15 Dec 2011
2 min 39 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Dékyi and Dawa describe a photo of an Ashi.
- Eastern Tibet
- ཀདེའི་ཡ་ཨ་ཤེལ་སྙིང་རྗེ་པོ་ཅིག་འདུག་གde'i ya a shel snying rje po cig 'dug ga
- ཁཨ་ཤེལ་ཨེ། ཨོའོ་འདུག འགོ་དེའི་ཨ་མ་ལགས་རྒྱན་ཆ་ཞེ་དྲག་བཏགས་ཤགa shel e/_o'o 'dug_'go de'i a ma lags rgyan cha zhe drag btags shag
- ཀཁོང་གི་མགོ་ལ་ཡ་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་འདུག་གང་།khong gi mgo la ya rgyan cha mang po 'dug gang /
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀདམར་པོ་གཅིག་འདུག་ག འདི་བྱུ་རུ་རེད་དང་།dmar po gcig 'dug ga_'di byu ru red dang /
- ཁབྱུ་རུ་རེད་ཤག ཨོའོ་འདུགbyu ru red shag_o'o 'dug
- ཀསྔོན་པོ་ཅིག་འདུག་གང་།sngon po cig 'dug gang /
- ཁཨོའོ་ཨོའོ།o'o o'o/
- ཀའདི་གཡུ་རེད།'di g.yu red/
- ཁཨོའོ་གཡུ་ཡིན་པ་འདྲ། འདི་མགོ་ནང་ལ་ཕར་རྦད་དེ་འཁྱིལ་ཏེ་བཏགས་ཡོད་པ་འདྲ།o'o g.yu yin pa 'dra/_'di mgo nang la phar rbad de 'khyil te btags yod pa 'dra/
- ཀབཏགས་ཤག དཀྲིས་བྱས་བཞག་ཤགbtags shag_dkris byas bzhag shag
- ཁཨོའོ་བཏགས་ཤགo'o btags shag
- ཀཨོང་ཁོང་གི་དེར་སྒོར་སྒོར་ཅིག་འདུག་གང་། འདི་ཁོང་ཚོའི་མགོ་གི་རྒྱན་ཆ་རེད་དང་།ong khong gi der sgor sgor cig 'dug gang /_'di khong tsho'i mgo gi rgyan cha red dang /
- ཁཨོའོ་རེད་ཤགo'o red shag
- ཀརྟག་པར་དེ་འདྲས་བཏགས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།rtag par de 'dras btags kyi yo'o red/
- ཁཨོའོ་འདི། སེར་པོ་འདི་རེད་པཱ།o'o 'di/_ser po 'di red pA/
- ཀཨོའོ་ཏག་ཏག་རེད།o'o tag tag red/
- ཁཨོའོ་རེད་ཤགo'o red shag
- ཀཁོང་གི་ཨམ་ཅོག་ལ་ཡ་རྒྱན་ཆ་ཞེ་དྲག་འདུག་གང་།khong gi am cog la ya rgyan cha zhe drag 'dug gang /
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀགཡུ་དང་བྱུ་རུ་འདུག་གང་།g.yu dang byu ru 'dug gang /
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀཁོང་གི་སྐྲ་ནག་རྐྱང་རེད།khong gi skra nag rkyang red/
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀཁོང་གི་སྐྲའི་སྒང་ལ་ཡ་ལྷས་མོ་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་ཡོའོ་རེད།khong gi skra'i sgang la ya lhas mo chung chung mang po yo'o red/
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀའདི་རྟག་པར་ཁོང་ཚོས་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་སྐྲ་བཟོ་ཡི་ཡོའོ་རེད་ད'di rtag par khong tshos de 'dras zer byas skra bzo yi yo'o red da
- ཁཨོའོ་རེད་ཤགo'o red shag
- ཀཁོང་གི་སྐེ་ཕྲུག་འདི་སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག་གམ།khong gi ske phrug 'di snying rje po 'dug gam/
- ཁསྐེ་ཕྲུག་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག སྐེ་ཕྲུག་ནང་ལ་ཞེ་དྲག་བཏགས་ཤག བྱུ་རུ་བཏགས་ཤག བྱུ་རུ་འདུགske phrug snying rje po zhe drag 'dug_ske phrug nang la zhe drag btags shag_byu ru btags shag_byu ru 'dug
