་

་

ཨོའོ་་་་ད་དེ་ནས་དེ་རིང་ང་རང་ཚོ་སློབ་ཚན་འཁྲིད་ཡས་དེ་དེ་རེད་བཞག་ཞབས་དཀར་པའི་རྣམ་ཐར་འོང་་་་ཞབས་དཀར་པའི་རྣམ་ཐར་ཟེར་ཡས་དེ་རེད།

o'o da de nas de ring nga rang tsho slob tshan 'khrid yas de de red bzhag zhabs dkar pa'i rnam thar 'ong zhabs dkar pa'i rnam thar zer yas de red/

ད་དེ་ཞབས་དཀར་བ་ཟེར་ཡས་དེ་ཨེ་་་་མི་དེའི་གི་ད་གཅིག་གི་ཁོང་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་རྣམ་ཐར་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ད་ཁོང་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da de zhabs dkar ba zer yas de e mi de'i gi da gcig gi khong rang gi lo rgyus bshad kyi yo'o {yod }red rnam thar zer dus tsa nas da khong rang gi lo rgyus zer gyi yo'o {yod }red/

ཨ་ནི་་་་ལོ་རྒྱུས་དེ་ང་རང་ཚོ་མི་ཕལ་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཡང་གཅིག་གི་བླ་མ་ཆེན་པོའི་དེ་འདྲས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ལོ་རྒྱུས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

a ni lo rgyus de nga rang tsho mi phal pa'i lo rgyus dang yang gcig gi bla ma chen po'i de 'dras kyi lo rgyus dang lo rgyus mang po yo'o {yod }red/

བྱས་ཙང་དཱ་་་་མི་ཕལ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་རྣམ་ཐར་ཟེར་གྱི་མ་རེད།

byas tsang dA mi phal pa'i lo rgyus la rnam thar zer gyi ma red/

ཨཱ་་་་ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་བླ་མ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ལྟ་བུ་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཁོང་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ལ་རྣམ་ཐར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

A da de 'dras kyi skyes bu dam pa bla ma chen po sangs rgyas lta bu de 'dras kyi khong rang gi lo rgyus de la rnam thar zer gyi yo'o {yod }red/

ཨོའོ་་་་དེ་སོང་ཙང་དེ་ཡང་ཞབས་དཀར་པ་ཟེར་མཁན་དེ་ཡང་རྦད་གཅིག་གི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་མཐོ་པོ་སླེབས་པའི་མི་སོང་ཙང་ཨ་ནི་་་་ཁོང་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ལ་ཡང་རྣམ་ཐར་ཟེར་མིང་བཏགས་པ་རེད།

o'o de song tsang de yang zhabs dkar pa zer mkhan de yang rbad gcig gi chos lugs kyi rtogs pa mtho po slebs pa'i mi song tsang a ni khong rang gi lo rgyus de la yang rnam thar zer ming btags pa red/

བྱས་ཙང་ད་དེ་ཞབས་དཀར་པའི་རྣམ་ཐར་ནང་ལོགས་ལ་དོན་དག་གཙོ་ཆེ་ག་རེ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

byas tsang da de zhabs dkar pa'i rnam thar nang logs la don dag gtso che ga re bstan gyi yo'o {yod }red zer na/

ཞབས་དཀར་བ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་མཁས་པ་དེ་ཁོང་རང་དང་པོ་འཁྲུངས་ས་ཡིན་ན་གཅིག་གི་མདོ་སྨད་རེབ་གོང་ས་ཆར་འཁྲུངས་ཨོའོ་ཨ་ནི་་་་དུས་ཚོད་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོའི་སྤྱི་ལོའི་དབང་གིས་བྱས་པ་ཡིན་ན་སྤྱི་ལོ་གཅིག་སྟོང་བདུན་བརྒྱའི་ནང་ལོགས་ལ་ཨ་ནི་་་་རེབ་གོང་གི་ས་ཆར་འཁྲུངས་པའི་དེ་འདྲས་ཀྱི་བོད་རིགས་གཅིག་རེད།

zhabs dkar ba zer yas kyi mkhas pa de khong rang dang po 'khrungs sa yin na gcig gi mdo smad reb gong sa char 'khrungs o'o a ni dus tshod byas pa yin na a ni nga rang tsho'i spyi lo'i dbang gis byas pa yin na spyi lo gcig stong bdun brgya'i nang logs la a ni reb gong gi sa char 'khrungs pa'i de 'dras kyi bod rigs gcig red/

ད་ཁོང་འཁྲུངས་ནས་གཅིག་གི་ཨ་ནི་་་་དེའི་རྗེས་ལ་ག་རེ་གནང་པ་རེད་ཟེར་ན་སྔོན་ལ་ཡ་ང་རང་ཚོ་ལམ་སང་ཆུང་ཆུང་སྒང་ནས་གྲྭ་པ་མ་བྱས་པ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་ང་རང་ཚོ་ཁྱིམ་པའི་ཨ་ནི་་་་ཁྱིམ་ཚང་གི་ནང་ལོགས་ལ་བཞུགས་པའི་བཞུགས་བྱས་དེ་འདྲས་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་པའི་མི་གཅིག་རེད་གསུངས་པ་རེད།

da khong 'khrungs nas gcig gi a ni de'i rjes la ga re gnang pa red zer na sngon la ya nga rang tsho lam sang chung chung sgang nas grwa pa ma byas pa gcig gi sngon la nga rang tsho khyim pa'i a ni khyim tshang gi nang logs la bzhugs pa'i bzhugs byas de 'dras kyi 'tsho ba bskyal pa'i mi gcig red gsungs pa red/

ད་་་་ཁྱིམ་ཚང་གི་ནང་ལ་བཞུགས་དུས་ཁྱིམ་ལ་བཞུགས་དུས་ཙ་ནས་ཁོང་གི་མིང་ལ་ཞབས་དཀར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

da khyim tshang gi nang la bzhugs dus khyim la bzhugs dus tsa nas khong gi ming la zhabs dkar zer gyi yo'o {yod }ma red/

ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་བྱས་ནས་མིང་དེ་ལ་དེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

ngag dbang bkra shis zer byas nas ming de la de 'dras zer gyi yo'o {yod }red zer/

ཁྱིམ་ལ་བསྡད་དུས་ཙ་ནས་ད་དེ་ནས་ཁོང་རང་གྲྭ་པ་བྱས་པ་རེད་ཟེར། ད་དེ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་མཚན་དེ་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་བྱམས་པ་ཆོས་དར་ཟེར་བྱས་ནས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

khyim la bsdad dus tsa nas da de nas khong rang grwa pa byas pa red zer/_da de nas rab tu byung ba'i mtshan de la ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_a ni byams pa chos dar zer byas nas zer gyi yo'o {yod }red zer/

ད་དེ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་ཨ་ནི་་་་གཞི་ནས་ཁོང་རང་གི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་དེ་ཚོ་ལ་སློབ་སྦྱོང་གནང་ནས་ཨ་ནི་་་་རྗེས་མར་རྟོགས་པ་མཐོ་པོ་སླེབས་པ་རེད་པཱ། བྱས་ཙང་གསང་སྔགས་ལ་བཞུགས་པའི་མིང་དེ་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་ཟེར་ཞུ་གྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

da de nas rab tu byung a ni gzhi nas khong rang gi gsang sngags kyi chos de tsho la slob sbyong gnang nas a ni rjes mar rtogs pa mtho po slebs pa red pA/_byas tsang gsang sngags la bzhugs pa'i ming de la ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_a ni tshogs drug rang grol zer zhu gyi {yi }yo'o {yod }red zer/

འོང་་་་འདི་འདྲས་ཀྱི་ད་ཁོང་རང་མི་གཅིག་ལ་ཡ་གཅིག་གི་གནས་སྐབས་མི་འདྲ་མི་འདྲ་དབང་གིས་མིང་གསུམ་འདུག་བཟོ་བྱུང་པ་རེད།

'ong 'di 'dras kyi da khong rang mi gcig la ya gcig gi gnas skabs mi 'dra mi 'dra dbang gis ming gsum 'dug bzo byung pa red/

འོང་་་་ད་ཁོང་རང་གི་དེའི་གི་ནང་ལོགས་ནས་ཡིན་ན་གཅིག་གི་གཙོ་བོ་རྣམ་ཐར་དེ་ག་ནས་བྱུང་པ་རེད་ཟེར་ན། ཁོང་རང་གི་སོ་སོའི་རྣམ་ཐར་སོ་སོས་བྲིས་པ་རེད་འོང་་་་། སོ་སོས་བྲིས་པ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་་་་ཁོང་རང་ལ་སློབ་མ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།

'ong da khong rang gi de'i gi nang logs nas yin na gcig gi gtso bo rnam thar de ga nas byung pa red zer na/_khong rang gi so so'i rnam thar so sos bris pa red 'ong /_so sos bris pa de ga re red zer na/_a khong rang la slob ma mang po yo'o {yod }red pA/

ཁོ་རང་གི་སློབ་མ་དེ་ཚོས་ཁོང་རང་ལ་ཡར་ཞུ་བ་འཐེན་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་གི་རྣམ་ཐར་དེ་གཅིག་བྲིས་རོགས་བྱེད་ཟེར་ཨོའོ་་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁྱེད་རང་གིས་རྣམ་ཐར་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ད་གཅིག་གི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་དཔེར་ན་སོ་སོའི་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་དང་ནུས་པ་དང་འོང་་་་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ག་རེ་ཡོད་པ་རྣམས་ཁ་ནས་མགུར་གྱི་རྣམ་པ་ལ་བཏང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

kho rang gi slob ma de tshos khong rang la yar zhu ba 'then gsol ba btab nas a ni khyed rang gi rnam thar de gcig bris rogs byed zer o'o ga re red zer na khyed rang gis rnam thar de'i nang logs la da gcig gi mthun mong ma yin pa'i khyad chos dper na so so'i sems kyi nang logs kyi rtogs pa dang nus pa dang 'ong shes bya yon tan ga re yod pa rnams kha nas mgur gyi rnam pa la btang thub kyi yo'o {yod }red/

བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞེ་པོ་གཅིག་འདུག་བྱས་ཙང་ཨ་ནི་་་་རྣམ་ཐར་གཅིག་འབྲི་རོགས་བྱེད་ཟེར་བྱས་བྱས་ཨ་ནི་་་་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་བཏབ་བྱས་ཞུས་ཙང་ཨ་ནི་་་་ཁོང་གིས་སོ་སོའི་རྣམ་ཐར་དེ་བྲིས་པ་རེད་བྱས་པ་རེད།

byas tsang de 'dras mthun mong ma yin pa zhe po gcig 'dug byas tsang a ni rnam thar gcig 'bri rogs byed zer byas byas a ni gsol ba smon lam btab byas zhus tsang a ni khong gis so so'i rnam thar de bris pa red byas pa red/

འོ་ཡ། ད་བྱས་ཙང་ཁོང་རང་དང་པོ་སྐྱེས་པ་ནས་ཨ་ནི་་་་རྗེས་མར་མ་གའི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས། ཨེ་་་་སྐུ་མ་གཤེགས་ཀྱི་བར་དུ་གཅིག་གི་ད་ཨེ་་་་ལོ་རྒྱུས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།འོ་་་་དེ་ཁོང་རང་གིས་གསུངས་པ་རེད།

'o ya/_da byas tsang khong rang dang po skyes pa nas a ni rjes mar ma ga'i ga re zer dgos red pas/_e sku ma gshegs kyi bar du gcig gi da e lo rgyus gcig yo'o {yod }red pA/'o de khong rang gis gsungs pa red/

འོ་་་་བྱས་ཙང་གསུངས་པ་དེ་གས་དེ་ཨེ་་་་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས་དེབ་ཡིན་ན་རྒྱས་ཞིང་རྒྱས་པ་འདུག་གཱ

'o byas tsang gsungs pa de gas de e ga re zer dgos red pas deb yin na rgyas zhing rgyas pa 'dug gA

ཨཱ་་་་དཔེ་ཆ་འཐུག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་ཙང་ང་རང་ཚོ་ད་རེས་གདམས་ཡས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། དེའི་ནང་ལོགས་ནས་དུམ་བུ་གཅིག་རེད་བཞག

A dpe cha 'thug po yo'o {yod }red byas tsang nga rang tsho da res gdams yas de ga re red zer na/_de'i nang logs nas dum bu gcig red bzhag

ད་བྱས་ཙང་དུམ་བུ་དངོས་དེ་མགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཡིན་ང་རང་ཚོ་འོང་་་་བྱས་ད་ང་རང་ཚོ་གདམས་ཡས་ཀྱི་དུམ་བུ་དེ་ནས་གདམས་བཞག ཡང་རོང་ལྷོ་ངོས་ཕྱུག་པོ་དང་། སྤུ་ཧྲེང་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ལ་རིམ་གྱིས་སོང་ནས། གྲྭ་བུ་སློབ་ཡོན་བདག་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་ལ། ཚེ་དབང་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་། ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལུང་ཁྲིད་དང་། གཞན་ཡང་གང་ལ་གང་འཚམས་ཀྱི་ཆོས་མང་པོ་བཤད་དུས་ཟེར།

da byas tsang dum bu dngos de mgo btsugs kyi yin nga rang tsho 'ong byas da nga rang tsho gdams yas kyi dum bu de nas gdams bzhag_yang rong lho ngos phyug po dang /_spu hreng stod smad bar gsum la rim gyis song nas/_grwa bu slob yon bdag brgya stong du ma la/_tshe dbang dang thugs rje chen po'i dbang /_yi dam lha yi bskyed rdzogs kyi lung khrid dang /_gzhan yang gang la gang 'tshams kyi chos mang po bshad dus zer/

ཨོའོ་་་་ད་དེ་ནས་མར་རེད་བཞག་དེ་ནས་མར་རེད་བཞག འོ་་་་ད་དེ་ནས་མར་གདམས་འདུག་བྱས་ད་དེ་ནས་མར་འཁྲིད་ཡས་བྱས། ད་དེ་བྱེད་དུས་ཙ་ནས་ཨེ་་་་། ང་རང་ཚོ་ཞབས་དཀར་པའི་རྣམ་ཐར་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ན་གཙོ་བོ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

o'o da de nas mar red bzhag de nas mar red bzhag_'o da de nas mar gdams 'dug byas da de nas mar 'khrid yas byas/_da de byed dus tsa nas e /_nga rang tsho zhabs dkar pa'i rnam thar de'i nang logs la yin na gtso bo ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/

ཁོང་རང་གིས་ཁོང་རང་ཆོས་ལུགས་པའི་མི་སྣ་གཅིག་སོང་ཙང་ཨ་ནི་་་་ཁོང་རང་གིས་གསུངས་པའི་མགུར་དེ་ཚོར་ནང་དོན་ད་རྦད་དེ་མང་པོ་གཅིག་གཅིག་གིས་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་པོ་འདུག་ག། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་ཙང་ཁོས་ཚིག་དེ་ཚོར་ང་རང་ཚོ་གོ་བ་གཅིག་ཆགས་པ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག་གཱ

khong rang gis khong rang chos lugs pa'i mi sna gcig song tsang a ni khong rang gis gsungs pa'i mgur de tshor nang don da rbad de mang po gcig gcig gis chos kyi nang don dang 'brel ba zab po 'dug ga/_nang pa sangs rgyas pa'i chos dang chos kyi nang don dang 'brel ba zab po yo'o {yod }red byas tsang khos tshig de tshor nga rang tsho go ba gcig chags pa byed dgos kyi 'dug gA

འདིར་ཁོང་རང་ད་ལྟ་ས་ཆ་རས་དེ་ད་ཁོང་རང་ཞབས་དཀར་ཟེར་ཡས་དེ་དེ་འདྲས་རེད་འདུག་ག ལུང་པ་གཅིག་ལ་མ་བསྡད་པ་བྱས་འཚོ་བ་བསྐྱལ་གྱིན་མ་བསྡད་པ་བྱས། ག་༿གང་༾ས་ག་༿གང་༾ལ་བོད་ཀྱི་ལུང་པ་ད་གཅིག་གི་མ་ནས་སྨད་ཀྱི་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་ནས་སྟོད་ཀྱི་མངའ་རིས་བར་དུ་ཆ་ཚང་ཁོང་རང་གིས་དབུས་གཙང་རུ་བཞི་དང་བྱས་པ་ཆ་ཚང་ལ་ཁོང་རང་གིས་གནས་བསྐོར་ལ་ཡ་དེ་འདྲས་ཟེར་ཕྱིན་ནས་ད་དེའི་རིང་སྒང་ལ་ཞོར་དུ་སྒྲུབ་པ་བརྒྱབ། ཨ་ནི་་་་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཆོས་བཤད་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་སྣ་གཅིག་རེད་འདུག་གཱ

'dir khong rang da lta sa cha ras de da khong rang zhabs dkar zer yas de de 'dras red 'dug ga_lung pa gcig la ma bsdad pa byas 'tsho ba bskyal gyin ma bsdad pa byas/_ga {gang }sa ga {gang }la bod kyi lung pa da gcig gi ma nas smad kyi mdo khams sgang drug nas stod kyi mnga' ris bar du cha tshang khong rang gis dbus gtsang ru bzhi dang byas pa cha tshang la khong rang gis gnas bskor la ya de 'dras zer phyin nas da de'i ring sgang la zhor du sgrub pa brgyab/_a ni gdul bya rnams la chos bshad o'o de 'dras byas byas a ni rbad de de 'dras kyi mi sna gcig red 'dug gA

སོང་ཙང་ད་ད་ལྟ་ཁོང་རང་ག་པར་སླེབས་པའི་སྐབས་རེད་ཟེར་ན། སྟོད་མངའ་རིས་ཀྱི་སྤུ་ཧྲེང་དང་ཨོའོ་་་་དེ་གས་དེ་ལ་སླེབས་པའི་གཡས་གཡོན་གཅིག་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཆོས་དེ་གསུངས་པ་རེད།ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

song tsang da da lta khong rang ga par slebs pa'i skabs red zer na/_stod mnga' ris kyi spu hreng dang o'o de gas de la slebs pa'i g.yas g.yon gcig la gnas tshul de gdul bya rnams la chos de gsungs pa red/zer gyi yo'o {yod }red/

འོ་་་་དེའི་སྐབས་དེར་རེད། སོང་ཙང་ད་འོང་་་་གྲྭ་བུ་སློབ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་གྲྭ་པ་དང་ཁོང་རང་གི་སློབ་མ་བུ་སློབ་རེད་པ། ཨོའོ་་་་ཡོན་བདག་ཟེར་ན་ཁོང་རང་ལ་འཚོ་བ་འཕུལ་མཁན་གྱི་སྦྱིན་བདག དེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

'o de'i skabs der red/_song tsang da 'ong grwa bu slob zer dus tsa nas grwa pa dang khong rang gi slob ma bu slob red pa/_o'o yon bdag zer na khong rang la 'tsho ba 'phul mkhan gyi sbyin bdag_de 'dras zer gyi yo'o {yod }red/

ད་དེ་འདྲས་ཡིན་ན་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ལ་ཟེར་ན་གྲངས་ཀ་མང་པོ་འདུག་གཱ གྲངས་ཀ་མང་པོ་ལ་ཁོང་རང་གིས་ཆོས་ག་རེ་གནང་པ་རེད་ཟེར་ན། ཁོང་ཚོ་ལ་ཚེ་དབང་ཟེར་ཡས་གཅིག་གནང་པ་རེད་བྱས་པ་རེད།

da de 'dras yin na brgya stong phrag mang po la zer na grangs ka mang po 'dug gA_grangs ka mang po la khong rang gis chos ga re gnang pa red zer na/_khong tsho la tshe dbang zer yas gcig gnang pa red byas pa red/

ཚེ་དབང་ཟེར་ན་ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོའི་ཚེའི་དབང་གིས་ཕར་གཅིག་གིས་གདུལ་བྱ་དེ་ཚོ་ཚེ་ལ་གནོད་པ་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་འོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན་དབང་བསྐུར་ཡས་ཀྱི་ཆོ་ག་གཅིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འོ་བྱས་ཙང་ཁོས་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཚེ་དབང་བསྐུར་པ་རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

tshe dbang zer na a ni nga rang tsho'i tshe'i dbang gis phar gcig gis gdul bya de tsho tshe la gnod pa mi yong ba'i ched du 'o de 'dras kyi ched du yin na dbang bskur yas kyi cho ga gcig byed rgyu yo'o {yod }red/_de gsang sngags kyi sgo nas 'o byas tsang khos de 'dras kyi tshe dbang bskur pa red zer gyi yo'o {yod }red/

འོ་ཡ་་་་ད་དེ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ཡང་བསྐུར་པ་རེད་ཟེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

'o ya da de nas thugs rje chen po'i dbang yang bskur pa red zer thugs rje chen po'i dbang zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

ཨ་ནི་་་་ལྷ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། ཨོའོ་་་་དེའི་སྒོ་ནས་དབང་བསྐུར་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་རེད། ད་གསང་སྔགས་ལ་བཞུགས་པ་ཡིན་ན་དབང་ཟེར་ཡས་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

a ni lha thugs rje chen po zer yas gcig yo'o {yod }red pA/_o'o de'i sgo nas dbang bskur yas yo'o {yod }red o'o de 'dras red/_da gsang sngags la bzhugs pa yin na dbang zer yas de gal chen po yo'o {yod }red zer gyi yo'o {yod }red/

ནང་པ་སངས་རྒྱས་པས་ཡིན་ན་ཨོའོ་་་་་བྱས་ཙང་ཁོས་ཨ་ནི་་་་་གསང་སྔགས་ལ་བཞུགས་མཁན་རིགས་ཁོ་ལ་སྔོན་ལ་དང་པོ་ཡིན་ན་དབང་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་དབང་འཐོབ་སོང་ན་ཨ་ནི་་་་གཞི་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དེ་ལ་སྦྱངས་པ་བྱེད་ཆོག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

nang pa sangs rgyas pas yin na o'o byas tsang khos a ni gsang sngags la bzhugs mkhan rigs kho la sngon la dang po yin na dbang zhu dgos kyi yo'o {yod }red zer dbang 'thob song na a ni gzhi nas gsang sngags kyi lam de la sbyangs pa byed chog gi yo'o {yod }red/_o'o de 'dras gsungs kyi yo'o {yod }red/

ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ད་དབང་ཟེར་ཡས་དེ་ག་༿གང་༾རེད་ཟེར་ན་ང་རང་ཚོ་འཐོབ་ཐང་ཟེར་ཡས་བཟོ་འདྲ་གཅིག་རེད་པཱ།

o'o byas tsang da dbang zer yas de ga {gang }red zer na nga rang tsho 'thob thang zer yas bzo 'dra gcig red pA/

འོང་་་་ད་གསང་སྔགས་དེ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ཡིན་ན་འཐོབ་ཐང་དེ་ལེན་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དབང་ཟེར་ཡས་དེ་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

'ong da gsang sngags de slob sbyong byed mkhan yin na 'thob thang de len dgos kyi yo'o {yod }red dbang zer yas de zhu dgos kyi yo'o {yod }red zer/

ད་དབང་ཟེར་ཡས་དེ་རག་པ་ཡིན་ན་འཐོབ་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་གཞི་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལ་སྦྱངས་ཆོག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད།

da dbang zer yas de rag pa yin na 'thob pa yin na a ni gzhi nas gsang sngags kyi lam la sbyangs chog gi yo'o {yod }red byas pa red/

ད་འོ་ན་་་་གསང་སྔགས་ཀྱི་འཐོབ་ཐང་དབང་ཟེར་ཡས་དེ་ཞུ་བ་ལ་ཆ་རྐྱེན་གང་འདྲས་གཅིག་དགོས་རེད་ཞུ་མཁན་དེ་ལ་ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་དབང་སྟེར་མཁན་དབང་སྤྲད་མཁན་གྱི་བླ་མ་དེ་གས་ཆ་རྐྱེན་གང་འདྲས་གཅིག་གི་འོག་ལ་སློབ་མ་དེ་ལ་དབང་སྤྲད་དགོས་རེད།

da 'o na gsang sngags kyi 'thob thang dbang zer yas de zhu ba la cha rkyen gang 'dras gcig dgos red zhu mkhan de la o'o byas tsang dbang ster mkhan dbang sprad mkhan gyi bla ma de gas cha rkyen gang 'dras gcig gi 'og la slob ma de la dbang sprad dgos red/

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ད་ཨ་ལས་དབྱུགས་བཞག་རེད་པ། ཨོའོ་་་་ད་ཡི་དམ་ལྷའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱིས་ཁྲིད་སོ་སོ་གདུལ་བྱ་སོ་སོ་དགའ་པོ་བྱེད་སའི་སེམས་ནས་བརྟེན་སའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ་ཨ་ནི་་་་ལྷ་དེ་ཚོས་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྟངས་ཀྱི་ལུང་ཁྲིད་མང་པོ་བྱས་པ་ཡིན་ཟེར།

o'o de 'dras kyi cha rkyen mang po yo'o {yod }red da a las dbyugs bzhag red pa/_o'o da yi dam lha'i bskyed rdzogs kyis khrid so so gdul bya so so dga' po byed sa'i sems nas brten sa'i yi dam gyi lha mang po yo'o {yod }red pa/_yo'o {yod }red pa a ni lha de tshos bskyed rim dang rdzogs rim de 'dras kyi sgrub stangs kyi lung khrid mang po byas pa yin zer/

བུ་སློབ་ཚོགས་ལ་ངས་འདུག་བཟོ་སྤྲད་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཞབས་དཀར་ཁོང་རང་གིས་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ་གསུངས་ཀྱི་འདུག་གཱ གཞན་ཡང་གང་ལ་གང་འཚམས་ཀྱིས་ཆོས་མང་པོ་བཤད་ཟེར། ཨ་ནི་་་་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་རེད་པཱ། ད་དེ་ཙམ་མ་ཡིན་པ་ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོའི་གསང་སྔགས་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་པ་གཞན་དག་མཐུན་མོང་གི་ལམ་དེ་འདྲས་ཡང་ངས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སོ་སོ་རང་ལ་རང་ལ་ག་རེ་མཁོ་གི་༿ཡི་༾ཡོད་པ་དེ་ངས་བཤད་ཡིན་གསུངས་ཀྱིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་གང་ལ་གང་འཚམས་ཟེར་ཡས་དེ་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

bu slob tshogs la ngas 'dug bzo sprad pa yin zer gyi yo'o {yod }red zhabs dkar khong rang gis rnam thar zur tsam gsungs kyi 'dug gA_gzhan yang gang la gang 'tshams kyis chos mang po bshad zer/_a ni de tsho yin na gsang sngags kyi chos red pA/_da de tsam ma yin pa a ni nga rang tsho'i gsang sngags gcig pu ma yin pa gzhan dag mthun mong gi lam de 'dras yang ngas gdul bya rnams la so so rang la rang la ga re mkho gi {yi }yod pa de ngas bshad yin gsungs kyis yo'o {yod }red gang la gang 'tshams zer yas de yag po yo'o {yod }red/

  གང་ལ་གང་འཚམས་ཟེར་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་འོང་་་་འདི་ཁོང་རང་མཁས་པ་ཡིན་པའི་རྟགས་རེད་པཱ། གང་ལ་གང་འཚམས་ཀྱིས་ཆོས་བཤད་པ་ཡིན་ཟེར་དུས་གཞན་༿མ་གཏོགས༾ནི་གང་ལ་གང་འཚམས་ཀྱི་ཆོས་མིན་པ་བྱས་དེང་སང་ཨ་ནི་་་་མི་མང་པོ་གཅིག་གིས་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་མ་བལྟས་པ་བྱས་ཨོའོ་་་་གང་བྱུང་མ་བྱུང་བཤད་སོང་ན་དེ་འགྲིག་གི་མེད་གསུངས་པ་རེད་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ལུགས་ལ་ཨོའོ་་་་དེ་བྱས།

__gang la gang 'tshams zer de gang yin zer na 'ong 'di khong rang mkhas pa yin pa'i rtags red pA/_gang la gang 'tshams kyis chos bshad pa yin zer dus gzhan {ma gtogs}ni gang la gang 'tshams kyi chos min pa byas deng sang a ni mi mang po gcig gis de 'dras kyi gnas tshul la ma bltas pa byas o'o gang byung ma byung bshad song na de 'grig gi med gsungs pa red nang pa sangs rgyas pa'i lugs la o'o de byas/

ད་དེ་ནས་ཐོག་མར་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་རུང་དུ་རྡོར་སེམས་སྒོམ་ཟླས་དང་། སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བླ་མ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས་བྱིན་རླབས་བྱས་ཏེ་ཟེར་ཨ་ནི་་་་་སློབ་མ་དེ་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་དུས་ཙ་ནས་བཤད་སྟངས་འདྲ་དེ་ངས་དེ་འདྲས་བཤད་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da de nas thog mar chos kyi snod rung du rdor sems sgom zlas dang /_slob ma rnams kyi spyi bor bla ma sangs rgyas rdo rje 'chang gi rnam par bsgoms nas byin rlabs byas te zer a ni slob ma de tsho la chos bshad dus tsa nas bshad stangs 'dra de ngas de 'dras bshad pa yin zer gyi yo'o {yod }red/

 ཐོག་མར་སློབ་མ་དེ་ཚོ་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨ་ནི་་་་རྡོར་སེམས་བསྒོམ་ཟླས་བྱེད་རུ་བཅུག་པ་དང་།རྡོར་སེམས་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་རྡོར་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་ཟླས་བྱེད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།བསྒོམས་ཟེར་ན་སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་བསྒོམས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཟླས་པ་ཟེར་ན་ཁ་ནས་སྔགས་ཟླས་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།སྒོམས་ཟླས་སྒོམས་ཟླས་ཁ་ནས་ཟླས་པ་དང་ཡང་ཡིད་ཀྱིས་ཟླས་པ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་རེད་པཱ།ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་སྒོམས་ཟླས་བྱས་པ་རེད་ཟེར་།

_thog mar slob ma de tsho chos kyi snod du rung bar byed kyi ched du a ni rdor sems bsgom zlas byed ru bcug pa dang /rdor sems zer dus tsa nas rdor rje sems dpa' bsgoms zlas byed yas yo'o {yod }red pA/bsgoms zer na sems kyi nang du bsgoms zer gyi yo'o {yod }red/_zlas pa zer na kha nas sngags zlas pa zer gyi yo'o {yod }red/sgoms zlas sgoms zlas kha nas zlas pa dang yang yid kyis zlas pa de 'dras yong gi red pA/o'o de 'dras sgoms zlas byas pa red zer /

སློམ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཟེར་ན་སློབ་མ་དེ་ཚོ་མ་གིར་ཆོས་ཞུ་མཁན་གྱི་སྤྱི་བོ་ལ་མགོའི་སྤྱི་གཙུགས་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨ་ནི་་་་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་རྣམ་པ་བསྒོམས་ནས་ཨ་ནི་་་་ཕ་གའི་ཆོས་མཉན་མཁན་དེ་ཚོས་ཨ་ནི་་་་་མགོ་ལ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་་ཕ་གའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་བྱས་ནས་སོ་སོས་མོས་པ་བྱས། ད་འོང་་་་་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་དེ་གསང་སྔགས་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མོས་པ་འདུག་བཟོ་བྱས་ནས་བསྒོམ་པ་རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

slom ma rnams kyi spyi bor zer na slob ma de tsho ma gir chos zhu mkhan gyi spyi bo la mgo'i spyi gtsugs la zer gyi yo'o {yod }red/_a ni ga re byas pa red zer na bla ma byang chub sangs rgyas rdo rje 'chang gis rnam pa bsgoms nas a ni pha ga'i chos mnyan mkhan de tshos a ni mgo la yin na a ni pha ga'i rdo rje 'chang de 'dras yo'o {yod }red zer byas nas so sos mos pa byas/_da 'ong de 'dras zer byas de gsang sngags gsang sngags kyi sgo nas mos pa 'dug bzo byas nas bsgom pa red zer gyi yo'o {yod }red/

འོ་ཡག དེ་བསྒོམ་རུ་བཅུག་བྱིན་རླབས་བྱས་དེ་ནས་ཨ་ནི་་་་་མཐུན་མོང་གི་ཆོས་ཡང་འདུག་བཟོ་བཤད་པ་ཡིན་བྱས་པ་རེད། འདི་ཚོ་ད་ལྟ་གཙུག་གཏོར་ལ་ཡ་སྤྱི་གཙུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བསྒོམས་ཡས་དེ་ཚོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྒོམས་སྟངས་རེད་པཱ། ཨོའོ་་་་ད་དེ་ནས་གསང་སྔགས་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་པ་ང་རང་ཚོ་མཐུན་མོང་གིས་གཅིག་གི་ཨ་ནི་་་་བསམ་བློ་བཏང་ཡས་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཆོས་ཡང་ངས་བཤད་པ་ཡིན་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག་འདི་ནས་མར་མཐུན་མོང་གིས་ཆོས་བཤད་ཀྱང་འདི་ལྟར་བྱས་སོ། ད་དེ་ནས་མར་མཐུན་མོང་གི་ཆོས་བཤད་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ཡག མཐུན་མོང་གི་ཆོས་ཟེར་དགོས་ཡས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། འདི་གསང་སྔགས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ལ་ཡང་བསམ་བློ་འདུག་བཟོ་བཏང་སྟངས་དེ་ཤེས་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

'o yag_de bsgom ru bcug byin rlabs byas de nas a ni mthun mong gi chos yang 'dug bzo bshad pa yin byas pa red/_'di tsho da lta gtsug gtor la ya spyi gtsugs la rdo rje 'chang bsgoms yas de tsho gsang sngags kyi sgo nas bsgoms stangs red pA/_o'o da de nas gsang sngags gcig pu ma yin pa nga rang tsho mthun mong gis gcig gi a ni bsam blo btang yas o'o de 'dras kyi chos yang ngas bshad pa yin gsungs kyi 'dug ga 'di nas mar mthun mong gis chos bshad kyang 'di ltar byas so/_da de nas mar mthun mong gi chos bshad pa yin zer gyi yo'o {yod }red/_'o yag_mthun mong gi chos zer dgos yas de ga re red zer na/_'di gsang sngags slob sbyong byed mkhan la yang bsam blo 'dug bzo btang stangs de shes dgos kyi red zer/

ཨཱ་་་་སྤྱིར་བཏང་གི་གསང་སྔགས་མ་ཡིན་པའི་ང་རང་ཚོའི་ལམ་ཁག་གཞན་དག་གི་སྒོ་ནས་གཅིག་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་གཅིག་གི་ཐར་པའི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་གང་ཟག་ཚོ་ཡང་ཨ་ནི་་་་ལམ་ཁག་དེ་དགོས་རེད་ཟེར།

A spyir btang gi gsang sngags ma yin pa'i nga rang tsho'i lam khag gzhan dag gi sgo nas gcig a ni rbad de gcig gi thar pa'i go 'phang sgrub mkhan gyi gang zag tsho yang a ni lam khag de dgos red zer/

 བྱས་ཙང་ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོ་གསང་སྔགས་དང་གསང་སྔགས་མ་ཡིན་པའི་མཐུན་མོང་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ལམ་དེ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་བྱས་ཙང་། སྐབས་དེའི་དུས་གདུལ་བྱ་དེ་ཚོ་ལ་ཆོས་འདི་བཤད་པ་ཡིན་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ད་ཞབས་དཀར་པས།

