ཨ་ནི་ད་ལྟ་ངས་བཞུ་ཡས་དེ་གཙོ་བོ་ག་རེ་རས་ཟེར་ན། 

a ni da lta ngas bzhu yas de gtso bo ga re ras zer na/_

དཀོན་མཆོག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའིཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གྱི་ནང་ནས།

dkon mchog yon tan rgya mtshos mdzad pa'ishes bya kun khyab gyi nang nas/

ཨ་ནི། བཟོ་རིག་པ་བཤད་པ།

a ni/_bzo rig pa bshad pa/

བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཟེར་ཡས་ཅི་ད་།

bshad pa la gnyis zer yas ci da /

བཟོ་རིག་པ་ལ།

bzo rig pa la/

དེ་ལ་ག་རེ་རས་ཟེར་ན།

de la ga re ras zer na/

དགོས་འབྲེལ་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ

dgos 'brel mtshams sbyor dang bcas pa

བཅས་པའི་མདོར་བསྟན། 

bcas pa'i mdor bstan/_

ཨོང་། སྒོ་གསུམ་གྱི་བཟོ་རིག་བྱེ་བྲག་རྒྱས་པར་་བཤད་པ་གཉིས།

ong /_sgo gsum gyi bzo rig bye brag rgyas par bshad pa gnyis/

འོ་ད་གཉིས་པ་དེ་རེད་ཤག བྱས་ཙང་ང་ཚོས་དང་པོ་དེ་ག་རེ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན།

'o da gnyis pa de red shag_byas tsang nga tshos dang po de ga re ras (red)zer na/

དོན་གཉེར་རྗེས་འཛིན་བཟོ་རིག་མཐའ་ཡས་ཀྱང།

don gnyer rjes 'dzin bzo rig mtha' yas kyang/

སྒོ་གསུམ་བཟོ་ལ་ཤེས་བྱ་ཀུན་ཀྱང་འདུ་ཟེར།

sgo gsum bzo la shes bya kun kyang 'du zer/

འདོད་རྒུ་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ན།

'dod rgu don du gnyer ba rjes su 'dzin pa na/

བཟོ་རིག་པ་ཡིན་ཟེར་ད།

bzo rig pa yin zer da/

དེའང་འདུལ་བ་ལུང་ལས།

de'ang 'dul ba lung las/

ཀུན་དགའ་ར་བ་གཙུག་ལག་ཁང་། མལ་སྟན་འཚོ་བ་ནར་མ་དང་། གློ་བུར་ནད་པ་ནད་གཡོག་དང་། ཡུལ་ངན་ཚེ་ན་སྦྱིན་པ་ནི། རྫས་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བདུན་ཟེར།

kun dga' ra ba gtsug lag khang /_mal stan 'tsho ba nar ma dang /_glo bur nad pa nad g.yog dang /_yul ngan tshe na sbyin pa ni/_rdzas las byung ba'i bsod nams bdun zer/

ཞེས་པའི་དང་པོ་གཉིས་པ་དང་། དང་པོ་གཉིས་པ་དེ་འདིའི་ནང་གི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་སོགས་པ་ད་དེ་ཚོ། 

zhes pa'i dang po gnyis pa dang /_dang po gnyis pa de 'di'i nang gi kun dga' ra ba dang gtsug lag khang la sogs pa da de tsho/_

ཨོའོ་དང་པོ་དེ་དང་གཉིས་པ་དེ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད། བཞི་ཡིས་ཚངས་པའི་བསོད་ནམས་སྐྱེད་ཟེར། ཨོང་ཅེས་སྔོན་མེད་པའི་གནས་སུ་རིང་བསྲེལ་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་མཆོད་རྟེན་བྱེད་པ་དང་།

o'o dang po de dang gnyis pa de de 'dras gcig red/_bzhi yis tshangs pa'i bsod nams skyed zer/_ong ces sngon med pa'i gnas su ring bsrel snying po can gyi mchod rten byed pa dang /

དགེ་འདུན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་བསྐྲུན་པ་དང་། དགེ་འདུན་བྱེ་བ་བསྡུམ་པ་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་གཙོ་བོ་བྱམས་སོགས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ།

dge 'dun gyi kun dga' ra ba longs spyod dang bcas bskrun pa dang /_dge 'dun bye ba bsdum pa dang nyams len gyi gtso bo byams sogs tshad med bzhi bsgom pa/

བཞི་པོ། གནས་སྐབས་ཚངས་པའི་བསོད་ནམས་སྐྱེད་པ་ལ་རྣམ་སྨིན་མཉམ་པར་གསུངས་པ་དང་། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་ཉེ་བར་འཁོ་བ་ཇི་སྙེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རིག་ལ་འདི་ལས་མ་བརྟེན་པར་མི་འགྲུབ་པ་དང། 

bzhi po/_gnas skabs tshangs pa'i bsod nams skyed pa la rnam smin mnyam par gsungs pa dang /_rgyal ba'i bstan pa dang 'jig rten pa'i nye bar 'kho ba ji snyed pa thams cad kyang rig la 'di las ma brten par mi 'grub pa dang/_

ཟོས་བཟོ་རིག་ལ་མི་གུས་པ་གཅེར་བུ་བའི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན་པར་གསྲུངས་པས། ད་བཟོ་རིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་གཅེར་བུ་བ་ཟེར་ཡས་དེ་ང་ཚོ་མི་གུས་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་རེད་པཱ་ལགས། དེ་ཁོང་ཚོས་ཡང་བཟོ་རིག་པ་ལ་མཁོ་གི་མིན་ཟེར་གྱི་འདུག་ག ཨོང་འདི་ཉིད་ཤེས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཞིང་དེའི་ལུགས་སྲོལ་གྱི་དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱང་སྒོ་གསུམ་གྱི་བཟོ་ལ།

zos bzo rig la mi gus pa gcer bu ba'i grub mtha' yin par gsrungs pas/_da bzo rig pa zer yas de gcer bu ba zer yas de nga tsho mi gus pa'i grub mtha' zhig red pA lags/_de khong tshos yang bzo rig pa la mkho gi min zer gyi 'dug ga_ong 'di nyid shes pa ni shin tu gal che zhing de'i lugs srol gyi dbye ba mtha' yas kyang sgo gsum gyi bzo la/

བཟོ་རིག་ཙམ་ཀྱང་མ་ཟད་ཤེས་བྱ་ཀུན་ཀྱང་འདུ་བས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་གཞག་བྱས་ཡོད་སོ་༼དོ་༽ཟེར།

bzo rig tsam kyang ma zad shes bya kun kyang 'du bas mkhas pa rnams kyis de lta bu'i rnam gzhag byas yod so (do )zer/

བྱས་ཙང་ང་ཚོས་སྒོ་གསུམ་གྱི་བཟོ་འདི་ཨ་ནི་མ་གཞི་ད་ཤེས་ཀྱི་རེད་པཱ།

byas tsang nga tshos sgo gsum gyi bzo 'di a ni ma gzhi da shes kyi red pA/

ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་བཟོ་དེ་ལ་སྒོ་གསུམ་གྱི་བཟོ་བྱས་ང་ཚོས་འོང་སྔོན་མ་ནས། ང་ཚོས་ད་སློབ་ཚན་ད་མ་སོང་ནས་ཞེ་དྲག་ཉན་པོ་རེད། ད་འདི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་བཟོ་འདི་ལ་འོང་བྱས་ཙང་དེ་ཡང་ལུས་བཟོ་བྱས། ཨོང་།

lus ngag yid gsum gyi bzo de la sgo gsum gyi bzo byas nga tshos 'ong sngon ma nas/_nga tshos da slob tshan da ma song nas zhe drag nyan po red/_da 'di lus ngag yid gsum gyi bzo 'di la 'ong byas tsang de yang lus bzo byas/_ong /

ཨོང་་ལུས་བཟོ་ཟེར་ཡས་ཁོ་རེ་ད་ང་ཚོས་ད་ལྟ་ཨོང་རྒྱ་སྐད་བརྒྱབ་ན་ནི།

ong lus bzo zer yas kho re da nga tshos da lta ong rgya skad brgyab na ni/

ཙོའོ་ཞིང་༼ལུས་བཟོ༽ཟེར་ཡས་དེ་རེད། ང་ཚོ་བོད་སྐད་བརྒྱབ་དུས་དབྱིབས་བསྐྲུན་ཟེར་གྱི་ཡོ་རེད་དེང་སང་དབྱིབས་བསྐྲུན་པ་དེ་ད་སྐབས་དེ་དུས་ག་རེ་རས་ཟེར་ན་ལུས་བཟོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ད།

tso'o zhing (lus bzo)zer yas de red/_nga tsho bod skad brgyab dus dbyibs bskrun zer gyi yo red deng sang dbyibs bskrun pa de da skabs de dus ga re ras zer na lus bzo zer gyi yo'o red da/

ད་གཟུགས་བཟོ་ཡས་དེ་རེད་པ། མི་ལུས། དེ་ཡང་ཐམས་ཅད་ལ་ཡིད་སྔོན་དུ་འགྲོ་ཡང་། དེས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་ལུས་གཙོ་བོ་བྱེད་པས་ལུས་བཟོ་སྟེ།

da gzugs bzo yas de red pa/_mi lus/_de yang thams cad la yid sngon du 'gro yang /_des kun nas bslangs pa'i lus gtso bo byed pas lus bzo ste/

གར་ཐིག་དབྱངས་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་དང་པོ་གཉིས་ལྟ་བུ་ཟེར། ཨོང་གར་བྱས། ཐིག་བྱས། དབྱངས་གསུམ་དེ། ཨོང་གར་ཟེར་ཡས་དེ་ད་ང་ཚོ་འཆམ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ནི་གར་གྱི་ཁོངས་སུ་རྟོགས་པ།

gar thig dbyangs gsum du grags pa'i dang pognyis lta bu zer/_ong gar byas/_thig byas/_dbyangs dsum de/_ong gar zer yas de da nga tsho 'cham la sogs pa de tsho ni gar gyi khongs su rtogs pa/

ཐིག་ནི་ད་ང་ཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་དང་། ལྷ་སྐུའི་ཆ་ཚད་ཐིག་ལ་སོགས་པོ་དེ་ཚོ་དེ་། དབྱངས་ཟེར་ཡས་དེ་ནི། ང་ཚོ་འོང་སྐབས་ཆོས་ལུགས་ནས་བཤད་ན། འདོན་པའི་དབྱངས་ང་ཚོ་ཞལ་འདོན་གནང་ཡས་ཀྱི་དབྱངས་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ། འོ་དེ་དང་ཨོང་དེ་བཞིན་ཡང་ང་ཚོ། ཨོང་འཚོ་བའི་ནང་ལ་བྱས་ན། ང་ཚོ་གླུ་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་དང་གཞས་ཀྱི་རིགས་དེ་ཚོར་གོ་གི་ཡོའོ་རེད་པཱ།

thig ni da nga tsho'i dkyil 'khor gyi thig dang /_lha sku'i cha tshad thig la sogs po de tsho de /_dbyangs zer yas de ni/_nga tsho 'ong skabs chos lugs nas bshad na/_'don pa'i dbyangs nga tsho zhal 'don gnang yas kyi dbyangs gcig yo'o red pA/_'o de dang ong de bzhin yang nga tsho/_ong 'tsho ba'i nang la byas na/_nga tsho glu dbyangs la sogs pa dang gzhas kyi rigs de tshor go gi yo'o red pA/

ཨོང་ངག་གཙོ་བོར་བྱེད་པས་ངག་བཟོ་དེ་གསུམ། བྱས་པའི་ངག་བཟོ་སྟེ་གསུམ་པ་ལྟ་བུའོ། ཟེར། ཨོང་ད་ལུས་ངག་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པ་ཡིད་ཀྱི་འགྲུབ་པས་ཡིད་བཟོ་སྟེ། ལུས་ངག་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པའི་ཡིད་ཀྱི་འགྲུབ་པས་ཡིད་བཟོ་སྟེ། བསམ་བྱུང་གི་རིག་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་ལྟ་བུའོ། ཟེར། བསམ་བྱུང་གི་རིག་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་ཟེར་ན་བསམ་བློའི་ནང་གི་སྲུང་བའི་རིག་གཞི་ཁྱད་པར་ཅན། དཔེར་ན་ང་ཚོ་རི་མོ་འབྲི་ཡས་གཅིག་གི་ངོས་ནས་མཚོན་པར་ཡིན་ན།

ong ngag gtso bor byed pas ngag bzo de gsum/_byas pa'i ngag bzo ste gsum pa lta bu'o/_zer/_ong da lus ngag gtso bor mi byed pa yid kyi 'grub pas yid bzo ste/_lus ngag gtso bor mi byed pa'i yid kyi 'grub pas yid bzo ste/_bsam byung gi rig shes khyad par can lta bu'o/_zer/_bsam byung gi rig shes khyad par can zer na bsam blo'i nang gi srung ba'i rig gzhi khyad par can/_dper na nga tsho ri mo 'bri yas gcig gi ngos nas mtshon par yin na/

ཨོང་། སྔོན་དུ་ཨ་ནི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཡིད་བཟོ་དེ་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་འདུག། ང་རས་ངོས་འཛིན་བྱེད་དུས་ག་ནས་ག་རེ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན་རེ་མོ་དེ་མ་བྲིས་གོང་ལ་སྔོན་ལ་བསམ་བློ་དང་འཆར་གཞི་བཀོད། འོ་ད་དེ་གཟུགས་བརྙན་དང་མ་སོང་ནས་བསམ་བློའི་ནང་ནས་གཅིག་བསྐྲུན། ཨ་ནི་བསྐྲུན་བྱས་གཞི་ནས་ང་ཚོས་གཞི་ནས་རི་མོ་བྲིས་པ་ཡིན་ན་ནི་གཞི་ནས་ཏག་ཏག་ཁོ་རེ་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ།

ong /_sngon du a ni ga re red zer na/_yid bzo de sngon du 'gro dgos kyi 'dug/_nga ras ngos 'dzin byed dus ga nas ga re ras (red)zer na re mo de ma bris gong la sngon la bsam blo dang 'char gzhi bkod/_'o da de gzugs brnyan dang ma song nas bsam blo'i nang nas gcig bskrun/_a ni bskrun byas gzhi nas nga tshos gzhi nas ri mo bris pa yin na ni gzhi nas tag tag kho re bris thub kyi yod pa/

དེ་འདྲས་ཅི་རེད། བྱས་ཙང་འོང་ཡིད་བཟོ་དེ་དྲས་ཅི་རེད། བསམ་བྱུང་གི་རིག་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་ལྟ་བུ་དེ་འདྲས་གཅིག་ཡིན་གོ་གི་འདུག། དཔེར་ན་ང་ཚོས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨོང་དེང་སང་ཡིན་ནའི་ད་ག་རེད་པཱ་ལགས། དཔེར་ན་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་། ཨོང་། ཡིད་བཟོ་ཟེར་ཡས་དེ་ང་ཚོས་དེང་སང་ད་གཙོ་བོ་འདྲ་འདི་ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་ཡས་དེ་རེད་པཱ་ལགས། ལགས་འོ་ན།

de 'dras ci red/_byas tsang 'ong yid bzo de dras ci red/_bsam byung gi rig shes khyad par can lta bu de 'dras gcig yin go gi 'dug/_dper na nga tshos ga re red zer na/_ong deng sang yin na'i da ga red pA lags/_dper na ga re zer dgos red /_ong /_yid bzo zer yas de nga tshos deng sang da gtso bo 'dra 'di nga tsho'i sngon la bsam blo gtong yas de red pA lags/_lags 'o na/

