14 Dec 2016
2 min 3 sec
Video Overview
Creators:
Dönkho, Jamyang Gyatso
This was an advice song given by Derapkö to Welshül Wanglo of Made Chukhamé area when he was preparing for battle in Ngaba.
སྔོན་གྱི་དུས་སུ་རྨ་སྡེ་ཆུ་ཁ་མའི་དབལ་ཤུལ་དབང་ལོ་ཡིས་རྔ་བའི་ཡུལ་དུ་དམག་རྒྱག་གྲབས་བྱེད་སྐབས་སྡེ་རབ་ཀོས་ལུ་ཡིས་ཁ་ཏ་བྱས་པ་ཞིག་རེད།
བླང་རབས་འདི་ནི་རྔ་ཡུལ་གྱི་ས་གནས་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ངག་ཐོག་རྩོམ་ཡིག་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཞིག་རེད།རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་དུ་རྨ་སྡེ་ཆུ་ཁ་མའི་འགོ་བ་དབལ་ཤུལ་དབང་ལོ་ཡིས་རྔ་ཡུལ་གྱི་དཔོན་པོ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམག་འདྲེན་གྲབས་བྱེད་སྐབས་ཡུལ་དེའི་སྡེ་མི་སྡེ་རབ་ཀོས་ལུ་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བྱེད་མི་ཉན་པའི་ཁ་ཏ་དེ་གླུ་རུ་བླངས་བ་ཞིག་གོ།
这是歌者德绕古勒唱给正准备去打仗的玛德曲卡梅头领瓦须旺洛的一首忠告之歌。
这是一首非常经典的民歌，主要讲述来阿坝地区的地方历史。歌曲是歌者德绕古勒唱给正准备去打仗的玛德曲卡梅头领瓦须旺洛的一首忠告之歌。他忠告首领停止与阿坝地区麦氏王的战斗。
- Ngawa
- སེང་དཀར་པོའི་ཤར་རྩེ་མཁན་པོ།།
- ནང་ལྕགས་རི་དབལ་ཤུལ་འཇིག་གོ།།
- སྤྲིན་དཀར་ནག་ནུར་མ་གོང་འགབ།།
- སྤྲིན་ནག་པོའི་རྒྱབ་རི་འཁྲིག་དུས།།
- ཆར་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་སྐྱོད་གི།།
- ཆར་ཤར་རེ་རྔ་བར་རྩུབ་ཀི།།
- དགུང་ཨ་སྔོན་དབལ་ཤུལ་དབང་ལོ།།
- ཁྱོའི་སྐད་སྒྲ་འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་གྲགས།
- ཁམས་ཁྲོ་ཁོའི་གླིང་ལ་གྲགས་དུས།།
- རྒྱའི་ཤོག་དཀར་སྣུམ་གྱིས་ཟིན་ཟིན།།
- དཔོན་ཆེན་པོ་དབལ་ཤུལ་འཇིག་གོ།།
- ཁྱོད་ལྷ་སྲུང་ཅན་གྱི་མི་རེད།།
- ས་ཟིན་ན་རང་སའི་དོན་ཡིན།།
- སོ་ཁེན་ན་རང་སྡེའི་ནང་ཡིན།།
- ཕྱི་སྡེ་བའི་ཁ་ལ་མ་རྒྱུགས།།
- ནང་སྡེ་བ་སྐྱོངས་བ་སྡོད་དང་།།
- འབབ་མ་འཆུག་ནི་བོ་དེ་ཡིན།།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Amdo Tibetan Dialect
- Advice/Admonition
Referenced Places
- Ngawa
Recording Location
- Serdeu
Language
- Ngawa Amdo
Creator:
Dönkho
Creator:
Jamyang Gyatso
Contributing Transcriber:
Sangmo
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2018
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
9611
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2016
Media Type:
Moving Image
Format Standard:
QuickTime
Colors:
Color