_byas tsang a ni nga rang tsho gsang sngags dang gsang sngags ma yin pa'i mthun mong sgrub yas kyi lam de de 'dras gcig red byas tsang /_skabs de'i dus gdul bya de tsho la chos 'di bshad pa yin gsungs kyi yo'o {yod }red da zhabs dkar pas/

ཨོའོ་ཡག ད་དེ་འདྲས་གསུངས་བཞག འོ་་་་དེ་ཡང་མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་ཐོབ་བྱ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་ཅི་ནས་ཀྱང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་བྱ། དེའི་ཕྱིར་དུ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་འདིའི་དྲུང་ནས་ཆོས་ཟབ་མོ་གསན་ནས། ཕྱིན་ཆད་ཉམས་སུ་བླང་བར་བགྱིས་སྙམ་པའི་བསམ་པ་བཟང་པོའི་སྒོ་ནས་གསན་དགོས་ཏེ་ཟེར།

o'o yag_da de 'dras gsungs bzhag_'o de yang ma nam mkha' dang mnyam pa'i sems can thams cad kyi don du thob bya bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi go 'phang rin po che ci nas kyang myur du thob par bya/_de'i phyir du dpal ldan bla ma dam pa 'di'i drung nas chos zab mo gsan nas/_phyin chad nyams su blang bar bgyis snyam pa'i bsam pa bzang po'i sgo nas gsan dgos te zer/

ད་དེ་ཁོང་རང་གིས་ག་རེ་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ནཱ།འདི་གསུངས་པ་རེད། ཨ་་་་ཆོས་ཉན་མཁན་གྱི་གདུལ་བྱ་སློབ་མ་ཚོ་ལ་ཨ་ནི་་་་རེ་བ་སྟོན་པ་རེད།

da de khong rang gis ga re gsungs pa red zer nA/'di gsungs pa red/_a chos nyan mkhan gyi gdul bya slob ma tsho la a ni re ba ston pa red/

རེ་བ་ག་རེ་སྟོན་པ་རེད་ཟེར་ན། ད་ང་དེ་རིང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ངས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་དུས་ཙ་ནས་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་ཚོས་བསམ་བློ་གང་འདྲས་ཟེར་བཏང་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ད་དེ་རིང་ང་བླ་མ་འདིའི་ཙ་ནས་ཆོས་ཉན་ནས་ཆོས་ག་རེའི་ཆེད་དུ་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་ན། 

re ba ga re ston pa red zer na/_da nga de ring khyed rang tsho la chos bshad kyi yin zer ngas khyed rang tsho la chos bshad dus tsa nas a ni khyed rang tshos bsam blo gang 'dras zer btang dgos red zer na/_da de ring nga bla ma 'di'i tsa nas chos nyan nas chos ga re'i ched du nyan dgos red zer na/_

ངའི་སེམས་ཀྱི་ནང་གི་དྲི་མ་ངན་པ་སྡུག་ཅག་དེ་ཚོ་ཨོའོ་་་་སེམས་གཙོག་པ་དེ་ཚོ་གང་ག་ལོགས་མེད་པ་བཟོས། ཨ་ནི་་་་ངས་སེམས་དེ་གཙང་མ་གཅིག་བཟོས་ཨ་ནི་་་་ངས་དེའི་རྗེས་ལ་ངས་སེམས་བཟང་པོ་འཁྱེར་བྱས་མི་གཞན་དག་དང་སེམས་ཅན་མང་པོ་ལ་ངས་ཕན་ཐོགས་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་བསམས་པའི་སེམས་བཟང་པོ་དེ་འདྲས་གཅིག་སྐྱེས་ནས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་རེ་བ་དེ་འདྲས་བཏོན་པ་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

nga'i sems kyi nang gi dri ma ngan pa sdug cag de tsho o'o sems gtsog pa de tsho gang ga logs med pa bzos/_a ni ngas sems de gtsang ma gcig bzos a ni ngas de'i rjes la ngas sems bzang po 'khyer byas mi gzhan dag dang sems can mang po la ngas phan thogs yag po byed dgos bsams pa'i sems bzang po de 'dras gcig skyes nas a ni chos nyan dgos red zer re ba de 'dras bton pa red/_o'o de gsungs kyi yo'o {yod }red/

ཨོའོ། འོང་བྱས། ཆོས་ཟབ་མོ་གསན་ནས་ཉན་ནས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། ཨ་ནི་་་་ཕྱིན་ཆད་ཆོས་ཟབ་མོ་དེ་བླ་མས་གསུངས་པ་ནང་བཞིན་ངས་ཉམས་སུ་བླངས་ཨོའོ་་་་ཉམས་སུ་བླངས་ནས་སེམས་བཟང་པོའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་དགོས་སྙམ་པའི་སྒོ་ནས་ཆོས་འདུག་བཟོ་ཉན་དགོས་རེད་ད་གསུངས་པ་རེད། 

o'o/_'ong byas/_chos zab mo gsan nas nyan nas zer gyi yo'o {yod }red pA/_a ni phyin chad chos zab mo de bla mas gsungs pa nang bzhin ngas nyams su blangs o'o nyams su blangs nas sems bzang po'i sgo nas sems can la phan thogs byed dgos snyam pa'i sgo nas chos 'dug bzo nyan dgos red da gsungs pa red/_

ཆོས་ཉན་དུས་ཉན་སྟངས་སེམས་བཟང་པོ་དེ་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་དེ་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་བྱས་ཆོས་ཟབ་མོ་ཉན་དགོས་རེད་མ་གཏོགས་གཅིག་གི་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ཨ་ནི་་་་ཁོ་ལ་ཡ་ལྟ་ཚོད་བལྟ་ཡས་དང་ཨ་ནི་་་་གཅིག་གི་ཁོས་ཆོས་ཞེ་དྲག་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་འདྲ་མེད་འདྲ་བསམ་ཉམས་ཚོད་ལེན་ཡས་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲ།

chos nyan dus nyan stangs sems bzang po de 'dras gcig 'khyer nas nyan dgos red zer de 'dras gcig 'khyer byas chos zab mo nyan dgos red ma gtogs gcig gi sems kyi nang logs la a ni kho la ya lta tshod blta yas dang a ni gcig gi khos chos zhe drag shes kyi yod 'dra med 'dra bsam nyams tshod len yas bzo 'dra de 'dra/

ཡང་མིན་ན་ཁོའི་ཆོས་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་སྐྱོན་ག་རེ་འདུག་བསམ་ཀྲུང་༿བསྲུང་༾ཡས་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་བྱས་ཉན་ན་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་ལ་གཅིག་གི་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁོ་ནང་བཞིན་གཅིག་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནང་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་སེམས་པ་ངན་པ་དེ་འདྲས་མ་ཉན་ཟེར། སེམས་བཟང་པོ་གཅིག་དང་སེམས་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཉན་ཞུ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

yang min na kho'i chos de'i nang logs la skyon ga re 'dug bsam krung {bsrung }yas bzo 'dra de 'dras byas nyan na a ni khyed rang la gcig gi chos kyi nang don kho nang bzhin gcig sems kyi nang logs nang skyes kyi ma red zer/_byas tsang sems pa ngan pa de 'dras ma nyan zer/_sems bzang po gcig dang sems dad pa'i sgo nas nyan zhu zer gyi yo'o {yod }red/

དེ་ཞབས་དཀར་བ་ཁོ་རང་གིས་སྐབས་དེ་དུས་ཆོས་གསུངས་དུས་ཙ་ནས་ཉན་མཁན་གྱི་ཁོང་ཚོ་ལ་ཡ་གདུལ་བྱ་ཁོང་ཚོ་ལ་རེ་བ་དེ་བསྟོན་འདུག་གཱ འོ་་་་འདུག་བཟོ་བསྟོན་པ་རེད་བྱས་པ་རེད། ད་རེ་བ་དེ་བསྟོན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཁོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

de zhabs dkar ba kho rang gis skabs de dus chos gsungs dus tsa nas nyan mkhan gyi khong tsho la ya gdul bya khong tsho la re ba de bston 'dug gA_'o 'dug bzo bston pa red byas pa red/_da re ba de bston dgos pa'i rgyu mtshan kho ga re red zer na/

དེ་ཞབས་དཀར་བ་ཁོང་རང་གཅིག་གུ་༿པུ་༾རེ་བ་གཅིག་གུ་མ་རེད་ཟེར། དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཆོས་གསུངས་མཁན་གྱི་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་སྔོན་གྱི་ཨ་ནི་་་་སངས་རྒྱས་ནས་བཅས་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་གཅིག་གི་གོང་མ་དམ་པ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཀྱིས་ཆོས་གསུངས་དུས་ཙ་ནས་ཨོའོ་་་་རེ་བ་ད་ག་བསྟོན་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་དེ་འགྲིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

de zhabs dkar ba khong rang gcig gu {pu }re ba gcig gu ma red zer/_de ga re red zer na chos gsungs mkhan gyi a ni rbad de sngon gyi a ni sangs rgyas nas bcas a ni rbad de gcig gi gong ma dam pa 'gang ga {tshang ma }logs kyis chos gsungs dus tsa nas o'o re ba da ga bston yong gi yo'o {yod }red zer de 'grig yo'o {yod }red zer/

རེ་བ་བསྟོན་སྟངས་དེ་འགྲིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་ངས་རེ་བ་ད་ག་བསྟོན་གྱི་ཡིན་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་བྱས་ཙང་སྔོན་མའི་མཁས་པ་ཚོས་ཀྱང་རེ་བ་དེ་འདྲ་བསྟོན་བྱས་ཆོས་ཉན་ཤོག་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་གསུངས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཁོ་ལ་ཨོའོ་་་་འདུག་བཟོ་བཀོད་པ་རེད།

re ba bston stangs de 'grig yo'o {yod }red zer/_byas tsang ngas re ba da ga bston gyi yin gsungs kyi yo'o {yod }red/_da byas tsang sngon ma'i mkhas pa tshos kyang re ba de 'dra bston byas chos nyan shog gsungs kyi yo'o {yod }red/_de gsungs pa'i rgyu mtshan kho la o'o 'dug bzo bkod pa red/

རྒྱུ་མཚན་འདི་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཆོས་སེམས་བཟང་པོ་བྱས་ཉན་དགོས་ཡས་རྒྱུ་མཚན་དེ། དེ་ཡང་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས་ཟེར། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་གཅིག་རེད།

rgyu mtshan 'di 'dras yo'o {yod }red chos sems bzang po byas nyan dgos yas rgyu mtshan de/_de yang rgyud rdo rje rtse mo las zer/_rgyud rdo rje rtse mo zer yas de yang sangs rgyas kyi gsang sngags kyi dpe cha gcig red/

རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཟེར་ཡས་དེ་ཨོའོ་་་་། འོང་་་་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཟེར་གྱི་རེད་པཱ། འོ་་་་འདི་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་གསུང་རབ་གཅིག་རེད་པ། དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་གསུངས་པ་རེད་ངས་ད་ལྟ་འདི་ཟེར་ཡས་དེ་ཨོའོ་་་་གང་འདྲས་ཟེར་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ནང་ལོགས་ནང་།འདུག་བཟོ་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་རེད།

rgyud rdo rje rtse mo zer yas de o'o /_'ong rgyud kyi nang logs nas rgyud rdo rje rtse mo zer gyi red pA/_'o 'di yang sangs rgyas kyis gsungs pa'i gsung rab gcig red pa/_de'i nang logs la yo'o {yod }red gsungs pa red ngas da lta 'di zer yas de o'o gang 'dras zer gsungs pa red zer na rgyud rdo rje rtse mo'i nang logs nang /'dug bzo gsungs yo'o {yod }red byas red/

རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བསྡུས་ནས་ནི། ཤིན་ཏུ་བསམ་པ་བཟང་པོ་ལྡན་པས་ཉོན། ཟེར་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

rtog pa thams cad legs par bsdus nas ni/_shin tu bsam pa bzang po ldan pas nyon/_zer gsungs yo'o {yod }red zer de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བསྡུས་ནས་ཟེར་དུས་ཙམ་པར་རྟོགས་པ་སྡུག་ཅག་བསམ་བློ་ངན་པ་འོ་་་་དེ་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཕར་བསྡུས་མེད་པར་བཟོས། མེད་པར་བཟོས་ནས་བསམ་བློ་བཟང་པོ་འཁྱེར་བྱས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་བྱས་ནས་འོ་་་་འདི་ལབ་པ་རེད་བྱས་པ་རེད།

rtogs pa thams cad legs par bsdus nas zer dus tsam par rtogs pa sdug cag bsam blo ngan pa 'o de tsho 'gang ga {tshang ma }logs phar bsdus med par bzos/_med par bzos nas bsam blo bzang po 'khyer byas a ni chos nyan dgos red zer byas nas 'o 'di lab pa red byas pa red/

ཨ་ནི་་་་བསམ་པ་བཟང་པོ་གང་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་བསམ་པ་བཟང་པོ་གང་འདྲས་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་ངས་ཆོས་བཟང་པོ་དེ་ཉན་ཆོས་བཟང་པོ་དེ་ཉན་བྱས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་ག་རེ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

a ni bsam pa bzang po gang 'dras gcig 'khyer dgos red zer na/_a ni bsam pa bzang po gang 'dras gcig la zer gyi red zer na/_a ni rbad de ngas chos bzang po de nyan chos bzang po de nyan byas a ni chos de'i nang logs nas ga re bstan gyi yo'o {yod }red zer na/

ཨ་ནི་་་་སེམས་བཙོག་པ་དེ་བཙོག་པ་མེད་པ་བཟོས། སེམས་ངན་པ་དེ་སེམས་བཟང་པོ་ལ་བཟོས།ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་བཟོ་ཡས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་བཟང་པོ་བསྟན་གྱི་ཡོད་ཙང་ཆོས་བཟང་པོ་བྱས་པ་རེད། 

a ni sems btsog pa de btsog pa med pa bzos/_sems ngan pa de sems bzang po la bzos/o'o de 'dras bzo yas kyi thabs shes bzang po bstan gyi yod tsang chos bzang po byas pa red/_

བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་བཟོ་ཡས་ཀྱི་ཆོས་བཟང་པོ་དེ་ངས་ཡག་པོ་གཅིག་བྱས་བྱས་ཉན། ཉན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་ནས་གསུངས་པ་ནང་བཞིན་ངས་སྒྲུབ། གྲུབ་ནས་ཨ་ནི་་་་མཐར་ཐུག་ངས་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱས་ཨ་་་་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་བཟང་པོ་གཅིག་གི་སྒོ་ནས་ཉན་དགོས་རེད།ཟེར་བྱས་ནས་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ནས་འདི་འདྲས་གསུངས་བཞག་བྱས་པ་རེད།

byas tsang de 'dras bzo yas kyi chos bzang po de ngas yag po gcig byas byas nyan/_nyan pa la brten nas chos nas gsungs pa nang bzhin ngas sgrub/_grub nas a ni mthar thug ngas sems can la phan thogs byas a bsam pa'i sgo nas sems bzang po gcig gi sgo nas nyan dgos red/zer byas nas rgyud rdo rje rtse mo nas 'di 'dras gsungs bzhag byas pa red/

དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ད་དུང་ཡང་ཚོམས་ལས་བྱས་པ་རེད། ཚོམས་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུངས་གཅིག་རེད། ད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་ལ་ཆོག་དོ་༿མང་པོ་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། 

de tsam du ma zad da dung yang tshoms las byas pa red/_tshoms zer yas de yang sangs rgyas kyi gsungs gcig red/_da sangs rgyas kyi gsung la chog do {mang po }yo'o {yod }red pA/_

བྱས་ཙང་ད་་་་ཁོ་ཚོའི་ནང་ལོགས་ནས་ལུང་འདི་གས་དེ་དྲངས་པ་རེད།ལུང་དྲངས་པ་ཟེར་གྱི་རེད་པ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་ད་ཞབས་དཀར་བས་ད་ལྟ་ཡང་ཚོམས་ལས་ཟེར་ཚོམས་ལུང་དྲངས་པ་རེད། འོང་་་་ད་ཚོམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ཡང་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

byas tsang da kho tsho'i nang logs nas lung 'di gas de drangs pa red/lung drangs pa zer gyi red pa de tsho la ya da zhabs dkar bas da lta yang tshoms las zer tshoms lung drangs pa red/_'ong da tshoms kyi nang logs la yang ga re yo'o {yod }red zer na/

གཉིད་རྨོངས་ལེ་ལོ་རྣམས་སྤོངས་ལ། རབ་ཏུ་དགའ་བ་བསྐྱེད་དེ་ཉོན་གསུངས་པ་རེད། 

gnyid rmongs le lo rnams spongs la/_rab tu dga' ba bskyed de nyon gsungs pa red/_

ད་ཆོས་ཉན་དུས་བསམ་བློ་དེ་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཉན་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ་ཡག གང་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཆོས་ཉན་ས་ལ་གཉིད་ཁུགས་ནས་བསྡད་དགོས་མ་རེད་འགྲིག་གི་མ་རེད།

da chos nyan dus bsam blo de 'dras gcig 'khyer nas nyan dgos kyi yo'o {yod }red zer/_'o yag_gang 'dras gcig 'khyer dgos kyi yo'o {yod }red zer na/_chos nyan sa la gnyid khugs nas bsdad dgos ma red 'grig gi ma red/

ཨ་་་་རྨུགས་རྨུགས་པ་ཟེར་ན་བསམ་བློ་ལ་ག་༿གང་༾གའི་བསམས་མ་ཐུབ་པ་བྱས་བྱས་ཨ་ནི་་་་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས་དྲན་མེད་ལ་ཡ་དྲན་པ་གང་ཡང་མེད་པ་ད་གཅིག་གི་ཨ་་་་སེམས་མར་འཐིབས་བསྡད་པའི་བཟོ་འདྲ་པོ་གཅིག་བྱས་བྱས་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་གོ་མ་ཐུབ་པ་འོ་་་་དེ་འདྲས་བྱས་ནའི་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར།

a rmugs rmugs pa zer na bsam blo la ga {gang }ga'i bsams ma thub pa byas byas a ni ga re zer dgos red pas dran med la ya dran pa gang yang med pa da gcig gi a sems mar 'thibs bsdad pa'i bzo 'dra po gcig byas byas chos kyi nang don go ma thub pa 'o de 'dras byas na'i 'grig gi ma red zer/

ཨ་ནི་་་་ཡང་ལེ་ལོ་བྱས་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ཡང་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར།ཨོའོ་་་་དེ་གས་དེ་སྤངས་བྱས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་རབ་ཏུ་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར།སེམས་དགའ་ཚོར་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་བྱས་ནས་རེ་བ་དེ་འདྲས་བསྟོན་འདུག་ཟེར།

a ni yang le lo byas byas bsdad pa yin na yang 'grig gi ma red zer/o'o de gas de spangs byas a ni chos rab tu nyan dgos red zer/sems dga' tshor dang ldan pa'i sgo nas chos nyan dgos red zer byas nas re ba de 'dras bston 'dug zer/

ཨོའོ་་་་དེ་ནང་བཞིན་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་ཚོས་ད་ངས་དེ་རིང་ཆོས་བཟང་པོ་བཤད་ཀྱི་རེད། བྱས་ཙང་སེམས་བཟང་པོ་བྱས་བྱས་ཉན་ཤོག་ཨཱ་་་་བྱས་བྱས་རེ་བ་དེ་བཏོན་གྱི་འདུག་གཱ ཞབས་དཀར་པས་འོང་་་་།

o'o de nang bzhin a ni khyed rang tshos da ngas de ring chos bzang po bshad kyi red/_byas tsang sems bzang po byas byas nyan shog A byas byas re ba de bton gyi 'dug gA_zhabs dkar pas 'ong /

ད་དེ་ནས་སྐྱེས་རབས་ལས་ཟེར་སྐྱེས་རབས་ལས་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་དེ་རེད་པ། ཨ་་་་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའི་ནང་ལོགས་ནས་སྐྱེས་རབས་རེད། སྐྱེས་རབས་ནང་ལོགས་ནས་ག་རེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

da de nas skyes rabs las zer skyes rabs las zer yas de yang de red pa/_a sangs rgyas kyi bka'i nang logs nas skyes rabs red/_skyes rabs nang logs nas ga re gsungs kyi yo'o {yod }red zer na/

ནད་པའི་སྨན་པའི་ཚིག་ཉན་བཞིན། རིམ་གྲོ་བསྐྱེད་ལ་ཆོས་ཉོན་ཅིག་བྱས་པ་རེད།འོ་་་་ད་ཆོས་ཉན་མཁན་གྱི་བསམ་བློ་གང་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་བྱས་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་ན།དཔེར་ན་ཆ་བཞག་བྱས་པ་རེད།

nad pa'i sman pa'i tshig nyan bzhin/_rim gro bskyed la chos nyon cig byas pa red/'o da chos nyan mkhan gyi bsam blo gang 'dras gcig 'khyer byas chos nyan dgos red zer na/dper na cha bzhag byas pa red/

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་ནད་པས་སྨན་པའི་ཚིག་ཉན་པ་བཞིན་འདི་དཔེ་རེད་དཔེ་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་དཔེར་ན་ནད་པ་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ནད་པ་ཁོ་ལ་ད་ལྟ་བཞེད་སྣང་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

dper na cha bzhag na nad pas sman pa'i tshig nyan pa bzhin 'di dpe red dpe de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na dper na nad pa gcig yod pa yin na/_nad pa kho la da lta bzhed snang ga re yo'o {yod }red zer na/

ན་ཚས་མནར་ནས་ན་ཚ་ཞེ་དྲག་བཏང་གི་རེད། བྱས་ཙང་ཁོ་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་བཞེད་སྣང་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་སྡུག་བསྔལ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་སྡུག་བསྔལ་དེ་སེལ་ཡས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

na tshas mnar nas na tsha zhe drag btang gi red/_byas tsang kho sems kyi nang logs la bzhed snang zhe drag yo'o {yod }red sdug bsngal zhe drag yo'o {yod }red/_da sdug bsngal de sel yas kyi thabs shes ga re yo'o {yod }red zer na/_

སྨན་པ་འཚལ་དགོས་རེད་རེད་པཱ། ན་ཚ་བཟོ་མཁན་གྱི་སྨན་པ་འཚལ་དགོས་རེད་རེད་པཱ། ཨ་ནི་་་་སྨན་པ་འཚལ་བྱས་སྨན་པ་བརྙེད་ཀྱི་རེད་པཱ། བརྙེད་སོང་ན་སྨན་པས་ཨོའོ་་་་ཁྱེད་རང་གི་ན་ཚ་དེ་དེ་འདྲས་ཟེར་རེད་བཞག  

sman pa 'tshal dgos red red pA/_na tsha bzo mkhan gyi sman pa 'tshal dgos red red pA/_a ni sman pa 'tshal byas sman pa brnyed kyi red pA/_brnyed song na sman pas o'o khyed rang gi na tsha de de 'dras zer red bzhag__

ན་ཚ་དེ་འདུག་བཟོ་རེད་དང་པོ་འབྱུང་རྐྱེན་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱུང་བཞག ད་ལྟ་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་རེད་ད་དེ་མེད་པ་བཟོ་དགོས་བྱུང་ན། ཐབས་ཤེས་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱེད་དགོས་རེད་སྨན་དེ་འདྲས་ཟེར་བཏང་དགོས་རེད་ཟེར་བསླབ་སོང་ན། ཨོའོ་་་་ནད་པ་དེ་གས་སྨན་པ་ལ་སྨན་པ་ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་བཤད་པ་ནང་བཞིན་ངས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར།

na tsha de 'dug bzo red dang po 'byung rkyen de 'dras zer byung bzhag_da lta gnas tshul de 'dras red da de med pa bzo dgos byung na/_thabs shes de 'dras zer byed dgos red sman de 'dras zer btang dgos red zer bslab song na/_o'o nad pa de gas sman pa la sman pa khyed rang gis ga re bshad pa nang bzhin ngas byed kyi yin zer/

ཁ་ལ་ཡག་པོ་ཉན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོང་་་་སྨན་པ་དེས་འདི་མ་བཟའ་ཨ་་་་ཟེར་ན་བཟའ་གྱི་མ་རེད། འདི་བཟོ་ཨ་་་་ཟེར་ན་འདི་བཟའ་གྱི་རེད།འདི་འདྲས་ཟེར་བྱེད་ཨ་་་་ཟེར་ན་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འདི་འདྲས་ཟེར་མ་བྱེད་ཨ་་་ཟེར་ན་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ནད་པ་དེས་སྨན་པའི་ཁ་ལ་ཡག་པོ་ཉན་གྱི་འདུག་ཟེར།

kha la yag po nyan gyi yo'o {yod }red zer/_'ong sman pa des 'di ma bza' a zer na bza' gyi ma red/_'di bzo a zer na 'di bza' gyi red/'di 'dras zer byed a zer na byed kyi yo'o {yod }red/_'di 'dras zer ma byed a zer na byed kyi yo'o {yod }ma red/_nad pa des sman pa'i kha la yag po nyan gyi 'dug zer/

ཉན་གྱི་རེད་པ་ཨོའོ་་་་འདུག་བཟོ་ནང་བཞིན་ཆོས་ཉན་མཁན་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་བཤད་མཁན་དེ་ལ་ཆོས་ཉན་སྟངས་འདུ་བཟོ་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར། རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཆོས་ཉན་མཁན་ཁྱེད་རང་ཡང་ད་ལྟ་ནད་པ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར།

nyan gyi red pa o'o 'dug bzo nang bzhin chos nyan mkhan khyed rang gis a ni chos bshad mkhan de la chos nyan stangs 'du bzo nyan dgos red zer/_rgyu mtshan ga re red zer na/_chos nyan mkhan khyed rang yang da lta nad pa dang gcig pa red zer/

རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁྱེད་རང་གིས་སེམས་ནང་ལོགས་ལ་ན་ཚ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ན་ཚ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ན་ཚ་ཉོན་མོངས་པའི་ན་ཚ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོང་་་་ཉོན་མོངས་པའི་ན་ཚ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

rgyu mtshan ga re red zer na khyed rang gis sems nang logs la na tsha zhe drag yo'o {yod }red zer/_khyed rang gi sems kyi nang logs la na tsha ga re yo'o {yod }red zer na/_na tsha nyon mongs pa'i na tsha zhe drag yo'o {yod }red zer/_'ong nyon mongs pa'i na tsha ga re yo'o {yod }red zer na/

ཨ་ནི་་་་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ན་ཚ་ཟེར་ཡས།ཞེ་སྡང་གི་ན་ཚ་ཟེ་ཡས ་གཏི་མུགས་ཀྱི་ན་ཚ་ཟེར་ཡས་ཕྲག་དོག་གི་ན་ཚ་སེར་སྣའི་ན་ཚ་དེ་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཉིན་མོངས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་གཅིག་པ་རེད།ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ན་ཚ་དེ་འདྲས་མང་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ད་དེ་གས་དེ་ཕར་བཟོ་དགོས་བྱུང་ན་ཐབས་ཤེས་ག་རེ་བྱེད་རྒྱུ་རེད་ཟེར་ན་སོ་སོས་རང་བཞིན་གྱི་ཕར་མེད་པ་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་པ་ཟེར།

a ni 'dod chags kyi na tsha zer yas/zhe sdang gi na tsha ze yas_ gti mugs kyi na tsha zer yas phrag dog gi na tsha ser sna'i na tsha de tsho 'gang ga {tshang ma }logs nyin mongs kyi na tsha dang gcig pa red/o'o byas tsang na tsha de 'dras mang po zhe po gcig yo'o {yod }red zer/_da de gas de phar bzo dgos byung na thabs shes ga re byed rgyu red zer na so sos rang bzhin gyi phar med pa bzo thub kyi ma red pa zer/

ད་དེ་མེད་པར་བཟོ་ཡས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཁོ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨོའོ་་་་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་་རྗེ་འབྲང་གི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེ་ཚོས་ཐབས་ཤེས་བཟང་པོ་ཆོས་ཟེར་ཡས་གཅིག་བསྟན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

da de med par bzo yas kyi thabs shes kyi kho ga re yo'o {yod }red zer na/_o'o sangs rgyas bcom ldan 'das dang sangs rgyas bcom ldan 'das kyi a ni rje 'brang gi skyes bu dam pa de tshos thabs shes bzang po chos zer yas gcig bstan yo'o {yod }red zer/_

ཨོའོ་་་་ད་དེའི་སྒོ་ནས་སེམས་དྲི་མ་དེ་ཚོ་མེད་པ་བཟོས་ནད་དེ་ཚོ་མེད་པ་གཙང་མ་བཟོས་ན་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། བྱས་ཙང་ཨོའོ་་་་ཆོས་བསྟན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེའི་སར་ནས་ཆོས་ཉན་དུས་ཙམ་པར་སེམས་འདི་འདྲས་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཉན་ཞུ་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དཔེའི་སྒོ་ནས་གསུངས་འདུག

o'o da de'i sgo nas sems dri ma de tsho med pa bzos nad de tsho med pa gtsang ma bzos na bzo thub kyi red/_byas tsang o'o chos bstan gyi skyes bu dam pa de'i sar nas chos nyan dus tsam par sems 'di 'dras gcig 'khyer nas nyan zhu zer/_o'o de 'dras gsungs yo'o {yod }red dpe'i sgo nas gsungs 'dug

གསུངས་པ་ལྟར། སེམས་ཀྱི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་དང་ཟེར། སེམས་ཀྱི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་ཟེར་ན་སེམས་ཀྱི་ཀུན་སློང་ཟེར་ན་སེམས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་སོ་སོའི་བསམ་བློ་འཁྱེར་སྟངས་ཡག་པོ་གཅིག་ཁྱེར་ནས་སེམས་ཀྱི་ཁྱེར་བཟོ་ཡག་པོ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཨ་ནི་་་་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད། ཉན་དགོས་རེད་ཟེར་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད།

gsungs pa ltar/_sems kyi kun slong bzang po dang zer/_sems kyi kun slong bzang po zer na sems kyi kun slong zer na sems kyi khongs nas so so'i bsam blo 'khyer stangs yag po gcig khyer nas sems kyi khyer bzo yag po gcig 'khyer nas a ni chos nyan dgos red/_nyan dgos red zer o'o de 'dras gsungs pa red/

ལུས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་འདི་སེམས་ཀྱི་ཁྱེར་སྟངས་དེ་རེད་པ། ད་ཆོས་ཉན་དུས་ཙ་ནས་ལུས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། ལུས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་གཟུགས་པོའི་བསྡད་སྟངས་འདྲ་གཅིག་ཨོའོ་་་་ཆོས་ཁོ་ཉན་དུས་ཙ་ནས་གཟུགས་པོ་ཁོ་བསྡད་སྟངས་གང་འདྲས་གཅིག་བསྡད་དགོས་རེད་ཟེར་ན།

lus kyi kun spyod 'di sems kyi khyer stangs de red pa/_da chos nyan dus tsa nas lus kyi kun spyod gcig yo'o {yod }red pA/_lus kyi kun spyod zer dus tsa nas gzugs po'i bsdad stangs 'dra gcig o'o chos kho nyan dus tsa nas gzugs po kho bsdad stangs gang 'dras gcig bsdad dgos red zer na/

 རབ་ཏུ་གུས་པའི་སྒོ་ནས་གསན་པར་འཚལ་ཟེར་ཨ་ནི་་་་ལུས་ཀྱི་གུས་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་སྟངས་རང་གིས་ལུང་པའི་ཡུལ་གྱི་དབང་གིས་སྣ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཡོང་གི་རེད་པཱ།

_rab tu gus pa'i sgo nas gsan par 'tshal zer a ni lus kyi gus pa'i rnam 'gyur bstan stangs rang gis lung pa'i yul gyi dbang gis sna min sna tshogs yong gi red pA/

ཁ་ཤས་ཀྱིས་ནི་ཨ་ནི་་་་དཀྱིལ་ཀྲུང་བྱས་ནས་བསྡད་ཀྱི་རེད་པ། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ནི་པུས་མོ་གཙུགས་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད་པ། ཨོའོ་་་་ཁ་ཤས་གཅིག་གིས་བཟང་པོའི་འདུག་སྟངས་སྒོ་ནས་བསྡད་ཀྱི་རེད་པ། 

kha shas kyis ni a ni dkyil krung byas nas bsdad kyi red pa/_kha shas kyis ni pus mo gtsugs byas bsdad kyi red pa/_o'o kha shas gcig gis bzang po'i 'dug stangs sgo nas bsdad kyi red pa/_

ད་བསྡད་སྟངས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་སོ་སོའི་ལུང་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་བསྡད་སྟངས་འདྲས་ཀྱི་མ་རེད།ཨོའ་་་ཨོ་ད་གང་འདྲས་སྒོ་ནས་བསྡད་ན་ཡང་ལུས་གུས་པའི་སྒོ་ནས་བསྡད་ནས་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ཟེར།ཨོའོ་་་་བྱས་གསན་པར་འཚལ་ཟེར་།

da bsdad stangs mang po yo'o {yod }red so so'i lung pa'i khyad chos kyi bsdad stangs 'dras kyi ma red/o' o da gang 'dras sgo nas bsdad na yang lus gus pa'i sgo nas bsdad nas chos nyan dgos red zer/o'o byas gsan par 'tshal zer /

དེ་ཡང་འོ་སྐོལ་རྣམས་ཀྱིས་ད་རེས་དལ་འབྱོར་གྱི་གྲུ་བོ་ཆེ་འདི་རྙེད་པའི་དུས་འདིར།འོང་ཨ་ནི་་་་འཇིགས་རུང་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འདི་ལས་ཐར་པ་ཞིག་བྱ་དགོས། 

de yang 'o skol rnams kyis da res dal 'byor gyi gru bo che 'di rnyed pa'i dus 'dir/'ong a ni 'jigs rung 'khor ba'i rgya mtsho chen po 'di las thar pa zhig bya dgos/_

འོང་་་་དེའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ཞེ་ན། རང་རེ་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་གྱི་དགེ་བའི་མཐུ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་སྟབས་ཀ་ཡག་པོ་ཞིག་འཕྲོད་དེ། ད་རེས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་དབང་པོ་སྒོ་ལྔ་ཚང་། སྨྲ་བསམ་དབང་དང་ལྡན།དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཟིན། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་དང་མཇལ། ཆོས་བྱེད་དབང་ཡོད།

'ong de'i rgyu mtshan gang yin zhe na/_rang re rnams kyi sngon gyi dge ba'i mthu zhig la brten nas stabs ka yag po zhig 'phrod de/_da res mi lus rin po che thob dbang po sgo lnga tshang /_smra bsam dbang dang ldan/dge ba'i bshes gnyen gyis zin/_rgyal ba'i bstan pa dang mjal/_chos byed dbang yod/

