Skip to main content Skip to search
26 Oct 2014
8 min 33 sec
Video Overview
Creators: 
Penchela, Ugyen Phuntsho

“Dew Showree” is a popular greeting song traditionally sung on the eve of the Hindu New Year. The song is meant as worship of the mother of the universe, the cow Gai Tihar, and it is usually performed during the preparations for the New Year festivities. On the Gai Tihar night itself, women visit various households around the village, singing a different greeting song and receiving offerings. On the next day, the eve of the Hindu New Year, men sing Dew Showree. While today this song is a form of entertainment, traditionally it served as a means for poor families to collect money, which would help them to have a proper New Year's celebration the next day.

༉  ཧིན་དྷུའི་ལུགས་ལས་བརྩི་སྲོལ་ཡོད་པའི་དི་ཝ་ལིའི་ལོ་གསར་གྱི་སྐབས་ལུ་ འབྲུག་གི་ལྷོ་མཚམས་རྫོང་ཁ་ཚུ་ནང་གི་ཕོ་རྒས་ཚུ་གིས་རྐྱབ་སྲོལ་ཡོད་པའི་དྭཝ་ཤྭ་རིའི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ དི་ཝ་ལི་ལོ་གསར་མེན་པའི་ཧེ་མའི་ཉིནམ་ནང་རྩེད་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ དང་པ་སྤྲོ་བའི་ཐོག་ལས་སྒོ་བཤལ་རྐྱབ་སྟེ་དྭཝ་ཤྭ་རིའི་ཞབས་ཁྲ་འདི་རྐྱབ་སྦེ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གཉིས་པ་དེ་སྦེ་འབད་དགོ་མི་དེ་ཡང་ ཞབས་ཁྲ་འདི་རྐྱབ་སྟེ་སྒོ་བཤལ་རྐྱབ་འགྱོཝ་ད་ཐོབ་མི་ཏི་རུ་ ཡང་ན་ག་ཅི་ཐོབ་སྟེ་འབད་རུང་ དི་ཝ་ལི་ལོ་གསར་གྱི་བརྩི་སྲུང་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་མི་ཉམ་ཆུང་ཚུ་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཆ་རོགས་འབདཝ་ཨིན་པས།