གཉིས་པ་ལ་གསུམ་ཟར༼ཟེར༽། གཉིས་པ་དེ་ལ་གསུམ། ལུས་བཟོ། ངག་བཟོ། ཡིད་ཀྱི་བཟོ་གནས་བཤད་པའོ་ཟར༼ཟེར་༽། དང་པོ་ལ་གཉིས། མཆོག་དང་། ཕལ་པའོ་ཟེར། ཨོང་དང་པོ་ལ་གཉིས་ཟེར་མདོར་བསྟན་དང་རྒྱས་བཤད་དོ། ད་འདི་། ཨོང་། མཆོག་འདི་དང་ཕལ་པ་བྱས། མཆོག་དེ་ལ་གཉིས་ཡོད་ཟར་༼ཟེར༽། མདོར་བསྟན་པ་གཅིག་དང་རྒྱས་བཤད་བྱས་པ་གཉིས་ཡོད། དང་པོ་ནི། ལུས་བཟོ་མཆོག་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཏེ། ཨོང་ལུས་བཟོ་ལ་གཙོ་ཕལ་གཉིས་ཡོད་པའི་མཆོག་སམ་༼གམ༽གཙོ་བོ་ནི་སྐུ་རྟེན་རྒྱལ་བའི་སྐུ་བརྙན་བྲིས་འབུར། གསུང་རྟེན་འཕགས་བོད་ཡིག་རིགས། ཐུགས་རྟེན་མཆོད་རྟེན་དང་ཕྱག་མཚན་གྱི་རིགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཡིན་པས་ཡིན་པར་བཤད་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས་སོའོ་ཟེར།

gnyis pa la gsum zar(zer)/_gnyis pa de la gsum/_lus bzo/_ngag bzo/_yid kyi bzo gnas bshad pa'o zar(zer )/_dang po la gnyis/_mchog dang /_phal pa'o zer/_ong dang po la gnyis zer mdor bstan dang rgyas bshad do/_da 'di /_ong /_mchog 'di dang phal pa byas/_mchog de la gnyis yod zar (zer)/_mdor bstan pa gcig dang rgyas bshad byas pa gnyis yod/_dang po ni/_lus bzo mchog ni sku gsung thugs rten te/_ong lus bzo la gtso phal gnyis yod pa'i mchog sam (gam)gtso bo ni sku rten rgyal ba'i sku brnyan bris 'bur/_gsung rten 'phags bod yig rigs/_thugs rten mchod rten dang phyag mtshan gyi rigs la sogs pa rnams yin pas yin par bshad par bya ste zhes so'o zer/

ད་དེ་གཉིས་པ་ལ་གསུམ་ཟེར། ད་དེ་སྐུ་རྟེན། གསུང་རྟེན། ཐུགས་རྟེན་བཤད་པའོ་ཟར་༼ཟེར་༽དང་པོ་ལའང་གསུམ། བཟོ་བའི་མཚན་ཉིད་བྱིན་རླབས་སོགས་བཤད་པ། བརྟེན་པ་ལྷའི་ཆ་ཚད་། རྟེན་གཞལ་ཡས་འཕྲོས་དོན་ཙམ་སྨོས་པའོ་ཟེར།

da de gnyis pa la gsum zer/_da de sku rten/_gsung rten/_thugs rten bshad pa'o zar (zer )dang po la'ang gsum/_bzo ba'i mtshan nyid byin rlabs sogs bshad pa/_brten pa lha'i cha tshad /_rten gzhal yas 'phros don tsam smos pa'o zer/

ཨོང་། དེའི་དང་པོ་དེ་ག་རེ་རས་ཟེར་ན། ལྷ་བཟོ་མཁས་དང་གཙང་སྦྲ་བསྙེན་གནས་ལྡན། གསང་སྔགས་ནང་པར་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ཅན། རྒྱུ་དང་ལག་ཆར་བཅས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། གང་གིས་རྟེན་སྐྲུན་པ་པོ་བཟོ་བོ་ལ་སྐྱོན་ཡོན་རྣམ་པ་གཉིས་ཡོད་དེ། 

ong /_de'i dang po de ga re ras zer na/_lha bzo mkhas dang gtsang sbra bsnyen gnas ldan/_gsang sngags nang par dbang thob dam tshig can/_rgyu dang lag char bcas pa byin gyis brlab/_gang gisrten skrun pa po bzo bo la skyon yon rnam pa gnyis yod de/_

དང་པོ་སྐྱོན་ནི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོར། ཡོན་ཏན་མི་མཁས་ང་རྒྱལ་ཆེ། འགྲོགས་པ་མི་བདེ་བཀུར་སྟི་འདོད། འཕྲལ་དུ་ཚིག་རྩུབ་ཕུག་འདོད་ཆེ། ཡོན་རྒྱགས་གླ་ཐང་ཚད་མེད་འབེབས། དེས་ཀྱང་མི་ཚིམ་རྒྱུ་ཆ་རྐུ། ཅུང་ཟད་ཙམ་ལ་འཕྲོ་འཇོག་བྱེད། འགྲོ་སྡིགས་བྱེད་ཅིང་ཆང་ནག་འཚོལ། དགེ་ལས་སྡིག་པར་སྒྱུར་མཁན་ཡིན་ཟེར།

dang po skyon ni dpal 'byor rgya mtshor/_yon tan mi mkhas nga rgyal che/_'grogs pa mi bde bkur sti 'dod/_'phral du tshig rtsub phug 'dod che/_yon rgyags gla thang tshad med 'bebs/_des kyang mi tshim rgyu cha rku/_cung zad tsam la 'phro 'jog byed/_'gro sdigs byed cing chang nag 'tshol/_dge las sdig par sgyur mkhan yin zer/

ད་འདི་ང་ཚོ་བཟོ་བོ། རི་མོ་མཁན་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཨོའོ་སྐུ་བརྙན་འབྲི་མཁན་ཚོ་ལ་སྐྱོན་དེ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ་ད་དེ་འདྲ་གཅིག་གསུངས་ཡོའོ་རེད་པཱ། ད་ཨོང་། ཨ་ནི་ཡོན་ཏན་མི་མཁས་པ་ཡིད་ལ་ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ། ད་རྦད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། གཞན་ལས་ང་མཁས་པ་ཡོད་མཉམ་པའི་ཅི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། བློ་སྐྱེས་ཡས་དེ་ང་རྒྱལ་གྱི་བློ་རེད་པ་ད། ཨོང་། ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ཨོང་གཞན་དག་གཅིག་གི་ད་སྐུ་བྱང་ཡང་ངམ་དེ་འདྲས་ད་གཅིག་བཞེངས་རོགས་གནང་བཞུས་ན། དེ་ལ་རྦད་བླུ་ཡོན་ད་མ་སོང་ནས་ཚད་མེད་པ་སྤོབ་ཡས་ད་མང་པོ་ཞི་པོ་གཅིག་འཕྲིད་བྱུང་། ཟེར་ཡས་ད། དེ་འདྲས་གི་༼ཀྱི་༽ད་དངུལ་འཁྱེར་ཤོག་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་པཱ་ལགས།

da 'di nga tsho bzo bo/_ri mo mkhan gcig la cha bzhag pa yin na/_o'o sku brnyan 'bri mkhan tsho la skyon de dpal 'byor rgya mtsho'i nang la da de 'dra gcig gsungs yo'o red pA/_da ong /_a ni yon tan mi mkhas pa yid la nga rgyal chen po yod pa/_da rbad ga re zer dgos red/_gzhan las nga mkhas pa yod mnyam pa'i ci ga re zer dgos red/_blo skyes yas de nga rgyal gyi blo red pa da/_ong /_da ga nang bzhin gyi ong gzhan dag gcig gi da sku byang yang ngam de 'dras da gcig bzhengs rogs gnang bzhus na/_de la rbad blu yon da ma song nas tshad med pa spob yas da mang po zhi po gcig 'phrid byung /_zer yas da/_de 'dras gi (kyi )da dngul 'khyer shog zer yas de red pA lags/

ཨོང་། ཧོང་ཧོང་ཧོང་། དེས་ཀྱང་མི་ཚིམ་རྒྱུ་ཆ་རྐུ་ཟེར། གླ་བརྐུ་ཡས་འདོད་པ་མ་འཚེམ་པ་ད་དུང་དེ་ལས་རྒྱུ་ཆ་བརྐུ་མ་རྐུ་གི་༼ཡི༽་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ཨོང་། ཅུང་ཟད་ཙམ་ལ་འཕྲོ་འཇོག་བྱེད་ཟེར། ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ༽ཁོ་ཅུང་ཟད་བློ་བོ་མ་ཁངས་༼ཁེངས་༽པ་བྱུང་ན། ཨ་ནི་མ་བྲིས་པ་བྱས་འཕྲོ་བཞག་ནས་ད། འོང་། ཧ་ཧ་ཧ། ཁོ་འདོད་པ་མ་ཕྱིན་པ་རེད་པཱ། ཨེ་འདྲས་ཟེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

ong /_hong hong hong /_des kyang mi tshim rgyu cha rku zer/_gla brku yas 'dod pa ma 'tshem pa da dung de las rgyu cha brku ma rku gi (yi) yo'o red zer/_ong /_cung zad tsam la 'phro 'jog byed zer/_tig tsa (tog tsam)kho cung zad blo bo ma khangs (khengs )pa byung na/_a ni ma bris pa byas 'phro bzhag nas da/_'ong /_ha ha ha/_kho 'dod pa ma phyin pa red pA/_e 'dras zer byed kyi yo'o red zer/

ཨོང་། འགྲོ་སྡིགས་བྱེད་ཅིང་ཆང་ནག་འཚོལ། ཟེར། ཨོང་། ཨ་ནི་ཨོའོ། སྡིག་པའི་ལས་བྱེད་པ་ཨ་ནི་ཆང་འཐུང་ཡས། ཨ་ཅེ་འཚལ་ཡས། དེ་འདྲས་མ་གཏོགས་ཨ་ནི་བསམ་བློ་ཟེར་གའི་༼གང་ཡང་༽མེད་པ། ད་ཆང་ནག་འཚོལ། དེ་ལས་སྡིག་པར་སྒྱུར་མཁན་ཡིན། ཨོའོ་ད་དེ་ཅེས་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་དང་མི་ལྡན་ཞིང་། དེ་སྐྱོན་དེ་འདྲས་དེ་དང་མ་ལྡན་པ། སམྦུཊི་ལས།

ong /_'gro sdigs byed cing chang nag 'tshol/_zer/_ong /_a ni o'o/_sdig pa'i las byed pa a ni chang 'thung yas/_a ce 'tshal yas/_de 'dras ma gtogs a ni bsam blo zer ga'i (gang yang )med pa/_da chang nag 'tshol/_de las sdig par sgyur mkhan yin/_o'o da de ces 'byung ba lta bu'i skyon dang mi ldan zhing /_de skyon de 'dras de dang ma ldan pa/_sm+buTi las/

དུལ་ཞིང་དད་ལྡན་ལང་ཚོ་བབ། དབང་པོ་རྣམ་གསལ་རྣམ་རྟོག་མེད། ད་དེ་དངོས་གནས་རེད་ད། ང་ཚོ་རི་མོ་མཁན་འདྲ་གཅིག་ཡིན་ན། ཨོའོ། ཐང་ག་འབྲི་མཁན་གྱི་དབང་པོ་གསལ་པོ་མེད་ན་ད། ཁྱོན་ནས་ཡོང་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་ད། ད་སྔ་མ་ང་ལོ་ཆུང་ཆུང་སྒང་ལ་མིག་གསལ་རེ་ལ་ཡ་རྒྱག་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད།

dul zhing dad ldan lang tsho bab/_dbang po rnam gsal rnam rtog med/_da de dngos gnas red da/_nga tsho ri mo mkhan 'dra gcig yin na/_o'o/_thang ga 'bri mkhan gyi dbang po gsal po med na da/_khyon nas yong yas yo'o ma red da/_da snga ma nga lo chung chung sgang la mig gsal re la ya rgyag yas yo'o ma red/

ང་ལོ་བཞི་ཅུ་ཞེ་གྲངས་དེ་བར་ལའི་ངས་ཚེ་རིང་དྲུག་སྐོར་དང་། མཐུན་པ་སྤུན་བཞི་ད་བརྫུབ་གོ་འདི་སེར་མོ་འདིའི་རྒྱ་ཁྱོན་ནང་འབྲི་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེང་སང་ད་སེམས་ཐག་རེད་ཤག། ད་ད་ལོ་ཡའི་སླེབས་པ་རེད་པཱ། མི། ཨོང་། 

nga lo bzhi cu zhe grangs de bar la'i ngas tshe ring drug skor dang /_mthun pa spun bzhi da brdzub go 'di ser mo 'di'i rgya khyon nang 'bri thub kyi yod/_deng sang da sems thag red shag/_da da lo ya'i slebs pa red pA/_mi/_ong /_

ཁྲོ་མེད་ལྐོག་འཕྱས་མི་བྱེད་ཅིང་ཟེར། ཁྲོ་བ་མེད་པ། ལྐོག། ལྐོག་ལ་ད་རྦད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རས་༼རེད༽ ལྐོག་ལབ་ལ་སོགས་པ་མི་བྱས་པ། ཤིན་ཏུ་མཁས་ལ་སྤྲོ་བ་ཆེ་ཟེར། བཟོད་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བྱས་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ད།  

khro med lkog 'phyas mi byed cing zer/_khro ba med pa/_lkog/_lkog la da rbad ga re zer dgos ras (red)_lkog lab la sogs pa mi byas pa/_shin tu mkhas la spro ba che zer/_bzod ldan snying rje chen po byas pa zer gyi yo'o red da/__

བཟོད་པ་དང་ལྡན་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ད་དགོ་དགོས་ཀྱི་འདུག་གཱ་༼གམ་༽་ལགས། ཡིན་ཡས་འདྲ་དེ་བྱས་ན་ཞེས་དང། ཡིན་དེ་ཡིན་ནའི་ཨོང་། ག་རེ་ཟེར་དགོས་རས་༼རེད༽ཆ་རྐྱེན་དེ་འདྲས་ཚང་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཞེ་དྲག་ཉུང་ཉུང་ཡོའོ་རེད་། ཡོའོ་རེད་པཱ། 

bzod pa dang ldan pa snying rje chen po yod pa de 'dras gcig da dgo dgos kyi 'dug gA (gam ) lags/_yin yas 'dra de byas na zhes dang/_yin de yin na'i ong /_ga re zer dgos ras (red)cha rkyen de 'dras tshang pa zer yas de zhe drag nyung nyung yo'o red /_yo'o red pA/_

དཔེར་ན་སྔོན་མ་ཡིན་ན་དང་པོ་ལྷ་མ་བཞངས་གོང་ནས། ཨོང་། ཚོན་དང་ལག་ཆ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ལ་བྱིན་བརླབ་བྱེད་དགོས་རེད་པཱ་ལགས། དེང་སང་ད་ང་ཚོ་རི་མོ་འབྲི་མཁན། ང་རེ་འདྲ་གཅིག་ཆ་བཞག་ནའི་ཚོན་དང་ལག་ཆ་ལ་བྱིན་བརླབ་ཞ་ད་ཡོའོ་མ་རེད། བྱིན་བརླབ་རྒྱག་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ཚོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད། ངས་འབྲི་བཞག་པའི་དེབ་དེའི་ནང་ལ་སྐད་ཆ་དེ་འདྲས་དེ་བྲིས་མེད། ཁོ་བྲིསི་ནའི་ལས་ཁོ་ཆོས་ལུགས་དང་ཏགཏག་བསྡད་ཡོའོ་མ་རེད་པཱ་ལགས། ལགས་འོང་།

dper na sngon ma yin na dang po lha ma bzhangs gong nas/_ong /_tshon dang lag cha la sogs pa de tsho la byin brlab byed dgos red pA lags/_deng sang da nga tsho ri mo 'bri mkhan/_nga re 'dra gcig cha bzhag na'i tshon dang lag cha la byin brlab zha da yo'o ma red/_byin brlab rgyag yas yo'o ma red/_de tsho byed kyi yo'o ma red/_ngas 'bri bzhag pa'i deb de'i nang la skad cha de 'dras de bris med/_kho brisi na'i las kho chos lugs dang tagataga bsdad yo'o ma red pA lags/_lags 'ong /