 བྱེད་ཐབས་ཤེས་པའི་དུས་འདིར་འཁོར་བ་ལས་ཐར་ངེས་པའི་ཆོས་རྣམ་དག་ཅིག་མ་བྱས་ན། ཕྱིས་འདི་ལྟ་བུ་བརྟེན་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ་ཞིང་ཆོས་དང་མཇལ་བ་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀོན་ཏེ།འོ་་་་འདི་བར་དུ་ཁོང་རང་གིས་ད་ཞབས་དཀར་པ་ཁོང་གིས་སེམས་ཀྱི་ནང་ཀྱི་བསམས་ཚུལ་དེ་རེད། ད་འོ་ན་་་་ཁོང་གིས་ནམ་རྒྱུན་ནས་ཐུགས་ཀྱི་ནང་ལ་ག་རེ་བསྒོམས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

_byed thabs shes pa'i dus 'dir 'khor ba las thar nges pa'i chos rnam dag cig ma byas na/_phyis 'di lta bu brten shin tu rnyed par dka' zhing chos dang mjal ba yang shin tu dkon te/'o 'di bar du khong rang gis da zhabs dkar pa khong gis sems kyi nang kyi bsams tshul de red/_da 'o na khong gis nam rgyun nas thugs kyi nang la ga re bsgoms kyi yo'o {yod }red zer na/

ཨ་ནི་་་་འདིའི་འདྲས་གཅིག་གསུངས་ཀྱི་འདུག་གཱ ད་ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ་ཟེར་སེམས་ཅན་ཟེར་ཡས་དེ་གང་འདྲས་གཅིག་བྱེད་འོས་པ་རེད་ཟེར་ན།ཨོའོ་་་་ད་མ་གཞི་སེམས་ཅན་ཆོག་དོ་༿མང་པོ༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།

a ni 'di'i 'dras gcig gsungs kyi 'dug gA_da nga rang tsho mi zer yas de zer sems can zer yas de gang 'dras gcig byed 'os pa red zer na/o'o da ma gzhi sems can chog do {mang po}yo'o {yod }red pA/

 སེམས་ཅན་མང་པོའི་ནང་ལོགས་ནས་མི་ཟེར་ཡས་དེ་མང་པོ་ཞེ་དྲག་མ་རེད་བྱས་པ་རེད། མི་ཟེར་ཡས་དེ་ཉུང་ཉུང་རེད་ཟེར་མི་ཟེར་ཡས་དེ་དཀོན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར་འོང་་་་ང་རང་ཚོ་དཔེར་ན་མི་འདུག་བཟོ་གྲངས་ཀ་བརྒྱབ་ན་གྲངས་ཀ་བརྒྱབ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

_sems can mang po'i nang logs nas mi zer yas de mang po zhe drag ma red byas pa red/_mi zer yas de nyung nyung red zer mi zer yas de dkon po zhe drag red zer 'ong nga rang tsho dper na mi 'dug bzo grangs ka brgyab na grangs ka brgyab thub kyi red zer/_

རེད་པཱ།འཛམ་བུ་གླིང་ལ་དེང་སང་མི་འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་བྱས་ནས་གྲངས་ཀ་བརྒྱབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ད་སེམས་ཅན་གཞན་དག་གི་ལུས་ལ་ཡིན་ན་དཔེར་ན་ད་སྲོག་ཆགས་རང་ཚོའི་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།

red pA/'dzam bu gling la deng sang mi 'di 'dras gcig yo'o {yod }red zer byas nas grangs ka brgyab thub kyi yo'o {yod }red zer/_da sems can gzhan dag gi lus la yin na dper na da srog chags rang tsho'i srog chags phra mo mang po yo'o {yod }red pA/

 དེ་འདྲས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་ཡིན་ན་དཔེར་ན་འདི་འདྲས་ཆུ་ཆུང་གཅིག་གི་ནང་ལ་ཡོད་པའི་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་དེ་ལ་གྲངས་ཀ་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན་དེ་ལ་ང་རང་ཚོས་གྲངས་ཀ་ཐེབས་ཀྱི་མ་རེད་བྱས་པ་རེད།སེམས་ཅན་གཞན་དག་མང་པོ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།ཡིན་ན་ཡང་མི་ཉུང་ཉུང་རེད་ཟེར་དེ་ཚོ་ལ་ལྟོས་ན་བྱས་ཙང་མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་ལས་སླ་པོ་ལ་འཐོབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར།

_de 'dras kyi srog chags phra mo yin na dper na 'di 'dras chu chung gcig gi nang la yod pa'i srog chags phra mo de la grangs ka brgyab pa yin na de la nga rang tshos grangs ka thebs kyi ma red byas pa red/sems can gzhan dag mang po de 'dras yo'o {yod }red zer/yin na yang mi nyung nyung red zer de tsho la ltos na byas tsang mi lus zer yas de las sla po la 'thob kyi ma red zer/

ད་བྱས་ཙང་མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་ལས་སླ་པོ་རྙེད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དཱ་ཁོང་གིས། འོང་་་་བྱས་ཙང་ང་ཚོས་མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་ལ་གཅེས་སྤྲས་ཡག་པོ་བྱས། བདག་པོ་ཡག་པོ་བརྒྱབ། དེ་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བཏང་།དེ་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།འོང་་་་མི་ལུས་དེ་ག་རེ་ལ་ཆ་བཞག་པ་རེད་ཟེར་ན་གྲུ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་འདུག་གཱ

da byas tsang mi lus zer yas de las sla po rnyed yas yo'o {yod }ma red zer/_o'o de 'dras gsungs kyi yo'o {yod }red dA khong gis/_'ong byas tsang nga tshos mi lus zer yas de la gces spras yag po byas/_bdag po yag po brgyab/_de bed spyod yag po btang /de 'dras byed dgos red gsungs yod pa red/'ong mi lus de ga re la cha bzhag pa red zer na gru chen po gcig la cha bzhag 'dug gA

འོ་་་་ང་རང་ཚོའི་མི་ལུས་གྲུ་ཆེན་པོ་གཅིག་དང་ཆ་རེད། གྲུ་གཅིག་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར།རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འཁོར་བ་ཟེར་ཡས་དེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་གཅིག་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར། 

'o nga rang tsho'i mi lus gru chen po gcig dang cha red/_gru gcig dang gcig pa red zer/rgyu mtshan ga re red zer na/'khor ba zer yas de rgya mtsho chen po gcig dang gcig pa red zer/_

ད་འཁོར་བ་ཟེར་ཡས་དེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་གཅིག་དང་གཅིག་པ་ཡིན་དུས་ཙམ་ནས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་ནང་ལོགས་ནས། ཁྱེད་རང་ཕར་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་འདུག་ན། ཐབས་ཤེས་ག་རེ་ལ་བརྟེན་རྒྱུ་རེད་ཟེར་ན་གྲུ་གཅིག་ལ་བརྟེན་བྱས་འགྲོ་རྒྱུ་རེད་ཟེར། 

da 'khor ba zer yas de rgya mtsho chen po gcig dang gcig pa yin dus tsam nas rgya mtsho chen po de'i nang logs nas/_khyed rang phar 'gro dgos kyi 'dug na/_thabs shes ga re la brten rgyu red zer na gru gcig la brten byas 'gro rgyu red zer/_

བྱས་ཙང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་ལུས་འདི་མི་ལུས་འདི་གྲུ་དང་གཅིག་པ་རེད་མི་ལུས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་གིས་ལམ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འདི་ནས་བརྒལ་ནས་ཕར་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

byas tsang da khyed rang gis lus 'di mi lus 'di gru dang gcig pa red mi lus 'di la brten nas a ni khyed rang gis lam bsgrub pa yin na/_a ni rgya mtsho chen po 'di nas brgal nas phar 'gro thub kyi yo'o {yod }red/

ཨོའོ་ཡ་་་་བྱས་ཙང་མི་ལུས་འདི་འདྲས་བསྒྲུབ་དགོས་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་་་་ད་འཇིག་རུང་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འདི་ལས་ཐར་བར་བྱ་དགོས་ཏེ་ཟེར། འཁོར་བ་འདི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་དཔེ་ལ་བཀོད་འདུག་ག ཨ་ནི་་་་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཡང་ཆུ་འདུག་བཟོ་ལྡིང་ནས་བསྡད་མཁན་དེ་འདྲས་མ་རེད། 

o'o ya byas tsang mi lus 'di 'dras bsgrub dgos red gsungs kyi yo'o {yod }red/_'ong da 'jig rung 'khor ba'i rgya mtsho chen po 'di las thar bar bya dgos te zer/_'khor ba 'di rgya mtsho chen po'i dpe la bkod 'dug ga_a ni rgya mtsho 'di yang chu 'dug bzo lding nas bsdad mkhan de 'dras ma red/_

འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་རྦ་རླབས་མང་པོ་བརྒྱབ་བྱས་ཨ་ནི་་་་སེམས་ཅན་སྡུག་ཅག་མང་པོ་བྱས། ཨ་ནི་་་་འདིའི་དཀྱིལ་གནས་དགོས་བྱུང་ན་སྡུག་བསྔལ་ཞེ་དྲག་ཡོང་གི་རེད་ཟེར་འཇིགས་སུ་རུང་བ་གཅིག་བྱས་ཙང་གནས་འཇིགས་སུ་རུང་བ་དེ་ལ་ཐར་བ་གཅིག་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ཐར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན། 

'di'i nang logs la rba rlabs mang po brgyab byas a ni sems can sdug cag mang po byas/_a ni 'di'i dkyil gnas dgos byung na sdug bsngal zhe drag yong gi red zer 'jigs su rung ba gcig byas tsang gnas 'jigs su rung ba de la thar ba gcig byed dgos red zer thar byed dgos kyi yod na/_

ཐར་ཐབས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་འཐོབ་དུས་ཨ་ནི་་་་ཐར་ཐབས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། མི་ལུས་འདིའི་སྟེང་ལ་ཐར་ཡས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ད་ཆོས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ད་ཞབས་དཀར་པ་ཁོང་རང་ངོ་མ་ཁོ་འདི་བཤད་སྙིང་འདོད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།  འོང་་་་ད་ཆོས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་འདི་བཤད་སྙིང་འདོད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

thar thabs de ga re red zer na a ni mi lus 'thob dus a ni thar thabs byed dgos red zer/_mi lus 'di'i steng la thar yas kyi thabs shes ga re yo'o {yod }red zer na/_da chos byed dgos red zer da zhabs dkar pa khong rang ngo ma kho 'di bshad snying 'dod kyi yo'o {yod }red/__'ong da chos byed dgos kyi yo'o {yod }red zer 'di bshad snying 'dod kyi yo'o {yod }red/

འདིའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ཞེ་ན། རང་རེ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་དགེ་བའི་མཐུ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ད་འོ་ན་་་་ང་ཚོ་ལ་ད་ལྟའི་ལུས་དེ་ག་ནས་བྱུང་པ་རེད་ཟེར་ན། བསམ་བློ་བཏང་གི་རེད་པཱ། མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་ག་ནས་བྱུང་པ་རེད།

'di'i rgyu mtshan gang yin zhe na/_rang re rnams kyis sngon gyi dge ba'i mthu zhig la brten nas da 'o na nga tsho la da lta'i lus de ga nas byung pa red zer na/_bsam blo btang gi red pA/_mi lus zer yas de ga nas byung pa red/

 ཁོ་ཨ་ནི་་་་བྱོལ་སོང་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཡིན་ཁྱེད་རང་ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་བྱེད་དགོས་པ་རྒྱུ་མཚན་ག་༿གང་༾རེད། བསམ་བློ་བཏང་དགོས་རེད་ཟེར་ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་གང་ནས་བྱུང་པ་རེད་ཟེར་ན། འདི་གཙོ་བོ་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་གིས་སྔོན་གྱི་ལས་བཟང་པོ་གཅིག་བསགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ད་མི་ལུས་གྲུབ་པ་པའི་རྒྱུ་གཉིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

_kho a ni byol song byed dgos pa gang yin khyed rang a ni mi lus byed dgos pa rgyu mtshan ga {gang }red/_bsam blo btang dgos red zer a ni mi lus zer yas de gang nas byung pa red zer na/_'di gtso bo yin na khyed rang gis sngon gyi las bzang po gcig bsags pa la brten nas da mi lus grub pa pa'i rgyu gnyis yo'o {yod }red gsungs kyi yo'o {yod }red/_

 རྒྱུ་གཅིག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཉེར་ལེན་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་ཟེར། རྒྱུ་གཅིག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་ཟེར།ད་མི་ལུས་གྲུབ་བྱེད་དེ་ཉེར་ལེན་ལྟ་བུ་རྒྱུ་གཙོ་བོ་དེ་ག་༿གང་༾རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་ཚེ་སྔོན་མ་ཁྱེད་རང་བསགས་བཞག་པའི་ལས་དེ་རེད་ཟེར་སྔོན་གྱི་དགེ་བའི་མཐུ་ལ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཟེར་ར་རེད་པ། འདི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

_rgyu gcig ga re red zer na nyer len zer yas de red zer/_rgyu gcig ga re red zer na lhan cig byed rkyen zer yas de red zer/da mi lus grub byed de nyer len lta bu rgyu gtso bo de ga {gang }red zer na/_a ni tshe sngon ma khyed rang bsags bzhag pa'i las de red zer sngon gyi dge ba'i mthu la zhig la brten nas zer ra red pa/_'di ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་མཐུ་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་པ་རེད། རྐྱེན་ཁོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཨ་ནི་་་་ཚེ་ད་རེས་ཕ་མ་རེད་པ་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ལ་བརྟེན་ནས་ཨ་ནི་་་་དེ་འདྲས་སྟབས་ཀ་འགྲིག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་པ་ལ་བརྟེན་རྟེན་འབྲེལ་ཚང་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྟབས་ཀ་འགྲིག་པ་ཟེར་ན་སྟབས་ཀ་ཚང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ཚང་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ཨ་ནི་་་་ད་རེས་ཁྱེད་རང་ལ་ག་རེ་འཐོབ་པ་རེད་ཟེར་ན།  

sngon gyi las kyi mthu gcig la brten nas byung pa red/_rkyen kho ga re red zer na a ni tshe da res pha ma red pa o'o de 'dras la brten nas a ni de 'dras stabs ka 'grig pa la brten nas rten 'brel 'grig pa la brten rten 'brel tshang pa la brten nas stabs ka 'grig pa zer na stabs ka tshang ba la brten nas rten 'brel de tshang ma la brten nas a ni da res khyed rang la ga re 'thob pa red zer na/__

མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་འཐོབ་པ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་ལུས་དེ་ལ་ཡང་ད་ང་རང་ཚོ་ཕར་ཚུར་མི་ལ་ཡང་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་རེད་པཱ། མི་ལུས་ཁ་ཤས་ཡིན་ན་དབང་པོ་མ་ཚང་པ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

mi lus rin po che 'thob pa red zer/_o'o de 'dras kyi mi lus de la yang da nga rang tsho phar tshur mi la yang mang po yo'o {yod }red red pA/_mi lus kha shas yin na dbang po ma tshang pa de 'dras yo'o {yod }red/

མི་ལུས་ཁ་ཤས་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་ནད་པ་འདྲ་དེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཁ་ཤས་ཡིན་གཅིག་གི་དབུལ་འཕོངས་ལྟ་བུ་དང་། ཨོའོ་་་་དབང་མེད་པ་དང་ལྟ་བུ་དེ་འདྲས་རེད་པཱ། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་མ་ཡིན་པ་ད་ད་ལྟ་དབང་པོ་ཡང་ཚང་པ་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་བསམ་པ་དྲན་པ་དང་ལྡན་པ། ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ་དགེ་བའི་ཤེས་གཉེན་གྱིས་ཟིན་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་ལུས་གཙང་མ་ཡག་པོ་རྦད་དེ་ཆོས་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཚོགས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾འཚོགས་བསྡད་ཡོད་པ། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐབས་གཅིག་ལ་སླེབས་བཞག་ཟེར།

mi lus kha shas yin na a ni nad pa 'dra de yo'o {yod }red/_kha shas yin gcig gi dbul 'phongs lta bu dang /_o'o dbang med pa dang lta bu de 'dras red pA/_o'o de 'dras ma yin pa da da lta dbang po yang tshang pa a ni rbad de bsam pa dran pa dang ldan pa/_shes rab dang ldan pa dge ba'i shes gnyen gyis zin pa de 'dras kyi mi lus gtsang ma yag po rbad de chos byed yas kyi tshogs 'gang ga {tshang ma }'tshogs bsdad yod pa/_o'o de 'dras kyi skabs gcig la slebs bzhag zer/

ད་དེ་འདྲས་གཅིག་འཛོམས་དུས་ཀྱི་སྐབས་དེ་ལ་ད་ཁྱེད་རང་གིས་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་སོང་ན། ཨ་ནི་་་་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་འཕྲོ་བརླག་ལ་མ་གཏོང་ཨཱ་ཟེར་ནས་ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མི་ལུས་འདི་འཐོབ་ནས་ཡག་པོ་གཅིག་བྱས་བྱས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན་རྗེས་མར་ཡང་སེང་ཡང་སེང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཡང་འཐོབ་ཡས་མེད་པ་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

da de 'dras gcig 'dzoms dus kyi skabs de la da khyed rang gis mi lus de 'phro brlag la btang song na/_a ni skyo po zhe drag red 'phro brlag la ma gtong A zer nas o'o de gsungs kyi yod pa 'dra/_ga re red zer na mi lus 'di 'thob nas yag po gcig byas byas bed spyod gtong ma thub pa yin na rjes mar yang seng yang seng yo'o {yod }ma red zer/_yang 'thob yas med pa rgyu mtshan ga re red zer na/_

ཨ་ནི་་་་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྷན་འདས་ཀྱི་མི་ལུས་ཡང་ཡང་འཐོབ་ཀྱི་མ་རེད་དཱ་་་་ཟེར་གསུངས་བཞག གང་འདྲས་གསུངས་བཞག་ཟེར་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ནས་བྱས་པ་རེད། ཡང་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མདོ་ལུང་དྲངས་པ་རེད་པ། ཞབས་དཀར་བས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་གྲངས་མང་ཡང་། འཛམ་གླིང་སོག་ཁར་སྐྱེ་བ་དཀོན། གཙང་མའི་མི་ལུས་ཤིན་ཏུ་དཀའ༎ཞེས་དང་།

a ni sangs rgyas bcom lhan 'das kyi mi lus yang yang 'thob kyi ma red dA zer gsungs bzhag_gang 'dras gsungs bzhag zer na/_sangs rgyas kyi zhal nas byas pa red/_yang 'di sangs rgyas kyi mdo lung drangs pa red pa/_zhabs dkar bas 'jig rten khams ni grangs mang yang /_'dzam gling sog khar skye ba dkon/_gtsang ma'i mi lus shin tu dka'//zhes dang /

ད་ང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ག་ཚོད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཆོག་དོ་༿མང་པོ༾རེད་བྱས་པ་རེད། དེ་དེང་སང་ང་རང་ཚོས་ཚན་རིག་དང་དེ་འདྲས་ཀྱིས་བརྟགས་དཔྱད་བྱས་ནས་ཁམས་མང་པོ་ཡོད་པ་འདུག་ག འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

da nga tsho 'jig rten khams ga tshod yo'o {yod }red zer na/'jig rten gyi khams chog do {mang po}red byas pa red/_de deng sang nga rang tshos tshan rig dang de 'dras kyis brtags dpyad byas nas khams mang po yod pa 'dug ga_'jig rten gyi khams mang po yo'o {yod }red/_

ད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡིན་ན་ཡང་། ད་ཅིག་གི་ང་རང་ཚོའི་ད་དའི་ས་གཞི་རི་མོ་འདི་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འགྲོ་བ་མིའི་ལུས་འཚོ་གནས་བྱེད་སའི་གནས་ཡིན་ན་དཀོན་པོ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་འདིར། 

da 'jig rten gyi khams mang po yo'o {yod }red yin na yang /_da cig gi nga rang tsho'i da da'i sa gzhi ri mo 'di lta bu'i 'jig rten gyi khams 'gro ba mi'i lus 'tsho gnas byed sa'i gnas yin na dkon po red zer/_o'o de gsungs kyi yo'o {yod }red 'dir/_

ཨ་ནི་་་་ཡང་ད་ལྟ་ང་རང་ཚོ་ས་གཞི་རི་མོ་འདིའི་སྒང་ལ་མི་ལུས་འཚོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དའི་ཡིན་ན་ཡང་། ཡང་འཚོ་མཁན་གྱི་མི་ལུས་དེ་ཚོ་ལ་ཡང་། ཡང་མི་ལུས་ལ་ཅིག་གི་ཆོས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐུབ་དང་མ་ཐུབ་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་དང་མ་ཚང་ཡང་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

a ni yang da lta nga rang tsho sa gzhi ri mo 'di'i sgang la mi lus 'tsho thub kyi yo'o {yod }red da'i yin na yang /_yang 'tsho mkhan gyi mi lus de tsho la yang /_yang mi lus la cig gi chos la slob sbyong byed thub dang ma thub kyi cha rkyen tshang dang ma tshang yang mang po yo'o {yod }red/_

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག བྱས་ཙང་ཁོས་ཆ་རྐྱེན་ཚང་པའི་མི་ཚོས་མི་ལུས་འཕྲོ་བརླག་མ་གཏོང་ཟེར་བྱས་ནས་འདུག་བཟོ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོའོ་་་་ཞེས་དང་།

o'o de 'dras gsungs kyi 'dug ga_byas tsang khos cha rkyen tshang pa'i mi tshos mi lus 'phro brlag ma gtong zer byas nas 'dug bzo gsungs kyi yo'o {yod }red/_o'o zhes dang /

རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། འཇིག་རྟེན་དུ་ན་ཀུན་མཁྱེན་དག ཨུ་དུམ་བ་རའི་མེ་ཏོག་བཞིན། བརྒྱ་ལམ་ནང་ན་རེ་འགའ་ཞིག འབྱུང་འགྱུར་ཡང་ནི་མི་འབྱུང་སྟེ། གསང་སྔགས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་འདི་ནི། དེ་བས་ཀྱང་ནི་དཀོན་པའོ།ཞེས་དང་ཟེར། ད་ཡང་ང་རང་ཚོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཡོང་ཡས་དཀོན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། 

rnam snang mngon byang las/_'jig rten du na kun mkhyen dag_u dum ba ra'i me tog bzhin/_brgya lam nang na re 'ga' zhig_'byung 'gyur yang ni mi 'byung ste/_gsang sngags spyod pa'i tshul 'di ni/_de bas kyang ni dkon pa'o/zhes dang zer/_da yang nga rang tsho'i sangs rgyas kyi bstan pa zer yas de yong yas dkon po zhe drag red zer/_

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་མཇལ་ཡས་དཀོན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། དེའི་ནང་ལོགས་ནང་ནས་ཀྱང་ལྷག་པར་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་དང་མཇལ་ཡས་དཀོན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར།  

sangs rgyas kyi bstan pa zer yas de mjal yas dkon po zhe drag red zer/_de'i nang logs nang nas kyang lhag par gsang sngags kyi bstan pa zer yas de dang mjal yas dkon po zhe drag red zer/__

འོ་ཡག་་་་བྱས་ཙང་ད་རེས་བསྟན་པ་དང་མཇལ་བའི་སྐབས་དེར་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་བྱས་བསྟན་པ་ལ་བཞུགས། བསྟན་པའི་ནང་ལོགས་ནས་བསྟན་པ་ནང་བཞིན་གྱི་ལམ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མ་ཐུབ་ན།

'o yag byas tsang da res bstan pa dang mjal ba'i skabs der mi lus de 'phro brlag la btang byas bstan pa la bzhugs/_bstan pa'i nang logs nas bstan pa nang bzhin gyi lam la slob sbyong byed ma thub na/

ཨ་ནི་་་་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཁྱེད་རང་ལ་འབྲས་བུ་ཞེ་དྲག་བསྟན་ཡས་ཡོང་གི་མ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་མི་ལུས་དེ་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་ལ་འདུག་བཟོ་འགྲོ་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།  

a ni skyo po zhe drag red khyed rang la 'bras bu zhe drag bstan yas yong gi ma red/_khyed rang gi mi lus de 'dug bzo 'phro brlag la 'dug bzo 'gro 'gro gi {yi }red zer/_o'o de gsungs kyi yo'o {yod }red/__

འོ་ཡག ཨོའོ་་་་བྱས་ང་རང་ཚོའི་མི་ལུས་དེ་ཡང་དཀོན་པོ་རེད། བསྟན་པ་དེ་ཡང་དཀོན་པོ་རེད། ཨོའོ་་་་ད་དཀོན་པོ་གང་འདྲས་འདྲ་ཅིག་རེད་ཟེར་ན། དཔེར་ཆ་བཞག་ན། ཨ་་་་སངས་རྒྱས་ཟེར་ཡས་དེ་དཀོན་པོ་རེད་པ་བྱས་པ་རེད། མེ་ཏོག་ཨུ་དུམ་བ་ར་ཟེར་ཡས་དེ་དཀོན་པོ་རེད་པཱ། ཨོའོ་་་་དེ་ནང་བཞིན་ང་རང་ཚོ་མི་ལུས་དེ་ཡང་དཀོན་པོ་རེད་ཟེར།

'o yag_o'o byas nga rang tsho'i mi lus de yang dkon po red/_bstan pa de yang dkon po red/_o'o da dkon po gang 'dras 'dra cig red zer na/_dper cha bzhag na/_a sangs rgyas zer yas de dkon po red pa byas pa red/_me tog u dum ba ra zer yas de dkon po red pA/_o'o de nang bzhin nga rang tsho mi lus de yang dkon po red zer/

ཨོའོ་་་་ད་སོང་ཙང་དཀོན་པོ་དེ་གས་༿དག་༾དེ་ཨ་ནི་་་་ད་རེས་ཁྱེད་རང་ལ་ལན་གཅིག་འཐོབ་དུས། དེ་དཀོན་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་རེད་དའི་ད་རེས་ཁྱེད་རང་ལ་ལན་གཅིག་ཐོབ་པ་རེད་པ། ད་འཐོབ་པའི་སྐབས་སུ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་ན་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད།  

o'o da song tsang dkon po de gas {dag }de a ni da res khyed rang la lan gcig 'thob dus/_de dkon po zhe po gcig red da'i da res khyed rang la lan gcig thob pa red pa/_da 'thob pa'i skabs su 'phro brlag la btang na skyo po zhe drag red/__

ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག ཨང་་་་བྱས་ད་གསང་སྔགས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དེ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ནི་དཀོན་པའོ་ཟེར། གསང་སྔགས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་ཟེར་ན་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

o'o de gsungs kyi 'dug ga_ang byas da gsang sngags spyod pa'i tshul de ni de bas kyang ni dkon pa'o zer/_gsang sngags spyod pa'i tshul zer na sngags kyi bstan pa zer gyi yo'o {yod }red/

སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དེ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་དཀོན་པ་གཅིག་འདུག་ཟེར། ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ཁོས་ད་ལྟ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་མཇལ་དུས་ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་བྱས་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་བཞུགས་ཨ་ནི་་་་སྔགས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནང་ནས་ག་རེ་གསུངས་ཀྱི་འདུག གང་འདྲས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག 

sngags kyi bstan pa de ni de bas kyang dkon pa gcig 'dug zer/_o'o byas tsang khos da lta sngags kyi bstan pa dang mjal dus a ni mi lus rin po che de 'phro brlag la btang byas sngags kyi bstan pa la bzhugs a ni sngags kyi nang logs nang nas ga re gsungs kyi 'dug_gang 'dras byed dgos kyi 'dug_

དེ་འདྲས་ཉམས་ལེན་འདྲ་པོ་ཏོག་ཙམ་གཅིག་བྱེད་མ་ཐུབ་ན་གྱོང་ཞེ་དྲག་ཤོར་གྱི་རེད། ཨོའོ་་་་ད་དེ་བསླབ་བྱ་འདུག་བཟོ་བསྟན་པ་རེད། ད་བྱས་ཙང་ཞེས་དང་ཟེར།

de 'dras nyams len 'dra po tog tsam gcig byed ma thub na gyong zhe drag shor gyi red/_o'o da de bslab bya 'dug bzo bstan pa red/_da byas tsang zhes dang zer/

རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་ཟེར། ད་དེ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟེར་ཡས་དེ་དེ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ལ། འོང་་་་ཞབས་དཀར་བ་ཟེར་ཡས་དེ་ཁོང་རང་རྒྱུ་བྱས་ན་ཁོང་རང་གིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཡས་དེ། ཡིན་ན་གཙོ་བོ་དེ་ལ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ཆོས་ལ་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོ་བྱས་པ་རེད།

rje bdag nyid chen pos zer/_da de rje bdag nyid chen po zer yas de de la zer gyi yo'o {yod }red/_rje tsong kha pa la/_'ong zhabs dkar ba zer yas de khong rang rgyu byas na khong rang gis nyams len byed yas de/_yin na gtso bo de la byed kyi 'dug ga gsang sngags rnying ma'i chos la nyams len gtso bo byas pa red/

ཨོའོ་་་་ཡིན་ན་ཡང་ཁོང་རང་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ལ་ཕར་ཚུར་ཞེན་ཁོག་ཞེ་དྲག་འཁྱེར་གྱི་མ་རེད། ཨོའོ་་་་ཆོས་ལུགས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་གུས་པ་བྱས། ཆོས་ལུགས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱས། དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་བྱས་ཙང་ད་ལྟ་ང་རང་ཚོ་ཆོས་ཉན་མཁན་ཚོ་ལ་བསླབ་བྱ་ཨོའོ་ཨ་ནི་་་་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་མོལ་དེ་བསླབ་བྱ་བརྒྱབ་ཀྱི་འདུག་གཱ 

o'o yin na yang khong rang gis chos lugs kyi grub mtha' la phar tshur zhen khog zhe drag 'khyer gyi ma red/_o'o chos lugs 'gang ga {tshang ma }logs la gus pa byas/_chos lugs 'gang ga {tshang ma }logs la brtsi bkur byas/_de 'dras byed kyi 'dug ga byas tsang da lta nga rang tsho chos nyan mkhan tsho la bslab bya o'o a ni rje bdag nyid chen po'i bka' mol de bslab bya brgyab kyi 'dug gA_

རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་ཟེར། རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོའོ་་་་རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་གང་འདྲས་གཅིག་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

rje bdag nyid chen pos zer/_rje tsong kha pas zer gyi yo'o {yod }red/_o'o rje tsong kha pas gang 'dras gcig gsungs yo'o {yod }red zer na/

མི་ཡི་ལུས་དང་བསྟན་དང་མཇལ་བ་ནི། ཡང་ཡང་མི་རྙེད་ད་རེས་ཙམ་ལགས་ཤིང་། འདི་ན་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡོད་པས། ཚུལ་འདི་སོམས་ལ་མི་ལུས་སྙིང་པོར་ལོངས།ཞེས་གསུངས་བཞག ཨོའོ་་་་དེ་ལུང་གཅིག་དྲངས་པ་རེད། 

mi yi lus dang bstan dang mjal ba ni/_yang yang mi rnyed da res tsam lags shing /_'di na don chen sgrub pa'i gnas yod pas/_tshul 'di soms la mi lus snying por longs/zhes gsungs bzhag_o'o de lung gcig drangs pa red/_

ད་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུངས་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མི་ཡི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་རེ་འགའ་རེ་འགའ་ཙམ་ཞིག་ཐོབ་ཀྱི་རེད་མ་གཏོགས། རྟག་པར་རེ་ཞིག་ལས་སླ་པོ་གཅིག་འཐོབ་མཁན་ཅིག་མ་རེད། 

da rje bdag nyid chen po'i gsungs de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_mi yi lus zer yas de re 'ga' re 'ga' tsam zhig thob kyi red ma gtogs/_rtag par re zhig las sla po gcig 'thob mkhan cig ma red/_

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་། ཡང་ཡང་མཇལ་ཡས་ཡོད་མཁན་ཅིག་མ་རེད། ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ད་ད་རེས་ཡང་ཡང་འཐོབ་ཡས་མི་ལུས་ད་གའི་༿དག་༾དེ་རིང་ཐོབ་པ་རེད། ཡང་ཡང་ཡང་ཡང་མཇལ་ཡས་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དེ་ཡང་ཁྱེད་རང་ལ་མཇལ་པ་རེད། 

sangs rgyas kyi bstan pa zer yas de yang /_yang yang mjal yas yod mkhan cig ma red/_o'o byas tsang da da res yang yang 'thob yas mi lus da ga'i {dag }de ring thob pa red/_yang yang yang yang mjal yas med pa'i sangs rgyas kyi bstan pa de yang khyed rang la mjal pa red/_

ཨོའོ་་་་ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡིན་ན་ད་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡོད་པས། དོན་ཆེན་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཅིག་ལ་སླེབས་བཞག དོན་ཆེན་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བཞག་ཟེར་ཚང་དུས་དེར་ལ་ད་མི་ལུས་དེ་ལ་ད་སྙིང་པོ་ལེན་དགོས་རེད། ལེན་པའི་སྐབས་ལ་སླེབས་བཞག་ཟེར་ཨོའོ་་་་འདུག་བཟོ་གསུངས་པ་རེད་བྱས་པ་རེད།

o'o da de 'dras kyi skabs su yin na da don chen sgrub pa'i gnas yod pas/_don chen sgrub yas kyi gnas skabs cig la slebs bzhag_don chen sgrub yas kyi cha rkyen tshang bzhag zer tshang dus der la da mi lus de la da snying po len dgos red/_len pa'i skabs la slebs bzhag zer o'o 'dug bzo gsungs pa red byas pa red/

ད་དེ་ནས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པས། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཟེར་ན་ཡང་གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཅིག་རེད། ད་ཡང་ཁོང་གིས་ཀྱང་ག་རེ་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།  

da de nas kun mkhyen klong chen rab 'byams pas/_kun mkhyen klong chen rab 'byams zer na yang gsang sngags rnying ma'i mkhas pa cig red/_da yang khong gis kyang ga re gsungs yo'o {yod }red zer na/__

དལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཐོབ་པ་བརྒྱ་ལམ་ཙམ། དེ་བས་ཆོས་དང་འཕྲད་པ་ཉིན་སྐར་ཙམ། ཐེག་མཆོག་ཆོས་དང་མཇལ་བ་སྲིད་མཐའ་ཙམ། སྙིང་ནས་དམ་པའི་ཆོས་ཤིག་མཛད་རེ་རན། ཞེས་གསུངས། ཨོའོ་་་་ད་དེ་ག་རེ་ཟེར་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན། 

dal 'byor 'di ni thob pa brgya lam tsam/_de bas chos dang 'phrad pa nyin skar tsam/_theg mchog chos dang mjal ba srid mtha' tsam/_snying nas dam pa'i chos shig mdzad re ran/_zhes gsungs/_o'o da de ga re zer byas pa red zer na/_

