ldings nag

ལྡིངས་ནག

ldings nag

འོང་ལགས།

'ong lags/

ཕུ་ལ་དགོན་པ་ཡོའོ་རེད་པས།

phu la dgon pa yo'o red pas/

ཕུ་ལ་ཡ་དགོན་པོ་ད་དགོན་པོ་བཞེངས་བཞག་པ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་མ་རེད། ད་གྱང་གོག་དེ་འདྲས་རེད། དེར་རི་ད་གའི་རྒྱབ་ད་གའི་ཆོས་སྡེའི་བླ་བྲང་ཟེར། སྔོན་མ་དགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད

phu la ya dgon po da dgon po bzhengs bzhag pa de 'dras yo'o ma red/_da gyang gog de 'dras red/_der ri da ga'i rgyab da ga'i chos sde'i bla brang zer/_sngon ma dgon po chen po cig yo'o red

ཆོས་སྡེ་བླ་བྲང་་།

chos sde bla brang /

འོང་ཆོས་སྡེ་བླ་བྲང་ཟེར།

'ong chos sde bla brang zer/

ཆོས་སྡེ་བླ་བྲང་།

chos sde bla brang /

འོང་། ཆོས་དེ་བླ་བྲང་།

'ong /_chos de bla brang /

ཆོས་སྡེ་བླ་བྲང་ཟེར་ཡས་དེ། གྲུ་མཐའ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།

chos sde bla brang zer yas de/_gru mtha' ga re yin nam/

གྲུབ་མཐའ་དེ་དགེ་ལུགས་པ་རེད།

grub mtha' de dge lugs pa red/

དགེ་ལུགས་ལགས།

dge lugs lags/

འོང་།

'ong /

ག་དུས་ཙམ་ཅིག་བཞེངས་པ་ཡིན་ནམ།

ga dus tsam cig bzhengs pa yin nam/

ད་དེ་ཚོ་སྔ་མ་སྔ་མ་རེད།

da de tsho snga ma snga ma red/

རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐབས་ལ་ཡིན་ནམ།

rje rin po che'i skabs la yin nam/

ཨོའོ་དེ་འདྲས་རེད། རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐབས་ལ།

o'o de 'dras red/_rje rin po che'i skabs la/

སྔ་མ་ཡོད་ཀྱོག་དེ་འདྲས་རེད་པས།

snga ma yod kyog de 'dras red pas/

རེད་ལགས།

red lags/

མདའ་ལ་ག་རེ་དགོན་པ་ཡོད་ནམ།

mda' la ga re dgon pa yod nam/

མདའ་ལ་མ་གའི་གཙང་པོའི་དཀྱིལ་དེར། རི་རྫོག་རྫོག་དེའི་སྒང་དེར་ཡ་མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའི་རེད།

mda' la ma ga'i gtsang po'i dkyil der/_ri rdzog rdzog de'i sgang der ya mnga' ris grwa tshang zer yas gcig yo'i red/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་།

mnga' ris grwa tshang /

འོང་ལ་མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་།

'ong la mnga' ris grwa tshang /

ད་ལྟ་བསྡད་ཡོའོ་རེད་པས།

da lta bsdad yo'o red pas/

ད་ལྟ་དེ་གྱང་ཁོག་རེད།

da lta de gyang khog red/

གྱང་ཁོག་མ་གཞི་ཡོའོ་མ་རེད་པས།

gyang khog ma gzhi yo'o ma red pas/

འོང་། ཡོའོ་མ་རེད།

'ong /_yo'o ma red/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་ཟེར།

mnga' ris grwa tshang zer/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་རེད། ཕ་གའི་ཡར་ཙམ་ད་ག་བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་རེད།

mnga' ris grwa tshang red/_pha ga'i yar tsam da ga bkra shis mdo mkhar zer yas cig yo'o red/