ཡང་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ་ཡང་དེ་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། འདོད་པ་ཆུང་ཞིང་བཀུར་སྟེ་སླ།  འདོད་པ་ཆུང་བ། བཀུར་སྟེ་བྱེད་ལས་སླ་པོ་ཡོད་པ། ད་གང་ལྟར་ཞབས་གཏོགས་ད་མ་སོང་ནས་ཞལ་ལག་ད་མ་སོང་ནས་ག་རེ་ཕུལ་ནའི་འགྲིག་བསྡད་པའི་ཟོ་འདྲ་གཅིག་ཡོད་ན། མི། འགྲིག་འདུག་གང་དངོས་གནས་བྱས་ན།

yang dpal 'byor rgya mtsho'i nang la yang de 'dras gcig yo'o red pa/_'dod pa chung zhing bkur ste sla/__'dod pa chung ba/_bkur ste byed las sla po yod pa/_da gang ltar zhabs gtogs da ma song nas zhal lag da ma song nas ga re phul na'i 'grig bsdad pa'i zo 'dra gcig yod na/_mi/_'grig 'dug gang dngos gnas byas na/

ད་ཁ་ཤས་ག་རེ་རས་ཟེར་ན། ཁ་ལག་རྒྱས་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག། དེས་གྲོད་ཁོག་མ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། མཁས་ཤིང་ཁེངས་མེད་ཁ་ལ་ཉན། ལྷ་ལ་གུས་ཤིང་སྤྱོད་ལེགས་པའོ་ཟེར།

da kha shas ga re ras zer na/_kha lag rgyas po zhe po gcig/_des grod khog ma rgyag byed kyi yo'o red pA lags/_mkhas shing khengs med kha la nyan/_lha la gus shingspyod legs pa'o zer/

ད་དེ་བཞིན་བརྗོད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ད། རང་བཞིན་དང་བཟོའི་མཚན་ཉིད་ལ་མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པའི་ལས་ལ་ཞུགས་པ་ན། ཆགས་བྲལ་གྱི་སྐུ་དང་གསང་སྔགས་ཕྱིའི་ལྷ་ལ་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་ཤིང་། བསྙེན་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང་ལྡན་པ། བསྙེན་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཟེར་ཡས་དེ། མ་མཐར། ཨ་ནི། ག་རེ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན།

da de bzhin brjod kyi yo'o red da/_rang bzhin dang bzo'i mtshan nyid la mkhas pa'i yon tan dang ldan pa'i las la zhugs pa na/_chags bral gyi sku dang gsang sngags phyi'i lha la khrus dang gtsang sbra la gnas shing /_bsnyen gnas kyi sdom pa dang ldan pa/_bsnyen gnas kyi sdom pa zer yas de/_ma mthar/_a ni/_ga re ras (red)zer na/

དགེ་གཉེར་གྱི་སྡོམ་་པ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ད། ཐང་ག་འབྲི་མཁན། རབ་ལ་བྱུང་ན་དགེ་ལོང་། དེ་མ་བྱུང་ན། ཨ་ནི། ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དགེ་ཚུལ། དེ་ལྟར་མ་བྱུང་ཀྱང་དགེ་གཉེར་གྱི་སྡོམ་པ། དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་གནས་ཐུབ་པ་ཅིག་གོ་གི་འདུག་གང་ལགས།

dge gnyer gyi sdom pa gcig dgos kyi yo'o red/_da/_thang ga 'bri mkhan/_rab la byung na dge long /_de ma byung na/_a ni/_da ga re zer dgos red/_dge tshul/_de ltar ma byung kyang dge gnyer gyi sdom pa/_de 'dras gcig la gnas thub pa cig go gi 'dug gang lags/

ཨོང་། བྱས་ཙང་སྔ་མ་ཡིན་ན་ང་ཚོ་སྤྱིར། བུད་མེད་གཅིག་ང་ཚོས་ལྷ་སྐུ་འབྲི་པའི་སྲོལ་ཡོའོ་མ་རེད་དེ། ཡིན་ནའི་༼ན་ཡང་༽། ཡང་ཨ་ནི་དེ་འདྲས་འོང་ཐང་ག་འབྲི་གནང་མཁན་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད། བུད་མེད་ནང་ལའི་༼ལ་ཡང་༽ཨ་ནི་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་གོ་ལགས།

ong /_byas tsang snga ma yin na nga tsho spyir/_bud med gcig nga tshos lha sku 'bri pa'i srol yo'o ma red de/_yin na'i (na yang )/_yang a ni de 'dras 'ong thang ga 'bri gnang mkhan de 'dras yo'o red/_bud med nang la'i (la yang )a ni de 'dras yo'o red go lags/

ཨོང་། ང་ཚོས་དཔེར་ན། ཨོང་། རེ་མོ་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ། དཔེར་ན། ད་ལྟ་ག་རེ་དགུར་ཁང་སྒྲོལ་མ་ཟེར་ཡས་གཅིག་བྱུང་བ་རེད་པཱ་ལགས། དེ་ཞ་ད་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་བཟོ་རྩལ་ལ་མཁས་པ་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད།

ong /_nga tshos dper na/_ong /_re mo lo rgyus nang la/_dper na/_da lta ga re dgur khang sgrol ma zer yas gcig byung ba red pA lags/_de zha da dpe mi srid pa'i bzo rtsal la mkhas pa zhe po cig red/

ཨོང་། ཨོའོ་ད་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ཡིན་ན། དེ་ཁོང་ལ་ག་རེ་ཡོའོ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན། སྡོམ་་པ་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ཨོའོ་འདིས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ད། རྒྱུ་མཚན་ར་དེ་བཞུས་ན། ཨོང་།

ong /_o'o da de lta bu la yin na/_de khong la ga re yo'o ras (red)zer na/_sdom pa yo'o red pA lags/_o'o 'dis gsungs kyi yo'o red da/_rgyu mtshan ra de bzhus na/_ong /

ཨོང་། ཆགས་བྲལ་གྱི་སྐུ་དང་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཕྱིའི་ལྷ་ལ་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲཱའི་གནས་ལ་བསྙེན་གནས་དུ་མ་གནས་པ་དང་། གསང་སྔགས་ནང་གི་ལྷ་ཡི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་ཅིང་། ཨོའོ། དམ་ཚིག་དང་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པས་སྐྱེ་བོ་ཕལ་གྱིས་མི་མཐོང་བར་མཚམས་བཅད་དེ། མཆོད་གཏོར་དམ་རྫས་ཡང་ཡང་འབུལ་དགོས་ལ། བཟོ་བོ་ཀུན་རྣམ་སྣང་ངམ་བགེགས་མཐར་བྱེད་དང་། སྐུ་རྒྱུ་དང་ལག་ཆ་རྣམ་སྣང་དུ་བསྐྱེད་པའང་གསུངས་ཤིང་། ཨོའོ་སྐུ། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་དེ་བྱས།

ong /_chags bral gyi sku dang gsang sngags kyi phyi'i lha la khrus dang gtsang sbrA'i gnas la bsnyen gnas du ma gnas pa dang /_gsang sngags nang gi lha yi dbang bskur ba thob cing /_o'o/_dam tshig dang lha'i rnal 'byor ldan pas skye bo phal gyis mi mthong bar mtshams bcad de/_mchod gtor dam rdzas yang yang 'bul dgos la/_bzo bo kun rnam snang ngam bgegs mthar byed dang /_sku rgyu dang lag cha rnam snang du bskyed pa'ang gsungsshing /_o'o sku/_sku gzugs kyi rgyu cha de byas/

དཔེར་ན། སྐུ་རྒྱུ་ཟེར་ཡས་དེ་ད་འཇིམ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ན། འཇིམ་སྐུ་འདམ་པ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ། འདམ་པ་འདི་དང་། དེ་ནས། ལག་ཆ་དེ་ཚོ་རྣམ་སྣང་ལ་བསྐྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ད་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ནང་ནས་རྣམ་པ་སྣང་མཛད་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ཨོའོ་དེ་ལ་བསྐྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག་གཱ་༼གམ་༽་ལགས། གསུངས་ཤིང་།

dper na/_sku rgyu zer yas de da 'jim la sogs pa yin na/_'jim sku 'dam pa gcig yo'o red pA/_'dam pa 'di dang /_de nas/_lag cha de tsho rnam snang la bskyed dgos kyi yo'o red/_da rgyal ba rigs lnga'i nang nas rnam pa snang mdzad yo'o red pA lags/_o'o de la bskyed dgos kyi 'dug gA (gam ) lags/_gsungs shing /

ཐིག་ཚོན་རྣམས་དཀྱིལ་ཆོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཆོ་གས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཟར་༼ཟེར༽། ཐིག་ཚོན། ད་ཐིག་དང་ ཚོན་དེ་དགས་དེ། ད་དེ་ཡིན་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་བཤད་པ་རེད། ཡང་འདི། འོང་། དཀྱིལ་ཆོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཆོ་གས་བྱིན་གྱི་བརླབ། ཡིག་མཁན་འོས་དཔག་མེད་བྱས། ཨོང་། ཡི་གེ་འབྲི་མཁན་ད་དཔེར་ན། ང་ཚོ་དཔེ་ཆ་འདྲ་པོ་དེ་འདྲས་འབྲི་མཁན་ཡིན་ནའི།  ཡིག་མཁན་དེ་འོས་དཔག་མེད་ལྟ་བུ་ཟེར།

thig tshon rnams dkyil chog nas 'byung ba'i cho gas byin gyis brlab zar (zer)/_thig tshon/_da thig dang _tshon de dgas de/_da de yin na dkyil 'khor byed pa'i skabs la bshad pa red/_yang 'di/_'ong /_dkyil chog nas 'byung ba'i cho gas byin gyi brlab/_yig mkhan 'os dpag med byas/_ong /_yi ge 'bri mkhan da dper na/_nga tsho dpe cha 'dra po de 'dras 'bri mkhan yin na'i/__yig mkhan de 'os dpag med lta bu zer/

སྨྱུ་གུ་དང་སྣག་ཚ་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཚུལ་ཕྲེང་བ་སོགས་བཤད་པ་ལྟར་དེ། དེ་དག་ཀྱང་ཐོག་མར་དབུ་འཛུགས་པའི་སྐབས་སུ་ངེས་པར་ལག་ཏུ་ལེན་པ་གལ་ཆེའོ་ཟེར། དབུ་འཛུགས་ཡས་སྐབས་དེ་དག་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་ རེད་འདུག་གང་ལགས། ཞར་བྱུང་སྐུ་གཟུགས་བཞེངས་པའི་བདག་རྐྱེན། སྦྱིན་བདག་ལ་ཡང་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་ལས། ད་ཡང་། ད་ཡང་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

smyu gu dang snag tsha yang byin gyis brlabs pa'i tshul phreng ba sogs bshad pa ltar de/_de dag kyang thog mar dbu 'dzugs pa'i skabs su nges par lag tu len pa gal che'o zer/_dbu 'dzugs yas skabs de dag de gal chen po zhe po _red 'dug gang lags/_zhar byung sku gzugs bzhengs pa'i bdag rkyen/_sbyin bdag la yang skyon yon gnyis las/_da yang /_da yang de ga re red zer na/_

རྒྱུ་སྦྱོར་བྱེད་མཁན་གྱི་ཡོན་བདག་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། དེ་ལས་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས་ཡོའོ་རེད་ཟེར།  དང་པོ་དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོར། སྡིག་ལ་མི་འཛེམ་དད་འདུན་ཆུང་། ཕན་ཡོན་མི་མཐོང་ཡིད་མི་ཆེས། སྒྲུབ་བློ་མེད་པའམ་ཡོད་ན་ཡང་། ཚེ་འདིའི་ལོ་འདོད་གྲགས་འདོད་ཕྱིར། རྐྱེན་དང་མི་མཚམས་བློ་རྒྱ་བསྐྱེད་། ངང་ཐུང་བློ་དོག་བཟོད་བསྲན་ཆུང་། ལྷ་དང་བཟོ་བོ་སྨོད་བྱེད་ཅིང་། འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་འཕྲོ་འཇོག་པའོ་ཟེར།

rgyu sbyor byed mkhan gyi yon bdag gcig yo'o red pA lags/_de las skyon dang yon tan gnyis yo'o red zer/__dang po dpal ldan rgya mtshor/_sdig la mi 'dzem dad 'dun chung /_phan yon mi mthong yid mi ches/_sgrub blo med pa'am yod na yang /_tshe 'di'i lo 'dod grags 'dod phyir/_rkyen dang mi mtshams blo rgya bskyed /_ngang thung blo dog bzod bsran chung /_lha dang bzo bo smod byed cing /_'gyod pa skyes nas 'phro 'jog pa'o zer/

ད་ཁ་ཤས་ཡང་ཚེ་འདི་གང་གི་གཅིག། སྙན་གྲགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལྷ་སྐུ་བཞངས་ཡས་ལ་སོགས་པ། ད་གཅིག།  ངས་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དོག་དོག་དེ་འདྲས་བྱས་པ་མ་གཏོགས། དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཀྱི་ཕ་གའི་ཡ། ལྷ་བཞངས་ན་ཕན་ཡོན་ག་འདྲས་ཡོད་མེད་ད་དོ་༼དེ་༽ཚོ་ཞེ་དྲག་མིག་མ་མཐོང་པ་བདེ་པ་མེད་པ། སྡིག་པ་ལ་མ་འཛེམ་པ། འདུན་པ་ཆུང་ངུ་།

da kha shas yang tshe 'di gang gi gcig/_snyan grags kyi ched du lha sku bzhangs yas la sogs pa/_da gcig/__ngas chos byed kyi yod dog dog de 'dras byas pa ma gtogs/_dngos gnas drang gnas kyi pha ga'i ya/_lha bzhangs na phan yon ga 'dras yod med da do (de )tsho zhe drag mig ma mthong pa bde pa med pa/_sdig pa la ma 'dzem pa/_'dun pa chung ngu /

ཨ་ནི། གང་ཙམ་སོང་ནས། ཡང་རྒྱུ་ཆ་དང་ཅི་དག་ཡང་འགྲོ་སོང་འགའ་རའོ་༼མང་པོ༽འགྲོ་གི་བསམ་དུས་ག་ནས། ཡང་ཁོའི་མ་བཞངས་བྱས། ཡང་དབྱུགས་བཞག་ཡས། མཚམས་བཞག་ཡས་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

a ni/_gang tsam song nas/_yang rgyu cha dang ci dag yang 'gro song 'ga' ra'o (mang po)'gro gi bsam dus ga nas/_yang kho'i ma bzhangs byas/_yang dbyugs bzhag yas/_mtshams bzhag yas de 'dras byed kyi yo'o red zer/