ཨོའོ་་་་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པས་ཆོས་ཉན་མཁན་ལ་རེ་བ་ག་རེ་བཏོན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དལ་འབྱོར་འདི་ནི་བྱས་པ་རེད། དལ་འབྱོར་ཟེར་ཡས་དེ་མི་ལུས་ཀྱི་མིང་ལ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། དེ་ཡང་མི་ལུས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ད་ང་རང་ཚོ་ཅིག་གི་དམ་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡོངས་སུ་ཚང་པ་རྫོགས་པ་དེ་ལ་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་འདྲས་ཀྱི་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཐོབ་ཡས་ལས་སླ་པོ་དེ་ཐོབ་བདེ་པོ་ཅིག་དང་ཨོའོ་་་་རྦད་དེ་མང་པོ་ཐོབ་ཡས་ཅིག་རེད་པས་ཟེར་ན། མ་རེད་ཟེར།

o'o yang kun mkhyen klong chen rab 'byams pas chos nyan mkhan la re ba ga re bton yo'o {yod }red zer na/_dal 'byor 'di ni byas pa red/_dal 'byor zer yas de mi lus kyi ming la zer ra {zer ba }red/_de yang mi lus 'gang ga {tshang ma }logs la zer gyi yo'o {yod }ma red/_da nga rang tsho cig gi dam pa'i chos sgrub yas kyi cha rkyen yongs su tshang pa rdzogs pa de la dal 'byor mi lus zer gyi yo'o {yod }red/_de 'dras kyi dal 'byor mi lus thob yas las sla po de thob bde po cig dang o'o rbad de mang po thob yas cig red pas zer na/_ma red zer/

མ་རེད་ཟེར། བརྒྱ་ལམ་ཙམ་ན་ཅིག་རེད། བརྒྱ་ལམ་ཙམ་ན་ཟེར་དུས་ཙམ་པར་ད་ཅིག་གི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས་རྦད་དེ་ལན་འདྲ་པོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་ནང་ལོགས་ནས་ལན་གཅིག་ཙམ་དལ་འབྱོར་ཚང་བའི་མི་ལུས་ཅིག་འཐོབ་སོང་ན། མི་ལུས་འདྲ་པོ་གཅིག་འཐོབ་རྒྱུ་རེད་མ་གཞི་༿མ་གཏོགས་༾ཅིག་གི་ཡང་། ཡང་ཡང་ཐོབ་མཁན་ཅིག་མ་རེད་ཟེར། ཡོའོ་༿ཡོད་༾དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད།  

ma red zer/_brgya lam tsam na cig red/_brgya lam tsam na zer dus tsam par da cig gi ga re zer dgos red pas rbad de lan 'dra po brgya phrag mang po'i nang logs nas lan gcig tsam dal 'byor tshang ba'i mi lus cig 'thob song na/_mi lus 'dra po gcig 'thob rgyu red ma gzhi {ma gtogs }cig gi yang /_yang yang thob mkhan cig ma red zer/_yo'o {yod }de 'dras gsungs pa red/__

དེ་བས་ཆོས་དང་འཕྲད་པ་ཉིན་སྐར་ཙམ་ད་ཐོབ་པ་དཀོན་པོ་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། འོང་ཨ་ནི་་་་དེ་ལས་ཀྱང་ཟེར། མི་ལུས་ཐོབ་པ་དེ་ལས་ཀྱང་དམ་པའི་ཆོས་དང་མཇལ་ཡས་དེ་དཀའ་ལས་ཁག་ག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

de bas chos dang 'phrad pa nyin skar tsam da thob pa dkon po yin pa tsam du ma zad/_'ong a ni de las kyang zer/_mi lus thob pa de las kyang dam pa'i chos dang mjal yas de dka' las khag ga yo'o {yod }red zer/_

ད་དམ་པའི་ཆོས་དང་མཇལ་ཡས་དཀའ་ལས་ཁག་ག་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། ད་ཅིག་གི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་དང་མཇལ་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ལ་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཡས་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་ཨ་ནི་་་་དངོས་གནས་སྲིད་མཐའ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཀྱི་རེད་བྱས་པ་རེད། 

da dam pa'i chos dang mjal yas dka' las khag ga yod pa song tsang /_da cig gi theg pa chen po'i chos dang mjal nas theg pa chen po'i chos la nyams len byed yas zer yas de tsho a ni dngos gnas srid mtha' lta bu chags kyi red byas pa red/_

དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་ནས་མི་ལུས་ཐོབ་ཡས་དཀོན་པོ་རེད་ཟེར་བྱས་ནས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མི་ལུས་ཐོབ་ཡས་དཀོན་པོ་རེད། ཆོས་དང་མཇལ་ཡས་དཀོན་པོ་རེད་ཨོའོ་་་་ད་བྱས་ཙང་སྙིང་ནས་དམ་པའི་ཆོས་ཤིག་མཛད་རེ་རན་ཟེར། 

de 'dras zer byas nas mi lus thob yas dkon po red zer byas nas gsungs kyi yo'o {yod }red/_mi lus thob yas dkon po red/_chos dang mjal yas dkon po red o'o da byas tsang snying nas dam pa'i chos shig mdzad re ran zer/_

ད་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཆོས་ལ་ཉན་མཁན་ཚོས་ཆོས་ལ་དད་པ་བྱས། ཆོས་ལ་འདོད་པ་ཡོད་མཁན་མི་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་ཉིད་ནས་དམ་པའི་ཆོས་གཅིག་བྱེད་རན་འདུག་གཱ ཟེར་ད་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་བཏང་སོང་ན་ལས་ཀ་དེ་ཏག་ཏག་རེད་མི་འདུག་ག་ཟེར་བྱས་ནས་གསུངས་པ་རེད།

da khyed rang tshos chos la nyan mkhan tshos chos la dad pa byas/_chos la 'dod pa yod mkhan mi yod na/_khyed rang nyid nas dam pa'i chos gcig byed ran 'dug gA_zer da dus tshod 'phro brlag btang song na las ka de tag tag red mi 'dug ga zer byas nas gsungs pa red/

བྱས་པ་རེད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ཆོས་ཤིག་བྱེད་དགོས་ཟེར་ད་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་ཆོས་གཅིག་བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར། ད་ཆོས་གཅིག་མ་བྱས་མ་པ་ནི་་་་མི་ལུས་དེ་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་འཕྲོ་བརླག་ལ་འགྲོ་བ་རེད་ད་འཕྲོ་བརླག་ལ་ཕྱིན་ན་ཕངས་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར།

byas pa red/_zhes gsungs pa bzhin chos shig byed dgos zer da yin gcig min gcig chos gcig byed dgos kyi red zer/_da chos gcig ma byas ma pa ni mi lus de de 'dras zer byas byas 'phro brlag la 'gro ba red da 'phro brlag la phyin na phangs po zhe drag red zer/

རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དེ་ཡང་ཡང་དུ་ཐོབ་བསྡད་མཁན་གཅིག་མ་རེད་ཟེར། འོ་་་་ད་དེ་འདྲས་རེད། མི་ལུས་དེ་འཐོབ་དཀའ་བ་དེ་འདྲས་རེད་གསུངས་པ་རེད། འོ་ཡག་་་་ད་མི་ལུས་ཐོབ་དཀའ་བའི་རྒྱུ་མཚན། 

rgyu mtshan ga re red zer na de yang yang du thob bsdad mkhan gcig ma red zer/_'o da de 'dras red/_mi lus de 'thob dka' ba de 'dras red gsungs pa red/_'o yag da mi lus thob dka' ba'i rgyu mtshan/_

ཨ་ནི་་་་ད་མི་ལུས་དེ་ཡང་ཡང་མ་རྙེད་པ་གཅིག་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་ཁོ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་འགྱུར་དང་ཨ་ནི་་་་མཁས་པ་ཚོའི་གསུང་རབ་ལ་ཡིན་ན་མང་པོ་ཞེ་དྲག་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། འོ་ཡག

a ni da mi lus de yang yang ma rnyed pa gcig rgyu mtshan ga re yin nam/_rgyu mtshan kho sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bka' 'gyur dang a ni mkhas pa tsho'i gsung rab la yin na mang po zhe drag gsungs yo'o {yod }red pA/_'o yag

གལ་ཏེ་མ་བྱས་ན་དེད་དཔོན་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་ཕྱིན་ནས་ལག་སྟོང་དུ་འོངས་པ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཤིན་ཏུ་བླུན་ཏེ། སྲོག་མ་ཆད་ཀྱང་རོ། འདྲེས་མ་ཁྱེར་ཀྱང་སྨྱོན་པ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཞིག་མི་གཙང་བ་ཁ་ལུད་དང་བཤང་གཅི་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་བྱེད་པ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཤིན་ཏུ་བླུན་ཏེ། བྱས་པ་རེད། ད་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

gal te ma byas na ded dpon rgya mtsho'i gling du phyin nas lag stong du 'ongs pa las kyang ches shin tu blun te/_srog ma chad kyang ro/_'dres ma khyer kyang smyon pa yin te/_dper na rin po che sna tshogs las grub pa'i bum pa zhig mi gtsang ba kha lud dang bshang gci la sogs pa'i snod byed pa las kyang ches shin tu blun te/_byas pa red/_da de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

 གལ་ཏེ་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་གི་ལུས་དེ་དམ་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཆ་ཚང་ཡོད་པ་བྱས། ཨ་ནི་་་་དམ་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་དེ་ཚོ་ཆ་ཚང་ཡོད་པ་བྱས། དེ་འདྲས་ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན་ལས་ཁྱེད་རང་གིས་དམ་པའི་ཆོས་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་གང་འདྲས་ཅིག་རེད་ཟེར་ན། 

_gal te a ni khyed rang gi lus de dam pa'i chos sgrub yas kyi cha rkyen cha tshang yod pa byas/_a ni dam pa'i chos sgrub yas kyi dge ba'i bshes gnyen dang sangs rgyas kyi bstan pa dang de tsho cha tshang yod pa byas/_de 'dras yod kyin yod kyin las khyed rang gis dam pa'i chos ma byas pa yin na/_a ni khyed rang gang 'dras cig red zer na/_

ཨ་་་་སྲོག་ད་ལྟ་ཆད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་མི་གསོན་པོ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ཁྱེད་རང་སྲོག་མེད་པ་དང་གཅིག་པ་རེད། ཟེར། ཁྱེད་རང་བླ་སྲོག་མེད་པ་དང་གཅིག་པ་རེད། ཁྱེད་རང་མི་དངོས་གནས་གཅིག་མ་རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

a srog da lta chad yo'o {yod }ma red khyed rang da lta mi gson po red/_yin na yang khyed rang srog med pa dang gcig pa red/_zer/_khyed rang bla srog med pa dang gcig pa red/_khyed rang mi dngos gnas gcig ma red zer gyi yo'o {yod }red/

 ཁྱེད་རང་འདྲེས་མ་ཁྱེར་ན་ཡང་མི་སྨྱོན་པ་འདྲས་ཅིག་ད་སེམས་ཅིག་གི་མ་གཞི་ཁྱེད་རང་མི་འདྲ་པོ་རེད་དའི་བསམ་བློ་འདྲ་ཅིག་བཏང་གག་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དའི་ཡིན་ན་ཡང་བསམ་བློ་ཐོངས་ཀྱི་མི་འདུག ཁྱེད་རང་སྨྱོན་པ་དང་གཅིག་པ་རེད་བསམ་བློ་ཐོངས་ཀྱི་མེད་འདུག བསམ་བློ་བཏང་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོའོ་་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་འདི་འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཡས་གདམས་ཡས་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར།

_khyed rang 'dres ma khyer na yang mi smyon pa 'dras cig da sems cig gi ma gzhi khyed rang mi 'dra po red da'i bsam blo 'dra cig btang gag byed kyi yo'o {yod }red da'i yin na yang bsam blo thongs kyi mi 'dug_khyed rang smyon pa dang gcig pa red bsam blo thongs kyi med 'dug_bsam blo btang shes kyi mi 'dug zer gyi yo'o {yod }red/_o'o ga re red zer na 'di 'bras bu chen po sgrub yas gdams yas shes kyi mi 'dug zer/

 ཁྱེད་རང་འབྲས་བུ་ཆུང་ཆུང་ཅིག་ལ་སེམས་ཆགས་ནས་ཨ་ནི་་་་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར། དེ་འདྲས་བྱས་ན་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། ད་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན་འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་ཡོད་ས་ཅིག་ལ་ལས་ཀ་བྱས་ནས་ཨ་ནི་་་་བཞུགས་དགོས་རེད་ཟེར།ཨཱ 

_khyed rang 'bras bu chung chung cig la sems chags nas a ni las ka byed kyi 'dug zer/_de 'dras byas na skyo po zhe drag red zer/_da ga re byed dgos red zer na 'bras bu chen po yod sa cig la las ka byas nas a ni bzhugs dgos red zer/A_

 ཨ་ནི་་་་དེ་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་ད་ཞབས་དཀར་བས་ཆོས་ཉན་མཁན་དེ་ཚོ་ལ་སྐབས་དེ་དུས་བསླབ་བྱ། རེ་བ་དེ་འདྲས་བརྒྱབ་འདུག་ག

_a ni de yag po yo'o {yod }red zer/_o'o da zhabs dkar bas chos nyan mkhan de tsho la skabs de dus bslab bya/_re ba de 'dras brgyab 'dug ga

འོང་་་་་ཧ་ཡེ། གལ་ཏེ་ངས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་དམ་པའི་ཆོས་མ་སྒྲུབ་པ་བྱས་བྱས་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་བཏང་པ་ཡིན་ན། དཔེ་ག་རེ་འདྲ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་དཔེ་འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད། 

'ong ha ye/_gal te ngas mi lus rin po che de dam pa'i chos ma sgrub pa byas byas 'dug bzo 'phro brlag btang pa yin na/_dpe ga re 'dra po yo'o {yod }red zer na dpe 'di 'dras gcig yo'o {yod }red byas pa red/_

རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་གཅིག་ཡོད་པ་བྱས་དཔེར་ན། གསེར་ལས་བཟོས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ད་ཁོ་ཕྱི་ལོགས་ནས་བལྟས་ན་ཁོ་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་རེད་པཱ། ད་རིན་པོའི་ཆེའི་སྣོད་དེའི་ནང་ལ་དངོས་གནས་བྱས་ན་ང་ཚོས་ག་རེ་བླུགས་དགོས་རེད་ཟེར་ན། 

rin po che'i snod gcig yod pa byas dper na/_gser las bzos pa'i rin po che'i snod gcig yod pa yin na/_da kho phyi logs nas bltas na kho rin po che'i snod red pA/_da rin po'i che'i snod de'i nang la dngos gnas byas na nga tshos ga re blugs dgos red zer na/_

ཨ་ནི་་་་ཅ་ལག་ཡག་ག་༿ཡག་པོ་༾རེད་པ་ཨ་ནི་་་་ནོར་བུའི་རིགས་ཆས་ལྟ་བུ་དང་ཡང་མིན་ན་ཅིག་གི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས་འོ་མ་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཡག་ག་༿ཡག་པོ་༾དེ་འདྲས་བླུགས་དགོས་རེད་པཱ དེ་འདྲས་མ་བླུགས་པ་བྱས་སྣོད་ཁོ་གསེར་གྱི་སྣོད་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོད་པ་བྱས། ཁོའི་ནང་ལོགས་ལ་བླུགས་ཁོ་ང་རང་ཚོའི་གཅིན་པ་དང་མི་གཙང་བ་དང་སྐྱུག་པ་དང་དེ་འདྲས་ཅིག་བླུགས་སོང་ན། ཨ་ནི་་་་སྣོད་རིན་པོ་ཆེ་ཁོའི་དོན་དག་མ་བྱུང་པ་རེད་པ། 

a ni ca lag yag ga {yag po }red pa a ni nor bu'i rigs chas lta bu dang yang min na cig gi ga re zer dgos red pas 'o ma dang de 'dras kyi yag ga {yag po }de 'dras blugs dgos red pA_de 'dras ma blugs pa byas snod kho gser gyi snod yag po zhe po cig yod pa byas/_kho'i nang logs la blugs kho nga rang tsho'i gcin pa dang mi gtsang ba dang skyug pa dang de 'dras cig blugs song na/_a ni snod rin po che kho'i don dag ma byung pa red pa/_

ཨ་ནི་་་་སྣོད་རིན་པོ་ཆེ་ཁོ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་པ་རེད་པ། དེ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་ནའི་ལས་ཀ་ཡག་ག་༿ཡག་པོ་༾དེ་ཚོ་མ་བྱས་པ་བྱས། བསམ་བློ་ཡག་ག་དེ་ཚོ་མ་བཏང་པ་བྱས། སྤྱོད་པ་བཟང་ང་དེ་ཚོ་མ་སློབ་པ་བྱས་འདུག་བཟོ་བསྡད་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་འཕྲོ་བརླག་རེད། 

a ni snod rin po che kho 'phro brlag la btang pa red pa/_de dang gcig pa red zer mi lus rin po che thob na'i las ka yag ga {yag po }de tsho ma byas pa byas/_bsam blo yag ga de tsho ma btang pa byas/_spyod pa bzang nga de tsho ma slob pa byas 'dug bzo bsdad pa yin na/_a ni mi lus rin po che de 'phro brlag red/_

དཔེར་ན་དཔེ་འདི་དང་གཅིག་པ་རེད། བཤེས་སྤྲིངས་ལས་ཟེར།མགོན་པོ་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱིས་གང་འདྲས་ཅིག་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ཟེར་ན། བཤེས་སྤྲིངས་ཟེར་ཡས་དེ་མགོན་པོ་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་བརྩམས་གནང་པ་རེད་པ།

dper na dpe 'di dang gcig pa red/_bshes springs las zer/mgon po klu grub kyis gang 'dras cig gsungs kyi 'dug zer na/_bshes springs zer yas de mgon po klu grub kyi brtsams gnang pa red pa/

འོ་ད་་་་བཤེས་སྤྲིངས་ནས་གང་འདྲས་ཅིག་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། གང་ཞིག་གསེར་སྣོད་རིན་ཆེན་སྤྲད་པ་ཡིས། མི་གཙང་ཕྱགས་དར་བྱེད་པ་དེ་བས་ནི། གང་ཞིག་མི་རུ་སྐྱེས་ནས་སྡིག་པའི་ལས། བགྱིད་པ་དེ་ནི་ཆེས་རབ་བླུན་པོ་ཉིད་ཅེས་གསུངས། 

'o da bshes springs nas gang 'dras cig gsungs yo'o {yod }red zer na/_gang zhig gser snod rin chen sprad pa yis/_mi gtsang phyags dar byed pa de bas ni/_gang zhig mi ru skyes nas sdig pa'i las/_bgyid pa de ni ches rab blun po nyid ces gsungs/_

ཨོའོ་་་་མགོན་པོ་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་བཤེས་སྤྲིངས་ནས་ག་རེ་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན། མི་གང་ཞིག་རེད་པ་མི་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གི་ཟེར་དཔེར་ན་འདུག་བཟོ་ང་རང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་པས་ཁོ་ལ་ཡ་འདུག་བཟོ་གསེར་གྱི་སྣོད་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོད་པ་བྱས།

o'o mgon po klu grub kyi bshes springs nas ga re gsungs pa red zer na/_mi gang zhig red pa mi gang yang rung ba zhig gi zer dper na 'dug bzo nga rang tsho 'jig rten pas kho la ya 'dug bzo gser gyi snod yag po zhe po cig yod pa byas/

ཁོའི་ནང་ལོགས་ལ་ཁོས་ཅ་ལག་ཡག་ག་༿ཡག་པོ་༾མ་བཞག་པ་བྱས་ཐལ་བ་གད་སྙིགས་ཤོ་ས་དང་མི་གཙང་བ་ཆབ་དོག་དང་དེ་འདྲས་བྱས་པ་ཡིན་ན། མི་གཞན་དག་གིས་ཁོ་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད་ཟེར་ན། 

kho'i nang logs la khos ca lag yag ga {yag po }ma bzhag pa byas thal ba gad snyigs sho sa dang mi gtsang ba chab dog dang de 'dras byas pa yin na/_mi gzhan dag gis kho la ga re zer gyi red zer na/_

ཨཱ་་་་ཁོ་ལྐུག་པ་རེད་བཞག་ཨོའོ་་་་གསེར་གྱི་སྣོད་ཡག་པོ་ཁོ་ཁོས་འཕྲོ་བརླག་བཏང་གིས་ཟེར་གྱི་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དངོས་གནས་བྱས་ན་ཁོ་ལས་ད་དུང་སུ་ལྐུག་ག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སོ་སོ་ལ་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཡག་པོ་གཅིག་ཡོད་པ་བྱས། 

A kho lkug pa red bzhag o'o gser gyi snod yag po kho khos 'phro brlag btang gis zer gyi red zer/_o'o dngos gnas byas na kho las da dung su lkug ga yo'o {yod }red zer na/_so so la dal 'byor gyi mi lus yag po gcig yod pa byas/_

ཁོ་ཨ་ནི་་་་དགེ་བ་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་པ་བྱས།ཆོས་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་པ་བྱས། སྡིག་པ་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་དེ་བཙོག་པར་བྱས། མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་སོང་ན། 

kho a ni dge ba byed yas kyi ched du bed spyod ma btang pa byas/chos sgrub yas kyi ched du bed spyod ma btang pa byas/_sdig pa dang de 'dras kyi ched du bed spyod btang byas a ni mi lus de btsog par byas/_mi lus de 'phro brlag la btang song na/_

ད་དེ་དེ་བས་ཀྱང་ལྐུག་པ་གླེན་པ་མི་སྐྱུག་དྲོ་པོ་ཅིག་རེད་ཟེར། དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད་ད་ཁོ་ཤེས་རབ་མི་འདུག་གསུངས་པ་རེད། རྡོག་རྡོག་བྱས་ན། འོ་ཡག་་་་བླངས་དོར་བྱེད་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གསུངས་ཟེར།

da de de bas kyang lkug pa glen pa mi skyug dro po cig red zer/_de 'dras gsungs pa red da kho shes rab mi 'dug gsungs pa red/_rdog rdog byas na/_'o yag blangs dor byed shes kyi mi 'dug gsungs kyi yo'o {yod }red/_gsungs zer/

དེ་ལྟ་བུའི་བློན་པོ་ཐ་ཆད་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིན་ཆད་ཐར་བ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་རྙེད་པ་ཕར་ཞོག ངན་སོང་གསུམ་གྱི་གཡང་དུ་ལྷུང་ནས། བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོའི་བར་དུ་བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་ཐོས་པ་མི་འགྱུར་ཏེ་ཟེར།

de lta bu'i blon po tha chad rnams kyis phyin chad thar ba dang thams cad mkhyen pa'i lam rnyed pa phar zhog_ngan song gsum gyi g.yang du lhung nas/_bskal pa bye ba mang po'i bar du bde 'gro'i sgra tsam yang thos pa mi 'gyur te zer/

ད་དེ་འདྲའི་མི་ལྐུག་པ་དེ་ཚོས་དམ་པའི་ཆོས་དེ་སོ་སོ་ལ་བསྒྲུབ་ཡས་ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན་ལས་མ་སྒྲུབ་པ་བྱས། ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་ཅིག་གི་མི་ལུས་དེ་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་ནས་བཞག་སོང་ན།

da de 'dra'i mi lkug pa de tshos dam pa'i chos de so so la bsgrub yas yod kyin yod kyin las ma sgrub pa byas/_a ni rbad de cig gi mi lus de 'dug bzo 'phro brlag la btang nas bzhag song na/

ཨ་ནི་་་་ཁོ་རང་འགྲོ་ས་ཁོ་ག་པར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད་ཟེར་ན། ཁོས་མི་ལུས་དེ་ཡག་པོ་བྱས་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་ན། ད་ཁོས་མི་ལུས་དེ་ག་རེའི་ཕྱོགས་ལ་བེད་སྤྱོད་བཏང་གི་རེད་ཟེར་ན་སྡིག་པ་ཅིག་གི་བྱ་བ་ངན་པ་སྤྱོད་པ་ངན་པ། ཨོའོ་ཨ་ནི་་་་གཞན་དག་ལ་གནོད་པ་བསྐྱལ་ཡས་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ངན་པ་ལ་བསྐྱལ་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། 

a ni kho rang 'gro sa kho ga par 'gro rgyu red zer na/_khos mi lus de yag po byas bed spyod ma btang na/_da khos mi lus de ga re'i phyogs la bed spyod btang gi red zer na sdig pa cig gi bya ba ngan pa spyod pa ngan pa/_o'o a ni gzhan dag la gnod pa bskyal yas dang de 'dras kyi spyod pa ngan pa la bskyal 'gro gi {yi }yo'o {yod }red pA/_

མི་ལུས་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། དེ་བཏང་སོང་ན་སྡིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་བསགས་པ་རེད་ཟེར། དེ་བསགས་སོང་ན་ཨ་ནི་་་་ཁོའི་འབྲས་བུ་ཁོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་ངན་སོང་ལ་ལྷུང་གི་རེད་ཟེར་ངན་སོང་གསུམ་ལ་ལྷུང་གི་རེད་གསུང་པ་རེད་པཱ། ངན་གསུམ་ཟེར་ན་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གཞུང་གི་ནང་ལོགས་ལ་བྱས་ན།

mi lus de bed spyod btang gi yo'o {yod }red pA/_de btang song na sdig pa zer yas de bsags pa red zer/_de bsags song na a ni kho'i 'bras bu kho ga re red zer na/_a ni ngan song la lhung gi red zer ngan song gsum la lhung gi red gsung pa red pA/_ngan gsum zer na nang pa sangs rgyas pa'i gzhung gi nang logs la byas na/

ཨ་ནི་་་་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས། ཡི་དགས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས། ཨོའོ་་་་དམྱལ་བའི་སྐྱེ་གནས། སྐྱེ་གནས་གསུམ་པོ་དེ་ལ་ངན་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་གསུམ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད།  

a ni dud 'gro'i skye gnas/_yi dgas kyi skye gnas/_o'o dmyal ba'i skye gnas/_skye gnas gsum po de la ngan song gi skye gnas gsum zer ra {zer ba }red/__

དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།ལམ་ཀ་དེ་འགྲོ་ས་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ངན་པར་སོང་པ་རེད་ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ངན་སོང་གསུམ་གསུངས་པ་རེད། ངན་སོང་གསུམ་དེ་དཔེ་ཆ་བཞག་སོང་ན་ག་རེ་དང་འདྲ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

de ga re red zer na/lam ka de 'gro sa yag po yo'o {yod }ma red pa gsungs kyi yo'o {yod }red pa/_ngan par song pa red o'o byas tsang ngan song gsum gsungs pa red/_ngan song gsum de dpe cha bzhag song na ga re dang 'dra po yo'o {yod }red zer na/

གཡང་ས་དང་འདྲ་པོ་རེད་ཟེར། གཡང་ས་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ང་རང་ཚོ་དཔེར་ན་གཡང་མཐོ་པོ་དང་རི་མཐོ་པོ་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྒང་ནས་མར་ཟགས་ཀྱི་རེད་པ།དེ་ལ་གཡང་ལ་ཟགས་པ་ཟེར་གྱི་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་ནང་བཞིན་ངན་སོང་ལ་མར་ལྷུང་སོང་ན་གཡང་ལ་ཟགས་པ་དང་གཅིག་པ་རེད། ཐར་པར་ཡར་འགྲོ་ཡས་དེ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ཡག ད་དེ་ནས།

g.yang sa dang 'dra po red zer/_g.yang sa zer dus tsa nas nga rang tsho dper na g.yang mtho po dang ri mtho po de 'dras kyi sgang nas mar zags kyi red pa/de la g.yang la zags pa zer gyi red/_o'o de nang bzhin ngan song la mar lhung song na g.yang la zags pa dang gcig pa red/_thar par yar 'gro yas de dka' las khag po zhe drag red/_o'o de gsungs kyi yo'o {yod }red/_'o yag_da de nas/

བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོའི་བར་དུ་བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་ཐོས་ཀྱི་མ་རེད་དཱ་ཟེར། ཁྱེད་རང་གིས་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་ཅིག་བཏང་སོང་ན། བྱས་ཙང་ད་ད་རེས་མི་ལུས་འཐོབ་དུས་ཙ་ནས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱས། མི་ལ་ཕན་ཐོག་ཡག་པོ་བྱས། དེ་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད་ད་ཟེར། 

bskal pa bye ba mang po'i bar du bde 'gro'i sgra tsam yang thos kyi ma red dA zer/_khyed rang gis mi lus de 'phro brlag la cig btang song na/_byas tsang da da res mi lus 'thob dus tsa nas bya ba bzang po byas/_mi la phan thog yag po byas/_de 'dras byed dgos red da zer/_

འོ་ཡག དེ་མ་བྱས་ན་མི་ལུས་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་ཡང་ཐོབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་ཁོས་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་རེད། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པས་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་ལ་ད་རེས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་འཐོབ་འདུག་ག དེ་ག་རེས་འཐོབ་པ་རེད་ཟེར་ན།   

'o yag_de ma byas na mi lus zer yas de yang yang thob kyi ma red zer/_byas tsang khos de 'dras gsungs kyi red/_nang pa sangs rgyas pas yin na khyed rang la da res mi lus rin po che de 'thob 'dug ga_de ga res 'thob pa red zer na/___

ཨོའོ་་་་དེ་སྔ་མ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་སྔ་མ་རྣམས་སུ་ཁྱེད་རང་གིས་ལས་བཟང་པོ་བྱས་ནས་ཨོའོ་ཨ་ནི་་་་ཁོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་ཨ་ནི་་་་མིའི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྲུག་གུར་ཁྱེད་རང་སྐྱེས་པ་རེད་ཟེར།

o'o de snga ma khyed rang gis skye ba snga ma snga ma rnams su khyed rang gis las bzang po byas nas o'o a ni kho'i bka' drin gyis a ni mi'i pha ma gnyis kyi phrug gur khyed rang skyes pa red zer/

ཨོའོ་ཡག་་་་བྱས་ཙང་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་ལ་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་འཐོབ་པ་རེད་ཟེར། ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་ལུས་ཡག་པོ་དེའི་སྒང་ལ་ད་དུང་ལས་ཀ་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན། 

o'o yag byas tsang a ni khyed rang la mi lus rin po che de 'thob pa red zer/_da de 'dras kyi mi lus yag po de'i sgang la da dung las ka ga re byed dgos red zer na/_

མུ་མཐུད་ནས་ཡང་གཅིག་གི་དགེ་བ་བཟང་པོ་ལས་ཀ་བཟང་པོ་མང་པོ་བསྒྲུབ་སོང་ན་ཨོའོ་་་་རྗེས་མར་མི་ལུས་ཐོབ་ཨ་ནི་་་་ཡང་མི་ལུས་དེའི་སྟེང་ལ་ཡང་དགེ་བ་བཟང་པོ་དང་ལས་ཀ་བཟང་པོ་མང་པོ་བསྒྲུབ་སོང་ན། ཨ་ནི་་་་བྱ་བ་བཟང་པོ་མང་པོ་མང་པོ་བསགས་ནས།ཨ་ནི་་་་རྗེས་མར་ག་ལེར་ག་ལེར་ཐར་པ་ཟེར་ཡས་དེ་འདུག་བཟོ་ཐོབ་ཀྱི་རེད་ཟེར་གསུངས་པ་རེད།

mu mthud nas yang gcig gi dge ba bzang po las ka bzang po mang po bsgrub song na o'o rjes mar mi lus thob a ni yang mi lus de'i steng la yang dge ba bzang po dang las ka bzang po mang po bsgrub song na/_a ni bya ba bzang po mang po mang po bsags nas/a ni rjes mar ga ler ga ler thar pa zer yas de 'dug bzo thob kyi red zer gsungs pa red/

འོང་ཡག ང་རང་ཚོ་ད་ཐེངས་མི་ལུས་ཐོབ་ཤི་ཀྱི་རེད་པ། ཤི་པའི་རྗེས་ལ་ཁྱེད་རང་གཏན་ནས་མེད་པ་ཆགས་པ་དེ་འདྲས་མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ལུགས་ལ་ཨོའོ་ཡག་་་་དེ་འདྲས་རེད་འདུག་ག 

'ong yag_nga rang tsho da thengs mi lus thob shi kyi red pa/_shi pa'i rjes la khyed rang gtan nas med pa chags pa de 'dras ma red gsungs kyi yo'o {yod }red/_nang pa sangs rgyas pa'i lugs la o'o yag de 'dras red 'dug ga_

སྐྱེ་བ་ལེན་དགོས་རེད་ཟེར་ཁྱེད་རང་གཏན་ནས་མེད་པ་ཅིག་ཆགས་ནས་ད་རེས་ཁྱེད་རང་མི་ཚེ་འདི་ལ་ག་རེ་བྱེད་ཐུབ་ནའི་ཁེ་བཟང་ཡིན་ན་ད་དཀའ་ལས་དེ་འདྲས་རྒྱག་དགོས་མ་རེད་པཱ། གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

skye ba len dgos red zer khyed rang gtan nas med pa cig chags nas da res khyed rang mi tshe 'di la ga re byed thub na'i khe bzang yin na da dka' las de 'dras rgyag dgos ma red pA/_gsungs kyi yo'o {yod }red/_

འོང་་་་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ནའི་བྱེད་ཟེར་ཡིན་ནའི་ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ། ཤི་སོང་ན་གཞི་ནས་ཡང་ཁྱེད་རང་སྐྱེ་བ་ལེན་རྒྱུ་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། བྱས་ཙང་སྐྱེ་བ་ལེན་དགོས་པ་སོང་ཙང་། བྱས་ཙང་ཁྱེད་རང་སྐྱེ་བ་ཡག་ག་༿ཡག་པ་༾གཅིག་ལེན་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨ་ནི་་་་ད་རེས་མ་ཤི་གོང་ལ་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ་་་་དེ་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་ཨ་ལས་་་་དེ་ཚོ་དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་བཞག་རེད་པཱ།

'ong khyed rang ga re byed kyi yin na'i byed zer yin na'i nga rang tsho mi zer yas de/_shi song na gzhi nas yang khyed rang skye ba len rgyu yod pa zhig red/_byas tsang skye ba len dgos pa song tsang /_byas tsang khyed rang skye ba yag ga {yag pa }gcig len yas kyi ched du a ni da res ma shi gong la dka' las rgyag dgos kyi yo'o {yod }red zer/_'o de yag po yo'o {yod }red gsungs kyi yo'o {yod }red/_da a las de tsho de 'dras cig la bzhag red pA/

དེའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་ཡ། སྤྱོད་འཇུག་གི་ལུང་གཅིག་དྲངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སྤྱོད་འཇུག་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཟེར་བྱས་ནས་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བརྩམས་པ་གནང་པ་རེད། ཨོའོ་ཡག 

de'i rgyu mtshan la ya/_spyod 'jug gi lung gcig drangs yo'o {yod }red/_spyod 'jug zer dus tsa nas byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa zer byas nas rgyal sras chen po zhi ba lhas brtsams pa gnang pa red/_o'o yag_

དེ་ཚོ་བསྟན་བཅོས་རེད་པ་ཨོ་་་་བསྟན་བཅོས་སྤྱོད་འཇུག་ཟེར་ཡས་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་ག་རེ་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།དགེ་བ་དག་ཀྱང་མ་བྱས་ལ། སྡིག་པ་དག་ཀྱང་ཉེར་བསགས་པས། བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱར་ཡང་ནི། བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་མི་འགྱུར།ཞེས་གསུངས། 

de tsho bstan bcos red pa o bstan bcos spyod 'jug zer yas de'i nang logs nas ga re gsungs yo'o {yod }red zer na/dge ba dag kyang ma byas la/_sdig pa dag kyang nyer bsags pas/_bskal pa bye ba brgyar yang ni/_bde 'gro'i sgra yang thos mi 'gyur/zhes gsungs/_

