25 Jan 2016
3 min 59 sec
Video Overview
Creators:
Sonam Chophel, Dawa Tshering
སྤུ་ན་ཁ་ཡེ་སྦི་ས་ལས་ ཨོ་རྒྱན་གྱིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ དར་དཀར་ལ་མོའི་ལ་ཞོལ། ཟེར་མི་འདི་ གཞུང་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ནང་ ས་གནས་ཁག་སོ་སོ་ལས་ཕར་ཡོད་པའི་ས་དང་ཆུ་ཚུ་ཡང་ བུམོ་དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ་དང་གསོལ་ཆུ་ ཟེར་འཐེན་ནི་འདུག དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་སྐོར་ལས་ཤེས་མི་ཅིག་ ག་ཡང་ཕྱད་མ་ཚུགསཔ་ ཨིན་རུང་ དར་དཀར་ན་ཁ་ཐུག་ལས་ དཔལ་འཛོམས་བུ་མོ་ཟེར་མི་ཅིག་སྡོད་སྡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་ནང་ དར་དཀར་ཀ་ལི་རྫིང་ཁ། དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ། དར་དཀར་གསེར་མཚོ་གཡུ་མཚོ། དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་གསོལ་ཆུ། ཟེར་འཐོན་ནི་འདུག།
- Punakha
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དར་དཀར་ལ་མོའི་ལ་གཞོལ། །on the base of pass,Dakarla
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema འགྲོ་(གྲོང)ལ་གསེར་གྱི་ནང་ལས། །from the Hamlet of gold
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema མཐོ་བ་རི་གིས་བཅད་དེ། །obstructed by the high mountains
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema མཐོ་བ་རི་ཡིས་བཅད་དེ། །obstructed by the high mountains
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དར་དཀར་ཀ་ལའི་རྫིང་ཁ། །near the alluminium pound of Dakar
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema གདོང་(གྲོང)ལ་གསེར་གྱི་ནང་ལས། །from the hamlet of gold
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ། །is maiden Pelzom's homeland
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ། །is maiden Pelzom's homeland
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དར་དཀར་གསེར་མཚོ་གཡུ་མཚོ། །the Golden lake and the Turquise lake of Dakar
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema གདོང་ལ་གསེར་གྱི་ནང་ལས། །from the hamlet of gold
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་གསོལ་ཆུ། །are maiden Pelzom's drinking water
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་གསོལ་ཆུ། །are maiden Pelzom's drinking water
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ནགས་ཀྱི་དོམ་ཅུང་ཧིང་དཀར། །Hingkar, The wild bear cub
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema གྲོང་ལ་གསེར་གྱི ནང་ལས། །from the hamlet of gold
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་སྒོ་ཁྱི། །is maiden Pelzom's guard dog.
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་སྒོ་ཁྱི། །is maiden Pelzom's guard dog
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ནགས་གི་ལྷ་ཤིང་ལྷ་བྱ་།།The heavenly bird of heavenly tree in the wild
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema གྲོང་ལ་གསེར་གྱི་ནང་ལས། །from the hamlet of gold
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dem དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ལྷ་བྱ། །is maiden Pelzom's heavenly bird
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema དཔལ་འཛོམས་བུ་མོའི་ལྷ་བྱ། །
- ཨྱོན་སྒྲོལ་མ། Ugyen Dema ཨའུ་ས་ལེ་ཨའུ། །au sa lay au
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Zhungdra-Dangrim
Referenced Places
- Punakha
Recording Location
- Punakha
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:03:59
Creator:
Sonam Chophel
Creator:
Dawa Tshering
Editor:
Dr.karma phuntsho
Editor:
Sonam Chopel
Contributing Contributor:
Ugyen
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
4275
Versions:
Date Created:
Friday, September 11, 2015
Date Issued:
Monday, January 25, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
138.4 MB
Colors:
Color
Duration:
00:03:59
Start Time:
00:01:30