ལྷ་དང་བཟོ་བོ་ལ་སྨོད་པ། འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་འཕྲོ་ཅེས་པའི། ཞེས་བཤད་པའི་སྐྱོན་དེ་དག་ནམ་ཡང་མི་ལྡན་པ་ཞིག་དགོས་ཟར་༼ཟེར་༽། གཉིས་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ལས་ཕན་ཡོན་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཅན། རྩེ་གཅིག་སེམས་པའི་་བསམ་གཏན་ཅན། བརྟན་ཞིང་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཅན། དཀའ་སྤྱད་མི་སྐྱོ་བཟོད་བསྲན་ཅན།  

lha dang bzo bo la smod pa/_'gyod pa skyes nas 'phro ces pa'i/_zhes bshad pa'i skyon de dag nam yang mi ldan pa zhig dgos zar (zer )/_gnyis pa yang de nyid las phan yon mthong ba'i shes rab can/_rtse gcig sems pa'i bsam gtan can/_brtan zhing spro ba'i brtson 'grus can/_dka' spyad mi skyo bzod bsran can/__

ངང་རིང་ཚིག་འཇམ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན། གཡོ་མེད་གཏོང་་ཕོད་སྦྱིན་པར་ལྡན། ད་ཡོན་ཏན་འདི་དག་དགོས་གི་འདུག་གང། ལ་ཨོང་། ཕན་ཡོན་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཅན་པ། རྩེ་གཅིག་སེམས་པའི་བསམ་གཏན་ཅན།  བརྟེན་ཞིང་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཅན། དཀའ་སྤྱད་མི་བྱེད་། ཨོང་། ངང་རིང་ཚིག་འཇམ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན། ངང་་རྒྱུད་རིང་པོ། ཚིག་འཇམ་པོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན་པ། གཡོ་མེད་སྟོང་ཕོད་སྦྱིན་པར་ལྡན།  ལྷ་དང་བཟོ་བོར་དད་གུས་སྟེ། རིམ་གྱིས་དགའ་སྤྲོ་སྒོམ་པའོ་ཟེར།

ngang ring tshig 'jam tshul khrims can/_g.yo med gtong phod sbyin par ldan/_da yon tan 'di dag dgos gi 'dug gang/_la ong /_phan yon mthong ba'i shes rab can pa/_rtse gcig sems pa'i bsam gtan can/__brten zhing spro ba'i brtson 'grus can/_dka' spyad mi byed /_ong /_ngang ring tshig 'jam tshul khrims can/_ngang rgyud ring po/_tshig 'jam po/_tshul khrims can pa/_g.yo med stong phod sbyin par ldan/__lha dang bzo bor dad gus ste/_rim gyisdg' spro sgom pa'o zer/

ལྷ་དང་བཟོ་བོ་གཉིས་ཀ་ལ། ལྷ་དང་བཟོ་བོ། ང་ཚོ་སྔོན་མ་ནས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། ལྷ་དང་བཟོ་བོ་དབྱེར་མི་བྱེད་པ་བྱེད་པ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། ཁོ་ག་རེ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན། ཨ་ནི། དཔེར་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨོང་། དང་པོ་བཟོ་བོ་མཉེས་པ་བྱས་དེ་ནས་ལྷ་ལ་རབ་གནས་ཆགས། དེ་འདྲས་གསུང་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས།

lha dang bzo bo gnyis ka la/_lha dang bzo bo/_nga tsho sngon ma nas zer gyi yo'o red/_lha dang bzo bo dbyer mi byed pa byed pa byed dgos red zer/_kho ga re ras (red)zer na/_a ni/_dper na ga re red zer na/_ong /_dang po bzo bo mnyes pa byas de nas lha la rab gnas chags/_de 'dras gsung yo'o red pA lags/

ཨོང་། ཞེས་དང་། ཨོང་ཨོང་། མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་། བྲིས་སྐུ་ཚད་དང་ལྡན་པ་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ་དང་། འདྲི་མཁན་ལ་ཁོ་རང་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ཡོན་ཕབ་པ་བཞིན་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཟེར། ད་ཡིན་ཡས་བྱས་ན། ལྷ་སྐུའི་བལ་པས་གང་། ཧ་ཧ་ཧ། འཕུལ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ད། ཧ་ཧ་ཧ། ཨཱ་རོའོ། ཞེས་དང་།  རབ་གནས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བཟོ་བོ་མ་མཉེས་པའི་ལྷ་ལ་ཡིད་ཆེས་པ་མི་བྱུང་སྟེ། ཨོང་། བཟོ་བོ་དེ་དགའ་པོ་རང་མ་བྱུང་ཡིན་ན། ཨོའོ་དེ། ལྷ་ལ་རབ་གནས་བཞུ་གི་མེད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། རབ་གནས་ཀྱི་ཐོག་མར་བཟོ་བོ་མཉེས་པར་བྱའོ་ཟེར།

ong /_zhes dang /_ong ong /_mi g.yo ba'i rgyud las kyang /_bris sku tshad dang ldan pa yongs su zin pa dang /_'dri mkhan la kho rang ji ltar 'dod pa'i yon phab pa bzhin sbyin par bya'o zer/_da yin yas byas na/_lha sku'i bal pas gang /_ha ha ha/_'phul dgos kyi yo'o red da/_ha ha ha/_A ro'o/_zhes dang /__rab gnas kyi rgyud du bzo bo ma mnyes pa'i lha la yid ches pa mi byung ste/_ong /_bzo bo de dga' po rang ma byung yin na/_o'o de/_lha la rab gnas bzhu gi med zer gyi yo'o red/_rab gnas kyi thog mar bzo bo mnyes par bya'o zer/

རབ་གནས་ཀྱི་ཐོག་མར་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བཟོ་བོ་འདིར་མཉེས་པར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་། ལགས་ཨོང་། ཞེས་པ་ལ་སོགས་མདོ་རྒྱུད་དུ་མ་ནས་བཟོ་བོ་མགུ་བ་བགྱིད་པ་སྦྱིན་བདག་གི་དམ་ཚིག་གཙོ་བོར་གསུངས་དགོས་པ།

rab gnas kyi thog mar de ga re red zer na/_bzo bo 'dir mnyes par byed dgos kyi yod zer gyi yo'o red /_lags ong /_zhes pa la sogs mdo rgyud du ma nas bzo bo mgu ba bgyid pa sbyin bdag gi dam tshig gtso bor gsungs dgos pa/

བཟོ་བོ་སུན་ཕྱུང་བ་ནི་ལྷ་ལ་སུན་ཕྱུང་བ་ཡིན་ཕྱིར། བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལྷ་བཟོ་ལ་དད་པ་དང་། བཀུར་སྟིས། བསྐུར་སྟིས། ལྷ་བཞིན་དུ་མཆོད་པར་བྱའོ་ཟེར། དེང་སང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པ་ནའང་། བཟོ་བོ་དང་བདག་པོས་ཡུལ་སོ་དུས་དང་འཚམས་པའི་རིན་ཐང་། གང་བཅད་པའི་དཔའ་བོའི་རིན་གཞལ་ནས་ལེགས་པར་འགྱུར་གྱི། བལ་བོད་ཀྱིས་ཉོ་ཚོང་གཏམ་པ་ལྟ་བུས་ནི་གཉིས་ཀ་ལ་ཉེས་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེད་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བའང་ཞར་བྱུང་དུ་འཕྲོད་པའོ་ཟེར།

bzo bo sun phyung ba ni lha la sun phyung ba yin phyir/_bshes gnyen bsten pa'i tshul gyis lha bzo la dad pa dang /_bkur stis/_bskur stis/_lha bzhin du mchod par bya'o zer/_deng sang sku gsung thugs rten nyo tshong byed pa na'ang /_bzo bo dang bdag posyul so dus dang 'tshams pa'i rin thang /_gang bcad pa'i dpa' bo'i rin gzhal nas legs par 'gyur gyi/_bal bod kyis nyo tshong gtam pa lta bus ni gnyis ka la nyes pa chen po skyed pa'i rgyur 'gyur ba'ang zhar byung du 'phrod pa'o zer/

ད་འདི། དེང་སང་དངོས་གནས། དེང་སང་དུས་འདིར་དངོས་གནས་ཡོད་ཐག་ཆོད་རེད་པཱ། དཔེར་ན། ད་ང་ཚོ་བག་བསྐོར་ནང་ལ་བ་༼རེད༽གསུང་གི་ཡོའོ་རེད་པཱ། སྔ་མ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་མ་རེད ཁྱོན་ནས། ཚོང་ཁང་ནང་ལ་བསྡད་བྱས་ཕར་ཚུར་བྱེད་ཡས་འདྲ་གཅིག་གཅིག་ཡའི་༼ཀྱང་༽ཡོའོ་མ་རེད།

da 'di/_deng sang dngos gnas/_deng sang dus 'dir dngos gnas yod thag chod red pA/_dper na/_da nga tsho bag bskor nang la ba (red)gsung gi yo'o red pA/_snga ma de 'dras yo'o ma red_khyon nas/_tshong khang nang la bsdad byas phar tshur byed yas 'dra gcig gcig ya'i (kyang )yo'o ma red/

ལྷ་འབྲི་མཁན་ནང་ལ་བསྡད་པ་མ་གཏོགས། སོ་སོས་ཧ་གོ་གི་ཡོད་ན་བཟོ་བོ་སྦྱངས་བྱས་མངགས་ག་འགྲོ་དགོས་རེད་པ ཨོང་། དེང་སང་ཉོ་གི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ལགས་འོང་། ད་གཉིས་པ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བརྟེན་པ་ལྷའི་ཆ་ཚད་བཤད་པ་ལ་གཉིས། ཨོང་། དམ་ཚིག་བྲིས་སྐུ། ཆ་ཚད་དངོས་བཤད་པའོ་ཟ་༼ཟེར༽། དང་པོ་ནི་གཞུང་མཐུན་དམ་ཚིག་བྲིས་སྐུ་མཆོག་ཡིན་ཏེ། རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོའི་གཞུང་དང་མཐུན་པའི་དམ་ཚིག་གི་བྲིས་སྐུ་ནི། སྐུ་བརྙན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ།

lha 'bri mkhan nang la bsdad pa ma gtogs/_so sos ha go gi yod na bzo bo sbyangs byas mngags ga 'gro dgos red pa_ong /_deng sang nyo gi yo'o red pA lags/_lags 'ong /_da gnyis pa de ga re red zer na/_brten pa lha'i cha tshad bshad pa la gnyis/_ong /_dam tshig bris sku/_cha tshad dngos bshad pa'o za (zer)/_dang po ni gzhung mthun dam tshig bris sku mchog yin te/_rgyud sde so so'i gzhung dang mthun pa'i dam tshig gi bris sku ni/_sku brnyan rnams kyi nang nas mchog tu gyur pa yin te/

དེ་ཡང་། དགྱེས་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་བརྟག་པ། ཕྱི་མ་ལེའུ་དྲུག་པ་ལས། འདིར་ནི་བྲི་མཁན་དམ་ཚིག་ཅན། སྒྲུབ་པ་པོ་ཡང་དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ནི། བྲིས་སྐུ་འཇིགས་པ་བྲི་བ་ཉིད་། སྐྱེས་པའི་ཐོད་གནས་ཁ་དོག་ལྔ། རོ་ཡི་སྐྲ་ཡི་པེར་ཉིད་ཀྱིས། བྲིས་སྐུ་བླ་མ་བྲི་བ་ཉིད་། གང་གང་སྐུད་པ་འཁེལ་བ་དང་། གང་གང་རས་ཡུག་འཐག་པ་དང་། དེ་ཡང་དམ་ཚིག་ཅན་ངེས་པས།

de yang /_dgyes rdor rgyud kyi brtag pa/_phyi ma le'u drug pa las/_'dir ni bri mkhan dam tshig can/_sgrub pa po yang dam tshig can gyi ni/_bris sku 'jigs pa bri ba nyid /_skyes pa'i thod gnas kha dog lnga/_ro yi skra yi per nyid kyis/_bris sku bla ma bri ba nyid /_gang gang skud pa 'khel ba dang /_gang gang ras yug 'thag pa dang /_de yang dam tshig can nges pas/

དམ་ཚིག་བྱིན་རླབས་རྣལ་འབྱོར་པས། ཨོང་། ཟླ་བ་ཟླ་བའི་མར་ངོ་ཡི། བཅུ་བཞི་པ་ལ་ཁྱིམ་དབེན་པར། ཕྱེད་ན་མ་རུངས་སེམས་ཀྱིས་ནི། ཨོང་། ཆང་གི་བཏུང་བ་ཅུང་ཟད་ལས་། ཨོང་། ལུས་ལ་ནི་རམ་ཤུ་བསམས་ན། དེ་བཞིན་གཅེར་བུར་གྱུར་པ་ཡང་། འབགས་པ་དང་ནི་མ་དག་པས། དེ་ལ་དམ་ཚིག་རབ་ཏུ་བཟའ་ཟེར།

dam tshig byin rlabs rnal 'byor pas/_ong /_zla ba zla ba'i mar ngo yi/_bcu bzhi pa la khyim dben par/_phyed na ma rungs sems kyis ni/_ong /_chang gi btung ba cung zad las /_ong /_lus la ni ram shu bsams na/_de bzhin gcer bur gyur pa yang /_'bags pa dang ni ma dag pas/_de la dam tshig rab tu bza' zer/

བཞིན་བཟང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ་དང་། གཟུགས་ལ་ལང་ཚོ་སྐལ་བཟང་མ། མེ་ཏོག་འབྲས་ཤིང་སྒྲུབ་པོ་དགའ། རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་གཡོན་དུ་བཞག། ཨོང་། ད་དཔེར་ན། གསང་སྔགས་ཀྱི་ཡིད་དམ་ལ་སོགས་པ་དེ་འདྲས་བཞངས་དུས་ག་ནས་ཡིན་ན། བཟོ་བོ་དེ་ལ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་མ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས།

bzhin bzang snying rje ldan pa dang /_gzugs la lang tsho skal bzang ma/_me tog 'bras shing sgrub po dga'/_rang gi phyag rgya g.yon du bzhag/_ong /_da dper na/_gsang sngags kyi yid dam la sogs pa de 'dras bzhangs dus ga nas yin na/_bzo bo de la rang gi phyag rgya ma gcig yo'o red pA lags/

ཕྱག་རྒྱ་མ། ད། ཨོང་། རང་གི་བཟའ་ཟླ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ། དེ་གཡོན་དེ་ཡ་བཞག་བྱས་བྲིས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ། ད་འདི་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནས་ལྷ་བཞངས་ན། ཡིད་དམ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་བཞངས་དུས་ག་ནས། དེ་འདྲས། ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ་གཡོན་དུ་བཞག་དགོས་ཀྱི་འདུག་གང་ལགས། ལགས་ཨོང་། ཅེས་སོགས་བླ་མེད་ནས་བཤད་པ་དང་།

phyag rgya ma/_da/_ong /_rang gi bza' zla la sogs pa de tsho/_de g.yon de ya bzhag byas bris dgos kyi yod pa 'dra/_da 'di gsang sngags kyi sgo nas nas lha bzhangs na/_yid dam la sogs pa de tsho bzhangs dus ga nas/_de 'dras/_phyag rgya ma de g.yon du bzhag dgos kyi 'dug gang lags/_lags ong /_ces sogs bla med nas bshad pa dang /

ད་དེ་། ཨོང་། དཔེར་ན། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། རྣལ་འབྱོར་མི། དཔེར་ན་ང་ཚོ་རྒྱུད་རྒྱུ་ཆེན་པོ་བཞིའི་ནང་ནས། འོང་། བྱ་རྒྱུད་། སྤྱོད་རྒྱུད་། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཟེར་བཞི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། དེ་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་གསུངས་ན་འོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་ཤག

da de /_ong /_dper na/_rnal 'byor bla med kyi rgyud yo'o red pA lags/_rnal 'byor mi/_dper na nga tsho rgyud rgyu chen po bzhi'i nang nas/_'ong /_bya rgyud /_spyod rgyud /_rnal 'byor gyi rgyud /_rnal 'byor bla med kyi rgyud zer bzhi yo'o red pA lags/_de bla med kyi rgyud la gsungs na 'o da de 'dras gcig red shag