ལགས།

lags/

བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ཟེར་ཡས་ཅིག

bkra shis mdo mkhar zer yas cig

བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ཟེར་ག་འདྲས་བྱས་བྱས།

bkra shis mdo mkhar zer ga 'dras byas byas/

ཆུང་ཆུང་ཅིག ད་ལྟ་དེ་བཞེངས་ཡོའོ་རེད།

chung chung cig_da lta de bzhengs yo'o red/

བཞེངས་ཡོའོ་རེད་པས།

bzhengs yo'o red pas/

རེད།

red/

དེ་ཡང་གསར་པ་བཞེངས་ཀྱོག་དེ་འདྲས་རེད་པས།

de yang gsar pa bzhengs kyog de 'dras red pas/

དེ་གསར་པ་རེད།

de gsar pa red/

དེ་གྲུབ་མཐའ་ག་རེ་རེད་ལགས།

de grub mtha' ga re red lags/

གྲུབ་མཐའ་དགེ་ལུགས་པ་རེད།

grub mtha' dge lugs pa red/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་དེ་ག་རེ་རེད།

mnga' ris grwa tshang de ga re red/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་གི་དགོན་ལག་རེད། འདི།

mnga' ris grwa tshang gi dgon lag red/_'di/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་རང་གི།

mnga' ris grwa tshang rang gi/

བཀྲ་ཤིས་མདོ་དགོན་གྱི།

bkra shis mdo dgon gyi/

མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་རང་གི་རྒྱུད་དེ་པ་རེད་པས།

mnga' ris grwa tshang rang gi rgyud de pa red pas/

རེད་ལ། འོང་། སྔ་མ་མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་གྲྭ་པ་མང་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། ད་དེ་དེང་སང་ཡིན་ཐུད་ཤོར་བྱས་བྱས་ད་རྒན་ཁོག་ཁག་ཅིག་དེ་ནི་ཡར་རི་ཁྲོད་ལ་ཐད་ནས། ཨོའོ་དེ་འདྲས་དགོན་ལག་རེད། གནས་རྟེན་བཅུ་དྲུག་ཟེར་གྲྭ་པ་བཅུ་དྲུག་འགྲོ་དགོས་རེད་ཟེར།

red la/_'ong /_snga ma mnga' ris grwa tshang grwa pa mang po cig yo'o red pa/_da de deng sang yin thud shor byas byas da rgan khog khag cig de ni yar ri khrod la thad nas/_o'o de 'dras dgon lag red/_gnas rten bcu drug zer grwa pa bcu drug 'gro dgos red zer/

དེ་མངའ་རིས་གྲྭ་ཚང་ནས།

de mnga' ris grwa tshang nas/

བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ལ།

bkra shis mdo mkhar la/

བཀྲ་ཤིས་མདོ་མཁར་ལ།

bkra shis mdo mkhar la/

བཀྲ་ཤིས་མདོ་དེ་དེ་རེད། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དབྱར་གནས་ལ་ཕེབས་ནས། དབྱར་གནས་བཞེས་གནང་བྱས། ཨ་ནི་དེར་སྒྲུབ་པ་བསྐྱོན་བྱས་བཞུགས་ཀྱོག་དེ་འདྲས་རེད།

bkra shis mdo de de red/_rje rin po che dbyar gnas la phebs nas/_dbyar gnas bzhes gnang byas/_a ni der sgrub pa bskyon byas bzhugs kyog de 'dras red/

ལགས་སོ་ལགས་སོ། ཁྱེད་རྣམས་ཚོའི་དགོན་པ་དེ་ཆོ་ག་རྒྱས་ཤོས་དེ་ག་དུས་བཏང་གནང་གི་ཡོའོ་རེད།

lags so lags so/_khyed rnams tsho'i dgon pa de cho ga rgyas shos de ga dus btang gnang gi yo'o red/

ང་ཚོའི་ཆོ་ག་རྒྱས་ཤོས་ད་དེ་རེད། སྨན་ལྷ་ཟེར་ཡས་འདྲ་པོ། གནས་རྟེན་བཅུ་དྲུག ཡང་ན་ལྟུང་བཤགས། ལེའུ་བདུན་པ། རྙིང་མ་ངོས་ནས་རྙིང་མ་ཚོད་ཚོད་ཙམ་བཏང་ནི་ལེའུ་བདུན་པ་དེ་པར་དེ་འདྲས་བྱས།

nga tsho'i cho ga rgyas shos da de red/_sman lha zer yas 'dra po/_gnas rten bcu drug_yang na ltung bshags/_le'u bdun pa/_rnying ma ngos nas rnying ma tshod tshod tsam btang ni le'u bdun pa de par de 'dras byas/