- ཀཨ་དུང་གཟི།a dung gzi/
- ཁགཟི་འདུག ཨང་གཟི་ག་ཚད་འདུག་གམ། གཅིག། གཉིས། གསུམ། བཞི། གཟི་དངོས་འབྲེལ་ཡིན་ནམ།gzi 'dug_ang gzi ga tshad 'dug gam/_gcig/_gnyis/_gsum/_bzhi/_gzi dngos 'brel yin nam/
- ཀགཟི་དངོས་འབྲེལ་ཡིན་གྱི་རེད།gzi dngos 'brel yin gyi red/
- ཁགཟི་དངོས་འབྲེལ་ཡིན་ན་ད།gzi dngos 'brel yin na da/
- ཀཁོང་གི་འདིར་ཡ་སེར་པོ་གཅིག་འདུག་གང་། འདི་སྤོས་ཤེལ་རེད་དང་།khong gi 'dir ya ser po gcig 'dug gang /_'di spos shel red dang /
- ཁཨོའོ། འདི་དཀྱིལ་འདི་རེད་པཱ།o'o/_'di dkyil 'di red pA/
- ཀཨོང་། དཀྱིལ་འདི་སྤོས་ཤེལ་རེད་དང་། ཚོས་གཞི་སེར་པོ་གཅིག་འདུག་གང་། འདི་སྤོས་ཤེལ་རེད། ཁོང་གི་གདོང་དཀར་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག་གང་།ong /_dkyil 'di spos shel red dang /_tshos gzhi ser po gcig 'dug gang /_'di spos shel red/_khong gi gdong dkar po zhe drag 'dug gang /
- ཁཨོའོ་འདུག ཡང་དེ་བར་དཀར་པོ་ཅིག་ཡིན་པ་དེའི་ནང་ལ་ཅིག་མཁུར་ཚོས་དེ་བར་ཅིག་དམར་མོ་འདྲ་པོ་འདུག་གo'o 'dug_yang de bar dkar po cig yin pa de'i nang la cig mkhur tshos de bar cig dmar mo 'dra po 'dug ga
- ཀཨོའོ་འདི་ཨ་ཤེལ་གི་ཁྱད་ཆོས་རེད།o'o 'di a shel gi khyad chos red/
- ཁཨོའོ་རེད་ཤགo'o red shag
- ཀཁོང་གི་སྟོད་ཐུང་དེ་ཧར་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག་གང་།khong gi stod thung de har po zhe drag 'dug gang /
- ཁསྟོད་ཐུང་ཨོའོ་རེད་ཤག ཚོས་གཞི་འདི།stod thung o'o red shag_tshos gzhi 'di/
- ཀསིང་དཀར་རེད།sing dkar red/
- ཁསིང་དཀར་རེད་པཱ།sing dkar red pA/
- ཀརེད།red/
- ཁསིང་དཀར་རེད་ཤགsing dkar red shag
- ཀབྱས་ཙང་། ཁོང་ལ་ཡ་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད།byas tsang /_khong la ya rgyan cha mang po zhe drag yo'o red/
- ཁཨོའོ་འདུགo'o 'dug
- ཀཁོང་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།khong ga re byed kyi yo'o red/
- ཁཅིག་གི་བསམ་བློ་ཞེ་དྲག་ཅིག་བཏང་བྱས་ནས་བསྡད་ཤགcig gi bsam blo zhe drag cig btang byas nas bsdad shag
- ཀབྱས་ཙང་། ཁོང་བསམ་བློ་ཞེ་དྲག་བཏང་གིས།byas tsang /_khong bsam blo zhe drag btang gis/
- ཁཨོའོ་བཏང་གི་འདུགo'o btang gi 'dug
- ཀཨ་ཤི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་གདོང་དཀར་པོ་དེ་འདྲས་མང་པོ་རང་ཡོའོ་མ་རེད་ད།a shi nang logs la ya gdong dkar po de 'dras mang po rang yo'o ma red da/
- ཁཨོའོ་རེད།o'o red/
- ཀཡིན་ནའི་སྐྲ་ལྷས་མ་མང་པོ་འདི་མང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད།yin na'i skra lhas ma mang po 'di mang po zhe drag yo'o red/
- ཁབྱས་ཙང་།byas tsang /
- ཀཁོང་མེ་ཏོག་གི་ལྡུམ་རྭའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་བསྡད་ཡོད་པ་འདྲ།khong me tog gi ldum rwa'i nang logs la ya bsdad yod pa 'dra/
- ཁད་ག་ཟེར་ངལ་གསོ་བརྒྱབ་བྱས་བསྡད་ཡོད་པ་འདྲ།da ga zer ngal gso brgyab byas bsdad yod pa 'dra/
- ཀབྱས་ཙང་།byas tsang /
- ཁཏོག་ཙམ་དཀའ་ལས་ཁག་པ་འདྲ།tog tsam dka' las khag pa 'dra/
