Video Overview
Three-string fiddler sings and plays.
- Tsang
- India
- Gyantsé
- Trashi Lhünpo
- གཞས་དང་པོ་Song 1
- ཀངང་པ་གསེར་པོའི་ལས་རེདIt is karma of the yellow goose;
- ཀབཟའ་རྒྱུ་འདམ་ལས་མེད་ཀྱངEven if the only edible thing were mud,
- ཀམཉམ་ས་མཉམ་དུ་ཞུས་ཆོག(We would) eat and drink it together.
- ཀཡབ་ཆེན་ཆང་ལ་མ་གཡེངསGreat father, don't get distracted by/to chang;
- ཀཡུམ་ཆེན་ཇ་ལ་མ་གཡེངསGreat mother, don't get distracted by/to tea;
- ཀཇ་ཆང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལIn between tea and chang,
- ཀབུ་མོ་མི་ལ་ཤོར་ཡོང(You) might lose (your) daughter to other people.
- ཀཕྱི་ལ་འཇོན་ན་ཨ་ཅོ་རེདIf successful outside (the home), (then) one is a man;
- ཀཨ་ཅོ་རྒན་པའི་ལས་རེདThis (being successful out in the world) is the duty of the elder brother;
- ཀལ་ལ་རླང་པོ་མ་རྒྱབDon't herd the cows up the hill;
- ཀཨ་ཅོའི་གཞས་རས་ནག་གིས
- ཀརྒྱ་གར་ཤར་ནས་ཡོང་ཡོད(We) come from eastern India;
- ཀརྒྱང་རྩེ་གཞུང་ནས་ཡོང་ཡོད(We) come from central Gyantse;
- ཀཆུ་མོ་བྲག་ཆུ་ཕུ་ཆུRock water (water coming out from the cracks of rock) and the water coming from above
- ཀའོང་༼ཞིང་༽གི་དཀྱིལ་ལ་འགྲམས་སོངSpread out into the middle of the field;
- ཀདགོན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོThe great monastery of Tashi Lhunpo
- ཀམཇལ་དར་འོད་ཀྱི་རྒྱས་སོངIs adorned by the rays of offering scarves.
- ཀརྩ་བ་འབུ་དེ་མ་སྐྲོག
- ཀསྐེད་པ་ཤོར་ཉིན་དོད་སོང
- ཀང་རང་གཉིས་ཀྱི་ལས་རེདIt is the karma of the two of us;