ཨོའོ་་་་དེ་ག་རེ་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན།རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་ང་རང་ཚོས་མི་དེ་ཚོས་ཨོའོ་་་་བྱེད་སྟངས་སྡུག་ཅག་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་འདུག ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར་ན། 

o'o de ga re gsungs pa red zer na/rgyal sras chen po zhi ba lhas nga rang tshos mi de tshos o'o byed stangs sdug cag de 'dras byed kyi 'dug_ga re byed kyi 'dug zer na/_

སོ་སོ་མི་ལུས་ཐོབ་བྱས་བསྡད་པའི་རིང་ལ་དགེ་བ་དག་ཀྱང་མ་བསགས་བྱས་པ་རེད། དགེ་བ་བྱས་མ་སོང་ཟེར་ཁོས་འོ་་་་ཁོས་དགེ་བ་མ་བྱས་འདུག་བཟོ་བཙུགས་གེར་འདུག་བཟོ་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ཨོའོ་ཙ་རེད་དའི་ཁོས་བཙུགས་གེར་འདུག་བཟོ་བསྡད་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། 

so so mi lus thob byas bsdad pa'i ring la dge ba dag kyang ma bsags byas pa red/_dge ba byas ma song zer khos 'o khos dge ba ma byas 'dug bzo btsugs ger 'dug bzo bsdad pa yin na o'o tsa red da'i khos btsugs ger 'dug bzo bsdad kyi ma red zer/_

ཁོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྡིག་པ་དག་ཉེར་བར་བསགས་བྱས་པ་རེད། ལས་ཀ་སྡུག་ག་ཀྱང་ཀྱང་བྱས་སོང་ཟེར། ག་རེ་བྱས་སོང་ཟེར་ན། མི་གཞན་དག་གི་སྲོག་བཅད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རྐུ་མ་བརྐུས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བརྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེ་འདྲས་ཀྱི་ལས་ཀ་སྡུག་ཅག་མང་པོ་བྱས་སོང་ཟེར། འོང་་་་སྡིག་པ་དག་ཀྱང་ཉེར་བ་བསགས་སོང་ཟེར། ཨ་ནི་་་སྡིག་པ་དག་ཉེར་བར་བསགས་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེ་ལ་ཧང་སང་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས་ཟེར།

khos ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na sdig pa dag nyer bar bsags byas pa red/_las ka sdug ga kyang kyang byas song zer/_ga re byas song zer na/_mi gzhan dag gi srog bcad kyi yo'o {yod }red/_rku ma brkus kyi yo'o {yod }red/_brdzun bshad kyi yo'o {yod }red de 'dras kyi las ka sdug cag mang po byas song zer/_'ong sdig pa dag kyang nyer ba bsags song zer/_a ni sdig pa dag nyer bar bsags na ga re byed kyi red/_de la hang sang yas yo'o {yod }red pas zer/

སྡིག་པ་བྱས་ན་ཧང་སང་དགོས་བྱུང་དེ་སྡུག་ཅག་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། སྡིག་པ་ཟེར་ན་གང་འདྲས་ཅིག་ལ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད་ཟེར་ན། སྤྱོད་པ་ངན་པ་བྱ་བ་ངན་པ་ལ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། བྱ་བ་ངན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་བྱས་ན་སྡུག་ཅག་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། 

sdig pa byas na hang sang dgos byung de sdug cag zhe drag red zer/_sdig pa zer na gang 'dras cig la zer ra {zer ba }red zer na/_spyod pa ngan pa bya ba ngan pa la zer ra {zer ba }red/_bya ba ngan pa zer yas de byas na sdug cag zhe drag red zer/_

ཁོ་བྱས་ན་རྗེས་མ་ཁྱེད་རང་ཤི་པའི་རྗེས་ལ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན། བསྐལ་བ་མང་པོའི་རིང་གང་ལ་མི་ལུས་འཐོབ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད། ཨོའོ་ཨ་ནི་་་་་ཁྱེད་རང་སྐྱེ་བ་ག་པར་ལེན་བྱས་བསྡད་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ངན་སོང་ཀྱི་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

kho byas na rjes ma khyed rang shi pa'i rjes la ga re byed kyi red zer na/_bskal ba mang po'i ring gang la mi lus 'thob yas yo'o {yod }ma red byas pa red/_o'o a ni khyed rang skye ba ga par len byas bsdad dgos red zer na/_ngan song kyi gnas su skye ba len byas bsdad kyi red zer/_

ཨ་ནི་་་་ངན་སོང་གི་གནས་སུ་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་བྱས་བསྡད་ན་དེ་ལ་ཧང་སང་ཡས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་ལ་ཡ་མཚན་ཡས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ངན་སོང་གི་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་ན་ཁྱེད་རང་ལ་རང་དབང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། བདེ་བ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། འོ་ཡག དེ་འདྲས་རེད། ཁྱེད་རང་ལ་རང་དབང་མེད་དུས་སོ་སོ་ལ་དབང་མེད་དུས་མིས་ཁྱེད་རང་ལ་དབང་ཉེས་བཏང་གི་རེད་པཱ། 

a ni ngan song gi gnas su gnas su skye ba len byas bsdad na de la hang sang yas ga re yo'o {yod }red/_de la ya mtshan yas ga re yo'o {yod }red zer na/_ngan song gi gnas su skye ba blangs na khyed rang la rang dbang yo'o {yod }ma red/_bde ba yo'o {yod }ma red/_'o yag_de 'dras red/_khyed rang la rang dbang med dus so so la dbang med dus mis khyed rang la dbang nyes btang gi red pA/_

དཔེར་ན་ཁྱེད་རང་ངན་སོང་དཔེར་ན་ངན་སོང་དེ་འདྲས་རེད་པ། ང་རང་ཚོའི་མི་ཡུལ་སྒང་ལ་ཡོད་པའི་གཅིག་གི་ལུག་ཟེར་རྒྱུ། ཕག་པ་ཟེར་རྒྱུ་གཅིག་གི་རྟ་ཟེར་རྒྱུ་དེ་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ངན་སོང་རེད་པ་དུད་འགྲོ་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་པཱ། དེ་ཚོ་ལ་དབང་མི་འདུག་ག ཁོ་རང་ལ་རང་དབང་མི་འདུག་ག ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

dper na khyed rang ngan song dper na ngan song de 'dras red pa/_nga rang tsho'i mi yul sgang la yod pa'i gcig gi lug zer rgyu/_phag pa zer rgyu gcig gi rta zer rgyu de tsho 'gang ga {tshang ma }logs ngan song red pa dud 'gro zer yas de red pA/_de tsho la dbang mi 'dug ga_kho rang la rang dbang mi 'dug ga_ga re red zer na/

མིས་བེད་སྤྱོད་བཏང་རེད་པ་ཨོའོ་་་་གཅིག་གི་ཁལ་མ་འཁྱོག་ཚད་བསྐྱལ་ཡས་དང་ཨ་ནི་་་་གཅིག་གི་ཁོ་ལ་ཡ་མིས་ཨ་ནི་་་་གཅིག་གི་བཀོད་པ་མང་པོ་བཏང་བྱས་བཀོད་སྒྲིག་མང་པོ་བཏང་བྱས། ཁོ་རང་གི་རང་དབང་ནང་བཞིན་འཚོ་གནས་བྱེད་ཡས་མི་འདུག་ག 

mis bed spyod btang red pa o'o gcig gi khal ma 'khyog tshad bskyal yas dang a ni gcig gi kho la ya mis a ni gcig gi bkod pa mang po btang byas bkod sgrig mang po btang byas/_kho rang gi rang dbang nang bzhin 'tsho gnas byed yas mi 'dug ga_

ཨོའོ་་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ་ཡག བྱས་ཙང་བྱ་བ་ངན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་བྱས་སོང་ན། ངན་སོང་ལ་ལྷུང་བྱས་སྡུག་བསྔལ་ཞེ་དྲག་མྱོང་གི་རེད་ད་ཟེར། ངན་སོང་ལ་ལྷུང་སྡུག་བསྔལ་ཧང་སང་ཡས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྡུག་བསྔལ་ཟེར་ཡས་དེ་ང་རང་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་མི་དགོས་བ་དེ་རེད་པཱ། ང་རང་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་སྡུག་བསྔལ་མི་མྱོང་བའི་ཆེད་དུ་དཀའ་ལས་རྒྱག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ་བྱས་པ་རེད།

o'o de 'dras kyi sdug bsngal mang po yo'o {yod }red zer/_'o yag_byas tsang bya ba ngan pa zer yas de byas song na/_ngan song la lhung byas sdug bsngal zhe drag myong gi red da zer/_ngan song la lhung sdug bsngal hang sang yas ga re yo'o {yod }red zer na/_sdug bsngal zer yas de nga rang tsho 'gang ga {tshang ma }logs la mi dgos ba de red pA/_nga rang tsho 'gang ga {tshang ma }logs sdug bsngal mi myong ba'i ched du dka' las rgyag gi yo'o {yod }red pa byas pa red/

བྱས་ཙང་འདིའི་ཆེད་དུ་དཀའ་ལས་རྒྱག་གི་ཡོད་ན། ཨ་ནི་་་་རྗེས་མ་གི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་གཅིག་བཀག་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ད་ལྟ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་དཀའ་ལས་ཡག་པོ་ཅིག་རྒྱག་དགོས་རེད་ཟེར་། འོ་་་་དཀའ་ལས་ཁོ་གང་འདྲས་ཅིག་རྒྱག་དགོས་རེད་ཟེར་ན། 

byas tsang 'di'i ched du dka' las rgyag gi yod na/_a ni rjes ma gi sdug bsngal chen po gcig bkag yas kyi ched du da lta nas khyed rang gis dka' las yag po cig rgyag dgos red zer /_'o dka' las kho gang 'dras cig rgyag dgos red zer na/_

དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་ཡ་ལུས་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་། དགེ་བ་ཟེར་ཡས་དེ་སྒྲུབ་དུས་དཀའ་ལས་ཏོག་ཙམ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད། འོང་་་་དཀའ་ལས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

dge ba'i phyogs la ya lus de bed spyod btang /_dge ba zer yas de sgrub dus dka' las tog tsam yo'o {yod }red byas pa red/_'ong dka' las ga re yo'o {yod }red zer na/

ཨ་ནི་་་་མཚམས་རེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དངུལ་འདྲ་པོ་དེ་འདྲས་སྤྲད་དགོས་ཀྱི་རེད། ཨ་ནི་་་་སེམས་རླབས་ཆེ་བ་དེ་ཚོས་སོ་སོའི་གཟུགས་པོ་དེ་གའི་མི་ལ་སྟེར་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ད་དེ་ཚོ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད་པ།

a ni mtshams re khyed kyi phyogs nas dngul 'dra po de 'dras sprad dgos kyi red/_a ni sems rlabs che ba de tshos so so'i gzugs po de ga'i mi la ster dgos kyi yo'o {yod }red pa/_da de tsho dka' las khag po red pa/

འོང་་་་དཀའ་ལས་ད་ཏོག་ཙམ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དའི་ཡིན་ན་ཡང་འཁོར་བ་ལ་གནས་དུས་དཀའ་ལས་ལ་ལྟོས་སོང་ན། དཀའ་ལས་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཆོས་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་བྱས་ན་དཀའ་ལས་ཆུང་ཆུང་རེད། དཀའ་ལས་དེ་ཡིན་ན་དུས་ཚོད་ཐུང་ཐུང་རེད། དེ་མ་ཡིན་པའི་ང་རང་ཚོ་འཁོར་བ་ལ་གནས་ཀྱི་བསྡད་པ་ཡིན་ན། དེའི་རིང་གང་ལ་བརྒྱབ་བཞག་དཀའ་ལས་དེ་ཆེན་པོ་རེད།   

'ong dka' las da tog tsam yo'o {yod }red da'i yin na yang 'khor ba la gnas dus dka' las la ltos song na/_dka' las de khyed rang gis chos byed pa'i skabs la byas na dka' las chung chung red/_dka' las de yin na dus tshod thung thung red/_de ma yin pa'i nga rang tsho 'khor ba la gnas kyi bsdad pa yin na/_de'i ring gang la brgyab bzhag dka' las de chen po red/___

དུས་ཚོད་རིང་པོ་རེད་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་བསམ་བློ་ཡག་པོ་བཏང་ཚར་ར་ད་ག་རྗེས་མ་ནས་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་མ་གཏོང་ཟེར་བྱས་ནས་ཞབས་དཀར་པས་རེ་བ་དེ་འདྲས་བཏོན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dus tshod ring po red o'o de 'dras gsungs kyi yo'o {yod }red/_byas tsang da khyed rang gis bsam blo yag po btang tshar ra da ga rjes ma nas mi lus de 'phro brlag la ma gtong zer byas nas zhabs dkar pas re ba de 'dras bton gyi yo'o {yod }red/_

ཨོའོ་་་་བྱས་བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་བྱས་པ་རེད། བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོར་ཟེར་དུས་ཙམ་ནས་དུས་ཚོད་རིང་པོ་ཅིག་གི་གལ་ཏེ་དགེ་བ་མ་བྱས་ན།

o'o byas bde 'gro'i sgra yang thos par mi 'gyur byas pa red/_bskal pa bye ba mang por zer dus tsam nas dus tshod ring po cig gi gal te dge ba ma byas na/

དུས་ཚོད་རིང་པོ་ཅིག་གི་རིང་གང་ལ་ངན་སོང་གི་གནས་ལ་འཁྱམས་བྱས་བསྡད་ནས་ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོ་ལ་ཁྱེད་རང་དངོས་སུ་བདེ་འགྲོ་བྱེད་ཡས་ཙམ་བདེ་བ་མྱོང་ཡས་ཕར་བཞག་ནས། དངོས་སུ་བདེ་འགྲོའི་སྐྱེ་བ་ལེན་ཡས་ཕར་བཞག བདེ་འགྲོ་བདེ་འགྲོ་ཟེར་མིང་དང་སྐད་ཆ་ཙམ་ཡང་རྣ་ཅོག་ལ་གོ་ས་མེད་པའི་གནས་དེ་འདྲས་ལ་ཡང་སླེབས་བསྡད་ཀྱི་རེད།

dus tshod ring po cig gi ring gang la ngan song gi gnas la 'khyams byas bsdad nas a ni nga rang tsho la khyed rang dngos su bde 'gro byed yas tsam bde ba myong yas phar bzhag nas/_dngos su bde 'gro'i skye ba len yas phar bzhag_bde 'gro bde 'gro zer ming dang skad cha tsam yang rna cog la go sa med pa'i gnas de 'dras la yang slebs bsdad kyi red/

 སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོང་གི་རེད་ད་ཟེར་བྱས་ཙང་བྱ་བ་ངན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་མ་བྱེད་ཨ་་་།ཟེར་བྱས་ནས་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

_skyo po zhe drag yong gi red da zer byas tsang bya ba ngan pa zer yas de ma byed a /zer byas nas de 'dras gsungs kyi yo'o {yod }red/

ད་དེ་ནས། དེས་ན་ཚེ་འདིའི་ལྟོ་གོས་ཅུང་ཟད་རེའི་ཕྱིར་སྡིག་བསགས་ནས།

da de nas/_des na tshe 'di'i lto gos cung zad re'i phyir sdig bsags nas/

 ཕྱི་མར་བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་མི་ཐོས་པར་བྱེད་པའི་མི་དེ་ལས་བླུན་པ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་ན་མེད་དེ།བྱས་པ་རེད།

_phyi mar bde 'gro'i sgra tsam yang mi thos par byed pa'i mi de las blun pa zhig 'jig rten gyi khams 'di na med de/byas pa red/

ད་ཏག་ཏག་རེད་འདུག་ག་འོ་འོང་། ཚེ་འདི་ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ་ཁོ་རང་གིས་ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་འདྲ་པོ་ཏིག་ཙ་གཅིག་མྱོང་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཚེ་འདིའི་དཔེར་ན་ང་རང་ཚོ་སོ་སོའོ་གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རེད་པ།

da tag tag red 'dug ga 'o 'ong /_tshe 'di nga rang tsho mi zer yas de kho rang gis tshe 'di'i bde ba 'dra po tig tsa gcig myong yas kyi ched du/_tshe 'di'i dper na nga rang tsho so so'o grod khog rgyags yas kyi ched du red pa/

ཡང་མིན་ན་སོ་སོ་ལ་དབང་ཆ་འདྲ་པོ་ཏིག་ཙ་ཅིག་རགས་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རེད། ཡང་མིན་ན་སོ་སོ་སྙན་གྲགས་འདྲ་པོ་ཁོ་དེ་མཁས་པ་རེད་ད། ཁོ་བློ་ཁོག་ཆེན་པོ་རེད་ད། ཁོ་སེམས་བཟང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ད། དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐད་ཆ་སྟོང་པ་ཅིག་རགས་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨ་ནི་་་་ཁོས་དཀའ་ལས་ཞེ་དྲག་རྒྱག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་ཚོ་ཆོ་མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་་་་དེ་ཚོ་ཆོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཁོས་དེའི་ཆེད་དུ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།   

yang min na so so la dbang cha 'dra po tig tsa cig rags yas kyi ched du red/_yang min na so so snyan grags 'dra po kho de mkhas pa red da/_kho blo khog chen po red da/_kho sems bzang po yo'o {yod }red da/_de 'dras kyi skad cha stong pa cig rags yas kyi ched du a ni khos dka' las zhe drag rgyag gi yo'o {yod }red/_de tsho cho ma red gsungs kyi yo'o {yod }red/_'ong de tsho cho yo'o {yod }ma red zer/_khos de'i ched du ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/___

གཞན་དག་ལ་ཁོ་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད། ཁོ་ཅིག་གི་བྱས་ནས་ཁ་ནས་སྐད་ཆ་བཙོག་པ་མང་པོ་བཤད། འོ་་་་ཁོས་ལུས་ནས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སེམས་ཅན་གཞན་དག་གི་སྲོག་བཅད་ཀྱི་རེད། 

gzhan dag la kho yag po yo'o {yod }ma red da/_kho cig gi byas nas kha nas skad cha btsog pa mang po bshad/_'o khos lus nas ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_sems can gzhan dag gi srog bcad kyi red/_

སེམས་ཅན་གཞན་དག་གི་རྩ་ནས་ཅ་ལག་ལ་སོགས་པ་མ་བྱིན་པར་ལེན་གྱི་རེད། དེ་འདྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་། སོ་སོའོ་ཚེ་འདིའི་ཁེ་ཕན་སྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དེ་འདྲས་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

sems can gzhan dag gi rtsa nas ca lag la sogs pa ma byin par len gyi red/_de 'dras kyi spyod pa mang po byed kyi yo'o {yod }red /_so so'o tshe 'di'i khe phan sgrub yas kyi ched du de 'dras byas na yag po yo'o {yod }ma red gsungs kyi yo'o {yod }red/

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཚེ་དེ་རེས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁེ་སང་ཏིག་ཙམ་ཅིག་གི་སྒོར་མོ་འདྲ་པོ་ཅིག་གི འགོ་ཁྲིད་འདྲ་པོ་ཅིག་གི་ཏིག་ཙ་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾བྱས་ཚར་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁེ་བཟང་འདྲ་པོ་རགས་ཀྱི་ཡོད་ན་ཡང་། ཕྱི་མ་རྗེས་མ་སྐྱེ་བ་རྗེས་མ་དེ་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

o'o de 'dras byas pa yin na tshe de res khyed rang la khe sang tig tsam cig gi sgor mo 'dra po cig gi_'go khrid 'dra po cig gi tig tsa tig tsa {tog tsam }byas tshar nas khyed rang la khe bzang 'dra po rags kyi yod na yang /_phyi ma rjes ma skye ba rjes ma de a ni khyed rang ga re red zer na/_

མི་ལུས་ཐེབ་ཆ་གཅིག་ཡིའི་༿ཀྱང་༾། མི་ལུས་བཟང་པོ་དང་། མི་ལུས་དབང་ཆེན་པོ་དང་སྟོབས་འབྱོར་བཟང་པོ་ཡོང་ཡས་ཕར་བཞག་ནས་མི་ལུས་ཐོབ་ཆ་གཅིག་འཐོབ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།

mi lus theb cha gcig yi'i {kyang }/_mi lus bzang po dang /_mi lus dbang chen po dang stobs 'byor bzang po yong yas phar bzhag nas mi lus thob cha gcig 'thob yas yo'o {yod }ma red zer/

འོ་ན་་་་ཁྱེད་རང་ག་པར་འགྲོ་དགོས་རེད་ཟེར་ན། བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་མི་ཐོས་པར་བྱེད་པའི་ཨོའོ་་་་ངན་སོང་ཟེར་ཡས་དེའི་གནས་ལ་སྐྱེ་གི་༿ཡི་༾རེད་ད། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ལ་སྐྱེ་ཡས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མི་སྡུག་ཅག་དེ་ལས་ལྐུག་ག་༿པ་༾ཅིག་དག་སྐྱོ་བ་ཅིག ད་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྒང་དེར་ལ་སུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས། 

'o na khyed rang ga par 'gro dgos red zer na/_bde 'gro'i sgra tsam yang mi thos par byed pa'i o'o ngan song zer yas de'i gnas la skye gi {yi }red da/_o'o de 'dras la skye yas kyi las ka byed mkhan mi sdug cag de las lkug ga {pa }cig dag skyo ba cig_da 'jig rten 'di'i sgang der la su yo'o {yod }red pas/_

མི་དེ་ལྐུག་ཤོས་ཡིན་པ་ལས་ཀ་དེ་འདྲས་བྱེད་མཁན་མི་དེ། ལས་ཀ་དེ་འདྲས་མ་བྱེད་ཟེར་བྱས་ནས་རེ་བ་དེ་བཏོན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཞབས་དཀར་པས། འོང་་་་སྤྱོད་འཇུག་ལས།

mi de lkug shos yin pa las ka de 'dras byed mkhan mi de/_las ka de 'dras ma byed zer byas nas re ba de bton gyi yo'o {yod }red/_zhabs dkar pas/_'ong spyod 'jug las/

འདི་འདྲའི་དལ་བ་རྙེད་གྱུར་ནས། བདག་གིས་དགེ་གོམས་མ་བྱས་ན། འདི་ལས་བསླུན་པའང་གཞན་མེད་ཅིང་། འདི་ལས་རྨོངས་པའང་གཞན་མེད་དོ་ཞེས་གསུངས། འོང་་་་སྤྱོད་འཇུག་གི་ཚིག་དེ་ཡང་གོ་བདེ་པོ་འདུག ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ང་རང་ཚོ་སོ་སོ་ལ་ད་ལྟ་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཅིག་འཐོབ་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

'di 'dra'i dal ba rnyed gyur nas/_bdag gis dge goms ma byas na/_'di las bslun pa'ang gzhan med cing /_'di las rmongs pa'ang gzhan med do zhes gsungs/_'ong spyod 'jug gi tshig de yang go bde po 'dug_ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_nga rang tsho so so la da lta mi lus rin po che cig 'thob bsdad yo'o {yod }red zer/_

ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་པ་སོ་སོས་ངོ་ཤེས་ཡག་པོ་བཏང་ངོས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་རེད་ད། ངོས་འཛིན་ཡག་པོ་མ་བྱས་ན། དེ་མི་ལུས་དེ་ཡག་པོ་ཡིན་པ་ད། དེ་དཀོན་པོ་ཡིན་པ་ད། དེས་དོན་དག་བྱས་པ་ཡིན་ན་དོན་ཆེན་པོ་ཡོད་ལུགས་དེ་ཚོ་བསམ་བློ་བཏང་ནས། དེ་ལ་ཡ་གཅེས་སྤྲས་འདྲ་པོ་ཡག་པོ་བྱས་བྱས། དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་བེད་སྤྱོད་བཏང་མ་ཐུབ་ན། 

da de 'dras kyi mi lus rin po che de mi lus rin po che yin pa so sos ngo shes yag po btang ngos 'dzin yag po byed dgos red da/_ngos 'dzin yag po ma byas na/_de mi lus de yag po yin pa da/_de dkon po yin pa da/_des don dag byas pa yin na don chen po yod lugs de tsho bsam blo btang nas/_de la ya gces spras 'dra po yag po byas byas/_dge ba'i phyogs la bed spyod btang ma thub na/_

ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་གིས་མི་ལུས་དེ་ག་རེའི་ཕྱོགས་ལ་བེད་སྤྱོད་བཏང་གི་རེད་ཟེར་ན། བྱ་བ་སྡུག་པ། བྱ་བ་ངན་པ་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་གི་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་འདུག་བཟོ་བེད་སྤྱོད་བཏང་པ་ཡིན་ན།  

a ni khyed rang gis mi lus de ga re'i phyogs la bed spyod btang gi red zer na/_bya ba sdug pa/_bya ba ngan pa o'o de 'dras kyi phyogs su bed spyod btang gi red/_o'o de 'dug bzo bed spyod btang pa yin na/__

ཨ་ནི་་་་ད་རེས་མི་ལུས་ཐོབ་པ་དེ་སྔོན་མ་དཀའ་ལས་ཞེ་དྲག་བརྒྱབ་ནས་ཐོབ་པ་རེད། ད་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ཚེ་འདི་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་བཏང་པ་ཡིན་ན། རྗེས་མར་མི་ལུས་དེ་འདྲས་ཡང་ཡང་རག་གི་མ་རེད།

a ni da res mi lus thob pa de sngon ma dka' las zhe drag brgyab nas thob pa red/_da de khyed rang gi tshe 'di 'dug bzo 'phro brlag btang pa yin na/_rjes mar mi lus de 'dras yang yang rag gi ma red/

བྱས་ཙང་སྐྱོ་པོ་ཞེ་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེ་ལས་ད་རེས་མི་ལུས་དེ་གཅེས་སྤྲས་ཡག་པོ་བྱས་བྱས། བསྐྱངས་དགོས་རེད་ད་ཟེར། དེ་མ་བྱས་པ་ན་མི་དེ་ལྐུག་པ་ཞེ་དྲག་རེད་ད་ཟེར། མི་ལུས་འཐོབ་མཁན་གྱི་མི་དེ་མི་ལུས་ལ་རྩ་ཆེན་པོ་མ་བརྩིས་པ་བྱས། མི་ལུས་དེ་ཡག་པོ་ཡིན་པ་ལ་མ་བརྩིས་པ་བྱས། མི་ལུས་འདི་ད་ག་ཟེར་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་། དེ་འདྲས་ཞེ་དྲག་བྱས་པ་ཡིན་ན་མི་དེ་ལྐུགས་ཞེ་དྲག་རེད་ད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang skyo po zhe po byed kyi red/_de las da res mi lus de gces spras yag po byas byas/_bskyangs dgos red da zer/_de ma byas pa na mi de lkug pa zhe drag red da zer/_mi lus 'thob mkhan gyi mi de mi lus la rtsa chen po ma brtsis pa byas/_mi lus de yag po yin pa la ma brtsis pa byas/_mi lus 'di da ga zer 'phro brlag la btang /_de 'dras zhe drag byas pa yin na mi de lkugs zhe drag red da zer gyi yo'o {yod }red/_

བྱས་ཙང་དེ་ལས་བསླུས་པ་གཞན་མེད་གསུངས་པ་རེད། མི་ལུས་འཐོབ་དུས་ད་དགེ་བར་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་གོམས་པར་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། དགེ་བ་ལ་གོམས་པར་མ་བྱས་ན་དགེ་བར་མ་སློབ་ན། ཨ་ནི་་་་ང་རང་ཚོ་མི་ལུས་ཐོབ་པ་སྟོང་ཟད་རེད། འདི་ཁྱེད་རང་བསླུས་པའི་ནང་ལོགས་ནས་བསླུ་ཚབས་ཆེ་ཤོས་དེ་རེད་ཟེར། བསླུས་པ་ཟེར་ན་ཁྱེད་རང་མགོ་བསྐོར་འོག་ལ་འཐེབས་ག་རེའི་མགོ་བསྐོར་འོག་ལ་ཐེབས་པ་རེད་ཟེར་ན།

byas tsang de las bslus pa gzhan med gsungs pa red/_mi lus 'thob dus da dge bar yin gcig min gcig goms par byed dgos red zer/_dge ba la goms par ma byas na dge bar ma slob na/_a ni nga rang tsho mi lus thob pa stong zad red/_'di khyed rang bslus pa'i nang logs nas bslu tshabs che shos de red zer/_bslus pa zer na khyed rang mgo bskor 'og la 'thebs ga re'i mgo bskor 'og la thebs pa red zer na/

 ཁྱེད་རང་ལ་སོ་སོའི་བསམ་པ་ངན་པ་ཁོས་མགོ་བསྐོར་བཏང་ནས་སོ་སོས་སོ་སོར་མགོ་བསྐོར་ལ་ཚུད་པ་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་མགོ་བསྐོར་འོག་ལ་ཚུད་སོང་ན། ཨ་ནི་་་་ད་ཁྱེད་རང་རྨོངས་པ། གླེན་པ། ལྐུགས་པ་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད། 

_khyed rang la so so'i bsam pa ngan pa khos mgo bskor btang nas so sos so sor mgo bskor la tshud pa red/_o'o de 'dras kyi mgo bskor 'og la tshud song na/_a ni da khyed rang rmongs pa/_glen pa/_lkugs pa zhe po cig red/_

འོ་ཡག ད་བྱ་བ་ཡག་ག་༿པ་༾དེ་བསྒྲུབ་མ་ཤེས་པ་རེད། བྱ་བ་ངན་པ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་འདུག་བཟོ་ཕྱིན་པ་རེད། དེ་ལྐུགས་པ་རེད་ལྐུགས་པའི་བྱེད་སྟངས་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ཡག ད་དེ་འདྲས་བྱས་ན་ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད་ད། རྗེས་མ་ནས་དེ་འདྲས་མ་བྱེད་ཨ་་་་ ཟེར་ར་རེད།

'o yag_da bya ba yag ga {pa }de bsgrub ma shes pa red/_bya ba ngan pa de'i nang logs la 'dug bzo phyin pa red/_de lkugs pa red lkugs pa'i byed stangs red gsungs kyi yo'o {yod }red/_'o yag_da de 'dras byas na thabs skyo po red da/_rjes ma nas de 'dras ma byed a _zer ra red/

དེ་ལྟ་བུའི་བླུན་པོ་ཐ་ཆད་ཀྱི་སྡིག་ཅན་དེ་འཆི་བའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་བའི་གནས་སུ་འགྱུར་ཏེ།ཟེར་ད་འདི་འདྲས་ཀྱི་མི་ལྐུགས་པ་དལ་འབྱོར་ཐོབ་དུས་དལ་འབྱོར་ད་ག་ཟེར་འཕྲོ་བརླག་བཏང་མཁན་དེ། རྗེས་མ་ནས་ཤི་དུས་ཙམ་པ་ཐབས་སྐྱོ་པོ་བྱས་ནས་ཤི་གི་རེད་ཟེར། 

de lta bu'i blun po tha chad kyi sdig can de 'chi ba'i dus su sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi snying rje ba'i gnas su 'gyur te/zer da 'di 'dras kyi mi lkugs pa dal 'byor thob dus dal 'byor da ga zer 'phro brlag btang mkhan de/_rjes ma nas shi dus tsam pa thabs skyo po byas nas shi gi red zer/_

ཤི་སྟངས་གང་འདྲས་ཤི་གི་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་ཤི་དུས་ཙམ་པར་མར་ཤི་འགྲོ་དུས་ཙ་ནས་ད་ངན་སོང་གསུམ་ལ་མར་ཟགས་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར། 

shi stangs gang 'dras shi gi red zer na/_a ni rbad de shi dus tsam par mar shi 'gro dus tsa nas da ngan song gsum la mar zags 'gro gi {yi }red zer/_

ཨོའོ་་་་སེམས་སྐྱིད་པོ་བྱས་ནས། སེམས་བདེ་པོ་བྱས་ནས། ཨ་ནི་་་་འགྲོ་བ་མི་ལུས་ཐོབ་ཡས་དེ་འདྲས་ཡོང་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་ཤི་སྟངས་ཁོ་ཡང་སྐྱོ་པོ་བྱས་ནས་ཤི་གི་༿ཡི་༾རེད་བྱས་པ་རེད། འོང་་་་ད་དེ་འདྲས་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་དེ་སྐྱོ་པོ་ཞེ་པོ་རེད་བྱས་པ་རེད། 

o'o sems skyid po byas nas/_sems bde po byas nas/_a ni 'gro ba mi lus thob yas de 'dras yong yas yo'o {yod }ma red zer/_o'o shi stangs kho yang skyo po byas nas shi gi {yi }red byas pa red/_'ong da de 'dras sangs rgyas byang sems rnams kyi snying rje'i yul du gyur pa de skyo po zhe po red byas pa red/_

འོ་ཡག སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་ཟེར། ཨ་་་་སློབ་པོ་ཆེན་པོ་ཟེར་ན་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཟེར་ར་རེད། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་གང་འདྲས་གཅིག་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'o yag_slob dpon chen pos zer/_a slob po chen po zer na slob dpon pad+ma 'byung gnas la zer ra red/_slob dpon chen pos gang 'dras gcig gsungs yo'o {yod }red zer na/_

དལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ། འཆི་བདག་ནད་ཀྱིས་ཉེ་བར་བཏབ་པའི་ཚེ། ཆོས་མེད་སྟོང་ལོག་མཁན་རྣམས་སྙིང་རེ་རྗེ།ཟེར་གསུངས། ད་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་དེ་ཐོབ་ཡས་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡིན་གྱིན་ཡིན་གྱིན་ལས་མི་ཁ་ཤས་ལ་ཡ་མི་ལུས་གཅིག་ཐོབ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

dal 'byor 'di ni shin tu rnyed par dka'/_'chi bdag nad kyis nye bar btab pa'i tshe/_chos med stong log mkhan rnams snying re rje/zer gsungs/_da dal 'byor gyi mi lus de thob yas dka' las khag po yin gyin yin gyin las mi kha shas la ya mi lus gcig thob yo'o {yod }red/

ཡིན་ན་ཡང་ཁོས་ཁོ་རང་གིས་མི་ལུས་དེ་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་མ་བཏང་པ་བྱས། མི་ལུས་ཐོབ་པ་ཁོ་ད་ག་ཟེར་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་ནས། ཨ་ནི་་་་ཚེ་འདིའི་ཁེ་ཕན་བསྒྲུབ་ཡས་དང་ཚེ་འདིའི་རེ་བ་འདྲ་པོ་ཅུང་ཟད་གྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ།   

yin na yang khos kho rang gis mi lus de bed spyod yag po ma btang pa byas/_mi lus thob pa kho da ga zer 'phro brlag la btang nas/_a ni tshe 'di'i khe phan bsgrub yas dang tshe 'di'i re ba 'dra po cung zad grub yas kyi ched du/___

ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་རྩ་ཆེན་པོ་དེ་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་ལ་བཏང་སོང་ན། ད་གལ་ཆེ་བ་དེ་ཚེ་ད་རེས་མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པས། གལ་ཆེ་བ་དེ་ག་དུས་རེད་ཟེར་ན།

a ni mi lus rtsa chen po de 'dug bzo 'phro brlag la btang song na/_da gal che ba de tshe da res ma red gsungs kyi yo'o {yod }red nang pa sangs rgyas pas/_gal che ba de ga dus red zer na/

གལ་ཆེ་བ་དེ་མ་འོངས་པའི་ཚེ་དེ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་་་་ད་རེད་ཚེ་འདི་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་གཅིག་བཏང་བྱས། མ་འོངས་པའི་ཚེ་དེ་འདི་ལས་བཟང་ང་ཅིག་ཡོང་ཡས་ཀྱིས་བརྩིས་རྒྱག་དགོས་རེད་ཟེར། འོ་ཡག དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། དེ་འདྲས་མ་བྱས་པ་ལ་དེ་རེས་ཐོབ་པའི་མི་ལུས་འདི་འདུག་བཟོ་འཕྲོ་བརླག་ལ་ཤོར་སོང་ན།

gal che ba de ma 'ongs pa'i tshe de red gsungs kyi yo'o {yod }red/_'ong da red tshe 'di bed spyod yag po gcig btang byas/_ma 'ongs pa'i tshe de 'di las bzang nga cig yong yas kyis brtsis rgyag dgos red zer/_'o yag_de gsungs kyi yo'o {yod }red pA/_de 'dras ma byas pa la de res thob pa'i mi lus 'di 'dug bzo 'phro brlag la shor song na/

ཨ་ནི་་་་ཤི་དུས་ཙམ་པར་ད་སོ་སོ་ལ་དགེ་བ་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾འཁྱེར་ཡས་མེད་པ་བྱས་ཤི་དགོས་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེ་འདྲས་ལ་ཤི་སོང་ན་ཆོས་མེད་པའི་སྟོང་ལོག་ལ་ཤི་བའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་རེད། དཔེར་ན་ཆུ་ལེན་ག་ལ་ཕྱིན་ནས་ཆུ་འཁྱེར་མ་ཡོང་པར་ཆུ་བན་སྟོང་པ་ལ་འཁྱེར་ཡོང་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་རེད་ཟེར། 

a ni shi dus tsam par da so so la dge ba ga ga'i {gang yang }'khyer yas med pa byas shi dgos byed kyi red/_de 'dras la shi song na chos med pa'i stong log la shi ba'i bzo 'dra cig red/_dper na chu len ga la phyin nas chu 'khyer ma yong par chu ban stong pa la 'khyer yong pa'i bzo 'dra cig red zer/_

ག་གའི་༿གང་ཡང་༾རག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྟོང་པ་ལ་ཤི་དགོས་བྱུང་ན། དགེ་བ་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾མ་རག་པར་ཤི་དགོས་བྱེད་ན། ཨ་ནི་་་་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར། སྙིང་རྗེ་ཡས་ཀྱི་གནས་འདྲ་ཅིག་རེད་ཟེར། ཡ་ང་ཡས་ཀྱི་གནས་འདྲ་ཅིག་རེད་ཟེར། འོང་་་་དེ་འདྲས་མ་རེད་ཟེར་ད་ང་རང་ཚོ་མི་ལུས་ཐོབ་དུས་ཙ་ནས་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་ལ་མ་གཏོང་ཟེར་བྱས་ནས། དེ་ལ་ཡ་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་དགོས་ཡས་ལ་སྐུལ་མ་གནང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། 

ga ga'i {gang yang }rag yo'o {yod }ma red de 'dras kyi stong pa la shi dgos byung na/_dge ba ga ga'i {gang yang }ma rag par shi dgos byed na/_a ni skyo po zhe drag red zer/_snying rje yas kyi gnas 'dra cig red zer/_ya nga yas kyi gnas 'dra cig red zer/_'ong de 'dras ma red zer da nga rang tsho mi lus thob dus tsa nas mi lus de 'phro brlag la ma gtong zer byas nas/_de la ya gces spras byed dgos yas la skul ma gnang gi yo'o {yod }red pA/_

དེས་ན་ཕོ་མོ་མདོ་དོན་ཆེ་ཆུང་ཀྱང་ཆོས་ཡོད་མེད་ཀྱི་སྟེང་ནས་འབྱེད་དགོས་ཏེ་ཟེར། ད་ང་རང་ཚོ་འདི་ཕོ་ཁྱོ་ག་རེད། ད་འདི་མོའི་ནང་ལོགས་ནས་ཅིག་གི་མོ་མཆོག་རེད། དཔའ་མོ་རེད་ཟེར་བྱས་བྱས་ང་རང་ཚོའི་མི་ཅིག་གི་ཕར་ཚད་གཞི་འདྲ་པོ་བརྩིས་དུས་ཙ་ནས། ཁོ་རྦད་དེ་ཅིག་གི་ཕོ་ཁྱོ་ག་རེད། 

des na pho mo mdo don che chung kyang chos yod med kyi steng nas 'byed dgos te zer/_da nga rang tsho 'di pho khyo ga red/_da 'di mo'i nang logs nas cig gi mo mchog red/_dpa' mo red zer byas byas nga rang tsho'i mi cig gi phar tshad gzhi 'dra po brtsis dus tsa nas/_kho rbad de cig gi pho khyo ga red/_

དཔའ་བོ་རེད་ཅིག་གི་བརྩིས་ཡས་ཀྱི་ཚད་གཞི་དེ་ག་ནས་བརྩིས་པ་རེད་ཟེར་ན། ཁོས་མི་ལུས་འདི་དགེ་བ་བྱེད་ཡས་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སོང་སྡིག་པ་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སོང་ཨོའོ་་་འདི་ནས་བརྩི་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར།  

dpa' bo red cig gi brtsis yas kyi tshad gzhi de ga nas brtsis pa red zer na/_khos mi lus 'di dge ba byed yas ched du bed spyod btang song sdig pa byed yas kyi ched du bed spyod btang song o'o 'di nas brtsi gi {yi }red zer/__

མི་ལུས་འདི་དགེ་བ་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུས་བེད་སྤྱོད་བཏང་མི་གཞན་དག་ལ་ཕན་འདོགས་མང་པོ་དང་མི་གཞན་དག་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ནས་ལས་ཀ་རླབས་ཆེན་སྒྲུབ་པ་འདི། ཨོའོ་་་་ད་འདི་ཕོ་ཁྱོ་ག་རེད།

mi lus 'di dge ba byed yas kyi ched dus bed spyod btang mi gzhan dag la phan 'dogs mang po dang mi gzhan dag la bsam blo btang nas las ka rlabs chen sgrub pa 'di/_o'o da 'di pho khyo ga red/

ཨོའོ་་་་མདོ་དོན་ཡོད་པའི་སྐྱེ་བོ་དེ་འདི་རེད་ཟེར། ད་མདོ་དོན་མེད་པའི་སྐྱེ་བོ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སོ་སོ་གཅིག་གུ་༿གཅིག་པུ་༾གི་ཆེད་དུ་ཨ་ནི་་་་། ཡང་མིན་ན་སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཚང་ཆུང་ཆུང་འདྲ་པོ་གཅིག་གི་ཆེད་དུ་དཀའ་ལས་འདྲ་པོ་བརྒྱབ། 

o'o mdo don yod pa'i skye bo de 'di red zer/_da mdo don med pa'i skye bo de ga re red zer na/so so gcig gu {gcig pu }gi ched du a ni /_yang min na so so'i khyim tshang chung chung 'dra po gcig gi ched du dka' las 'dra po brgyab/_

ཨ་ནི་་་་མི་ལུས་དེ་འཕྲོ་བརླག་བཏང་སོང་ན། ཨོའོ་་་་ད་དེ་ཕོ་ཁྱོ་ག་མ་རེད། ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད། ཨོའོ་་་་སྐྱེ་བོ་དེ་མདོ་དོན་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾མེད་པའི་སྐྱེ་བོ་དེ་རེད། ཨོའོ་་་་འདུག་བཟོ་བརྩིས་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

a ni mi lus de 'phro brlag btang song na/_o'o da de pho khyo ga ma red/_thabs skyo po red/_o'o skye bo de mdo don ga ga'i {gang yang }med pa'i skye bo de red/_o'o 'dug bzo brtsis kyi red zer/_

བརྩིས་ས་ཁོ་ཚད་གཞི་འདི་ནས་བརྩེ་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར། འོ་ཡག་་་་མ་གཏོགས་ཅིག་གི་ཨ་ནི་་་་དངུལ་མང་ལོས་དང་དེ་ནས་བརྩིས་ཀྱི་མ་རེད། བྱས་པ་རེད་རེད་པཱ། འདི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་རིན་ཐང་བརྩིས་སྟངས་རེད་པ། ཨོའོ་བྱས་་། ཞེས་ཟེར་གསུངས། བྱེད་དགོས་ཏེ། ཕ་དམ་པའི་ཞལ་ནས།ཟེར།

brtsis sa kho tshad gzhi 'di nas brtse gi {yi }red zer/_'o yag ma gtogs cig gi a ni dngul mang los dang de nas brtsis kyi ma red/_byas pa red red pA/_'di nang pa sangs rgyas pa'i rin thang brtsis stangs red pa/_o'o byas /_zhes zer gsungs/_byed dgos te/_pha dam pa'i zhal nas/zer/

ཕ་དམ་པ་ཟེར་ཡས་དེ་དེ་རེད། ཡང་ང་ཚོའི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཅིག་རེད། རྒྱ་གར་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་དེའི་མིང་ལ་ཡ་ང་ཚོ་བོད་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད་ཟེར་ན།  

pha dam pa zer yas de de red/_yang nga tsho'i rgya gar gyi mkhas pa chen po cig red/_rgya gar mkhas pa chen po'i de'i ming la ya nga tsho bod la ga re zer gyi red zer na/__

ཕ་དམ་པ། ཕ་དམ་པ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཟེར་བྱས་ནས་ང་རང་བོད་ལ་ཐེངས་མ་ལྔ་ཕེབས་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཁོང་རང་ཡིན་རྒྱུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཅིག་བྱས། བོད་ལ་ཐེངས་མ་ལྔ་ཕེབས་བྱས་ཨ་ནི་་་་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཕན་ཐོགས་ཞེ་དྲག་གནང་པ་ཡིན་ཟེར།

pha dam pa/_pha dam pa zer ra {zer ba }red/_pha dam pa sangs rgyas zer byas nas nga rang bod la thengs ma lnga phebs pa yin zer gyi yo'o {yod }red/_khong rang yin rgyu rgya gar gyi mkhas pa cig byas/_bod la thengs ma lnga phebs byas a ni bod kyi 'gro ba rnams la chos kyi phan thogs zhe drag gnang pa yin zer/

ཨོའོ་་་་ཁོང་རང་བཞུགས་ས་དེ་མང་ཆེ་བ་སྐུ་ཚེའི་སྨད་ལ། ཨོའོ་་་་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་ལ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ག་ས་ག་ལ་༿གང་ས་གང་ལ་༾ཕེབས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། ད་སྐུ་ཚེའི་སྨད་ལ་གཙོ་བོ་བཞུགས་ས་དེ་ག་པར་བཞུགས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

o'o khong rang bzhugs sa de mang che ba sku tshe'i smad la/_o'o sku tshe'i stod la bod kyi sa cha ga sa ga la {gang sa gang la }phebs yo'o {yod }red pA/_da sku tshe'i smad la gtso bo bzhugs sa de ga par bzhugs kyi yo'o {yod }red zer na/_

ང་རང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་དིང་རི་ལ་བཞུགས་པ་རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་དིང་རིའི་བརྒྱུད་དེ་པར་ཁོང་གིས་ཆོས་མང་པོ་གསུངས་པ་རེད་པཱ། བྱས་ཙང་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་དིང་རི་བརྒྱད་བཅུ་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

nga rang tsho bod kyi sa cha ding ri la bzhugs pa red zer gyi yo'o {yod }red/_byas tsang ding ri'i brgyud de par khong gis chos mang po gsungs pa red pA/_byas tsang de'i nang logs nas ding ri brgyad bcu zer yas cig yo'o {yod }red/

སློབ་དཔོན་ཁོང་རང་གིས་གསུངས་པའི་ནང་ལོགས་ནས། དིང་རི་བ་ཚོ་ལ་བསླབ་བྱ་བསླབ་བྱས་བརྒྱད་བཅུ་ཐམས་པ་ཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོའོ་་་་བསླབ་བྱ་བརྒྱད་བཅུ་ཁོ་ལ་དིང་རི་བརྒྱད་བཅུ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། 

slob dpon khong rang gis gsungs pa'i nang logs nas/_ding ri ba tsho la bslab bya bslab byas brgyad bcu thams pa cig yo'o {yod }red/_o'o bslab bya brgyad bcu kho la ding ri brgyad bcu zer ra {zer ba }red/_

ཨོའོ་་་་ད་དིང་རི་བརྒྱད་བཅུ་ཁོའི་ནང་ལོགས་ནས་ལུང་གཅིག་དྲངས་འདུག་ག ཞབས་དཀར་པས་འོང་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག དིང་རི་བ་ཕ་དམ་པའི་ཞལ་ནས་འདི་འདྲས་གསུངས་པ་རེད་ཟེར།

o'o da ding ri brgyad bcu kho'i nang logs nas lung gcig drangs 'dug ga_zhabs dkar pas 'ong de 'dras gsungs kyi 'dug ga_ding ri ba pha dam pa'i zhal nas 'di 'dras gsungs pa red zer/

སྙིང་རུས་མེད་པའི་མི་ལ་སངས་རྒྱས་དཀོན། དཀའ་བ་དང་དུ་ལོངས་ཤིག་དིང་རི་བ། ད་ལྟ་མི་ཁོམ་ཁོམ་དུས་ནམ་ཞིག་འོང་། དུས་བརྒྱ་ཟ་མ་གཅིག་ཡིན་དིང་རི་བ། ཕོ་མོ་མདོ་དོན་ཆེ་ཆུང་ད་རེས་ཤེས། ཚེ་ལ་སྟོང་ལོག་མ་བྱེད་དིང་རི་བ།ཟེར་བྱས་ནས།

snying rus med pa'i mi la sangs rgyas dkon/_dka' ba dang du longs shig ding ri ba/_da lta mi khom khom dus nam zhig 'ong /_dus brgya za ma gcig yin ding ri ba/_pho mo mdo don che chung da res shes/_tshe la stong log ma byed ding ri ba/zer byas nas/

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད། དིང་རི་བ་དིང་རི་བ་ཟེར་ཡས་དེ་བརྒྱད་བཅུ་ཐམས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་དེའི་མིང་ལ་དིང་རི་བ་བརྒྱད་བཅུ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། ཨོའོ་་་་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་ལུང་དྲངས་འདུག་ག

o'o de 'dras gsungs pa red/_ding ri ba ding ri ba zer yas de brgyad bcu thams pa yo'o {yod }red/_byas tsang de'i ming la ding ri ba brgyad bcu zer ra {zer ba }red/_o'o 'di'i nang logs nas lung drangs 'dug ga

འོང་་་་ད་ཕ་དམ་པའི་ལུང་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་ཚིག་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཟེར་ན།སྙིང་རུས་མེད་པའི་མི་ལ་སངས་རྒྱས་དཀོན་བྱས་པ་རེད། སྙིང་རུས་མེད་པ་ཟེར་ན་མི་དེ་ལ་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་སྟོབས་ཤུགས་མེད་པ། སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་ནུས་པ་མེད་པ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཤུགས་མེད་པ་དེ་ལ་སྙིང་རུས་མེད་པ་ཟེར་ར་༿ཟེར་བ་༾རེད། 

'ong da pha dam pa'i lung de'i nang logs nas tshig de ga re zer gyi yo'o {yod }red/_zer na/snying rus med pa'i mi la sangs rgyas dkon byas pa red/_snying rus med pa zer na mi de la sems kyi nang logs nas stobs shugs med pa/_sems kyi nang logs nas nus pa med pa/_brtson 'grus kyi shugs med pa de la snying rus med pa zer ra {zer ba }red/_

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཤུགས་མེད་པའི་མི་དེ་ལ། སངས་རྒྱས་ཟེར་ཡས་དེ་ལས་སླ་པོ་བྱས་ནས་འཐོབ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས། ཁོ་ལ་ཡ་སངས་རྒྱས་མང་པོ་འཐོབ་ཀྱི་རེད་པས་ཟེར་ན། སངས་རྒྱས་གཅིག་ཡའི་༿ཀྱང་༾འཐོབ་ཀྱི་མ་རེད་བྱས་པ་རེད་ཁོ་ལ་ཡ། 

o'o de 'dras kyi brtson 'grus kyi shugs med pa'i mi de la/_sangs rgyas zer yas de las sla po byas nas 'thob yas yo'o {yod }red pas/_kho la ya sangs rgyas mang po 'thob kyi red pas zer na/_sangs rgyas gcig ya'i {kyang }'thob kyi ma red byas pa red kho la ya/_

འོང་་་་དཀོན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཟེར་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཁོས་དགེ་བ་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ། བྱས་ཙང་སངས་རྒྱས་འཐོབ་ཀྱི་མ་རེད་བྱས་པ་རེད། བྱས་ཙང་སངས་རྒྱས་འཐོབ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན། དཀའ་བ་དང་དུ་ལོངས་ཤིག་ཟེར།  

'ong dkon po zhe drag red zer rgyu mtshan ga re red zer na/_khos dge ba byed yas kyi ched du brtson 'grus brtsams kyi yo'o {yod }ma red pa/_byas tsang sangs rgyas 'thob kyi ma red byas pa red/_byas tsang sangs rgyas 'thob dgos kyi yod na/_dka' ba dang du longs shig zer/__

ཨོའོ་་་་དཀའ་བ་སོ་སོ་ལ་སངས་རྒྱས་འཐོབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགེ་བ་བསྒྲུབ་དུས་ཙ་པར་དཀའ་ངལ་ཕྲད་ཀྱི་རེད་པ། ཡིན་ན་ཡང་དགེ་བའི་ཆེད་དུ་དཀའ་ངལ་ཕྲད་སོང་ན། དེ་ཚོ་དཀའ་ངལ་དེ་ཁྱད་བསད་བྱས་ནས། ཨ་ནི་་་་དགེ་བ་དེ་ལ་ཨེ་ལས་༿དེ་ལས་༾བློ་སྟོབས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས། དགེ་བ་བསྒྲུབ་དགོས་རེད་ཟེར། 

o'o dka' ba so so la sangs rgyas 'thob yas kyi ched du dge ba bsgrub dus tsa par dka' ngal phrad kyi red pa/_yin na yang dge ba'i ched du dka' ngal phrad song na/_de tsho dka' ngal de khyad bsad byas nas/_a ni dge ba de la e las {de las }blo stobs che ru btang nas/_dge ba bsgrub dgos red zer/_

 དེ་ལ་དཔའ་ཞུམ་ནས་དགེ་བ་གཡུག་བཞག་བློས་བཏང་ནས་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་་བྱབ་ཆུང་ཆུང་རེད། ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད་ཟེར་ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་པ་རེད།

_de la dpa' zhum nas dge ba g.yug bzhag blos btang nas bzhag pa yin na/_a ni byab chung chung red/_thabs skyo po red zer o'o de gsungs pa red/

ད་ལྟ་མི་ཁོམ་ཁོམ་དུས་ནམ་ཞིག་འོང་། ཟེར། ཡང་ནི་འགའ་ཞིག་གིས་དེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཨ་ལས་ད་ལྟ་ང་ཆོས་སྒྲུབ་ལོང་མི་འདུག ཨ་ལས་ད་ལྟ་ང་རང་གི་སྤྲུག་གུ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་། ཨ་ལས་ད་ལྟ་ལས་ཀ་མང་པོ་ཅིག་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཀ་དེ་གས་དེ་ཆ་ཚང་ཚར་སོང་ན། ཨ་ནི་་་་ང་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཟེར། 

da lta mi khom khom dus nam zhig 'ong /_zer/_yang ni 'ga' zhig gis de zer gyi yo'o {yod }red zer/_a las da lta nga chos sgrub long mi 'dug_a las da lta nga rang gi sprug gu chung chung yin /_a las da lta las ka mang po cig yod na yang las ka de gas de cha tshang tshar song na/_a ni nga chos byed kyi yin gsungs kyi yo'o {yod }red/zer/_

ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་བྱས་སོང་ན་ཕྱི་དྲག་པ་རེད་བྱས་པ་རེད། ཨོའོ་་་་ཡོང་གི་མ་རེད་ད་ལྟ་ནས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར།

o'o de 'dras byas song na phyi drag pa red byas pa red/_o'o yong gi ma red da lta nas byed dgos red zer/

ཆོས་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ནུས་པ་ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད། ད་ལྟ་ཡོད་དུས་ཆོས་བྱེད་དགོས་རེད་མ་གཏོགས་རྗེས་མར་རྒན་ཁོག་ཆགས་དུས་ད་ལྟ་ང་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ན་ཕྱི་དྲག་པ་རེད། ཕྱི་དྲག་པ་རེད་ཡོང་གི་མ་རེད་བྱས་པ་རེད།  

chos byed yas kyi nus pa da lta khyed rang la yod/_da lta yod dus chos byed dgos red ma gtogs rjes mar rgan khog chags dus da lta nga chos byed kyi yin zer na phyi drag pa red/_phyi drag pa red yong gi ma red byas pa red/__

ད་ལྟ་ཁོམ་པ་མེད་ན་ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་ལ་ཁོམ་པ་ག་དུས་ཡོང་གི་རེད། ཡོང་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་དུས་བརྒྱ་ཟམ་མ་གཅིག་ཡིན་ཟེར། ཨོའོ་་་་ད་ཅིག་གི་དུས་ཚོད་རིང་པོ་ལྟ་བུ་ཁྱེད་རང་གིས་ཅིག་གི་དུས་ཚོད་རིང་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་མར་རྗེས་མར་ནར་ནས་ལོང་ཡོད་མདོག་མདོག་བྱས་ནའི་༿ཀྱང་༾ལོང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད།

da lta khom pa med na a ni khyed la khom pa ga dus yong gi red/_yong yas yo'o {yod }ma red zer/_byas tsang dus brgya zam ma gcig yin zer/_o'o da cig gi dus tshod ring po lta bu khyed rang gis cig gi dus tshod ring po zhe po cig mar rjes mar nar nas long yod mdog mdog byas na'i {kyang }long yo'o {yod }ma red da/

ད་ལྟ་ནས་ལོང་ཡོད་པའི་སྐབས་དེར། དུས་ཚོད་ཡོད་པའི་སྐབས་དེར་ཆོས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན་ན་ད་ལྟ་བསྒྲུབ། ཨོའོ་་་་སྒྲུབ་རན་བཞག་དེ་གསུངས་པ་རེད།   

da lta nas long yod pa'i skabs der/_dus tshod yod pa'i skabs der chos sgrub kyi yin na da lta bsgrub/_o'o sgrub ran bzhag de gsungs pa red/___

ཕོ་མོ་མདོ་དོན་ཆེ་ཆུང་ད་རེད་ཤེས་ཟེར་ད། ཕོ་དང་མོ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཡིན་མིན་དང་། ཨོའོ་་་་དེ་དཔའ་བོ་ཡིན་ནམ་དང་། ཨོའོ་་་་དེ་ཕོ་ཁྱོ་ག་ཡིན་ནམ་དང་། ཡང་མིན་ན་བུ་མོ་དེ་ཨ་ནི་་་་ཅིག་གི་བུ་མོ་མཆོག་ཡིན་མིན་དང་དཔའ་མོ་ཡིན་མིན་དང་བལྟ་ས་དེ་ག་ནས་བལྟ་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ད་རེད་ཁྱེད་རང་གི་མི་ལུས་འདིའི་སྒང་ནས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་སྟངས་སྒང་ནས་བལྟ་དགོས་རེད་ཟེར།

pho mo mdo don che chung da red shes zer da/_pho dang mo skyes bu dam pa yin min dang /_o'o de dpa' bo yin nam dang /_o'o de pho khyo ga yin nam dang /_yang min na bu mo de a ni cig gi bu mo mchog yin min dang dpa' mo yin min dang blta sa de ga nas blta dgos red zer na/_da red khyed rang gi mi lus 'di'i sgang nas bya ba bsgrub stangs sgang nas blta dgos red zer/

གང་ཡིན་ཟེར་ན། མི་ལུས་འདིའི་སྒང་ནས་བྱ་བ་རླབས་ཆེན་པོ་གཞན་དག་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་མང་པོ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་བསྒྲུབ་ཐུབ་ན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རེད། 

gang yin zer na/_mi lus 'di'i sgang nas bya ba rlabs chen po gzhan dag la phan pa'i bya ba mang po rgya chen po de bsgrub thub na skyes bu dam pa red/_

འོ་ཡག་་་་དེ་མིན་པའི་ཚེ་སྟོང་ལོག་བྱེད་མཁན་བྱེད་མཁན་དང་གཅིག་པ་རེད། ཆོ་མི་འདུག ཚེ་འདི་སྟོང་ལོག་མ་བྱེད་བྱས་པ་རེད། ད་ཚེ་སྟོང་པ་ལ་ལོག་བྱས་བྱས་མ་གཏོང་ཟེར། དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད།

'o yag de min pa'i tshe stong log byed mkhan byed mkhan dang gcig pa red/_cho mi 'dug_tshe 'di stong log ma byed byas pa red/_da tshe stong pa la log byas byas ma gtong zer/_de 'dras gsungs pa red/

ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཚེ་འདིར་ཆོས་ཀྱི་ཡུལ་དབུས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཚེ་ཕྱི་མར་སྟོང་ལོག་ཏུ་མི་འགྲོ་བར། ཕོ་སྤྱང་གྲུང་འཛོམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ད་རེས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་འདི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས། དོན་དང་བཅས་པ་ནོམ་པ་དང་བཅས་པ་ཞིག་བྱེད་འཚལ་ཟེར།

zhes gsungs pa bzhin du tshe 'dir chos kyi yul dbus su skyes nas tshe phyi mar stong log tu mi 'gro bar/_pho spyang grung 'dzoms pa rnams kyis da res mi lus rin po che 'di dam pa'i chos kyis/_don dang bcas pa nom pa dang bcas pa zhig byed 'tshal zer/

ད་ཕོ་སྤྱང་གྲུང་དང་ལྡན་པ་ཕོ་སྤྱང་གྲུང་དང་འཛོམས་པ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ཨ་ནི་་་་ཅིག་གི་ང་རང་ཚོའི་དེ་རེད་པ། སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་རེད་པ་མི། ང་རང་ཚོ་མི་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ཨ་ནི་་་་ཁྱེད་རང་སྤྱང་པོ་ཅིག་དང་གྲུང་པོ་ཅིག་དང་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ་ཅིག་ཡིན་ན། ད་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན།

da pho spyang grung dang ldan pa pho spyang grung dang 'dzoms pa zer dus tsa nas a ni cig gi nga rang tsho'i de red pa/_skyes bu rnams kyi red pa mi/_nga rang tsho mi la zer gyi yo'o {yod }red pa/_a ni khyed rang spyang po cig dang grung po cig dang shes rab dang ldan pa cig yin na/_da ga re byed dgos red zer na/

མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པ་འདི་འཕྲོ་བརླག་པ་མ་བཏང་པ་བྱས། ད་ལྟའི་ཆོས་བྱེད་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་ཅིག་བཏང་། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ནོམ་པ་དང་བཅས་པ་ཞིག་བྱེད་འཚལ་ཟེར། ནོམ་པ་དང་བཅས་ཟེར་ན།

mi lus rin po che thob pa 'di 'phro brlag pa ma btang pa byas/_da lta'i chos byed yas kyi ched du bed spyod yag po cig btang /_dam pa'i chos kyi nom pa dang bcas pa zhig byed 'tshal zer/_nom pa dang bcas zer na/

 དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། འོ་ཡག དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད་བྱས་པ་རེད། ཞབས་དཀར་པས་སྐབས་དེ་དུས་དམ་པའི་ཆོས་ཉན་མཁན་ཚོ་ལ། ཁོ་ལ་རེ་བ་དེ་འདྲས་བཏོན་པ་རེད་ཟེར།

_dam pa'i chos kyi 'bras bu dang ldan pa zhig byed dgos red zer/_'o yag_de 'dras gsungs pa red byas pa red/_zhabs dkar pas skabs de dus dam pa'i chos nyan mkhan tsho la/_kho la re ba de 'dras bton pa red zer/

ད་ཡང་དམ་པའི་ཆོས་ཅིག་བསྒྲུབ་ད་བསྒྲུབ་དགོས་ཀྱི་འདུག་དའི་ངས་རྗེས་མ་ནས་ག་ལེར་ག་ལེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་ཡང་མ་བྱུང་པ་རེད་ཟེར། དེ་ཡང་ག་ལེ་སོས་དལ་བྱས་ན་ཆོག་གམ་སྙམ་ན་མི་ཆོག་སྟེ། ཨོའོ་་་་དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

da yang dam pa'i chos cig bsgrub da bsgrub dgos kyi 'dug da'i ngas rjes ma nas ga ler ga ler sgrub kyi yin zer na/_de yang ma byung pa red zer/_de yang ga le sos dal byas na chog gam snyam na mi chog ste/_o'o de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_

དེ་ངས་ག་ལེར་ག་ལེར་ལ་བྱས་དགོས་རྗེས་མ་བྱས་དགོས་ད་ལྟ་ང་དུས་ཚོད་དེ་མི་འདུག ད་ལྟ་ང་ལས་ཀ་གཞན་དག་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག རེད་པཱ།

de ngas ga ler ga ler la byas dgos rjes ma byas dgos da lta nga dus tshod de mi 'dug_da lta nga las ka gzhan dag byed dgos kyi 'dug_red pA/

རྗེས་མ་ཨ་ནི་་་་ང་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ད་ཟེར་ན། དེ་མི་ཆོག དེ་འགྲིག་གི་མ་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་པ་རེད་ཞབས་དཀར་བས། དེ་འདྲས་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར།

rjes ma a ni nga chos byed kyi yin da zer na/_de mi chog_de 'grig gi ma red/_o'o de gsungs pa red zhabs dkar bas/_de 'dras byas na 'grig gi ma red zer/

 ད་ལྟ་མ་བྱས་པ་བྱས། ད་ལྟ་ཨ་ལས་ང་གཟུགས་པོར་ཤུགས་ཡོད་དུས་ཙམ་པར་ང་རང་གི་ཕྲུག་གུ་དེ་གསོ་སྐྱོངས་བྱས། ནང་ལ་ཡ་དངུལ་མང་པོ་བསགས་ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་བྱས། ཨ་ལས་སྔོན་ལ་ངས་ལས་ཀ་དེ་ཚོ་བྱས། དེ་ཚོ་བྱས་ཚར་སོང་ན་ཨ་ནི་་་་གཞི་ནས་ངས་རྗེས་མ་ཆོས་བྱེད་ཀར་ཡོང་གི་ཡིན་ཟེར་ན།

_da lta ma byas pa byas/_da lta a las nga gzugs por shugs yod dus tsam par nga rang gi phrug gu de gso skyongs byas/_nang la ya dngul mang po bsags o'o de 'dras byas/_a las sngon la ngas las ka de tsho byas/_de tsho byas tshar song na a ni gzhi nas ngas rjes ma chos byed kar yong gi yin zer na/

ཕྱི་དྲག་པ་རེད་པ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར། ཕྱི་དྲག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

phyi drag pa red pa gsungs kyi yo'o {yod }red/_de 'grig gi ma red zer/_phyi drag pa'i rgyu mtshan ga re red zer na/_

དེ་ཡི་རྒྱུ་མཚན། རང་རེ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་ཀྱང་ཡུན་རིང་མི་སྡོད་པར་འཆི་བ་ཡིན་ཏེ་ཞེས། ད་ཁྱེད་རང་གིས་ད་ངས་ཨ་ལས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ད་ལྟ་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་མིན། ཨ་ནི་་་་རྗེས་མ་རྦད་དེ་ཨ་ནི་་་་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ད་ལྟ་ཨ་ལས་སྔ་དྲག་སོང་ཨ་ལས་ང་ལས་ཀ་གཞན་དག་མང་པོ་ཡོད་ཟེར་སོང་ན། ད་འདུག་བཟོ་སྒུག་བསྡད་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར། རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་རེད་ན།

de yi rgyu mtshan/_rang re rnams kyis mi lus rin po che thob kyang yun ring mi sdod par 'chi ba yin te zhes/_da khyed rang gis da ngas a las mi lus rin po che de da lta chos byed kyi min/_a ni rjes ma rbad de a ni chos byed kyi yin/_da lta a las snga drag song a las nga las ka gzhan dag mang po yod zer song na/_da 'dug bzo sgug bsdad na 'grig gi ma red zer/_rgyu mtshan ga re red red na/

ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ་ལ་ཁྱེད་རང་རྗེས་མ་རྗེས་མ་ཟེར་གག་བྱས་པ་དེ་རྗེས་མ་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་སྒུག་བསྡད་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་རང་ལ་རྗེས་མ་ཆོས་བྱེད་ལོང་ཡོང་གི་རེད་པས། རྗེས་མ་བར་དུ་ཁྱེད་རང་བསྡད་ཀྱི་རེད་པས།  

nga rang tsho mi zer yas de la khyed rang rjes ma rjes ma zer gag byas pa de rjes ma chos byed kyi yin zer sgug bsdad pa yin na/_khyed rang la rjes ma chos byed long yong gi red pas/_rjes ma bar du khyed rang bsdad kyi red pas/__

དེའི་སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་ཤི་ན་ག་རེ་བྱེད་ག ཨོའོ་་་་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ་ལ་ཤི་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ཤི་ཡས་དེ་དུས་ཚོད་གཏན་གཏན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ་ཟེར། འོ་་་་ད་རིང་ཤི་གི་༿ཡི་༾རེད་པས་མ་རེད་པས། སང་ཉིན་ཤི་གི་༿ཡི་༾རེད་མ་རེད་སོ་སོས་བཤད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།སོ་སོས་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། 

de'i sngon la khyed rang shi na ga re byed ga_o'o rgyu mtshan ga re red zer na/_nga rang tsho mi zer yas de la shi yas cig yo'o {yod }red pa/_shi yas de dus tshod gtan gtan yo'o {yod }ma red pa zer/_'o da ring shi gi {yi }red pas ma red pas/_sang nyin shi gi {yi }red ma red so sos bshad thub kyi ma red/so sos tshod dpag byed thub kyi ma red/_

འོ་ཡག་་་་བྱས་ཙང་ད་ལྟ་མ་ཤི་གོང་ལ་དེ་རིང་ཤི་གི་༿ཡི་༾མི་འདུག་ན། དེ་རིང་སློབ་སྦྱོང་བྱས། དམ་པའི་ཆོས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས།

'o yag byas tsang da lta ma shi gong la de ring shi gi {yi }mi 'dug na/_de ring slob sbyong byas/_dam pa'i chos la slob sbyong byas/

