Skip to main content Skip to search
17 Oct 2014
12 min 58 sec
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog, Ngawang Lodey

"Serkem Cham" is a black hat dance local to the Khar area of Pemagatshel district. The dancers wear a black hat with a long sleeve cham attire known as phego. But unlike in the case of other black hat dances, the phego gown has a layer of silk added around the waist. The dancers appear with drums in their hands and make an offering of alcohol to the deities at certain intervals. The cham is believed to have been founded by Terton Dorji Lingpa.

 

༉  པདྨ་དགའ་ཚལ་མཁར་ལུ་འབད་ གསེར་སྐྱེམས་འཆམ་ཟེར་མི་ཅིག་རྐྱབ་ཨིན་པས། གསེར་སྐྱེམས་འཆམ་འདི་ ཕོད་གོ་མདོག་མ་འདྲཝ་ལྷམ་པ་གསུམ་དེ་ཅིག་གྱོན་པའི་ཕྱི་ཁ་ལས་དར་དཔྱངས་དང་ ཞྭ་གནག་གྱོན་ ལག་པར་རྔ་ཆུང་རེ་བཤེད་སྦེ་ སྒོར་སྒོརམ་འབད་རྐྱབ་ཨིན་པས། བར་ན་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཕུལ་སྐྱོགས་ནང་ཆང་བཀང་སྟེ་ ལག་པར་ཕུལ་སྐྱོགས་རེ་རེ་བཤེད་སྦེ་ཕུད་གཏོར་ནི་འདུག གསེར་སྐྱེམས་འཆམ་འདི་ གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་གིས་འབད་གཞི་བཙུགས་མཛད་གནང་གནངམ་ཨིནམ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།