ད་དེ། དཔེར་ན་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡིད་དམ་དེ་ཚོ་བཞངས་དུས་གང་ལ་དངོས་གནས་བྱས་ན་ཨེ་༼དེ༽འདྲས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་པ་འདྲ་འདུག་གང་། ལ་ཨོང་། ད་དེ་འདྲས་དེ་བྱེད་མཁན་ཡོའོ་མ་རེད་ལགས། དེང་སང་། དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ལས་ཀ་འབྲེལ་བ་ཚ་པོ་དེ་འགའ་ཙེ། ཧ་ཧ་ཧ། 

da de/_dper na bla med rgyud kyi yid dam de tsho bzhangs dus gang la dngos gnas byas na e (de)'dras byed dgos kyi yod pa yin pa 'dra 'dug gang /_la ong /_da de 'dras de byed mkhan yo'o ma red lags/_deng sang /_de 'dras byed kyi bsdad pa yin na las ka 'brel ba tsha po de 'ga' tse/_ha ha ha/_

ཨོང་། འཇམ་དཔལ་་རྩ་རྒྱུད་ནས་་རས་བྲིས་ཆེ་ཆུང་གི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ། ཕལ་ཡོན་ཚད་མེད་པ་དང་བཅས་པ། བཅས། ལེགས་པར་བཤད་པ་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། སྡོམ་འབྱུང་ལས། ཨོའོ་། དེ་སྡོམ་་པ་འབྱུང་བར་བྱས་པའི་རྒྱུད་ཟ་གཅིག་ཡོའོ་རེད། སྡོམ་འབྱུང་ཟེར་ཡས་དེ།

ong /_'jam dpal rtsa rgyud nas ras bris che chung gi cho ga shin tu rgyas pa/_phal yon tshad med pa dang bcas pa/_bcas/_legs par bshad pa ltar bsgrub par bya ste/_sdom 'byung las/_o'o /_de sdom pa 'byung bar byas pa'i rgyud za gcig yo'o red/_sdom 'byung zer yas de/

སྔགས་པ་ལས་ནི་དང་པོ་བས། གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་བྱ་བ་སྟེ། བྲིས་སྐུ་བསྒྲུབ་ན་མྱུར་བར་ནི། དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་་ཐོབ་པར་འགྱུར། 

sngags pa las ni dang po bas/_gzugs brnyan la sogs bya ba ste/_bris sku bsgrub na myur bar ni/_dngos grub rgya chen thob par 'gyur/_

དཔེར་ན། ཨོང་། དཔེར་ན་ང་ཚོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་བྱེད་ནཁན་གཅིག་གི། ཨོང་། མཚོན་པ་ཡིན་ན། ཨོང་། ག་རེ་རས༼རེད༽་ཟེར་ན། ལས་དང་པོ་དེ་གཟུགས་བརྙན་ལ་བྱ་བ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། རང་གི། ཨོང་། བསྟེན་སའི་ཡིད་དམ་དེ་། བྲིས་སྐུ་དེ། ཨ་ནི་རལ་གྲིས་བྱས་པ་ཡིན་ན། དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་ཟེར།

dper na/_ong /_dper na nga tsho gsang sngags kyi nyams len byed nakhana gcig gi/_ong /_mtshon pa yin na/_ong /_ga re ras(red) zer na/_las dang po de gzugs brnyan la bya ba de ga re red zer na/_rang gi/_ong /_bsten sa'i yid dam de /_bris sku de/_a ni ral gris byas pa yin na/_dngos grub rgya chen thob kyi yod zer/

ད་འདི་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་ཡང་འདི་བྲིས་སྐུ་གཅིག། བྲིས་ཐང་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག་གང་ལགས། དེའི་ནང་ལ། ལགས་ཨོང་། ད་གཉིས་པ་ལ་ཚད་བཤད་པ་གསུམ། གཉིས་པ་དེ་ཡང་ཚད་བཤད་པ་ལ་གསུམ། སྤྱིར་བཤད་པ། བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་ཉེ་བར་མཁོབའོ་ཟེར།

da 'di yin gcig min gcig yang 'di bris sku gcig/_bris thang gcig dgos kyi yod pa gsungs 'dug gang lags/_de'i nang la/_lags ong /_da gnyis pa la tshad bshad pa gsum/_gnyis pa de yang tshad bshad pa la gsum/_spyir bshad pa/_bye brag tu bshad pa/_de las 'phros pa'i nye bar mkhoba'o zer/

དང་པོ་ནི་ཆ་ཚད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་རང་སོར་ནི། བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔའི་སྡོམ་འབྱུང་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཟེར། ཨོང་།  དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རང་སོར་ནི། བརྒྱ་དང་ཉིར་ལྔ་ཡིན་ཟེར་ཡས་དེ་། ང་ཚོས་སྤྱིར་བཏང་། ཨོང་། བརྒྱ་དང་གསུམ། བརྒྱ་དང་ཉི་བཤུ་རྩ་ལྔ་དེ། སངས་རྒྱས་ལ་གསུངས་ན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་། བྱང་སེམས་ལ་གསུངས་ན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ལགས། 

dang po ni cha tshad dus kyi 'khor lor rang sor ni/_brgya dang nyer lnga'i sdom 'byung brgya nyi shu zer/_ong /__dus kyi 'khor lo'i rang sor ni/_brgya dang nyir lnga yin zer yas de /_nga tshos spyir btang /_ong /_brgya dang gsum/_brgya dang nyi bshu rtsa lnga de/_sangs rgyas la gsungs na brgya dang nyi shu rtsa lnga dang /_byang sems la gsungs na brgya dang nyi shu zer gyi yo'o red lags/_

ད་དེ། ང་ཚོ་སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་དགོངས་པའི་ད་ག་རང་རེད། འདི་། ཨོང་། སྡོམ་འབྱུང་། སྡོམ་འབྱུང་ནང་ལ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་གསུངས་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ཨོང་། དཔེར་ན། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལ་རང་སོར་དང་སོར་མ་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ་ཡིན་གསུངས་འདུག་གང་ལགས།

da de/_nga tsho sman lha don grub kyi dgongs pa'i da ga rang red/_'di /_ong /_sdom 'byung /_sdom 'byung nang la brgya dang nyi shu gsungs yo'o red zer/_ong /_dper na/_dus kyi 'khor lo'i nang la rang sor dang sor ma brgya dang nyer lnga yin gsungs 'dug gang lags/

གདན་བཞི་དེ་མཚུངས་དམར་ནག་ཞལ་ཚད་བརྒྱད། ད་གདན་བཞི། དེ་དང་མཚུངས་པ་དམར་ནག་ཞལ་ཚད་བརྒྱད། དམར་ནག་ཟེར་ཡས་དེ་ཁྲོ་བོ་ལ། ཨོང་། ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པའོ། ད་ང་ཚོས་ཁྲོ་བོ་གང་ནས་ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་བ་ལ་བཞག་གི་ཡོའོ་རེད་ལ། ད་ཡིན་ནའི་བོད་ཀྱི་ལུགས་ལ་ཞལ་ཚད་དྲུག་པ་བ་བྱས་པ་ཡོའོ་རེད་ལགས།

gdan bzhi de mtshungs dmar nag zhal tshad brgyad/_da gdan bzhi/_de dang mtshungs pa dmar nag zhal tshad brgyad/_dmar nag zer yas de khro bo la/_ong /_zhal tshad brgyad pa'o/_da nga tshos khro bo gang nas zhal tshad brgyad pa ba la bzhag gi yo'o red la/_da yin na'i bod kyi lugs la zhal tshad drug pa ba byas pa yo'o red lags/

དཔེར་ན། ང་ཚོ་ག་རེ་རས་༼རེད༽ཟེར་ན། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་གི་འདིའི་ནང་ལ་ཞལ་ཚད་དྲུག་པ་བ་གསུངས་འདུག་གང་ལགས། ཨོང་། ཆ་ཚད་ནང་ལ། འོ་ད་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་འདུག།

dper na/_nga tsho ga re ras (red)zer na/_bu ston rin po che gi 'di'i nang la zhal tshad drug pa ba gsungs 'dug gang lags/_ong /_cha tshad nang la/_'o da de 'dras yong gi 'dug/

མདོ་དང་རྒྱ་གཞུང་དེ་མཐུན་དེ་རྗེས་འབྲང་། ཨོང་། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཚད་ནི་མདོ་རྒྱུད་རྣམས་ལས་ནན་ཏན་དུ་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས། རྒྱལ་བའི་བདག་པོའི་གཙུག་ཏོར་ནས་ནི་མཛོད་སྤུའི་དབུས་སུ་ཕྱེད་དང་བཅས་པ་ཉི་མའི་སོར་དུ་འགྱུར་ཟེར།

mdo dang rgya gzhung de mthun de rjes 'brang /_ong /_sku gzugs kyi cha tshad ni mdo rgyud rnams las nan tan du gsungs te/_de yang rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo las/_rgyal ba'i bdag po'i gtsug tor nas ni mdzod spu'i dbus su phyed dang bcas pa nyi ma'i sor du 'gyur zer/

ཨོང་། དེ་ནས་མགྲིན་པའི་ཆུ་སྐྱེས་དེ་བཞིན། ཨོའོ་། སྙིང་ག་དང་ནི་དེ་ནས་ལྟེ་གསང་ཆུ་སྐྱེས་དེ་བཞིན་ནོ། ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་དང་རྗེ་ངར་བརླ་དང་དཔྱི་ཡང་མ་ནུ། དི་ཉིད་དི་ཉིད་རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་སྟེ

ong /_de nas mgrin pa'i chu skyes de bzhin/_o'o /_snying ga dang ni de nas lte gsang chu skyes de bzhin no/_zhabs kyi mthil dang rje ngar brla dang dpyi yang ma nu/_di nyid di nyid rig byed rnams kyi ste

ཨོའོ། བྲང་ཕྱེད་ཕྱེད་བཅས་ཉི་མས་རང་དཔུང་། དཔུང་ལག་རྣམས་ནི་མཁའ་མིག་རྒྱལ་པོ་ཉི་མོའི་ཚད་ཀྱིས་སོ་ཟེར། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལྷག་པའི་བརྒྱ་ཕྲག་གང་ཞིག་དུས་དང་དགུ་ཡི་མི་རྣམས་ནི། མི་རྣམས་ཀྱི་ནི་འཇིག་རྟེན་ཚད་། རིག་བྱེད་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གཞི་དང་། ཆུ་གཏེར་ཆུ་གཏེར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་རིག་བྱེད་རིག་བྱེད་ཀྱིས། ཨོང་། གཙུག་གཏོར་མགོ་བོ་འོག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། རྒྱལ་བའི་བདག་པོའི་དཔལ་ལྡན། ཨོང་། དཔྲལ་པ་དག་དང་ཤངས་དང་ནི། ཤངས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཀོས་སྐོའི་མཐའ་དང་། དེ་ནས་མགྲིན་པ་དག་སྟེ། མགྲིན་པའི་རྩ་བའི་ཆུ་སྐྱེས་དབུས། དེ་ནས་སྙིང་ག་ལྟེ་བ་བསང་བར།

o'o/_brang phyed phyed bcas nyi mas rang dpung /_dpung lag rnams ni mkha' mig rgyal po nyi mo'i tshad kyis so zer/_nyi shu rtsa lnga lhag pa'i brgya phrag gang zhig dus dang dgu yi mi rnams ni/_mi rnams kyi ni 'jig rten tshad /_rig byed phyed dang bcas pa'i gzhi dang /_chu gter chu gter phyed dang bcas pa'i rig byed rig byed kyis/_ong /_gtsug gtor mgo bo 'og tu 'gyur te/_rgyal ba'i bdag po'idpl ldan/_ong /_dpral pa dag dang shangs dang ni/_shangs kyi 'og tu kos sko'i mtha' dang /_de nas mgrin pa dag ste/_mgrin pa'i rtsa ba'i chu skyes dbus/_de nas snying ga lte ba bsang bar/

ཨོང་། མི་ཡི་བདག་པོ་ཕྱེད་བཅས། ཉི་མ་རྣམས་ཀྱི་རིམ་པར་འགྱུར་ཟེར། ཅེས་རང་སོར་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་ཁོ་ན་གསལ་བར་གསུངས་ཤིང་། དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་དགེ་སྦྱོར་ཡང་རྒྱས་པར་འབྱུང་ངོ་ཟེར།

ong /_mi yi bdag po phyed bcas/_nyi ma rnams kyi rim par 'gyur zer/_ces rang sor brgya nyi shu rtsa lnga pa kho na gsal bar gsungs shing /_de nyid dkyil 'khor sogs phyi nang gi dge sbyor yang rgyas par 'byung ngo zer/

བདེ་མཆོག་བཤད་རྒྱུད་སྡོམ་འབྱུང་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ་ལས། ལྷ་ཡི་རི་མོ་གཟུགས་དག་གི། ཁྱོན་དང་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ། ཚངས་པའི་རི་མོའི་གཟུགས་ཀྱི་ཆར། གཟུགས་ཀྱི་སྔར་ཨོང་། ཆ་ལྔ་དག་ནི་གདན་ཡིན་ནོ། སྐུ་ནི་དུམ་བུ་གསུམ་ཅན་གྱི། གསུམ་ཅན་གྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སོར་མོ་བརྒྱ་ཉི་བཤུ་པ་ལ་དབྱེ་བས། ཐལ་མོ་བཅུ་གཉིས་པ། བཅུ་པ། དགུ་པ་སོགས་གསལ་བར་གསུངས་སོའོ་ཟེར།

bde mchog bshad rgyud sdom 'byung le'u sum cu pa las/_lha yi ri mo gzugs dag gi/_khyon dang gzugs kyi mtshan nyid do/_tshangs pa'i ri mo'i gzugs kyi char/_gzugs kyi sngar ong /_cha lnga dag ni gdan yin no/_sku ni dum bu gsum can gyi/_gsum can gyi zhes sogs kyis sor mo brgya nyi bshu pa la dbye bas/_thal mo bcu gnyis pa/_bcu pa/_dgu pa sogs gsal bar gsungs so'o zer/

ཨོང་། གདན་བཞིའི་བཤད་རྒྱུད་མན་ཊ་ཨམ་ཟ་ལས་གསུངས་པའང་། འགྱུར་ཁྱད་མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེར་འདི་དང་འདྲ་ལ། ཞལ་ཚད་དགུ་པ་གསལ་པོར་མ་གསུངས་སོ་ཟེར། 

ong /_gdan bzhi'i bshad rgyud man Ta am za las gsungs pa'ang /_'gyur khyad ma gtogs phal cher 'di dang 'dra la/_zhal tshad dgu pa gsal por ma gsungs so zer/_