- ཀཡིན་པ་འདྲ།yin pa 'dra/
- ཁམིག་དེའི་བལྟས་ཡོང་དུས་ཏོག་ཙམ་དཀའ་ལས་ཁག་པ་འདྲ་པོ་འདུགmig de'i bltas yong dus tog tsam dka' las khag pa 'dra po 'dug
- ཀའདུག་གས།'dug gas/
- ཁའདུག འདི་ག་རད་ཅིག་ཕྱུ་པ། ཕྱུ་པ་རེད་ག་རས་འདི།'dug_'di ga rad cig phyu pa/_phyu pa red ga ras 'di/
- ཀག་གི།ga gi/
- ཁའདི། མི་གཞན་པ་གི་ལག་པ་རེད་པས་འདི།'di/_mi gzhan pa gi lag pa red pas 'di/
- ཀམི་གཞན་དག་གི་ལག་པ་རེད་དང་། ཁོང་ལ་བརྙེས་བྱས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་དང་།mi gzhan dag gi lag pa red dang /_khong la brnyes byas bsdad yo'o red dang /
- ཁཨ་ལས།a las/
- ཀཨོང་། ཁོང་གི་འོག་འཇུག་འདི་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་ཙང་བྱས་པ་རེད།ong /_khong gi 'og 'jug 'di chen po zhe drag yod tsang byas pa red/
- ཁཨོང་འོང་།ong 'ong /
- ཀཁོང་གི་འོག་འཇུག་གི་བཟོ་བལྟ་ཅིག་འདུག་གང་། འདིའི་གོང་པ་ཅིག་འདུག་གང་།khong gi 'og 'jug gi bzo blta cig 'dug gang /_'di'i gong pa cig 'dug gang /
- ཁཨོའོ་འདི།o'o 'di/
- ཀཨའོ་འདི། འདི་བོད་པའི་འོག་འཇུག་གི་གོང་པ་རེད་དང་།a'o 'di/_'di bod pa'i 'og 'jug gi gong pa red dang /
- ཁབོད་བཟོ་རང་རེད་ཤག།bod bzo rang red shag/
- ཀགོང་པ་ད་ལྟ་མར་སློག་བྱས་བསྡད་འདུག་གང་།gong pa da lta mar slog byas bsdad 'dug gang /
- ཁཨོའོ་རེད་ཤག བོད་བཟོ་རེད་ཤག དེའི་ཐེབས་ཅི་རྒྱག་རྒྱུ་ཡོད་པ་གཅིག་བྱས། རེད་པཱ།o'o red shag_bod bzo red shag_de'i thebs ci rgyag rgyu yod pa gcig byas/_red pA/
- ཀཨོའོ་རེད།o'o red/
- ཁཨོའོ་འདི་བོད་བཟོ་རང་རེད་ཤགo'o 'di bod bzo rang red shag
- ཀདེའི་ཐེབས་ཅུ་འདུག་གང་། ཐེབས་ཅུ་དེའི་བྱས།de'i thebs cu 'dug gang /_thebs cu de'i byas/
- ཁའདི། ལན་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག'di/_lan po zhe drag 'dug
- ཀསྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུགsnying rje po zhe drag 'dug
- ཁའདུག'dug
Loading ... Collection:
Subcollection
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Describing People
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Eastern Tibet
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
- Ü-Tsang Group
Director:
David Germano
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Dékyi
Contributing Performer:
Dawa
Contributing Cameraperson:
Travis McCauley
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
511
thlib.org
2034
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
15872 (KB)
Data Rate:
684 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_cc8tts1b
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Speech Type: Conversation Situation Method: improvised Register: ordinary Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-23-02 Descriptions 1 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-23