དེ་ཚོ་ག་དུས་ག་དུས་བཏང་གནང་གི་ཡོའོ་རེད་དུས་ཚོད།

de tsho ga dus ga dus btang gnang gi yo'o red dus tshod/

འདེ་ཚོ་དེ་བྱེད་ཀྱི་རེད། ཉི་ཤུ་ལྔ་ལེའུ་བདུན་པ་ཉི་ཤུ་ལྔ་ཚེས་པ་བཅུ་དེ་འདྲས། ཟླ་བ་རེ་ལྟར་བཞིན་ནས་གཏོང་གི་རེད། འོང་དེ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ནང་ལ་ཟླ་བ་དེ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནང་ལ་ཚོགས་ཐེངས་དྲུག་དྲུག་ཚོགས་དགོས་རེད། ཚེས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ། བཅོ་ལྔ། ཉི་ཤུ་ལྔ། ཉི་ཤུ་དགུ་དེ་འདྲས་ལ་ཚོགས་དགོས་རེད།

'de tsho de byed kyi red/_nyi shu lnga le'u bdun pa nyi shu lnga tshes pa bcu de 'dras/_zla ba re ltar bzhin nas gtong gi red/_'ong de lo bcu gnyis nang la zla ba de zla ba bcu gnyis nang la tshogs thengs drug drug tshogs dgos red/_tshes pa brgyad dang bcu/_bco lnga/_nyi shu lnga/_nyi shu dgu de 'dras la tshogs dgos red/

དེ་ཚོ་སྒང་ག་ལོགས་ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་ཚོགས་བཏང་གི་རེད་པས།

de tsho sgang ga logs ltung bshags kyi tshogs btang gi red pas/

ཨོང་། དེ་བྱེད་དགོས་རེད། ཚེས་པ་བརྒྱད་ལ་སྒྲོན་ཆོག་གཏོང་དགོས་རེད། སྒྲོན་མའི་ཆོ་ག

ong /_de byed dgos red/_tshes pa brgyad la sgron chog gtong dgos red/_sgron ma'i cho ga

བཅུ་ལ།

bcu la/

འོང་ཚེས་པ་བཅུ་ལ་ཡང་མཚམས་རེ་ལེའུ་བདུན་པ་གཏོང་གི་རེད། མཚམས་རེ་བླ་མ་མཆོད་པའི་སྡིངས་ཆོག་དེ་འདྲས་གཏོང་གི་རེད། འོང་ལ་ཚེས་པ་བཅོ་ལྔ་ལ་གནས་རྟེན་བཅུ་དྲུག་གཏོང་གི་རེད།

'ong tshes pa bcu la yang mtshams re le'u bdun pa gtong gi red/_mtshams re bla ma mchod pa'i sdings chog de 'dras gtong gi red/_'ong la tshes pa bco lnga la gnas rten bcu drug gtong gi red/

གནས་རྟེན་བཅུ་དྲུག་ཚེས་པ་བཅོ་ལྔ་ལ།

gnas rten bcu drug tshes pa bco lnga la/

འོང་ལ། གནས་རྟེན་བཅུ་དྲུག ཉི་ཤུ་ལྔ་ལ་ཡང་དེ་ཚེས་བཅུ་ཟེར་བྱས་ཚོགས་གཏོང་གི་རེད། ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་ཡང་ང་ཚོའི་དགོན་ཁང་གི་བསྐང་གསོ་གཏོང་གི་རེད། མགོན་པོ་དང་ལྷ་མོ་རྒྱལ་པོ་དེ་འདྲས་ཀྱི་་དེ། གནམ་གང་ལ་སྨན་ལྷ་བཏང་གི་རེད།

'ong la/_gnas rten bcu drug_nyi shu lnga la yang de tshes bcu zer byas tshogs gtong gi red/_nyi shu dgu la yang nga tsho'i dgon khang gi bskang gso gtong gi red/_mgon po dang lha mo rgyal po de 'dras kyi de/_gnam gang la sman lha btang gi red/

ལགས་སོ་ལགས་སོ་ལགས་སོ། ཨ་ལས་ཨོའོ་དེ་འདྲས་ཟེར་སོ་སོ་ལོགས་ཀ་ལོགས་ཀ་ཆ་ཚང་ལོགས་ཀ་རེད་པ།

lags so lags so lags so/_a las o'o de 'dras zer so so logs ka logs ka cha tshang logs ka red pa/