ཨོང་། ད་འདིའི་ནང་ལ། ཨོང་། མ་རྒྱུད་ཞལ་ཚད་དགུ་པ་དེ་འདིའི་ནང་ལ་གསལ་པོ་ཞེ་དྲག་གསུངས་མི་འདུག་ཟེར་གསུངས་འདུག་གང་ལགས། ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་ལྷ་མོ་མ་རྒྱུད་དེ་འགས་ཞལ་ཚད་དགུ་པ་ལ་བཞག་གི་ཡོད་ལགས། ང་ཚོ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་ལུགས་སུ་བྱས་བྱས། ད་ག་རང་། ཞལ་ཚད་དགུ་པ་བ་བྱས། ཕ་རྒྱུད་དེ་ཚོ་ཞལ་ཚད་བཅུ་པ་བྱས།

ong /_da 'di'i nang la/_ong /_ma rgyud zhal tshad dgu pa de 'di'i nang la gsal po zhe drag gsungs mi 'dug zer gsungs 'dug gang lags/_nga tshos nam rgyun yin na lha mo ma rgyud de 'gas zhal tshad dgu pa la bzhag gi yod lags/_nga tsho ga re yin zer na sman lha don grub kyi lugs su byas byas/_da ga rang /_zhal tshad dgu pa ba byas/_pha rgyud de tsho zhal tshad bcu pa byas/

ཨོའོ། བྱང་སེམས་དང་འོང་སངས་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སོར་མོ་ལྔའི། ཨོའོ། ཁྱད་པར་ཡོད་པ་བྱས། ཨོའོ་དེ་མི་ཕམ་ཀས་༼ཀྱིས་༽དེ་ཡར་འགྲེལ་བཤད་གསལ་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་སྐྱོན་བཞག། མ་གཞི་བྱས་པ་ཡིན་ན་སོར་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་གཉིས། ཨ་ནི། བྲིས་པའི་སྐབས་ལ་གཅིག་པ་གཅིག་ཀྱང་སླེབས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

o'o/_byang sems dang 'ong sangs rgyas gnyis kyi bar la sor mo lnga'i/_o'o/_khyad par yod pa byas/_o'o de mi pham kas (kyis )de yar 'grel bshad gsal po zhe po gcig skyon bzhag/_ma gzhi byas pa yin na sor ma brgya dang nyi shu rtsa lnga dang brgya dang nyi shu gnyis/_a ni/_bris pa'i skabs la gcig pa gcig kyang slebs kyi yo'o red zer/

དེ་དངོས་གནས་རེད་། ཕང་ཏག་གི་བརྒྱབ་པ་དང་གཅིག་པ་རང་རེད་། སོར་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་བྱེད་དུས་ག་ནས། ཞལ་གང་ལ་སྲོ་མ་ཕྱེད་བཅུ་གསུམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་། ཕྱེད་ཀས་བཅུ་གསུམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་པ། ཨོང་། སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་བྱེད་དུས་ཞལ་ཚད་ལ་སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ཏག་ཏག་གཏང་གི་ཡོའོ་རེད།

de dngos gnas red /_phang tag gi brgyab pa dang gcig pa rang red /_sor ma brgya dang nyi shu byed dus ga nas/_zhal gang la sro ma phyed bcu gsum byed kyi yo'o red /_phyed kas bcu gsum byed kyi yo'o red pa/_ong /_sor mo brgya dang nyi shu byed dus zhal tshad la sor mo bcu gnyis tag tag gtang gi yo'o red/

བྱས་ཙང་། སོར་མོ། ཨོང་། ཞལ་ཚད་བཅུ་བཅུ་བྱས་པ་གཅིག། གཉིས་ཀ་ལོག་ཞལ་ཚད་བཅུ་པ་བ་ཆ་རེད་ལགས། ཨོང་། རེད་དེའི་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དེ་སོར་མོ་ལྔས་ཕར་ཡས་དེ་བཅུ་བྱས་པ་ཕྱེད་ཀ། ཕྱེད་ཀ་བྱས་པ་གཅིག། ཨོང་། བཅུ་ལ་སོར་མོ་ལྔ་རེད་པ་ལ་འོ་འདིས་ཕབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ལགས།

byas tsang /_sor mo/_ong /_zhal tshad bcu bcu byas pa gcig/_gnyis ka log zhal tshad bcu pa ba cha red lags/_ong /_red de'i sor mo brgya dang nyi shu rtsa lnga de sor mo lngas phar yas de bcu byas pa phyed ka/_phyed ka byas pa gcig/_ong /_bcu la sor mo lnga red pa la 'o 'dis phab kyi yo'o red lags/

ད་འདི་། མི་ཕམ་གྱིས་ག་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ཟེར་ན། མི་ཕམ་གྱིས་གསུང་ནང་ལ་བྱས་པ་ཡིན་ན། གལ་སྲིད་སངས་རྒྱས་གཅིག་དང་བྱང་སེམས་གཅིག་མཉམ་པོ་འདུག་ཟེ་ཞུགས་བྱས་ནས་བྲིས་ཡོད་ན་ཟེར། དེ་ཞལ་ཚད་གཅིག་པ་བཟོས་བྱས་བྲིས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་སངས་རྒྱས་འདི་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སོང་ཙང་། སོར་མོ་ལྔས་ འཕགས་པ་བྱུང་གི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

da 'di /_mi pham gyis ga 'dras gsungs kyi 'dug zer na/_mi pham gyisgsung nang la byas pa yin na/_gal srid sangs rgyas gcig dang byang sems gcig mnyam po 'dug ze zhugs byas nas bris yod na zer/_de zhal tshad gcig pa bzos byas bris pa yin na/_a ni sangs rgyas 'di sor mo brgya dang nyi shu rtsa lnga song tsang /_sor mo lngas _'phags pa byung gi yo'o red zer/

ཨ་ནི། དེ་འདྲས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་རེད་ཟེར། གཉིས་མཉམ་པོ་བྲིས་ན། སོར་མ་ལྔས་འཕགས་་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར། འོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་གསུངས་འདུག་གང་ལ། དེ་ང་རས། ཨོང་། ལྟ་ཚུལ་བྱས་པ་ཡིན་ན། མི་ཕམ་གྱི་གསུང་འདི་རྒྱས་བཤད་དེ་གསལ་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་འདུག། བསམ་བསམ་ར་གཅིག་༼འདྲ་གཅིག་༽དྲན་གྱི་འདུག

a ni/_de 'dras gcig gi khyad par red zer/_gnyis mnyam po bris na/_sor ma lngas 'phags dgos kyi red zer/_'o da de 'dras gcig gsungs 'dug gang la/_de nga ras/_ong /_lta tshul byas pa yin na/_mi pham gyi gsung 'di rgyas bshad de gsal po zhe po gcig 'dug/_bsam bsam ra gcig ('dra gcig )dran gyi 'dug

གཞན་དངོས་གནས་ཐིག་རང་རྒྱག་དུས་སྲོ་མོ་བརྒྱ་དག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ཆ་ཆག་ཡོང་གི་འདུག་ལགས། ཆ་ཆ་རྐྱང་ཆག་གི་འདུག་ལགས། ཨ་ནི་ཆུ་ཞེང་སྒྲོམ་པ་ནི་ཆ་རེད་པཱ་ལགས། ཆུ་ཞེང་སྒྲོམ་པ་ཟེར་ན། ད་ཕར་རིང་ཐུང་དང་ཡར་མར་རིང་ཐུང་དེ་གྲུ་བཞི་གྲུ་ཀྱང་རེད་། ལགས་ཨོང་།

gzhan dngos gnas thig rang rgyag dus sro mo brgya dag nyi shu rtsa lnga dang brgya dang nyi shu cha chag yong gi 'dug lags/_cha cha rkyang chag gi 'dug lags/_a ni chu zheng sgrom pa ni cha red pA lags/_chu zheng sgrom pa zer na/_da phar ring thung dang yar mar ring thung de gru bzhi gru kyang red /_lags ong /

ཨོང་། སློབ་དཔོན་རཏྣ་རྐིཥ་ཏས་ཟེར། སྡོམ་འབྱུང་གི་འགྲེལ་པར་ཀྱོག་བཤད་མཛད་པ་ནི་ཟེར། དུས་དེ་ཙམ་ན་མ་གངྷ་དང་། བལ་པོའི་ཡུལ་གྱི་རི་མོ་མཁན་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་གྲགས་པ་དེ་ལྟར་དཔྱད་པ་མེད་པར་བཀོད་པ་ཡིན་པས། སྡོམ་འབྱུང་གི་རྒྱུད་དོན་དུ་བཟུང་བར་མི་བྱའོ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་ནག་གི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་གསུངས་ཤིང་། གཞན་ཡང་ཤཱ་རིའི་བུས་ཞུས་པའི་མདོར་གྲགས་པ། བལ་པོའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ངེས་པ་ཕྱིས་འགྱུར་བ་འདི་ལས་ཀྱང་། ཕལ་ཆེར་དུས་འཁོར་གྱི་འདི་དང་མཐུན་པར་གསུངས་ལ།

ong /_slob dpon rat+na rkiSh tas zer/_sdom 'byung gi 'grel par kyog bshad mdzad pa ni zer/_dus de tsam na ma gng+hA dang /_bal po'i yul gyi ri mo mkhan rnams la ji ltar grags pa de ltar dpyad pa med par bkod pa yin pas/_sdom 'byung gi rgyud don du bzung bar mi bya'o/_gshin rje gshed dmar nag gi rgyud las kyang zhal tshad brgyad pa gsungs shing /_gzhan yang shA ri'i bus zhus pa'i mdor grags pa/_bal po'i dpe las bsgyur nges pa phyis 'gyur ba 'di las kyang /_phal cher dus 'khor gyi 'di dang mthun par gsungs la/

ད་ལྟ་དེའི་ནང་། ད། ད་ལྟ། དེ་འདུག་གང་ལགས། ཤཱ་རིའི་བུས་ཞུས་པའི་མདོར་ཟེར་ཡས་དེ། ཨོང་། ང་ཚོའི་སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་གས་༼ཀྱིས༽ནི་ཞེ་པོ་གཅིག་དགག་བཞག། དེ་ལ་དགག་པ་ཞེ་པོ་བརྒྱབ་བཞག། ལགས་ཨོང་། དེ་ཨ་ནི་ཕལ་ཆེར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུངས་མ་ཡིན་པ་དང་། ཨ་ནི་རྦད། མི་དྲན་རྒྱུ་དགོས་པོ་གཅིག་གི་བཟོས་པ་དང་། ད། དེ་འདྲས་དེ་འདྲས་གསུངས་བཞག། དེ་གང་འདྲས་ཡིན་མིན་ད་དེ་ཚོ་ང་ཚོའི་མཁས་པ་ཚོའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གཏོགས། ང་ཚོའི། ཨོང་། ང་ཚོའི་སྟེང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་གཅིག་རེད་མི་འདུག་དེ་།

da lta de'i nang /_da/_da lta/_de 'dug gang lags/_shA ri'i bus zhus pa'i mdor zer yas de/_ong /_nga tsho'i sman lha don grub gas (kyis)ni zhe po gcig dgag bzhag/_de la dgag pa zhe po brgyab bzhag/_lags ong /_de a ni phal cher sangs rgyas kyi gsungs ma yin pa dang /_a ni rbad/_mi dran rgyu dgos po gcig gi bzos pa dang /_da/_de 'dras de 'dras gsungs bzhag/_de gang 'dras yin min da de tsho nga tsho'i mkhas pa tsho'i spyod yul ma gtogs/_nga tsho'i/_ong /_nga tsho'i steng gi spyod yul gcig red mi 'dug de /

ལགས་ཨོང་། ཀྲི་ཡ་ས་མུཙྪ་ཡང་མདོ་འདིའི་ལུང་ཅི་རིགས་པར་དྲངས་སོ་ཟེར། གཞན་ཡང་སྔོན་རབས་སུ་དར་བའི་རྒྱ་གཞུང་དུ་གྲགས་པ་ཁ་ཅིག་ཀྱང་དེ་དང་མཐུན་ཞིང་། མཐུན་པའི་ཁྱད་པར་ཡང་ཕྲ་མོ་ཡོད་པ་ནི་སྔར་སྨོས་པའི་རྒྱུད་དེ་དག་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་དུ་མངོན་ལ། དེ་དག་ཀྱང་། དེ་དག་ཁ་ཅིག་ལ་ཕྱིས་ཀྱི་མཁས་རྣམས་དགག་གཞག་མཛད་པ་ལ་ནི་སྙིང་པོ་གང་ཡང་མེད་དེ། ཨོའོ་འདི། ད་འདི་སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་གོ་ལགས།

lags ong /_kri ya sa muts+tshyng mdo 'di'i lung ci rigs par drangs so zer/_gzhan yang sngon rabs su dar ba'i rgya gzhung du grags pa kha cig kyang de dang mthun zhing /_mthun pa'i khyad par yang phra mo yod pa ni sngar smos pa'i rgyud de dag gi rjes su 'brang du mngon la/_de dag kyang /_de dag kha cig la phyis kyi mkhas rnams dgag gzhag mdzad pa la ni snying po gang yang med de/_o'o 'di/_da 'di sman lha don grub kyi gsungs kyi yo'o red go lags/

གསུངས་ཟ་འདྲ་འདི་། སྐྱེས་ཟ་འདྲ་འདི་། ཨོའོ་འདི་། དེ་གསུངས་ཟ་འདྲ་འདི་རྐུབ་དེ་ཡ་གསུངས་འདུག་གང་ལ། ཨོང་། དེ་དག་ཁ་ཅིག་ལ་ཡང་ཕྱིས་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་དགག་གཞག་མཛད་པ་ལ་ནི་སྙིང་པོ་གང་ཡང་མེད་ཟེར། ཨོང་། སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་གསུངས་ཡས། སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་དེ་དགག་པ་ཞེ་པོ་བརྒྱབ་འདུག་གང་ལགས། ཤཱ་རིའི་བུས་ཞུས་པའི་མདོར་ཟེར་ཡས་དེ་། ཨོང་། སྐུ་གཟུགས་ཨ་ནི་མཛེས་པོ་མེད་ན། ཨ་ནི། ཨ་ནི་དཔེར་ན་ང་ཚོས། ཨོང་། དེའི་ནང་ལ་ཡོའོ་རེད་ཟེ། ཨོང་། ད་ལྟ། ད་ལྟ་ཚངས་པའི་ཚད་ཡིག་ནང་ལའི་ཨ་ནི། ལུས་ལ་མཛེས་པ་མ་ཚང་ན། ཚད་རྟགས་གྲགས་བྱེད་ཅིག་ཆགས་ཟེར།

gsungs za 'dra 'di /_skyes za 'dra 'di /_o'o 'di /_de gsungs za 'dra 'di rkub de ya gsungs 'dug gang la/_ong /_de dag kha cig la yang phyis kyi mkhas pa rnams dgag gzhag mdzad pa la ni snying po gang yang med zer/_ong /_sman lha don grub gsungs yas/_sman lha don grub kyi de dgag pa zhe po brgyab 'dug gang lags/_shA ri'i bus zhus pa'i mdor zer yas de /_ong /_sku gzugs a ni mdzes po med na/_a ni/_a ni dper na nga tshos/_ong /_de'i nang la yo'o red ze/_ong /_da lta/_da lta tshangs pa'i tshad yig nang la'i a ni/_lus la mdzes pa ma tshang na/_tshad rtags grags byed cig chags zer/

གསུངས་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ཨ་ནི་ད་ལྟ་འདི། ཨོང་། ཤཱ་རིའི་བུས་ཞུས་པའི་མདོ་གཞིར་བཟུང་གི་ཐིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན། མཛེས་པོ་མི་འདུག་ཟེར། སྐུ་གཟུགས་དེ་ཚོ། ཏག་ཏག་བསྡད་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར། ཧ་ཧ་ཧ། ད་འདི་རེད། གཙོ་བོ་བཅུད་ཐི༼རྒྱ་སྐད་དེ་ཞིབ་ཕྲ་ཞེས་པའི་དོན་ལགས་༽གང་ལ་སླེབས་དུས་གང་ལ་སོ་སོ་སོ་གང་འདྲས་གོ་ཞ་བརྒྱབ་མིན་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ཨོའོ་འདི་རེད་པཱ་ལགས། 

gsungs yo'o red zer/_a ni da lta 'di/_ong /_shA ri'i bus zhus pa'i mdo gzhir bzung gi thig bzos pa yin na/_mdzes po mi 'dug zer/_sku gzugs de tsho/_tag tag bsdad kyi mi 'dug zer/_ha ha ha/_da 'di red/_gtso bo bcud thi(rgya skad de zhib phra zhes pa'i don lags )gang la slebs dus gang la so so so gang 'dras go zha brgyab min gcig yo'o red pA lags/_o'o 'di red pA lags/_