སང་ཉིན་ཤི་མི་འདུག་ན་སང་ཉིན་ནས་མི་མཐུད་ནས་དམ་པའི་ཆོས་སློབ་སྦྱོང་བྱས། འདུག་བཟོ་དུས་ཚོད་ཟེར་ཡས་དེ་སོ་སོས་ཨ་ནི་་་་རྦད་དེ་ཅིག་གི་ཉིན་མ་གཅིག་ཉིན་མ་གཉིས་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཆུ་ཚོད་གཉོས་རྦད་དེ་ཨོའོ་་་་འདུག་བཟོ་ཟིན་དགོས་རེད་ཟེར། 

sang nyin shi mi 'dug na sang nyin nas mi mthud nas dam pa'i chos slob sbyong byas/_'dug bzo dus tshod zer yas de so sos a ni rbad de cig gi nyin ma gcig nyin ma gnyis chu tshod gcig chu tshod gnyos rbad de o'o 'dug bzo zin dgos red zer/_

དེ་མ་ཟིན་པ་ཡིན་ན། རྗེས་མ་ཡོང་གི་རེད་རྗེས་མ་ཡོང་གི་རེད་བསམས་ནས་སྒུག་བསྡད་པ་ཡིན་ན། ཡོང་གི་མ་རེད་ཟེར་ཉིན་གཅིག་ཁྱེད་རང་ཐོ་དེ་ཁ་ལ་ཤི་སོང་ན། ཆོས་བྱེད་ལོང་མེད་པ་ཤི་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར།

de ma zin pa yin na/_rjes ma yong gi red rjes ma yong gi red bsams nas sgug bsdad pa yin na/_yong gi ma red zer nyin gcig khyed rang tho de kha la shi song na/_chos byed long med pa shi 'gro gi {yi }red zer/

སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱས་པ་རེད། ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ང་རང་ཚོ་རྒྱུ་མཚན་ཁོ་ང་རང་ཚོ་ནམ་འཆི་ངེས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ཡག་ ག་དུས་ཤི་མ་ཤི་ངེས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། གཏན་གཏན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ཡུན་རིང་མི་བསྡོད་པ་འཆི་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར། 

skyo po zhe drag byas pa red/_zer/_o'o de zer gyi yo'o {yod }red/_nga rang tsho rgyu mtshan kho nga rang tsho nam 'chi nges pa yo'o {yod }ma red da zer gyi yo'o {yod }red/_'o yag _ga dus shi ma shi nges pa yo'o {yod }ma red/_gtan gtan yo'o {yod }red zer yun ring mi bsdod pa 'chi gi {yi }red zer/_

ཨོའོ་་་་ད་ནམ་འཆི་གཏན་གཏན་མེད་པ་སོང་ཙང་ད་ལྟ་མ་ཤི་པའི་སྐབས། རིག་པ་གསལ་བའི་སྐབས་ཆོས་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་་རེ་བ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རྗེས་མ་བྱེད་ལོང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

o'o da nam 'chi gtan gtan med pa song tsang da lta ma shi pa'i skabs/_rig pa gsal ba'i skabs chos ma byas pa yin na/_a ni re ba yo'o {yod }red/_rjes ma byed long yo'o {yod }ma red/_

འོ་ཡག་་་་བྱས་ཙང་ཁོས་ད་ལྟ་ནས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། ད་གང་ལྟར་དེ་འདྲས་རེད་གསུངས་པ་རེད་ཞབས་དཀར་པས། སྐབས་དེ་དུས་ཆོས་ཉན་མཁན་དེ་ཚོ་ལ་རེ་བ་བསླབ་བྱ་ག་རེ་བསྟོན་པ་རེད་ཟེར་ན།

'o yag byas tsang khos da lta nas byed dgos red zer/_da gang ltar de 'dras red gsungs pa red zhabs dkar pas/_skabs de dus chos nyan mkhan de tsho la re ba bslab bya ga re bston pa red zer na/

 ཆོས་ཉན་དུས་ཙ་ནས་བསམ་བློ་འདི་འདྲས་བཏང་ནས་ཆོས་ཉན་དགོས་རེད་ད་ཟེར། བསམ་བློ་གང་བྱུང་མ་བྱུང་བཏང་བྱས་ཆོས་ཉན་པ་ཡིན་ན། ཆོས་ནང་ལ་བསྟན་པའི་ནང་དོན་དེ་གས་ཁྱེད་རང་གིས་ཡག་པོ་བྱས་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ཤེས་ཀྱི་མ་རེད། སེམས་ལ་ཡ་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར།

_chos nyan dus tsa nas bsam blo 'di 'dras btang nas chos nyan dgos red da zer/_bsam blo gang byung ma byung btang byas chos nyan pa yin na/_chos nang la bstan pa'i nang don de gas khyed rang gis yag po byas nas slob sbyong byed thub kyi ma red/_shes kyi ma red/_sems la ya skyes kyi ma red zer/

འོ་ད་་་་བྱས་ཙང་ཨ་ནི་་་་ཁོས་ངས་འདི་ནས་ཨོའོ་་་་བསམ་བློ་བཏང་སྟངས་ཅིག་སློབ་ཀྱི་ཡོད་ཟེར། བསླབ་པ་དེ་ནང་བཞིན་བྱེད་ཞིག་ཨཱ ་་་བསམ་བློ་བཏང་ཤོག་ཨཱ་་་་ གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་བྱས་ཙང་བསམ་བློ་ག་རེ་བཏང་དགོས་རེད་ཟེར་ན། 

'o da byas tsang a ni khos ngas 'di nas o'o bsam blo btang stangs cig slob kyi yod zer/_bslab pa de nang bzhin byed zhig A_ bsam blo btang shog A _gsungs kyi yo'o {yod }red/_da byas tsang bsam blo ga re btang dgos red zer na/_

ད་ང་ཆོས་བྱེད་ཡས་དེ་ད་རེས་མི་ལུས་ཐོབ་དུས་དེ་ལ་བྱས་ན་མ་གཏོགས་རྗེས་མ་ཡང་ཡང་མི་ལུས་འཐོབ་ཡས་མེད། ད་རེས་ཐོབ་པའི་མི་ལུས་དེ་ཡང་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་སྒུག་བསྡད་ན་འགྲིག་ཡས་མེད། རྒྱུ་མཚན་ཁོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

da nga chos byed yas de da res mi lus thob dus de la byas na ma gtogs rjes ma yang yang mi lus 'thob yas med/_da res thob pa'i mi lus de yang lhod lhod byas sgug bsdad na 'grig yas med/_rgyu mtshan kho ga re red zer na/

མི་ལུས་ཟེར་ཡས་ཁོ་ཨ་ནི་་་་ཅིག་གི་འཐོབ་དུས་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད། འཐོབ་བསྡད་པ་ཁོ་ཡང་ལས་སླ་པོ་ལ་འཇིག་འགྲོ་མཁན་ཞིག་རེད་ཟེར།

mi lus zer yas kho a ni cig gi 'thob dus dka' las khag po red/_'thob bsdad pa kho yang las sla po la 'jig 'gro mkhan zhig red zer/

ཁོ་ལ་ཡ་ཤི་ཡས་ཀྱི་རྐྱེན་མང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། འོང་་་་ཅིག་གི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། ང་རང་ཚོ་གློ་བུར་ཐོ་རྒྱག་གི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་ཙང་ད་དེ་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཅིག་གི་ཤི་ཡས་རྐྱེན་ཅིག་རེད་ཟེར། 

kho la ya shi yas kyi rkyen mang po zhe drag yo'o {yod }red zer/_yo'o {yod }red pA/_'ong cig gi gnas tshul mang po yo'o {yod }red pA/_nga rang tsho glo bur tho rgyag gi gnas tshul mang po yo'o {yod }red byas tsang da de tsho 'gang ga {tshang ma }logs cig gi shi yas rkyen cig red zer/_

འོ་ཡག ཁོས་ཨ་ནི་་་་མ་ཤི་གོང་ལ་ཆོས་བྱེད་དགོས་རེད་ད། ཤི་ཡས་དེ་མགྱོགས་པོ་ཡོང་མདོག་ཁ་པོ་རེད།

'o yag_khos a ni ma shi gong la chos byed dgos red da/_shi yas de mgyogs po yong mdog kha po red/

འོ་་་་དེ་གཏན་གཏན་མེད་པ་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དེ་འདྲས་གསུངས་བཞག་ཟེར། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ནས། སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་འཆི་བ་ཡོད། དར་བ་ཡོད་ན་རྒུད་པ་ཡོད། ལང་ཚོ་དེ་ཡང་མི་རྟག་སྟེ། དར་བའི་མདོག་ཀྱང་ནད་ཀྱིས་འཕྲོག འཚོ་བའི་ཚེ་ཡང་འཆི་བས་འཕྲོག རྟག་པའི་ཆོས་ནི་གང་ཡང་མེད། ཅེས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾ཡག སངས་རྒྱས་ཀྱི་ག་རེ་གསུངས་པ་རེད། ཟེར་ན། 

'o de gtan gtan med pa de 'dras red zer/_sangs rgyas kyis de 'dras gsungs bzhag zer/_sangs rgyas kyi zhal nas/_skye ba yod na 'chi ba yod/_dar ba yod na rgud pa yod/_lang tsho de yang mi rtag ste/_dar ba'i mdog kyang nad kyis 'phrog_'tsho ba'i tshe yang 'chi bas 'phrog_rtag pa'i chos ni gang yang med/_ces yo'o {yod }yag_sangs rgyas kyi ga re gsungs pa red/_zer na/_

སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་འཆི་བ་ཡོད་བྱས་པ་རེད། ད་སེམས་ཅན་ཟེར་ཡས་དེ་སྐྱེས་ཡོད་ན་ད་ང་རང་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་སྐྱེས་རེད་པ། ཁྱེད་རང་སྐྱེ་བ་ཡོད་དུས་ཙམ་ད་ཁྱེད་རང་རྗེས་མ་ཤི་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་པ་རེད་ཟེར། 

skye ba yod na 'chi ba yod byas pa red/_da sems can zer yas de skyes yod na da nga rang tsho 'gang ga {tshang ma }logs skyes red pa/_khyed rang skye ba yod dus tsam da khyed rang rjes ma shi rgyu yin pa gtan 'khel pa red zer/_

འོ་ཡག་་་་གང་ཡིན་ཟེར་ན་དངོས་པོ་ག་རེ་དང་ག་རེ་ཡིན་ན་ཡང་ཁོ་འདུག་བཟོ་གྲུབ་ཡས་གཅིག་ཡོད་དུས་ཙམ་ནས། ད་ཁོ་ནམ་ཞིག་འཐོར་ཞིག་འགྲོ་ཡས་དང་ནམ་ཞིག་འཇིག་ཡས་ཡོད་ཡས་ཁོ་ཡའི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་རེད་བྱས་པ་རེད་ཁོ་རང་གི་དངོས་པོ་ཁོ་རང་གི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་བྱས་ཙང་ད་ང་རང་མི་དེ་ཚོ་སྐྱེས་པ་ཅིག་ཡིན་ཙང་རྗེས་མ་ཤི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་དངོས་པོ་ཁོ་རང་གིས་འགྱུར་ལྡོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་རེད། 

'o yag gang yin zer na dngos po ga re dang ga re yin na yang kho 'dug bzo grub yas gcig yod dus tsam nas/_da kho nam zhig 'thor zhig 'gro yas dang nam zhig 'jig yas yod yas kho ya'i chos nyid cig red byas pa red kho rang gi dngos po kho rang gi chos nyid cig byas tsang da nga rang mi de tsho skyes pa cig yin tsang rjes ma shi rgyu yin pa de dngos po kho rang gis 'gyur ldog gi chos nyid cig red/_

ད་ཁོ། ཁོ་ལ་གཡོལ་ཐབས་རྒྱུ་ནས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པཱ། དེ་ལ་གཡོལ་ཐབས་མེད་ཙང་སྔོན་མའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཚོས་ཀྱང་ཅིག་གི་གཟུགས་མཛེས་པས་བླུ་ཡས་མེད་འདུག གཅིག་གི་བང་མགྱོགས་པས་བྲོས་པས་ཐར་ཡས་མེད་འདུག དབང་ཆེ་བས་དེ་ལ་དབང་ཡོད་བཏང་ནས་རྫིག་རྫིག་བྱེད་ཡས་མེད་འདུག རྒྱུ་ཡོད་པས་དེ་ཤི་ཡག་ཟ་འདི་༿ཟེར་བ་དེ་༾ཉོ་ཡག་མི་འདུག དེ་འདྲས་གསུངས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da kho/_kho la g.yol thabs rgyu nas yo'o {yod }ma red pA/_de la g.yol thabs med tsang sngon ma'i skyes bu dam pa tshos kyang cig gi gzugs mdzes pas blu yas med 'dug_gcig gi bang mgyogs pas bros pas thar yas med 'dug_dbang che bas de la dbang yod btang nas rdzig rdzig byed yas med 'dug_rgyu yod pas de shi yag za 'di {zer ba de }nyo yag mi 'dug_de 'dras gsungs yo'o {yod }red/

བྱས་ཙང་ཁོ་དངོས་པོའི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་དུས་ཙང་ནས་སུ་དགུ་ཅིག་༿སུ་གང་གཅིག་༾གིས་འགྱུར་ལྡོག་བཏང་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་པ། འོ་་་་ཁོ་དངོས་པོ་ཁོ་རང་གི་ཆོས་ཉིད་དང་མཐུན་པར་བསྐོར་ར་ཁོ་རྒྱག་གི་རེད་པཱ། བྱས་ཙང་ཁོས་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར། སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་ཤི་བ་ཡོད་ཟེར་བྱས་པ་རེད། དར་བ་ཡོད་ན་རྒུད་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

byas tsang kho dngos po'i chos nyid yin dus tsang nas su dgu cig {su gang gcig }gis 'gyur ldog btang thub kyi ma red pa/_'o kho dngos po kho rang gi chos nyid dang mthun par bskor ra kho rgyag gi red pA/_byas tsang khos de 'dras red zer/_skye ba yod na shi ba yod zer byas pa red/_dar ba yod na rgud pa yo'o {yod }red zer/

འོ་ཡག དེ་རེད་རེད་པཱ། ད་གང་ལྟར་ཡར་ཅིག་གི་འཕེལ་རྒྱས་ཟེར་ཡས་དེ་ཡོད་དུས་ཙམ་པར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་མཐའ་ཡང་མར་མར་ཉམས་རྒྱུ་ཡོད་པ་དེ་འཕེལ་རྒྱས་ཁོ་རང་གི་ཆོས་ཉིད་རེད། གསུངས་པ་རེད། ཨོའོ་་་་དེ་ནང་བཞིན་ལང་འཚོ་དེ་ཡང་མི་རྟག་དེ་ཟེར། 

'o yag_de red red pA/_da gang ltar yar cig gi 'phel rgyas zer yas de yod dus tsam par 'phel rgyas kyi mtha' yang mar mar nyams rgyu yod pa de 'phel rgyas kho rang gi chos nyid red/_gsungs pa red/_o'o de nang bzhin lang 'tsho de yang mi rtag de zer/_

ང་རང་ཚོའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལང་འཚོ་ཟེར་ཡས་ད་གའི་ད་ལྟ་ཨ་ལས་ང་ཤ་རྒྱས་ཁྲག་རྒྱས། སྟོབས་ཆེན་པོ་ན་ཚ་མེད་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཅིག་ཡིན་ན་ཡང་། རྟག་པར་རེ་ཞིག་དེ་འདྲས་བསྡད་མཁན་ཅིག་མ་རེད། 

nga rang tsho'i mi rnams kyi lang 'tsho zer yas da ga'i da lta a las nga sha rgyas khrag rgyas/_stobs chen po na tsha med pa de 'dras kyi gnas skabs cig yin na yang /_rtag par re zhig de 'dras bsdad mkhan cig ma red/_

ཁོ་དངོས་པོ་ཡིན་དུས་ཙ་ནས། དངོས་པོའི་ཆོས་ཉིད་མི་རྟག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་མར་ཡང་མར་ག་ལེར་ག་ལེར་བསྐོར་ར་བརྒྱབ་ནས་རྒས་འགྲོ་ཡས་རྒན་ཁོག སྤོ་ཏོ་དེ་འདྲས་ཆགས་ཡས་ཀྱི་བསྐོར་ར་རྒྱག་གི་རེད་ཟེར། ལང་འཚོ། དེ་ཡང་མི་རྟག་དེ་ཟེར། དར་བའི་མདོག་ཀྱང་ནད་ཀྱི་འཕྲོག ཟེར།

kho dngos po yin dus tsa nas/_dngos po'i chos nyid mi rtag pa zer yas de tshang yo'o {yod }red/_byas tsang mar yang mar ga ler ga ler bskor ra brgyab nas rgas 'gro yas rgan khog_spo to de 'dras chags yas kyi bskor ra rgyag gi red zer/_lang 'tsho/_de yang mi rtag de zer/_dar ba'i mdog kyang nad kyi 'phrog_zer/

ང་རང་ཚོ་ད་ལྟ་དར་བྱས་ཅིག་གི་རྦད་དེ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དར་བྱས་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ནད་མེད་པ། དེ་འདྲས་ཅིག་རེད་དའི་ཡིན་ན་ཡང་དེ་ལ་ན་ཚ་གཅིག་སླེབས་གཉིས་སླེབས་གསུམ་སླེབས་ཨ་ནི་་་་སྟོབས་ཤུགས་དེ་ཡང་མར་ཉམས་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད། ཟེར། 

nga rang tsho da lta dar byas cig gi rbad de ga re zer dgos red/_dar byas stobs dang ldan pa nad med pa/_de 'dras cig red da'i yin na yang de la na tsha gcig slebs gnyis slebs gsum slebs a ni stobs shugs de yang mar nyams 'gro gi {yi }red/_zer/_

ནད་ཀྱིས་འཕྲོག་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད། ཟེར། འཚོ་བའི་ཚེ་དེ་ཡང་ད་ལྟ་ང་མ་ཤི་བ་གསོན་པ་ཡིན་ཟེར་བྱས་བྱས་འཚོ་གནས་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་དེ་ཡང་ཤི་བ་ཟེར་བ་ཁོ་དངོས་པོའི་ཆོས་ཉིད་ཁོས་བཅོམ་ནས། འོང་་་་ད་ཁོ་ཤི་ཚར་ར་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོང་གི་རེད་བྱས་པ་རེད། འཚོ་བའི་ཚེ་དེ་ཡང་འཆི་བས་འཕྲོག་གི་རེད་ཟེར། 

nad kyis 'phrog 'gro gi {yi }red/_zer/_'tsho ba'i tshe de yang da lta nga ma shi ba gson pa yin zer byas byas 'tsho gnas byed bzhin pa'i skabs de yang shi ba zer ba kho dngos po'i chos nyid khos bcom nas/_'ong da kho shi tshar ra zer yas cig yong gi red byas pa red/_'tsho ba'i tshe de yang 'chi bas 'phrog gi red zer/_

རྟག་པའི་ཆོས་ནི་གང་ཡང་མེད་ཟེར། ད་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྒང་ལ་དངོས་པོ་ཅིག་ཡིན་ཕྱིན་བྱས་ལ་དེ་ལ་མི་འགྱུར་པར་རྟག་པར་རེ་ཞིག་གནས་བསྡད་མཁན་འགྱུར་མདོག་ཁྱོན་ནས་མེད་པ་ཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས་ཟེར་ན། 

rtag pa'i chos ni gang yang med zer/_da 'jig rten 'di'i sgang la dngos po cig yin phyin byas la de la mi 'gyur par rtag par re zhig gnas bsdad mkhan 'gyur mdog khyon nas med pa cig yo'o {yod }red pas zer na/_

འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྒང་ལ་དངོས་པོ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད། འོ་ཡག་སོང་ཙང་། དངོས་པོ་ཡིན་ཕྱིན་ཆད་དེ་ལ་འོ་་་་ཅིག་གི་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཅིག་རེད། འགྱུར་བ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་རེད། སོང་ཙང་ང་རང་ཚོ་མི་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་དངོས་པོ་ཅིག་ཡིན་དུས་ཙ་ནས་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་དེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

'jig rten 'di'i sgang la dngos po de 'dras yo'o {yod }ma red byas pa red/_'o yag song tsang /_dngos po yin phyin chad de la 'o cig gi mi rtag pa'i rang bzhin can cig red/_'gyur ba yod pa'i rang bzhin can red/_song tsang nga rang tsho mi zer yas de yang dngos po cig yin dus tsa nas mi rtag pa'i rang bzhin de yo'o {yod }red/

བྱས་ཙང་རྟག་པར་རེ་ཞིག་ཁྱེད་རང་གནས་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ད་ལྟ་མ་ཤི་བའི་གནས་སྐབས་འདིར་ཨ་ནི་་་་ཆོས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་བྱས་ནས་འདི་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཅེས་དང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་ཟེར། ད་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ག་རེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

byas tsang rtag par re zhig khyed rang gnas thub kyi ma red/_o'o byas tsang da lta ma shi ba'i gnas skabs 'dir a ni chos byed dgos red zer byas nas 'di gsungs kyi yo'o {yod }red/_ces dang slob dpon chen pos zer/_da slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi ga re gsungs kyi yo'o {yod }red zer na/

མི་རྟག་བློ་གཏད་མེད་པར་མ་ཤེས་ན། ད་དུང་འཁོར་བ་འདི་ལ་ཞེན་ཅིང་ཆགས། སྐྱིད་འདོད་ངང་ལ་མི་ཚེ་སྡུག་གིས་འདའ། ཡེངས་མ་ལམ་ལ་དལ་འབྱོར་མི་ཚེ་ཟད། འཆི་ཀའི་ནད་པ་སྣུམ་ཟད་མར་མེ་འདྲ། ཚེ་ཡི་འཕེལ་རྐྱེན་ཟད་པས་བསྡད་དབང་མེད།ཅེས་གསུངས་ཟེར།

mi rtag blo gtad med par ma shes na/_da dung 'khor ba 'di la zhen cing chags/_skyid 'dod ngang la mi tshe sdug gis 'da'/_yengs ma lam la dal 'byor mi tshe zad/_'chi ka'i nad pa snum zad mar me 'dra/_tshe yi 'phel rkyen zad pas bsdad dbang med/ces gsungs zer/

ཨ་་་་དེ་ཚོ་གོ་བདེ་པོ་རེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེ་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། ག་རེ་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན། མི་རྟག་བློ་གཏད་མེད་པར་མ་ཤེས་ན།ཟེར། ང་རང་ཚོའི་ཚེ་འདི་གང་འདྲས་རེད་ཟེར་ན།   

a de tsho go bde po red pa slob dpon che po pad+ma 'byung gnas kyis/_ga re gsungs pa red zer na/_mi rtag blo gtad med par ma shes na/zer/_nga rang tsho'i tshe 'di gang 'dras red zer na/___

མི་རྟག་པ་རེད། དེ་ལ་ཡ་བློ་གཏད་ས་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ད་ང་ཤི་ཀྱི་མ་རེད། སྣང་དག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར་སོ་སོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་བསྡད་ཡས་གའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།

mi rtag pa red/_de la ya blo gtad sa ga ga'i {gang yang }yo'o {yod }ma red/_da nga shi kyi ma red/_snang dag yo'o {yod }ma red zer so so la yid ches byas bsdad yas ga'i yo'o {yod }ma red zer/

ཡིད་ཆེས་བྱས་བསྡད་ས་མེད་པ་དེ་སོས་ཤེས་དགོས་རེད་ཟེར། དེ་མ་ཤེས་ན་ཅིག་གི་ང་རྗེས་མ་ཤི་ད་ཤི་ཡི་རེད་བསམས་ཀྱིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དའི། དེ་རིང་ཤི་ཡི་རེད་བསམས་པའི་བསམ་བློ་དེ་སུ་ཡང་མེད་པ་སོང་ཙང་། ཤི་ཀི་མ་རེད་ཨ་་་་ཤི་ཀི་མ་རེད་ཨཱ་་་་བསམས་བྱས། 

yid ches byas bsdad sa med pa de sos shes dgos red zer/_de ma shes na cig gi nga rjes ma shi da shi yi red bsams kyis yo'o {yod }red da'i/_de ring shi yi red bsams pa'i bsam blo de su yang med pa song tsang /_shi ki ma red a shi ki ma red A bsams byas/_

དེ་རིང་ཤི་ཡི་མ་རེད་བསམས་བྱས་ཁོས་ལས་ཀ་ཡག་ག་༿པ་༾དེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད། བྱས་ཙང་ཁོས་དེ་འདྲས་ཤེས་དགོས་རེད་མ་ཤེས་ན་སྐྱོན་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད།

de ring shi yi ma red bsams byas khos las ka yag ga {pa }de byed kyi yo'o {yod }ma red byas pa red/_byas tsang khos de 'dras shes dgos red ma shes na skyon zhe drag yo'o {yod }red byas pa red/

ད་དུང་འཁོར་བ་འདི་ལ་ཞེན་ཅིང་ཆགས་ཟེར་མི་རྣམས་ཀྱི་དེ་རིང་ཤི་ཨ་ཡོང་ཨ་ལས་སྔོན་ལ་ཆོས་གཡུག་ཞོགས་ཨ་ལས་ད་ལོ་ང་རང་ཚོ་ལས་ཀ་འདི་བྱས། ཨ་་་་དེའི་རྗེས་མར་ལས་ཀ་འདི་བྱས། ཨ་ལས་ད་ལོ་ཨོའོ་ཙི་ཡོང་ཟེར་གྱི་འདུག་ཟེར། བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར། ད་དུང་འཁོར་བ་འདི་ལ་ཞེན་ཅིང་ཆགས་ནས་བསྡད་ཀྱི་འདུག་ཟེར།

da dung 'khor ba 'di la zhen cing chags zer mi rnams kyi de ring shi a yong a las sngon la chos g.yug zhogs a las da lo nga rang tsho las ka 'di byas/_a de'i rjes mar las ka 'di byas/_a las da lo o'o tsi yong zer gyi 'dug zer/_byed kyi 'dug zer/_da dung 'khor ba 'di la zhen cing chags nas bsdad kyi 'dug zer/

སྐྱིད་འདོད་ངང་ལ་མི་ཚེ་སྡུག་གི་འདའ་ཟེར། ཨ་ནི་་་་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ང་རང་ཚོ་མི་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ག་རེ་བསམས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།  

skyid 'dod ngang la mi tshe sdug gi 'da' zer/_a ni sems kyi nang logs la nga rang tsho mi 'gang ga {tshang ma }logs ga re bsams kyi yo'o {yod }red zer na/__

སྐྱིད་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱུང་ན་བསམས་ད། སྡུག་བསྔལ་མ་བྱུང་རོགས་བྱས་སྐྱིད་པ་ཅིག་བྱུང་རོགས་བྱས་ན་བསམས་སྐྱིད་པ་ཅིག་གི་རེ་བ་ཞེ་པོ་བྱས། ཨ་ནི་་་་དེ་འདྲས་ཅིག་གི་རེ་བ་དེ་གྲུབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སོ་སོས་སྤྱང་མདོག་ཁ་པོ་ཞེ་པོ་བྱས་བྱས་ལས་ཀ་ཞེ་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར།

skyid po zhe po cig byung na bsams da/_sdug bsngal ma byung rogs byas skyid pa cig byung rogs byas na bsams skyid pa cig gi re ba zhe po byas/_a ni de 'dras cig gi re ba de grub yas kyi ched du so sos spyang mdog kha po zhe po byas byas las ka zhe po byed kyi 'dug zer/

 ཡིན་ན་ཡང་ལས་ཀ་དེ་གས་༿དེ་དག་༾དེ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་རང་གིས། ཡག་ག་༿པ་༾ཅིག་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་འདུག་གས་ཟེར་ན། གྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ད་ཁྱེད་རང་ཐབས་ཤེས་ལ་རྨོངས་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

_yin na yang las ka de gas {de dag }de byas pa la brten nas khyed rang gis/_yag ga {pa }cig bsgrub thub kyi 'dug gas zer na/_grub thub kyi yo'o {yod }ma red/_ga re red zer na/_da khyed rang thabs shes la rmongs bsdad yo'o {yod }red zer/

འོ་ཡག་་་་བྱས་ཙང་ཁོས་ཐབས་ཤེས་ཡག་ག་༿པ་༾ཁོ་ནི་ཤེས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།  ཨ་ནི་་་་ཐབས་ཤེས་སྡུག་ག་༿པ་༾དེ་ཨ་ནི་་་་ངའི་བདེ་བ་བསྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་རྒྱུ་འདྲ་པོ་དེ་ཡིན། ཐབས་ཤེས་འདྲ་པོ་ཡིན་ཞུ་གྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་ནི་ལམ་ནོར་བསྡད་པ་ཅིག་རེད་ཟེར། 

'o yag byas tsang khos thabs shes yag ga {pa }kho ni shes yo'o {yod }ma red/__a ni thabs shes sdug ga {pa }de a ni nga'i bde ba bsgrub yas kyi rgyu 'dra po de yin/_thabs shes 'dra po yin zhu gyi {yi }yo'o {yod }red/_de ni lam nor bsdad pa cig red zer/_

སྐྱིད་པ་གང་ཡང་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད་ཟེར། སྐྱིད་འདོད་ངང་ལ་མི་ཚེ་སྡུག་གི་འདའ་ཟེར། སྡུག་སྡུག་ངང་ལ་མེ་ཚེ་བསྐྱལ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡེངས་མ་ལམ་ལ་དལ་འབྱོར་མི་ཚེ་ཟད།

skyid pa gang yang yo'o (yod )ma red zer/_skyid 'dod ngang la mi tshe sdug gi 'da' zer/_sdug sdug ngang la me tshe bskyal dgos kyi yo'o {yod }red/_yengs ma lam la dal 'byor mi tshe zad/

ཨ་ནི་་་་ཆོས་འདྲ་ཅིག་བྱེད་དགོ་༿དགོས་༾བསམས།བྱེད་དགོས་བསམས། ཨ་ནི་་་་རྗེས་མ་ཅིག་བྱས་ཨ་བསམས། རྗེས་མ་ཅིག་བྱས་ཨ་བསམས། དེ་འདྲས་ཅིག་སྒུག་སྒུག་ཨ་ནི་་་་གཡེང་གཡེང་དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་དུས་ཚོད་ཕྱིན་ཚར་པ་རེད། ཆོས་བསྒྲུབ་ཡས་ཀྱི་དུས་ཚོད་མ་བྱུང་པ་བྱས་པ་རེད། ཨ་ནི་་་་འཆི་ཀའི་ནད་པ་སྣུམ་ཟད་མར་མེ་འདྲ། ཟེར།

a ni chos 'dra cig byed dgo {dgos }bsams/byed dgos bsams/_a ni rjes ma cig byas a bsams/_rjes ma cig byas a bsams/_de 'dras cig sgug sgug a ni g.yeng g.yeng de 'dras cig la dus tshod phyin tshar pa red/_chos bsgrub yas kyi dus tshod ma byung pa byas pa red/_a ni 'chi ka'i nad pa snum zad mar me 'dra/_zer/

ཨ་ནི་་་ཤི་ཀའི་མཐའ་མ་ལ་སླེབས་དུས་ཙ་ནས། ད་ཤི་ཀ་ལ་མ་དེ་ལ་སླེབས་དུས་ཙ་ནས་ཨ་ནི་་་འགྱོད་པ་ཞེ་པོ་བྱས་བྱས་འོ་ད། ང་མགྱོགས་པོ་ཤི་པ་ཆོས་མ་བྱས་ན་འགྲིག་མ་སོང་ཟེར་བྱས་བྱས། ཆོས་བྱེད་རྩིས་བྱས་ན། ཨ་ནི་་་་ཚར་ཚར་ར་རེད།   

a ni shi ka'i mtha' ma la slebs dus tsa nas/_da shi ka la ma de la slebs dus tsa nas a ni 'gyod pa zhe po byas byas 'o da/_nga mgyogs po shi pa chos ma byas na 'grig ma song zer byas byas/_chos byed rtsis byas na/_a ni tshar tshar ra red/___

ཁྱེད་རང་དཔེར་ན་སྣུམ་གྱི་མར་མེ་ཅིག་ལ་ཆ་བཞག་ན་དཔེར་ན་ང་རང་ཚོ་མེ་སྤར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། མར་མེ་ལ་གཙོ་བོ་ག་རེ་དགོ་༿དགོས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

khyed rang dper na snum gyi mar me cig la cha bzhag na dper na nga rang tsho me spar gyi yo'o {yod }red pA/_mar me la gtso bo ga re dgo {dgos }yo'o {yod }red zer na/_

ཨ་ནི་་་་སྣུམ་ཡིན་ནའི་མར་ཁུ་ཡིན་ནའི་རེད་ཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ད་མར་ཁུ་ཟད་འགྲོ་དུས་དེ་ནི་མར་མེ་ག་ཚོད་འབར་ཡིན་འདོད་ནའི་ལའི་ཁོ་འབར་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

a ni snum yin na'i mar khu yin na'i red cig dgos kyi yo'o {yod }red pa/_da mar khu zad 'gro dus de ni mar me ga tshod 'bar yin 'dod na'i la'i kho 'bar yas yo'o {yod }ma red/

ཁོ་སྣུམ་ཟད་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ཨོའོ་་་་དེ་ནང་བཞིན་ཤི་ཀ་ལ་མ་ལ་ད་ངས་ཆོས་འགའ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་མདོག་མདོག་བྱས་ན་ཡང་ཐབས་ཤེས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཁྱེད་རང་ཤི་རན་པ་རེད་ཟེར། བྱེད་ལོང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེ་ནང་བཞིན་ད་ཨ་ནི་་་་བསམ་བློ་གཏོང་ཤེས་པ་དགོ་༿དགོས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གསུངས་པ་རེད་པ།

kho snum zad 'gro gi {yi }yo'o {yod }red pa/_o'o de nang bzhin shi ka la ma la da ngas chos 'ga' zhe po cig byed kyi yin mdog mdog byas na yang thabs shes yo'o {yod }ma red/_khyed rang shi ran pa red zer/_byed long yo'o {yod }ma red/gsungs kyi yo'o {yod }red de nang bzhin da a ni bsam blo gtong shes pa dgo {dgos }yo'o {yod }red/_gsungs pa red pa/

ཚེ་ཡི་འཕེལ་རྐྱེན་ཟད་པས་བསྡད་དབང་མེད།ཟེར། ད་ཚེ་འདི་ཡི་འཕེན་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཚེ་འདིའི་འཕེལ་ཡས་ཀྱི་རྐྱེན་འགང་ག་༿ཚང་མ༾ཟད་ཚར་ར་༿ཚར་བ་༾རེད། འོ་ད་་་་འཕེལ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད་མར་རྒུད་ནས་ཤི་རན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་ད་ཤི་པའི་སྐབས་སུ་སླེབས་དུས། ད་བསམ་བློ་འདྲ་པོ་གཏོང་ག་བྱས་པ་ཡིན་ནའི་ཕྱི་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

tshe yi 'phel rkyen zad pas bsdad dbang med/zer/_da tshe 'di yi 'phen yas yo'o {yod }ma red/_tshe 'di'i 'phel yas kyi rkyen 'gang ga {tshang ma}zad tshar ra {tshar ba }red/_'o da 'phel yas yo'o {yod }ma red da mar rgud nas shi ran gyi yo'o {yod }red/_byas tsang da shi pa'i skabs su slebs dus/_da bsam blo 'dra po gtong ga byas pa yin na'i phyi drag yo'o {yod }red zer/

