15 Dec 2011
47 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Professor Söyak describes a picture of two Khampa women in the Barkor.
该篇描述了两位母女的形象以及她们所在的地点。 介绍两位母女。
- Lhasa
- Ü
- Kham
- རྒན་བསོལ་ཡགའོང་འདའི་ཨ་ཅག་ལགས་གཉིས་འདུག ཨོའོ་ཁོ་གཉིས་ཕལ་ཆེར་ཨ་མ་དང་བུ་མོ་ཡིན་པ་འདྲ། ཁོ་རྣམ་གཉིས་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་གཟིགས་ཞུགས་བཞག'ong 'ad'i a cag lags gnyis 'dug_o'o kho gnyis phal cher a ma dang bu mo yin pa 'dra/_kho rnam gnyis gtsug lag khang la gzigs zhugs bzhag
- རྒན་བསོལ་ཡགཨ་མ་ལགས་ཀྱི་རྣ་ཁུག་སྒང་ལ་རྨ་རྗེས་ཅིག་ཡའི་འདུག ག་རེ་གནང་པ་ཡིན་ན། བུ་མོ་དེ་ཡའི་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཡ་དགའ་པོ་ཡོད་པ་འདྲ། བུ་མོ་དེས་སྟོད་ཐུང་ཁྲ་ཁྲ་ཅིག་གྱོན་བཞག ཁོང་གཉིས་ཕྱུ་པ་ཕུ་མེད་རེད་བཞགa ma lags kyi rna khug sgang la rma rjes cig ya'i 'dug_ga re gnang pa yin na/_bu mo de ya'i a ma lags la ya dga' po yod pa 'dra/_bu mo des stod thung khra khra cig gyon bzhag_khong gnyis phyu pa phu med red bzhag
- རྒན་བསོལ་ཡགསྟོད་ཐུང་ཁྲ་ཁྲ་དེ་རི་མོ་སྒོར་སྒོར་ཨེ་འདྲས་འདུག བུ་མོ་དེས་གཟི་དང་བྱུ་རུ་ཡའི་མང་པོ་ཞེ་དྲགས་བཏགས་བཞག སྐྲ་གཞུག་ཚོས་གཞི་དམར་པོ་དམར་རྐྱང་རེད་བཞག ཕལ་ཆེར་ཁོང་གཉིས་ཕ་ཡུལ་ཁམས་ནས་ཡིན་པ་འདྲ།stod thung khra khra de ri mo sgor sgor e 'dras 'dug_bu mo des gzi dang byu ru ya'i mang po zhe drags btags bzhag_skra gzhug tshos gzhi dmar po dmar rkyang red bzhag_phal cher khong gnyis pha yul khams nas yin pa 'dra/
Loading ... Collection:
Subcollection
- Lhasa
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Describing People
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
- Kham
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Travis McCauley
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
628
thlib.org
1630
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
mpeg-4 visual
File Size:
5591 (KB)
Data Rate:
858 (kbps)
Frame Size:
320x240
Format Id:
Format Id:
1_9zy0bepq
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: lha sa Dialect Note: The speaker is from nag cha and is a hor dialect speaker but she has lived in lha sa for many years and speaks the lha sa dialect in the video. Speech Type: Interview Situation Method: interviews Register: ordinary Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-30-02 descriptions 1 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-30