ཨོའོ་རེད། ལགས།

o'o red/_lags/

ད་བོད་པའི་ལོ་གསར་སྐབས་ལ་དེ་ག་རེ་གཏང་གནང་གི་ཡོའོ་རེད།

da bod pa'i lo gsar skabs la de ga re gtang gnang gi yo'o red/

ལོ་གསར་ལ་དེ་བྱེད་དགོས་རེད། ཚེས་པ་གཅིག་གི་ཉིན་ག་དེ་དེ་ནི་རྦད་དེ་བསྲུང་མོ་གཙོ་བོ་འདྲ་དེ་ཚོ་སྒང་ག་གསོལ་གསོལ་ཐག་ཐག་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེའི་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ། མགོན་པ་ཕྱག་དྲུག་སྒང་ག ཞོགས་གས་ནམ་མ་ལངས་གོང་ནས། ཚོགས་ཚུགས་ནས་དེ་ནི་ཚེ་གཏོར་ཟེར་གཏང་བྱས་ཚོགས་གཏང་། ཨ་ནི་གསོལ་གསོལ་ཐག་ཐག་བྱས་བྱས་ཉི་མ་ཤར་པའི་དེ་པར་་ཚོགས་གཏང་ཚར་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་རེད།

lo gsar la de byed dgos red/_tshes pa gcig gi nyin ga de de ni rbad de bsrung mo gtso bo 'dra de tsho sgang ga gsol gsol thag thag byed kyi red/_de'i dpal ldan lha mo/_mgon pa phyag drug sgang ga_zhogs gas nam ma langs gong nas/_tshogs tshugs nas de ni tshe gtor zer gtang byas tshogs gtang /_a ni gsol gsol thag thag byas byas nyi ma shar pa'i de par tshogs gtang tshar 'dra byed kyi red/

ལགས་ལགས། ཨ་ནི་ད་རེ་ག་རེ་རེད།

lags lags/_a ni da re ga re red/

ད་རེས་ད་མི་དེ་གས། ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཡ་ད་ཚེས་པ་བཅོ་ལྔ་སོང་ཙང་དེ་ནི་དའི་ཕྱག་མཆོད་འབུལ་དེ་འདྲས་བྱེད་ག་ཡོང་ཀྱོག་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར།

da res da mi de gas/_zhing 'brog mang tshogs ya da tshes pa bco lnga song tsang de ni da'i phyag mchod 'bul de 'dras byed ga yong kyog de 'dras red zer/

ལོ་ལྟར་རེ་ཞིག་ད་ག་རེད་པ།

lo ltar re zhig da ga red pa/

ད་ག་རེད། ཚེས་བཟང་ཡིན་རིང་བཞིན་མི་སླེབས་ཀྱི་རེད།

da ga red/_tshes bzang yin ring bzhin mi slebs kyi red/

ཚེས་བཟང་ཡིན་རིང་བཞིན་གྲོང་ཚོའི་མི་སྒང་ག་ལོགས།

tshes bzang yin ring bzhin grong tsho'i mi sgang ga logs/

སྒང་ག་སླེབས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

sgang ga slebs kyi red zer/

ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་སྒང་ག་ལོགས།

zhing 'brog mang tshogs sgang ga logs/

འོང་། སླེབས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

'ong /_slebs kyi red zer/

ལོ་ལྟར་རེ་ཞིག་འདུག་བཟོ་ཕེབས་བྱས། ཞལ་ལག་མཆོད་་ལྷོད་ལྷོད་བཞུགས་ཀྱི་རེད་པས།

lo ltar re zhig 'dug bzo phebs byas/_zhal lag mchod lhod lhod bzhugs kyi red pas/

འོང་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་བཞུགས་ཀྱི་དགོང་དག་ཆུ་ཚོད་བཞི་པ་ལྔ་པ་དེ་འདྲས་མ་བཞིན་ཐོན་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར།

'ong lhod lhod byas bzhugs kyi dgong dag chu tshod bzhi pa lnga pa de 'dras ma bzhin thon kyi ma red zer/

འཆམ་དེ་འདྲས་འཁྲབ་བྱེད་ཀྱི་རེད་པས།

'cham de 'dras 'khrab byed kyi red pas/

ད་ང་ཚོའི་ཆོ་ག་འཆམ་དེ་འདྲས་ད་དེ་འདྲས་གའི་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར། ང་ཚོ་མི་དྲུག་སོང་ཙང་དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་དེ་པར་་དེ་ནི་ལྡང་གི་མི་འདུག་ཟེར།

da nga tsho'i cho ga 'cham de 'dras da de 'dras ga'i yo'o ma red zer/_nga tsho mi drug song tsang de ni chos lugs byed sgo de par de ni ldang gi mi 'dug zer/