བྱས་ཙང་ད་ལྟ་ནད་མེད་པ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ། ཆོས་བསྒྲུབ་ན་ཡང་སྒྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་སྐབས་དེར་ཨ་ནི་་་་ཆོས་བསྒྲུབ་དགོས་རེད། ཟེར། དོན་དག་དེའི་གནད་འགག་དེ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang da lta nad med pa stobs dang ldan pa/_chos bsgrub na yang sgrub pa'i nus pa yod pa'i skabs der a ni chos bsgrub dgos red/_zer/_don dag de'i gnad 'gag de bstan gyi yo'o {yod }red/_

ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་སྐྱེས་ཕན་ཆད་མ་ཤི་བར་ཚེ་ཐར་དུ་ལུས་པའི་སེམས་ཅན་གཅིག་ཙམ་ཡང་མེད་ལ། ཚེ་ཐར་དུ་ལུས་པ་མ་ཤི་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལ། མ་ཤི་བ་འདུག་བཟོ་བསྡད་བསྡད་མཁན་འཛམ་བུ་གླིང་གི་སྒང་ལ་མི་རྡོག་པོ་གཅིག་ཀྱང་བྱུང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

ces gsungs pa bzhin skyes phan chad ma shi bar tshe thar du lus pa'i sems can gcig tsam yang med la/_tshe thar du lus pa ma shi ba gcig kyang med la/_ma shi ba 'dug bzo bsdad bsdad mkhan 'dzam bu gling gi sgang la mi rdog po gcig kyang byung yo'o {yod }ma red zer/_

ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་དེ་ཚོ་ཁྱེད་རང་གིས་བསམ་བློ་བཏང་དགོས་རེད་ཟེར། འོ་ཡག་་་་བསམ་བློ་བཏང་ཚར་ར་ད་གར་ཚེ་འདིའི་ཁེ་ཕན་གྱི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་ག་ཚོད་བརྒྱབ་ན་ཡང་གང་ལྟར་ཁྱེད་རང་ཤི་དགོས་རེད། 

o'o byas tsang de tsho khyed rang gis bsam blo btang dgos red zer/_'o yag bsam blo btang tshar ra da gar tshe 'di'i khe phan gyi ched du las ka ga tshod brgyab na yang gang ltar khyed rang shi dgos red/_

ཤི་བའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་རང་གིས་དཀའ་ལས་ཞེ་དྲག་བརྒྱབ་ནས་བསྒྲུབ་བཞག་པའི་དངོས་པོ་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་དངོས་པོ་རྡོག་པོ་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

shi ba'i skabs su khyed rang gis dka' las zhe drag brgyab nas bsgrub bzhag pa'i dngos po de'i nang logs nas khyed rang la phan thogs pa'i dngos po rdog po gcig kyang yo'o {yod }ma red/

འོ་་་བྱས་ཙང་དངོས་གནས་བྱས་ན། དཀའ་ལས་བརྒྱབ་པ་དེ་སྡུག་གྱོང་བཟོ་འདྲ་ཅིག་ལ་ཕྱིན་པ་རེད་མ་གཏོགས་ཕན་མ་འཐོག་པ་རེད་པཱ། སོ་སོས་བསམ་བློ་བཏང་ཚར་ར་ད་ག་ཁེ་གྱོང་གཉིས་བརྩིས་ཤེས་པ་ཅིག་དགོས་རེད་གསུངས་པ་རེད། ཁེ་གྱོང་བརྩི་མ་ཤེས་ན་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར། འོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ།

'o byas tsang dngos gnas byas na/_dka' las brgyab pa de sdug gyong bzo 'dra cig la phyin pa red ma gtogs phan ma 'thog pa red pA/_so sos bsam blo btang tshar ra da ga khe gyong gnyis brtsis shes pa cig dgos red gsungs pa red/_khe gyong brtsi ma shes na skyo po zhe drag byed kyi red zer/_'o de gsungs kyi yod pa 'dra/

ཡོད་དམ་མེད་དམ་སྙམ་པའི་ཐེ་ཚོམ་གྱི་བློ་འཇུག་པ་ཙམ་ཡང་མི་སྲིད་པ་ཡིན་ཏེ་ཟེར། ད་ཨ་་་་དེ་འདྲས་མ་བཏང་པ་ཡིན་ན་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་ས་ཁོ་ཡང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ། འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྒང་ལ་མ་ཤི་པའི་མི་གཅིག་ཡའི་༿ཀྱང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས། ཨོའོ་་་་དེ་མེད་པཱ། ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་རེད་ད། ང་རང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་དེ་རེད་པ།  

yod dam med dam snyam pa'i the tshom gyi blo 'jug pa tsam yang mi srid pa yin te zer/_da a de 'dras ma btang pa yin na the tshom skyes sa kho yang yo'o {yod }ma red pa/_'jig rten 'di'i sgang la ma shi pa'i mi gcig ya'i {kyang }yo'o {yod }red pas/_o'o de med pA/_yo'o {yod }ma red zer/_o'o de 'dras red da/_nga rang tsho nam rgyun de red pa/__

ཨོའོ་་་་ཅིག་གི་ཤི་གི་༿ཡི་༾མ་རེད་བསམས་པའི་བློ་དེ་སོ་སོ་རང་ཅག་ལ་འདུག་བཟོ་ཉར་བསྡད་ཙང་། ཨ་ནི་་་་དེ་རིང་ཡའི་༿ཡང་༾ཤི་ཨེ་ཡོང་། སང་ཉིན་ཤི་ཨེ་ཡོང་། ཤི་ཀྱི་༿ཡི་༾མ་རེད་བསམས་བྱས་དེ་རིང་གི་འཆར་གཞི་གཅིག་བཟོས། སང་ཉིན་གྱི་འཆར་གཞི་བཟོས། གནངས་ཉིན་ག་གྱི་༿ཡི་༾འཆར་གཞི། ལོ་རྗེས་མ་གི་འཆར་གཞི། འཆར་གཞི་ཆོག་ཏོ་༿མང་པོ་༾བཟོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། མ་ཤི་བའི་བརྩིས་རྒྱག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད།

o'o cig gi shi gi {yi }ma red bsams pa'i blo de so so rang cag la 'dug bzo nyar bsdad tsang /_a ni de ring ya'i {yang }shi e yong /_sang nyin shi e yong /_shi kyi {yi }ma red bsams byas de ring gi 'char gzhi gcig bzos/_sang nyin gyi 'char gzhi bzos/_gnangs nyin ga gyi {yi }'char gzhi/_lo rjes ma gi 'char gzhi/_'char gzhi chog to {mang po }bzo gi {yi }yo'o {yod }red pA/_ma shi ba'i brtsis rgyag gi yo'o {yod }red byas pa red/

ད་དེ་འདྲས་མ་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་གསུངས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ། འོང་་་་ཆོས་མ་བྱས་ན་འཆར་གཞི་མང་པོ་ཡོད་ན་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། འོང་་་་དེ་ནི་གཅིག་སེམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སོ་སོས་གཞན་དག་ལ་ཕན་འདོགས་བྱེད་ཡས་ཡིན་ན། འཆར་གཞི་མང་པོ་བཟོས་ནས་ངས་མ་ཤི་བར་དུ་ལ་དེ་རིང་འདི་བསྒྲུབ་འདི་བསྒྲུབ་ཟེར། ཨོའོ་་་་ད་གཞན་དག་ལ་ཕན་ཡས་ཀྱི་ལས་ཀ་མང་པོའི་འཆར་གཞི་བཟོས་པ་ན་དེ་ཡག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་དེ་བཟོ་དགོས་རེད་ཟེར། 

da de 'dras ma red zer/_o'o de gsungs kyi yod pa 'dra/_'ong chos ma byas na 'char gzhi mang po yod na yag po yo'o {yod }ma red zer/_'ong de ni gcig sems kyi sgo nas so sos gzhan dag la phan 'dogs byed yas yin na/_'char gzhi mang po bzos nas ngas ma shi bar du la de ring 'di bsgrub 'di bsgrub zer/_o'o da gzhan dag la phan yas kyi las ka mang po'i 'char gzhi bzos pa na de yag po yo'o {yod }red zer de bzo dgos red zer/_

དེ་མ་གཏོགས་ཅིག་གིས་ཤི་ཡས་ཀྱི་བསམ་བློ་མ་འཁོར་པ་བྱས། འོང་ཨ་ནི་་་་སོ་སོར་ཁེ་བཟང་འདྲ་ཅིག་འཐོབ་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཆར་གཞི་མང་པོ་བཟོས་པ་ཡིན་ན་དེ་ཚེ་འདི་ལ་འཆར་གཞི་དེ་གྲུབ་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཕན་འདོགས་ཞེ་དྲག་ཡོང་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

de ma gtogs cig gis shi yas kyi bsam blo ma 'khor pa byas/_'ong a ni so sor khe bzang 'dra cig 'thob yas kyi ched du 'char gzhi mang po bzos pa yin na de tshe 'di la 'char gzhi de grub pa yin na yang phan 'dogs zhe drag yong yas yo'o {yod }ma red gsungs kyi yo'o {yod }red/_

ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན། འོང་ཨ་ནི་་་་དེ་འདྲས་རེད། ཡོད་དམ་མེད་དམ་སྙམ་པའི་ཐེ་ཚོམ་གྱི་བློ་འཇུག་པ་ཙམ་ཡང་མི་སྲིད་པ་ཡིན་ཏེ་ཟེར། 

ces gsungs pa bzhin/_'ong a ni de 'dras red/_yod dam med dam snyam pa'i the tshom gyi blo 'jug pa tsam yang mi srid pa yin te zer/_

སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཟེར། སའམ་འོན་ཏེ་མཐོ་རིས་ན། སྐྱེས་ནས་གང་ཞིག་མ་ཤི་བ། འགའ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བའམ། ཐོས་སམ་འོན་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་ཟ། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ་ཟེར། སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ་ཟེར་ཡས་དེ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མིང་རེད། འོ་་་་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སློབ་མ་རེད་པ།

slob dpon rta dbyangs kyi zhal nas zer/_sa'am 'on te mtho ris na/_skyes nas gang zhig ma shi ba/_'ga' zhig khyod kyis mthong ba'am/_thos sam 'on te the tshom za/_zhes gsungs pa bzhin no zer/_slob dpon dpa' bo zer yas de slob dpon rta dbyangs kyi ming red/_'o 'di rgya gar gyi mkhas pa chen po gcig slob dpon klu sgrub kyi slob ma red pa/

སློབ་དཔོན་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སློབ་མའི་གྲས་ཀ་རེད་འོ་ད། དེས་ཁོང་གིས་ག་རེ་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན། ང་རང་ཚོ་སེམས་ཅན་མ་ཤི་བ་དེ་ཅིག་གི་ག་ས་ག་ལ་༿གང་ས་གང་ལ་༾འཚལ་གར་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའི་བརྙེད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད། ཨོའོ་་་་ས་གཞི་ཆེན་པོ་འདིའི་སྒང་ནས་བརྙེད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

slob dpon mgon po klu sgrub kyi slob ma'i gras ka red 'o da/_des khong gis ga re gsungs pa red zer na/_nga rang tsho sems can ma shi ba de cig gi ga sa ga la {gang sa gang la }'tshal gar phyin pa yin na'i brnyed yas yo'o {yod }ma red byas pa red/_o'o sa gzhi chen po 'di'i sgang nas brnyed yas yo'o {yod }ma red/_

སའམ་འོན་ཏེ་མཐོ་རིས་ན། སྐྱེས་ནས་གང་ཞིག་མ་ཤི་བ། ད་ང་རང་ཚོའི་ས་གཞི་ཆེན་པོའམ་ད་ཅིག་གི་ཡང་མིན་ན་ལྷ་དང་མཐོ་ས་ལྷ་ལ་སོགས་པ་གང་དུ་སྐྱེས་པ་ཡིན་ན་ཡང་མ་ཤི་བ་བསྡད་ཡས་ཟེར་དེ་སུ་ལ་ཡང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།

sa'am 'on te mtho ris na/_skyes nas gang zhig ma shi ba/_da nga rang tsho'i sa gzhi chen po'am da cig gi yang min na lha dang mtho sa lha la sogs pa gang du skyes pa yin na yang ma shi ba bsdad yas zer de su la yang yo'o {yod }ma red zer/

སྐྱེས་ནས་མ་ཤི་བ་འགའ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བའམ་ཟེར་ཁྱེད་རང་གིས་མ་ཤི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་འདྲས་གཅིག་ཙམ་གཅིག་བརྙེད་བྱུང་ངས་༿ངམ་༾། མཐོང་བྱུང་ངས་༿ངམ་༾། ཡང་མིན་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མ་མཐོང་ནའང་མ་ཤི་པའི་མི་ཅིག་ཕར་པ་འདུག་ཟེར་བྱས་བྱས། ཁྱེད་རང་གིས་ཨམ་ཅོག་༼རྣ་ཅོག་༽ལ་གོ་རྒྱུ་འདུག་གས་༿གམ་༾ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད།

skyes nas ma shi ba 'ga' zhig khyod kyis mthong ba'am zer khyed rang gis ma shi ba'i sems can de 'dras gcig tsam gcig brnyed byung ngas {ngam }/_mthong byung ngas {ngam }/_yang min na khyed rang gis ma mthong na'ang ma shi pa'i mi cig phar pa 'dug zer byas byas/_khyed rang gis am cog (rna cog )la go rgyu 'dug gas {gam }zer/_o'o de 'dras yo'o {yod }ma red byas pa red/

སྐྱེས་པའི་གཞུ་གུ་དེར་གང་ལྟར་ཁོ་ཤི་རྒྱུ་གཏན་གཏན་རང་རེད་ཟེར། འོང་བྱས་་་་འགའ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བའམ། ཐོས་སམ་འོན་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་ཟེར། ཁྱེད་རང་ཨོའོ་ཙི་མ་ཤི་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ཙམ་གཉིས་ཙམ་དེ་འདྲས་མེད་འགྲོ་བསམས་བྱས་ཁྱེད་རང་ཐེ་ཚོམ་དེ་འདྲས་ཟ་གི་༿ཡི་༾འདུག་གས་ཟེར། ཐེ་ཚོམ་ཟ་ཡས་ཁོ་ར་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཐེ་ཚོམ་ཟས་ནའི་འགྲིག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། མ་ཤི་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ད།

skyes pa'i gzhu gu der gang ltar kho shi rgyu gtan gtan rang red zer/_'ong byas 'ga' zhig khyod kyis mthong ba'am/_thos sam 'on te the tshom za zer/_khyed rang o'o tsi ma shi pa de 'dras gcig tsam gnyis tsam de 'dras med 'gro bsams byas khyed rang the tshom de 'dras za gi {yi }'dug gas zer/_the tshom za yas kho ra bsdad yo'o {yod }ma red zer/_the tshom zas na'i 'grig gi yo'o {yod }ma red zer/_ma shi pa yo'o {yod }ma red gsungs kyi yo'o {yod }red da/

ཆེ་བ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ནས། བཟང་བ་ས་བདག་རྒྱལ་པོ་ཡན་ཆད་འོང་ད་་་་ཞབས་དཀར་བས་འདུག་བཟོ་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག མ་ཤི་བ་ཟེར་ཡས་དེ་གཅིག་ཡའི་༿ཀྱང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད་ཟེར།  

che ba dge ba'i bshes gnyen nas/_bzang ba sa bdag rgyal po yan chad 'ong da zhabs dkar bas 'dug bzo gsungs kyi 'dug ga_ma shi ba zer yas de gcig ya'i {kyang }yo'o {yod }ma red da zer/__

ད་ཁོང་ཚོ་ཤི་བ་ཟེར་ཡས་དེ་བསམ་བློ་འཁོར་ཤོག་ཨ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་་་་ཤི་བ་ལ་བཞེད་དགོས་རེད་ད་ཟེར། འོ་ད་་་་ཤི་བ་ལ་བཞེད་ས་དེ་ག་དུས་རེད་ཟེར་ན།

da khong tsho shi ba zer yas de bsam blo 'khor shog a zer gyi yo'o {yod }red/_'ong shi ba la bzhed dgos red da zer/_'o da shi ba la bzhed sa de ga dus red zer na/

ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ཆོས་བསྒྲུབ་ཡས་ལ་ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཆོས་བསྒྲུབ་ན་བསྒྲུབས་ཐུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཨ་ནི་་་་འཆི་བ་ལ་བཞེད་ནས་ཆོས་བསྒྲུབ་དགོས་རེད་ཟེར། རྗེས་མ་ཆོས་བསྒྲུབ་ཡས་ལ་ནུས་པ་མེད་དུས་དངོས་སུ་ཤི་རན་དུས་ཙ་ནས་ཤི་བ་ལ་བཞེད་ཀྱི་བསྡད་ན་དེ་མ་བྱུང་པ་རེད། སྐྱོ་པོ་ཞེ་པོ་བྱས་པ་རེད་ཟེར།    

da lta khyed rang chos bsgrub yas la nus pa yod pa'i chos bsgrub na bsgrubs thub pa'i skabs su a ni 'chi ba la bzhed nas chos bsgrub dgos red zer/_rjes ma chos bsgrub yas la nus pa med dus dngos su shi ran dus tsa nas shi ba la bzhed kyi bsdad na de ma byung pa red/_skyo po zhe po byas pa red zer/____

ཤི་བ་བཞེད་པ་ཡིན་ན་ཡང་བཞེད་སྟངས་ཤེས་དགོས་རེད་ཟེར། དངོས་སུ་ཤི་བའི་སྐབས་ལ་རན་དུས་ཆོས་པ་ཡིན་ན་ཤི་བ་ལ་བཞེད་ཀྱི་མ་རེད་བྱས་པ་རེད། ཆོས་པ་མིན་པ་དེ་ཚོ་སྔོན་ལ་ཤི་ཡས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་པ་བྱས། ད་ཤི་ཡས་དངོས་སུ་སླེབས་ཡོང་དུས་ཙ་ནས་ཨ་ནི་་་་ཤི་ཡས་ལ་བཞེད་ནས་ག་བྱེད་འདི་བྱེད་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

shi ba bzhed pa yin na yang bzhed stangs shes dgos red zer/_dngos su shi ba'i skabs la ran dus chos pa yin na shi ba la bzhed kyi ma red byas pa red/_chos pa min pa de tsho sngon la shi yas bsam blo ma 'khor pa byas/_da shi yas dngos su slebs yong dus tsa nas a ni shi yas la bzhed nas ga byed 'di byed med pa chags kyi yo'o {yod }red zer/

འོ་ད་་་་ཆོས་པ་ཡིན་པ་དང་ཆོས་པ་མིན་པ་གཉིས་ལ་ཁྱད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་ད་་་་གང་ལྟར་མ་ཤི་ངས་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ། ཆེ་བ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡིན་ཟེར་མཁན་དེ་ཚོ་ཡང་ཤི་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

'o da chos pa yin pa dang chos pa min pa gnyis la khyad pa 'di lta bu yo'o {yod }red zer gyi yo'o {yod }red/_'ong da gang ltar ma shi ngas gcig ya'i yo'o {yod }ma red pa/_che ba dge ba'i bshes gnyen zhe po cig yin zer mkhan de tsho yang shi dgos kyi yo'o {yod }red/_

འོ་་་་བཟང་བ་རྦད་དེ་ཅིག་གི་དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་དང་ས་བདག་དང་རྦད་དེ་ཅིག་གི་འཇིག་རྟེན་ན་དབང་ཆེ་རིགས་ཆེ་ཚད་དེ་ཚོ་ཡང་ང་དབང་ཆེ་བ་ཡིན་ཟེར་མ་ཤི་བ་བསྡད་ས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ། ཤི་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོང་་་་ཕྱུག་པོ་དེ་ཚོ་ཡང་ང་ཕྱུག་པོ་ཞེ་དྲག་ཡིན་ཤི་བ་ཁྱེད་རང་མ་ཡོང་བ་ཨ་་་་ཟེར་བྱས་བྱས་ཅ་ལག་འདྲ་དེ་འདྲས་སྤྲད་ནས་མ་ཤི་བ་ཉོ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།ཟེར།

'o bzang ba rbad de cig gi dper na rgyal po dang sa bdag dang rbad de cig gi 'jig rten na dbang che rigs che tshad de tsho yang nga dbang che ba yin zer ma shi ba bsdad sa yo'o {yod }ma red pa/_shi dgos kyi yo'o {yod }red zer/_'ong phyug po de tsho yang nga phyug po zhe drag yin shi ba khyed rang ma yong ba a zer byas byas ca lag 'dra de 'dras sprad nas ma shi ba nyo yas yo'o {yod }ma red/zer/

འོང་ད་་་་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ནས་ལྟོགས་པོ་སློང་སྤྲང་ཡན་ཆད་ལྟོགས་པོ་སློང་སྤྲང་ཡན་ཆད་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾མཐར་ཐུག་འགྲོ་ས་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན།

'ong da 'khor los bsgyur ba'i rgyal po nas ltogs po slong sprang yan chad ltogs po slong sprang yan chad 'gang ga {tshang ma }mthar thug 'gro sa de gang red zer na/

ཤི་བ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་ལམ་ཁ་དེ་རེད་ཟེར། ད་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་བྱས་ན་རྒྱལ་པོའི་ནང་ལོགས་ནས་སྟོབས་ཆེ་ཤོས་དེ་ལ་བརྩིས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ད་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་ཟེར་ན་ཡང་ཁོ་གང་ལྟར་འགྲོ་ས་ཤི་ཡས་ཀྱི་ལམ་ཁ་དེ་རང་རེད།

shi ba zer yas kyi lam kha de red zer/_da 'khor los bsgyur ba'i rgyal po byas na rgyal po'i nang logs nas stobs che shos de la brtsis kyi yo'o {yod }red pa/_da rgyal po stobs che shos de yin zer na yang kho gang ltar 'gro sa shi yas kyi lam kha de rang red/

ད་སྐྱོ་ཤོས་འདྲ་པོ་ཁོ་སུ་རེད་ཟེར་ན། འོང་་་་དེ་རེད་པ། ལྟོགས་པ་སློང་སྤྲང་དེ་རེད་པ། ད་སློང་སྤྲང་ཟེར་ན་ང་རང་ཚོ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་པས། ཁ་ལག་སློང་ནས་བཟའ་དགོས་མཁན་གྱི་སྤྲང་པོ་ད་ང་རང་ཚོའི་ཁ་སྐད་ལ་བྱས་པ་ཡིན་ན།

da skyo shos 'dra po kho su red zer na/_'ong de red pa/_ltogs pa slong sprang de red pa/_da slong sprang zer na nga rang tsho ga re zer dgos red pas/_kha lag slong nas bza' dgos mkhan gyi sprang po da nga rang tsho'i kha skad la byas pa yin na/

འོ་འོང་་་་ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཅིག་གི་སྤྲང་པོ་དེ་ཚོ་རེད་པ། དེ་ཚོ་འདུག་བཟོ་བལྟ་དུས་ཙ་ནས་ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད་པ། ཐབས་སྐྱོ་པོ་དེ་ཚོ་ཡང་ད་ལྟ་ཡང་ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད་ལ། ཁོ་ཚོ་གནས་སྐབས་དེ་ལས་ཀྱང་སྐྱོ་བ་ཅིག་ག་རེ་ཆགས་རྒྱུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

'o 'ong da de 'dras kyi cig gi sprang po de tsho red pa/_de tsho 'dug bzo blta dus tsa nas thabs skyo po red pa/_thabs skyo po de tsho yang da lta yang thabs skyo po red la/_kho tsho gnas skabs de las kyang skyo ba cig ga re chags rgyu yo'o {yod }red zer na/

ཤི་བ་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་ཤི་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ད་གང་ལྟར་མ་ཤི་བ་སྐྱོ་བའི་རིགས་མ་ཤི་བ་བསྡད་ས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ད་ཅིག་གི་ཡག་ག་༿ཡག་པ་༾མཐོ་བ་བཟང་བའི་རིགས་ཅིག་གི་མ་ཤི་བསྡད་ས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཤི་བའི་ལམ་ཁ་དེར་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཟེར།

shi ba zer yas de yang shi dgos kyi yo'o {yod }red zer/_da gang ltar ma shi ba skyo ba'i rigs ma shi ba bsdad sa yo'o {yod }ma red/_da cig gi yag ga {yag pa }mtho ba bzang ba'i rigs cig gi ma shi bsdad sa yo'o {yod }ma red/_'gang ga {tshang ma }logs shi ba'i lam kha der 'gro dgos kyi yo'o {yod }red/_zer/

ད་མ་ཤི་བ་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད་ཟེར། ཨོའོ་་་་བྱས་ཙང་ད་ཤི་བ་ལ་བཞེད་སྣང་སྐྱེས་ཤོག་ཨ་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da ma shi ba gcig kyang yo'o {yod }ma red da zer/_o'o byas tsang da shi ba la bzhed snang skyes shog a zer/_o'o de zer gyi yo'o {yod }red/

ད་ཆུང་ངུ་མ་ལུས་སྐྱེས་འཕྲལ་ནས། རྒན་པོ་ལོ་ལོན་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་མན་ཆད། འཆི་བདག་གི་དབང་དུ་མ་སོང་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལ།ཟེར།

da chung ngu ma lus skyes 'phral nas/_rgan po lo lon lo brgyad cu man chad/_'chi bdag gi dbang du ma song gcig kyang med la/zer/

ད་གང་ལྟར་ཆུང་ངུ་མ་ལས་སྐྱེ་གྲབས་ཡིན་པ་ཕྲུག་གུ་དམར་འབྱར་ཡིན་ནའང་འདྲ། དེ་ཡང་ད་གང་ལྟར་ནམ་ཞིག་ཤི་རྒྱུ་གཏན་གཏན་རེད། ཤི་ཡས་ལས་འགྲོ་ས་གཞན་དག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཡང་ད་ལྟ་མ་ཤི་བར་ལོ་འགའ་རོབ་བསྡད་པའི་ལོ་གྱ་བཅུའི་སྤོ་བོ་ལགས་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། དེ་ཡང་ད་ཁྱེད་རང་ལོ་གྱ་བཅུ་ལ་སླེབས་འདུག་ག་ཁྱེད་རང་ཤི་དགོས་མ་རེད། བྱས་བྱས་སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་དགོང་པ་སྤྲད་པ་མཁན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

da gang ltar chung ngu ma las skye grabs yin pa phrug gu dmar 'byar yin na'ang 'dra/_de yang da gang ltar nam zhig shi rgyu gtan gtan red/_shi yas las 'gro sa gzhan dag yo'o {yod }ma red/_yang da lta ma shi bar lo 'ga' rob bsdad pa'i lo gya bcu'i spo bo lags zer yas de 'dras yo'o {yod }red pa/_de yang da khyed rang lo gya bcu la slebs 'dug ga khyed rang shi dgos ma red/_byas byas su gcig gis kyang dgong pa sprad pa mkhan yo'o {yod }ma red zer/_

གང་ལྟར་ཤི་དགོས་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་་དེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ད་་་་འཆི་བདག་གི་དབང་དུ་མ་སོང་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལ། དེ་ཡང་རང་རེ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་མི་གྲོང་པ། རྒས་པའི་ཕ་མ། སྐྱེས་པའི་བུ་ཚ། མཛའ་བའི་བཤེས་གཉེན། ཕལ་ཆེ་བས་ཚེ་འདིར་སྡོད་གཤོམ་མང་དུ་བྱས་ཀྱང་། འཆི་བདག་བདུད་པོ་ཁོ་བྱུང་ཚེ། སྡོད་དབང་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མ་བྱུང་བར། ཚེ་ཕྱི་མའི་ཡུལ་ལ་ཆོས་མེད་ལག་སྟོང་དུ་སོང་བ་ནི་རྣམས་སོམས་དང་། འོ་ཡག འོ་སྐོལ་རྣམས་ཀྱང་དེའི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས། བྱས་པ་རེད།

gang ltar shi dgos red zer/_o'o de zer gyi yo'o {yod }red/_'o da 'chi bdag gi dbang du ma song ba gcig kyang med la/_de yang rang re rnams kyi yul mi grong pa/_rgas pa'i pha ma/_skyes pa'i bu tsha/_mdza' ba'i bshes gnyen/_phal che bas tshe 'dir sdod gshom mang du byas kyang /_'chi bdag bdud po kho byung tshe/_sdod dbang skad cig tsam yang ma byung bar/_tshe phyi ma'i yul la chos med lag stong du song ba ni rnams soms dang /_'o yag_'o skol rnams kyang de'i rang bzhin las ma 'das/_byas pa red/

ད་དེ་ཚོ་གོ་བདེ་པོ་རེད། གང་རེད་ཟེར་ན། ཨིན་་་་འཆི་བདག་གི་དབང་དུ་མ་སོང་ཅིག་ཟེར་དུས་མ་ཤི་བ་ཅིག་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོང་་་་འཆི་བདག་འཆི་བདག་ཟེར་དུས་ཙམ་པར་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

da de tsho go bde po red/_gang red zer na/_in 'chi bdag gi dbang du ma song cig zer dus ma shi ba cig zer gyi yo'o {yod }red/_'ong 'chi bdag 'chi bdag zer dus tsam par ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

ཁྱེད་རང་ཤི་དགོས་ཡས་ཀྱི་དེ་རེད་པ། འོང་་་་ཁྱེད་རང་ཤི་དགོས་བཅུག་མཁན་འདྲ་པོ་ད་ཁྱེད་རང་ཤི་རུ་བཅུག་མཁན་དེ་འཆི་བདག་ཟེར་དེ་ཕྱི་ལོགས་ནས་ཕ་གའི་ཅིག་གི་རྫིག་པོ་འདྲ་ཅིག རྭ་གོག་ཟིང་ཟིང་འདྲ་པོ་ཅིག་གི། མཚོན་ཆ་འཁྱེར་གྱོག་སྐྱེས་བུ་སྡུག་ཅག་དེ་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

khyed rang shi dgos yas kyi de red pa/_'ong khyed rang shi dgos bcug mkhan 'dra po da khyed rang shi ru bcug mkhan de 'chi bdag zer de phyi logs nas pha ga'i cig gi rdzig po 'dra cig_rwa gog zing zing 'dra po cig gi/_mtshon cha 'khyer gyog skyes bu sdug cag de 'dras yo'o {yod }ma red/_

འོ་ན་་་་དེ་སུ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ཤི་དགོས་ཡས་ལས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། སོ་སོས་བསགས་བཞག་པ་ཨོའོ་་་་ཁོ་ལ་འཆི་བདག་ཟེར་ར་རེད། 

'o na de su la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_khyed rang gis shi dgos yas las yo'o {yod }red pa/_so sos bsags bzhag pa o'o kho la 'chi bdag zer ra red/_

ད་ལས་དེའི་དབང་གིས་ཁྱེད་རང་ཤི་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། ཨོའོ་་་་ད་ཤི་དགོས་ཡས་ཀྱི་ལས་མ་བསགས་པའི་སེམས་ཅན་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བྱས་པ་རེད།

da las de'i dbang gis khyed rang shi dgos kyi yo'o {yod }red pa/_o'o da shi dgos yas kyi las ma bsags pa'i sems can gcig kyang yo'o {yod }ma red byas pa red/

ད་རྡོག་རྡོག་བྱས་པ་ཡིན་ན། ད་བྱས་ཙང་ཤི་ཡས་ཀྱི་ལམ་དུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས། འོ་ཡག བྱས་ཙང་ཁོས་མ་ཤི་བ་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་ཟེར། ང་རང་ཚོའི་རང་རེ་རྣམས་ནི་ཟེར། ད་སོ་སོའི་གཡས་གཡོན་ལ་ཡོད་པའི་གྲོང་མི་ཁྱིམ་མཚེས་དེ་ཚོ་ཀྱང་རེ་རེ་བྱས་ནས། བརྩིས་ནས་གྲངས་ཀ་གཅིག་བརྒྱོབ་དང་། སྔ་མ་ཁོང་ཚོ་མི་ཚང་དེ་ཆགས་པ་ནས་ད་ལྟ་བར་དུ་མ་ཤི་བ་སུ་བསྡད་འདུག  

da rdog rdog byas pa yin na/_da byas tsang shi yas kyi lam du 'gro dgos kyi yo'o {yod }red 'gang ga {tshang ma }logs/_'o yag_byas tsang khos ma shi ba gcig kyang yo'o {yod }ma red/_dper na cha bzhag na zer/_nga rang tsho'i rang re rnams ni zer/_da so so'i g.yas g.yon la yod pa'i grong mi khyim mtshes de tsho kyang re re byas nas/_brtsis nas grangs ka gcig brgyob dang /_snga ma khong tsho mi tshang de chags pa nas da lta bar du ma shi ba su bsdad 'dug__

ད་ལྟ་ཨོའོ་འོང་་་་་། འདུག་བཟོ་བརྩིས་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན་མ་ཤི་བ་བསྡད་པ་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ། ང་ཚོའི་མི་ཚང་དེ་མི་བརྒྱུད་ཨ་ནི་་་་མི་རབས་མང་པོ་ཞེ་པོ་ཕྱིན་པ་རེད་ཟེར། གྲངས་ཀ་ག་ཚོད་བརྒྱབ་ཡིན་ནའི་དེའི་ནང་ལ་མ་ཤི་བཞག་ཡས་གཅིག་ཡའི་མེད་པ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ། འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ཤི་ཀྱིན་ཤི་ཀྱིན་ཡོང་གྱོག་རྐྱང་རྐྱང་རེད་པ། ཨོའོ་་་་དེ་འདྲས་རེད་བཞག་ཟེར།

da lta o'o 'ong /_'dug bzo brtsis brgyab pa yin na ma shi ba bsdad pa gcig kyang yo'o {yod }ma red pa/_nga tsho'i mi tshang de mi brgyud a ni mi rabs mang po zhe po phyin pa red zer/_grangs ka ga tshod brgyab yin na'i de'i nang la ma shi bzhag yas gcig ya'i med pa de'i nang logs la/_'gang ga {tshang ma }logs shi kyin shi kyin yong gyog rkyang rkyang red pa/_o'o de 'dras red bzhag zer/

ཨ་ནི་་་་རྒས་པའི་ཕ་མ་རྒན་ཁོག་ཚོ་ལ་ལྟོས་དང་། ཨོའོ་་་་སྐྱེས་པའི་བུ་ཚ་ཚོ་ལ་ལྟོས་དང་། མ་ཤི་བ་སུ་འདུག་གས་༿གམ་༾བྱས་པ་རེད། ཕ་མ་ཡིན་ཟེར་བྱས་ནས་རྫིག་པོ་བྱས་བསྡད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཤི་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

a ni rgas pa'i pha ma rgan khog tsho la ltos dang /_o'o skyes pa'i bu tsha tsho la ltos dang /_ma shi ba su 'dug gas {gam }byas pa red/_pha ma yin zer byas nas rdzig po byas bsdad yas yo'o {yod }ma red/_shi dgos kyi yo'o {yod }red/_