མ་གཏོགས། སོར་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་དེ་གཅིག་པ་རེད། ད་འདི་དེ་ནས་ཕར་ཚུར་འདི་བྱེད་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་ད་། ད་ཞིབ་འཕྲའི། ཨ་ནི། ད་ང་ཚོའི་དཔེར་ན་བྱིན་པ་ལ་ག་ཚད་དང་། ཐུག་ཀ་ལ་ག་ཚད་དེ་དེའི་གང་ལ་འོ་འདི་མཐོང་གི་ཡོའོ་མ་རེད། བཞེད་པ་མི་འདྲ་དེ་འོ་འདུག་ཟེ་བྱས་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ལགས་ཨོང་། ཨོང་། སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཆོས་ཉིད་ཟབ་མོ་སྟེ། འདི་དག་རྟོག་གེའི་རིགས་པས་བརྟག་བྱས་མིན། བདག་ཉིད་སྒྲོག་དང་ང་རྒྱལ་སྤང་བར་རིགས། ཞེས་ཇོ་ནང་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོས་གསུངས་སོ་ཟེར།

ma gtogs/_sor ma brgya dang nyi shu rtsa lnga dang brgya dang nyi shu de gcig pa red/_da 'di de nas phar tshur 'di byed yas yo'o ma red da /_da zhib 'phra'i/_a ni/_da nga tsho'i dper na byin pa la ga tshad dang /_thug ka la ga tshad de de'i gang la 'o 'di mthong gi yo'o ma red/_bzhed pa mi 'dra de 'o 'dug ze byas yong gi yo'o red pA lags/_lags ong /_ong /_sngags kyi cho ga chos nyid zab mo ste/_'di dag rtog ge'i rigs pas brtag byas min/_bdag nyid sgrog dang nga rgyal spang bar rigs/_zhes jo nang rje btsun chen pos gsungs so zer/

འཇལ་བྱེད་རང་སོར་ཕྱེད་དང་བཅུ་གསུམ་མམ། ཨོང་། བཅུ་གཉིས་ཐལ་མོ་སྐབས་སྦྱར་ཚད་ལྔ་ཡི། དང་པོ་གཉིས་པ་དུས་འཁོར་སྡོམ་འབྱུང་ལྟར། གསུམ་པ་བཞི་པ་ཐལ་མོ་དགུ་བརྒྱད་དེ་། མདོ་རྒྱུད་དངོས་བསྟན་ཡིན་གྱི་བསྒྲིམས་ཏེ་འབད་ ད་འདི་ང་ཚོས་ཐིག་ཆེན་བཞི་འདྲ་འདི་འོ་དེ་དག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ལགས།

'jal byed rang sor phyed dang bcu gsum mam/_ong /_bcu gnyis thal mo skabs sbyar tshad lnga yi/_dang po gnyis pa dus 'khor sdom 'byung ltar/_gsum pa bzhi pa thal mo dgu brgyad de /_mdo rgyud dngos bstan yin gyi bsgrims te 'bad _da 'di nga tshos thig chen bzhi 'dra 'di 'o de dag la zer gyi yo'o red lags/

ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཐིག་ཆེན་བཞི་ཟེར་དུས་ག་ནས། ཐིག་ཆེན་དང་པོ་དེ་སངས་རྒྱས་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བྱས། ཐིག་ཆེན་གཉིས་པ་དེ་བྱང་སེམས་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་དེ་བྱས། ཨོང་། ཐིག་ཆེན་གསུམ་པ་དེ་ཡིན་ན་ལྷ་མོ་ཞལ་ཚད་དགུ་པ་དེ་བྱས། ཐིག་ཆེན་བཞི་པ་དེ་ཡིན་ན་དྲག་པོ་ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་དེ་བྱས། ཨོའོ་འདི་དག་ལ་ཐིག་ཆེན་བཞི་ཟེར།

nga tshos nam rgyun thig chen bzhi zer dus ga nas/_thig chen dang po de sangs rgyas sor mo brgya dang nyi shu rtsa lnga byas/_thig chen gnyis pa de byang sems sor mo brgya dang nyi shu de byas/_ong /_thig chen gsum pa de yin na lha mo zhal tshad dgu pa de byas/_thig chen bzhi pa de yin na drag po zhal tshad brgyad pa de byas/_o'o 'di dag la thig chen bzhi zer/

ལགས་ཨོང་། དེ་དག་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་བརྡ་ཁྱད་ཀྱང་། སྐུ་གཟུགས་དེ་ཉིད་ཀྱི་རང་སོར་ཕྱེད་དང་བཅུ་གསུམ་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་། ཨོང་། བཅུ་གཉིས་རེ་ལ་ཞལ་ཚད་གཅིག་རེད་ཟེར། ཞལ་ཚད་གཅིག་ལ་དཔེར་ན། ཨོང་། སོར་མོ་ཕྱེད་བཅུ་གསུམ་མམ། ཨོང་། ཡང་ན་སོར་མོ་བཅུ་གཉིས།  ད་ཕྱེད་བཅུ་གསུམ་ལ་གཏང་དུས། སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བཟོ་དུས། ཕྱེད་བཅུ་གསུམ་དེ་བཟོས་པ་རེད་པཱ་ལགས། སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་བཟོ་དུས་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་དེ་བཟོས་པ་རེད་ལགས།

lags ong /_de dag 'jal byed kyi brda khyad kyang /_sku gzugs de nyid kyi rang sor phyed dang bcu gsum pa mtshon gyi yod /_ong /_bcu gnyis re la zhal tshad gcig red zer/_zhal tshad gcig la dper na/_ong /_sor mo phyed bcu gsum mam/_ong /_yang na sor mo bcu gnyis/__da phyed bcu gsum la gtang dus/_sor mo brgya dang nyi shu rtsa lnga bzo dus/_phyed bcu gsum de bzos pa red pA lags/_sor mo bcu gnyis bzo dus sor mo brgya dang nyi shu de bzos pa red lags/

ཨོའོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་རེད་། དེ་ཁ་སིང་༼སང་༽ངས་སློབ་དེབ་འདིའི་ནང་ལའི་བྲིས་ཡོད་ལགས། འོ་དེ་ལ། རི་མོ་ཁོ་རེ་བྲིས་ཡོད། ལགས་ཨོང་། ག་འདྲས་ཟེ་གཏང་དགོས་ཀྱི་ཡོད་མེད་གི་༼ཀྱི༽ཐིག་དེ་། ལགས་ཨོང་།

o'o da de 'dras gcig la red /_de kha sing (sang )ngas slob deb 'di'i nang la'i bris yod lags/_'o de la/_ri mo kho re bris yod/_lags ong /_ga 'dras ze gtang dgos kyi yod med gi (kyi)thig de /_lags ong /

ཨོའོ་་་་། ཞལ་ཚད་དེ་ལ་མཐོ། ཐལ་མོ། མཐིལ། ཆ་ཆེན་ཏེ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལྔ་ཡོད་ཟེར། ཞལ་ཚད་ཟེར་ཡས་དེ་ལ། ཨོང་། མཐོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ཨོང་། ཐལ་མོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། མཐིལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། ཆ་ཆེན་བྱས། ཨ་ནི་ཞལ་ཚད་ཁོ་རེ་བྱས། ཨོའོ་ད་འདུག་ཟེ་བྱས་བྱས། ཨོང་། རྣམ་གྲངས་མི་འདྲ་བ་ལྔ་ཡོའོ་རེད།

o'o /_zhal tshad de la mtho/_thal mo/_mthil/_cha chen te ming gi rnam grangs lnga yod zer/_zhal tshad zer yas de la/_ong /_mtho zer gyi yo'o red pA lags/_ong /_thal mo zer gyi yo'o red pA lags/_mthil zer gyi yo'o red/_cha chen byas/_a ni zhal tshad kho re byas/_o'o da 'dug ze byas byas/_ong /_rnam grangs mi 'dra ba lnga yo'o red/

ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཨོང་ད། དཔེ་ཆ་ཁག་གཅིག་ནང་། ཁ་ཤས་ལ་བེད་སྤྱོད་ཐལ་མོ་ཟེར་བཏང་། ཁ་ཤས་ལ་མཐིལ་ཟེར་བཏང་། ཁ་ཤས་ལ་ཆ་ཆེཨེན་ཟེར་བཏང་ཡོའོ་རེད་ལགས།

nga tshos nam rgyun ong da/_dpe cha khag gcig nang /_kha shas la bed spyod thal mo zer btang /_kha shas la mthil zer btang /_kha shas la cha cheen zer btang yo'o red lags/

ཨོང་། ཞལ་ཚད་ཆེ་ཆུང་དེ་དག་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་གཉིས་སྐབས་དང་སྦྱར་བ་ཡིན་ནོ་ཟེར། རང་སོར་གཅིག་ལ་ཆ་ཆུང་དེའི་བཞི་ཆ་ལ་རྐང་པ། 

ong /_zhal tshad che chung de dag rgyud kyi lugs gnyis skabs dang sbyar ba yin no zer/_rang sor gcig la cha chung de'i bzhi cha la rkang pa/_

རང་སོར་གཅིག་ལ་ཆ་ཆུང་ཟེར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལགས། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ལ། ཨོང་། དཔེར་ན། ཨོང་། རང་སོར་བཅུ་གཉིས་ཟེར་དུས་ཨེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། ལྷ་དེ་ལ་ཆེ་ཆུང་ག་ཚད་ཡོད་ནའི་དེའི་སོར་མོ་གཅིག་དང་། ཁོ་རང་གི་སོར་མོ་གཅིག་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་། དེ་འདྲས་གཅིག་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་།  མཛུབ་གོ་༼མཛུབ་མོ་ལའོ་༽འདིའི་ཆ། དཔེར་ན་ང་ཚོ་དཔེར་ན། ང་འདྲ་གཅིག་ཡིན་ན་སོ་སོའི་སོར་མོ་འདི་བཅུ་གཉིས་ཡོད་ཟེར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་རེད་། འདུག་ཟེ་ཡ། དེ་འདྲས་ཟེ། ལགས་འོང་ལགས།

rang sor gcig la cha chung zer gi (gyi )yo'o red lags/_ga re red zer na/_sor mo bcu gnyis la/_ong /_dper na/_ong /_rang sor bcu gnyis zer dus e 'dras zer gyi yo'o red/_lha de la che chung ga tshad yod na'i de'i sor mo gcig dang /_kho rang gi sor mo gcig yin zer gyi yo'o red /_de 'dras gcig yin zer gyi yo'o red /__mrdzub go (mdzub mo la'o )'di'i cha/_dper na nga tsho dper na/_nga 'dra gcig yin na so so'i sor mo 'di bcu gnyis yod zer gi (gyi )yo'o red /_'dug ze ya/_de 'dras ze/_lags 'ong lags/

འོ་ད་འདི་རང་སོར་བཅུ་གཉིས་ཟེར་ཡས་དེ་འོ་དེ་ཡ་ཟེར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་རེད་། བྱས་ཙང་སོར་མོ་འདི་། བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་གཅིག་གང་ལ། ད་ཁ་ཅིག་མི་ཐོག་བརྩེགས་གསུམ་ཡོད་ན་ཁོ་རང་གི་ཕྱག་དེ་སྦོམ་རུ་འགྲོ་གི་རེད་པཱ་ལགས། ཨོའོ་ད་དེ་ནང་བཞིན་ལ་རེད་། ཆུང་རུ་ཕྱིན་ན་དེ་ནང་བཞིན་ལ་རེད་། ཨོང་། ཆ་ཆུང་བྱས། དེའི་བཞི་ཆ་ལ་རྐང་པ་ཟེར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལགས། ཨོའོ་ད་ཆ་ཆུང་གཅིག། སོར་མ་གཅིག། དུམ་བུ་བཞི་ལ་གཏང་བའི་ཆ་གཅིག་པོ་དེ་ལ་ཨོང་། རྐང་པ་ཟེར་ཡས་རེད་། ཨོང་། བརྒྱད་ཆ་ལ་ནས། ཆ་ཆུང་དེ་བརྒྱད་ཆ་གཅིག་ད། ད་འོ་ན་རྐང་པའི་ཕྱེད་ཀ་ལ་ནས་ཟེར་ཡས་རེད་། ནས་འབྲུ་གཅིག་གི་དོན་དག་བཤད་པ་རེད་པཱ་ལགས།

'o da 'di rang sor bcu gnyis zer yas de 'o de ya zer gi (gyi )yo'o red /_byas tsang sor mo 'di /_byas tsang de 'dras gcig gang la/_da kha cig mi thog brtsegs gsum yod na kho rang gi phyag de sbom ru 'gro gi red pA lags/_o'o da de nang bzhin la red /_chung ru phyin na de nang bzhin la red /_ong /_cha chung byas/_de'i bzhi cha la rkang pa zer gi (gyi )yo'o red lags/_o'o da cha chung gcig/_sor ma gcig/_dum bu bzhi la gtang ba'i chgcig po de la ong /_rkang pa zer yas red /_ong /_brgyad cha la nas/_cha chung de brgyad cha gcig da/_da 'o na rkang pa'i phyed ka la nas zer yas red /_nas 'bru gcig gi don dag bshad pa red pA lags/

ལགས་ཨོང་། ནས་བྱས་བྱས་ད་དེ་ང་ཚོའི་སོར་མོའི་ཚད་གཞི་དེ་ལ་རེད་། ད་འདི་ང་ཚོས། དེས་གཞལ་བའི་ཆ་ཚད་རྩ་བ་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། དང་པོ་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ། གཉིས་པ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་པ་གཉིས་དུས་འཁོར་དུ་སྡོམ་འབྱུང་གི་ལུགས་ལྟར་དང་། གསུམ་པ་དང་བཞི་པ་ནི་ཐལ་མོ་དགུ་པ་དང་བརྒྱད་པ་སྟེ། ལྷའི་ཆ་ཚད་བཞི་པོ་དེ་དག་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་བསྟན། དེ་མདོ་དང་རྒྱུད་བའི་༼ཀྱི་༽ནང་དུ་དངོས་སུ་བསྟན་ཡོད་གསུངས་གི་འདུག།

lags ong /_nas byas byas da de nga tsho'i sor mo'i tshad gzhi de la red /_da 'di nga tshos/_des gzhal ba'i cha tshad rtsa ba ni rnam pa lnga ste/_dang po brgya dang nyer lnga/_gnyis pa brgya dang nyi shu pa gnyis dus 'khor du sdom 'byung gi lugs ltar dang /_gsum pa dang bzhi pa ni thal mo dgu pa dang brgyad pa ste/_lha'i cha tshad bzhi po de dag mdo rgyud kyi dngos bstan/_de mdo dang rgyud ba'i (kyi )nang du dngos su bstan yod gsungs gi 'dug/