ལགས་སོ། སྔོན་མ་ནས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།

lags so/_sngon ma nas yod kyi ma red/

སྔ་མ་འདིར་རྟ་མགྲིན་གྱི་དབང་ཟེར་མཁོན་གཅིག་བསྐུར་མཁན་གཅིག་ཡོའོ་རེད། ཟེར།

snga ma 'dir rta mgrin gyi dbang zer mkhon gcig bskur mkhan gcig yo'o red/_zer/

རྟ་མགྲིན་གྱི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

rta mgrin gyi dbang bskur gyi yo'o red zer/

རྟ་མགྲིན་དབང་བསྐུར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

rta mgrin dbang bskur gyi yo'o red zer/

ག་དུས་སྐུར་གནང་གི་ཡོའོ་རེད།

ga dus skur gnang gi yo'o red/

དེ་ལོ་རེ་རེ་ལ་དུས་རེ་རེ་ལའི་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར།

de lo re re la dus re re la'i yo'o ma red zer/

ཨ་ལས། ལོ་གཅིག་ལ་དུས་གཅིག

a las/_lo gcig la dus gcig

འོང་ལགས།

'ong lags/

ག་དུས་ཟླ་བ་ག་ཚོད་ནང་ལ་རེད།

ga dus zla ba ga tshod nang la red/

ཟླ་བ་བཞི་པ་ལྔ་པའི་ནང་དེ་པ་ཅིག་ལ་སྐུར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

zla ba bzhi pa lnga pa'i nang de pa cig la skur gyi yo'o red/

འོང་ལ། ལགས་སོ། དེ་དུས་ཆོ་ག་ག་རེ་ག་རེ་གནང་གི་ཡོའོ་རེད།

'ong la/_lags so/_de dus cho ga ga re ga re gnang gi yo'o red/

དེ་དུས་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་བཤགས་དེ་འདྲས་གནང་ནས། ཨ་ནི་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཡ་ཚེ་སྒྲུབ་དེ་འདྲས་དང་། དེ་འདྲས་དེ་བྱས་ནས་ཨ་ནི་དབང་སྐུར་བྱས་དེ་གནང་གི་རེད་ཟེར། ད་འདི་རིང་ཚེས་བཟང་བཅོ་ལྔ་སོང་ཙང་མི་ལྟས་ཙ་ཅིག་ལའི་མི་འདུག ཨ་ནི་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་དྲུག་པ་ཚེས་བཞི། བཞི་པའི་བཅོ་ལྔ། ལྷ་བབ་དུས་ཆེན་སོགས་ལ། ཨ་ནི་མི་མང་པོ་ཅིག་འཛོམས་ནས་ཡ་གའི་འདུ་ཁང་ནང་ཁུག་ཡ་དེ་ནི་མི་ཚང་ཁ་རྒྱབ་ནས་ཨ་རེ་གཏན་གྱི་མ་རེད།

de dus rta mgrin gyi sgrub bshags de 'dras gnang nas/_a ni rta mgrin gyi ya tshe sgrub de 'dras dang /_de 'dras de byas nas a ni dbang skur byas de gnang gi red zer/_da 'di ring tshes bzang bco lnga song tsang mi ltas tsa cig la'i mi 'dug_a ni nam rgyun yin na drug pa tshes bzhi/_bzhi pa'i bco lnga/_lha bab dus chen sogs la/_a ni mi mang po cig 'dzoms nas ya ga'i 'du khang nang khug ya de ni mi tshang kha rgyab nas a re gtan gyi ma red/

ཨ་ལས་རེད་རེད། དེ་དུས་སྔོན་མ་ནས་སྐུ་ཁོག་ཕེབས་བྱེད་ཀྱི་རེད་པས།

a las red red/_de dus sngon ma nas sku khog phebs byed kyi red pas/

སྐུ་ཁོག་ཕེབས་དེ་འདྲས་བྱེད་མྱོང་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར།

sku khog phebs de 'dras byed myong yo'o ma red zer/

བྱེད་མྱོང་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད་པས།

byed myong gcig ya'i yo'o ma red pas/

ཡོའོ་མ་རེད།

yo'o ma red/

ཨ་ལས། ལགས་སོ་ལགས་སོ།

a las/_lags so lags so/