མཁས་པའི་རིག་བཟོས་མ་བསླད་པ་ཡིན་པས། བློ་ལྡན་རྣམས་བསྒྲིམས་ཏེ་འབད་པར་བྱའོ་ཟེར། ཨོང་། གཤེགས་སེམས་ཁྲོ་དང་ཆགས་བྲལ་གང་འོས་སྦྱར། བཞི་པ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་རྣམས་ལའོ། ཐལ་མོ་དྲུག་པ་ཕྱིས་བྱུང་བོད་ཀྱི་ལུགས་ཟེར།

mkhas pa'i rig bzos ma bslad pa yin pas/_blo ldan rnams bsgrims te 'bad par bya'o zer/_ong /_gshegs sems khro dang chags bral gang 'os sbyar/_bzhi pa shin tu khros pa rnams la'o/_thal mo drug pa phyis byung bod kyi lugs zer/

ཨོའོ་ད་འདི་། ཐལ་མོ་དྲུག་པ་བྱས་པ་འདི་། ཨོང་། དཔེར་ན། ད་ལྟ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྩོམ་ནང་ལ་་ཐལ་མོ་དྲུག་པ་དེ་བཟོས་གནང་བཞག། ཁྲོ་བ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ད་སྲིན་བུ་ལྟ་བུའི་འོས་པའི་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཞལ་ཚད་དྲུག་པ་བྱེད་ཟེར། དེ་འདྲས་གསུངས་པ་དེ་འདྲས་འདུག།

o'o da 'di /_thal mo drug pa byas pa 'di /_ong /_dper na/_da lta bu ston rin po che'i gsung rtsom nang la thal mo drug pa de bzos gnang bzhag/_khro ba shin tu khros pa da srin bu lta bu'i 'os pa'i shin tu khros pa lta bu la zhal tshad drug pa byed zer/_de 'dras gsungs pa de 'dras 'dug/

ད་ཡིན་ནའི་ང་ཚོ་སྤྱིར་བཏང་ཁྲོ་བོ་མང་ཆེ། ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་རང་ལ་བྲིས་གི་༼ཀྱི༽ཡོའོ་རེད་ལགས། ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་ཁོ་རེ་བྲིས་གི་༼ཀྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལ། ཨོང་། དེ་ནས་ཡང་། ཨོང་། ག་རེ་རས་༼རེད༽ད་ལྟ་། བྱུང་དོན་ལ་ཞལ་ཚད་གསུམ་བཟོས་པ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་ལགས། ད་དེ་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ལུགས་རང་རེད་དཱ། བྱུང་དོན་ཞལ་ཚད་གསུམ་པའོ་ཟེར། ཨ་ནི་སྐུ་གཟུགས་ལ་ཞལ་ཚད་གཉིས་ལས་ཡོའོ་མ་རེད་ད་། ཧེ་ཧེ་ཧེ། འོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་བྱུང་དོན་ཞལ་ཚད་གསུམ་པ་ཟེར། ཨོའོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག། དེ་ཚོ་བོད་ཀྱི་ལུགས་རེད་འདུག་གང་ལགས།

da yin na'i nga tsho spyir btang khro bo mang che/_zhal tshad brgyad pa rang la bris gi (kyi)yo'o red lags/_zhal tshad brgyad pa kho re bris gi (kyi )yo'o red la/_ong /_de nas yang /_ong /_ga re ras (red)da lta /_byung don la zhal tshad gsum bzos pa gcig yo'o red lags/_da de nga tsho bod kyi lugs rang red dA/_byung don zhal tshad gsum pa'o zer/_a ni sku gzugs la zhal tshad gnyis las yo'o ma red da /_he he he/_'o da de 'dras gcig la byung don zhal tshad gsum pa zer/_o'o da de 'dras gcig/_de tsho bod kyi lugs red 'dug gang lags/

ལགས་ཨོང་། ཨོང་། ཆ་ཚད་གསུམ་པོ་དེ་གཤེགས་པ་དང་། གཤེགས་མ། སེམས་དཔའ་སེམས་མ་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ། མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་རྣམ་པ་ཅན་སོགས་གང་ལ་གང་འོས་རིགས་པས་དཔྱད་དེ་། སྦྱར་ཞིང་། ཆ་ཚད་བཞི་པ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་སྟེ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང་ཕྱག་རྡོར་སོགས་པ་རྣམས་པ་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཟེར།

lags ong /_ong /_cha tshad gsum po de gshegs pa dang /_gshegs ma/_sems dpa' sems ma /_dkyil 'khor gyi gtso bo khro bo khro mo/_mchog gi sprul sku chags bral rnam pa can sogs gang la gang 'os rigs pas dpyad de /_sbyar zhing /_cha tshad bzhi pa 'di ni shin tu khros pa ste/_gshin rje gshed dang phyag rdor sogs pa rnams pa la sbyar bar bya'o zer/

ལགས་ཨོང་། ཆ་ཚད་ལྔ་པ་ཐལ་མོ་དྲུག་པའི། ཨོང་། ད་ཐལ་མོ་དྲུག་པའི་ཚད་ནག་པོ་ཆེན་པོས་མཚོན་། ཕོ་ཉ་སྲིན་པོའི་གཟུགས་ཅན་སོགས་འདྲི་བར་བཤད་པ་དང་། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཞལ་ཚད་གསུམ་པར་བཤད་པ་སོགས་ནི། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྱས་ན། ད་ལྟ་ངས་བཞུ་ཡས་དེ་རེད་། བྱུང་དོན། ཞལ་ཚད་གསུམ་པར་བཤད་པར་སོགས་ནི་ཕྱིས་བྱུང་བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་ཡིན་ལ། 

lags ong /_cha tshad lnga pa thal mo drug pa'i/_ong /_da thal mo drug pa'i tshad nag po chen pos mtshon /_pho nya srin po'i gzugs can sogs 'dri bar bshad pa dang /_ma hA kA la zhal tshad gsum par bshad pa sogs ni/_ma hA kA la byas na/_da lta ngas bzhu yas de red /_byung don/_zhal tshad gsum par bshad par sogs ni phyis byung bod kyi mkhas grub rnams kyi lugs srol yin la/_

རཏྣ་རཀྵིཏ་དང་། བལ་པོའི་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས། ཚོགས་གི་༼ཀྱི་༽བདག་པོ་སོགས་ཞལ་ཚད་ལྔ་པར་བཤད་པའང་ཡོད་ཟགས། ཚོགས་བདག་དེ་ལ་ཞལ་ཚད་ལྔ་པ། ད་ཡིན་ནའི་ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཚོགས་དག་དེ་ལ་ཞལ་ཚད་དྲུག་པ་བྲིས་གི་༼ཀྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལ། ལགས་ཨོང་། ཡང་ང་ཚོས་བྲིས་དུས། ཞལ་ཚད་དྲུག་པ་བ་དེ་བྲིས་གི་༼ཀྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལགས།

rt+nrk+Shit dang /_bal po'i mkhas pa 'ga' zhig gis/_tshogs gi (kyi )bdag po sogs zhal tshad lnga par bshad pa'ang yod zags/_tshogs bdag de la zhal tshad lnga pa/_da yin na'i nga tshos nam rgyun tshogs dag de la zhal tshad drug pa bris gi (kyi )yo'o red la/_lags ong /_yang nga tshos bris dus/_zhal tshad drug pa ba de bris gi (kyi )yo'o red lags/

ཨོང་། དེ་དག་གི་ལག་ལེན་ནི། འདིར་བྲིར་མ་ལྡངས་པས་རྟོགས་བར་འདོད་ན། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་སྐུ་གཟུགས་གི་ཆ་ཚད་བསྟན་པ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་གནས། ཨོང་། ཉིད་། རྒྱ་གཞུང་ཕལ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་། ཁྱད་པར་འཕགས་པས་དེར་བལྟ་བར་བྱའོ་ཟེར།

ong /_de dag gi lag len ni/_'dir brir ma ldangs pas rtogs bar 'dod na/_rje btsun rin po che'i gsung rab sku gzugs gi cha tshad bstan pa bde skyid 'byung gnas/_ong /_nyid /_rgya gzhung phal pa rnams las kyang /_khyad par 'phags pas der blta bar bya'o zer/

ཆ་ཚད་བཞི་པོ་སྦྱོར་ཚུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ལས། དེ་བཞིན་བཤེགས་པ་ཡབ་ཡུམ་ཕྱོགས་མཚུངས་ཞིང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཕྱོགས་མཚུངས་ལ། ཨོང་། རྒྱལ་བའི་རིགས་འཁྲུངས་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཡིན་པས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སངས་རྒྱས་དང་མཚུངས་ཕྱིར་ཟེར།

cha tshad bzhi po sbyor tshul yang de nyid las/_de bzhin bshegs pa yab yum phyogs mtshungs zhing /_byang chub sems dpa' yab yum phyogs mtshungs la/_ong /_rgyal ba'i rigs 'khrungs rgyal ba'i sras yin pas/_byang chub sems dpa' sangs rgyas dang mtshungs phyir zer/

ཆ་ཚད་གསུམ་པོ་འདི་དག་སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་སེམས། ཡབ་ཡུམ་ཀུན་ལ་གང་འོས་སྦྱོར་བ་ཟེར་བ། དེའི་ནང་ལ་བྱས་ན་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་གཉིས། ག་རེ་རས་༼རེད་༽ཟེར་ན། གང་འོས་སྦྱར་ན་འགྲིག་གི་འདུག་གང་ལགས། སོར་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བྲིས་ན། ད་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་གཉིས་ཁྱད་པར་མེད་པ་འདྲ་ཅིག་གསུངས་བཞག།

cha tshad gsum po 'di dag sangs rgyas dang /_byang sems/_yab yum kun la gang 'os sbyor ba zer ba/_de'i nang la byas na sangs rgyas dang byang sems gnyis/_ga re ras (red )zer na/_gang 'os sbyar na 'grig gi 'dug gang lags/_sor ma brgya dang nyi shu rtsa lnga bris na/_da brgya dang nyi shu gnyis khyad par med pa 'dra cig gsungs bzhag/

ད་ཡང་འདི་། འདི་ག་རེ་ཟེ་ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དགོངས་པ་རེད་པ་ལགས་ད། ད་ལྟ་ངས་ད་ལྟ་དགོང་ལ་བཞུ་ཡས་དེ་སྨན་ལྷ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་དགོངས་པ་ད་། ད་ག་ནང་བཞིན་སྡེ་སྲིད་གི་༼ཀྱི༽བྱས་ན། ཨོང་། སངས་རྒྱས་ལ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་ད་། བྱང་སེམས་ལ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ། མི་ཕམ་གས་༼ཀྱིས་༽ད་ག་རང་གསུངས་བཞག། ཨེ་འདྲས་འདྲ་གཅིག་རེད་བཞག།

da yang 'di /_'di ga re ze kong sprul yon tan rgya mtsho'i dgongs pa red pa lags da/_da lta ngas da lta dgong la bzhu yas de sman lha don grub kyi dgongs pa da /_da ga nang bzhin sde srid gi (kyi)byas na/_ong /_sangs rgyas la brgya dang nyi shu rtsa lnga dang da /_byang sems la brgya dang nyi shu/_mi pham gas (kyis )da ga rang gsungs bzhag/_e 'dras 'dra gcig red bzhag/

ཨོང་། དེའི་ནང་ལ་གང་འོས་སྦྱོར་བྱ། ཅི་སྟེ་སོ་སོར་སྦྱོར་བ་ལ་དགའ་ན་ཡང་། ཕྲ་སྦོམ་ཁྱད་པར་ཞི་ཁྲོར། ཞི་ཁྲོ་ལ་རིགས་པས་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ་སངས་རྒྱས་ཞི་བ་དང་། བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སྦྱར་ཟེ། ད་ཡང་། དེའི་ནང་ལ་ཡང་། ཨོང་། བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ་དེ་སངས་རྒྱས་ཞི་བ་ལ་སྦྱར་། སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་དེ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སྦྱར་། ཧེ་རུ་ཀ་ཡིན་ན། ད་དཔེར་ན། བདེ་མཆོག་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ། ཨོང་། སངས་རྒྱས་ཁྲོས་པ་རེད་པཱ་ལགས། འོ་ད་དེ་ཚོར་བདེ་མཆོག་དང་། དགྱེས་པ་རྡོར་རྗེ་ལ་སོགས་པ་བཅས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ན། ཡང་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ཡིན་གསུངས་འདུག་གཱ་༼གམ་༽།

ong /_de'i nang la gang 'os sbyor bya/_ci ste so sor sbyor ba la dga' na yang /_phra sbom khyad par zhi khror/_zhi khro la rigs pas brgya dang nyer lnga sangs rgyas zhi ba dang /_brgya dang nyi shu he ru ka la sbyar ze/_da yang /_de'i nang la yang /_ong /_brgya dang nyer lnga de sangs rgyas zhi ba la sbyar /_sor mo brgya dang nyi shu de he ru ka la sbyar /_he ru ka yin na/_da dper na/_bde mchog la sogs pa de tsho/_ong /_sangs rgyas khros pa red pA lags/_'o da de tshor bde mchog dang /_dgyes pa rdor rje la sogs pa bcas pa de tsho yin na/_yang sor mo brgya dang nyi shu yin gsungs 'dug gA (gam )/

ད་ནམ་རྒྱུན་ཡང་བདེ་མཆོག་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་སོང་ཙང་། ཡང་སོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཚད་བཟོས་བྱས་བྲིས་གི་༼ཀྱི་༽ཡོའོ་རེད་ལགས། ད་དེ་འདྲས་ལ་རེད་། ཧེ་རུ་ཀ་པའི་སྐུ་ཡི་ཁྱད་པར་འགར་ཐལ་མོ་བརྒྱད་པ་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་ཟེར། ཨ་ལས། ཧེ་རུ་ཀ་པའི་ཁ་ཤས་ལ་ཡང་ཐལ་མོ་བརྒྱད་པ་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

da nam rgyun yang bde mchog la sogs pa sangs rgyas kyi khongs su gtogs pa song tsang /_yang sor mo brgya dang nyi shu rtsa lnga tshad bzos byas bris gi (kyi )yo'o red lags/_da de 'dras la red /_he ru ka pa'i sku yi khyad par 'gar thal mo brgyad pa byed pa'i skabs kyang yod zer/_a las/_he ru ka pa'i kha shas la yang thal mo brgyad pa byed pa'i skabs kyang yo'o red zer/

ད་དེ་། དཔེར་ན། རིག་བྱེད་ལྟ་བུ་དེ་འདྲས་ཡིན་ན། ཨ་ནི་ཞལ་ཚད་བརྒྱད་པ་མ་བྱས་ཀ་མེད་རེད་པཱ་ལགས། དཔེར་ན། རིག་བྱེད་དང་། ད་ག་ནང་བཞིན་དཔལ་ཆེན་དང་། ད་དེ་ཚོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། རྟ་མགྲིན་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་། ལགས་ཨོང་། 

da de /_dper na/_rig byed lta bu de 'dras yin na/_a ni zhal tshad brgyad pa ma byas ka med red pA lags/_dper na/_rig byed dang /_da ga nang bzhin dpal chen dang /_da de tsho zhe drag yo'o red pA lags/_rta mgrin la sogs pa de tsho /_lags ong /_

སྤྱན་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་ཞི་བ་མཚུངས་ཟེར། སྤྱན་མ་དང་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་དེ་ཚོ་ཞི་བ་དང་མཚུངས་ཟེར། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཧེ་རུ་ཀར་དང་མཚུངས་ཞེང་༼ཤིང་༽། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་མཚུངས་ཀྱི་ཡོད་ཟེར་གསུངས་འདུག་གཱ་ཡང་།

spyan ma sgrol ma la sogs zhi ba mtshungs zer/_spyan ma dang sgrol ma la sogs de tsho zhi ba dang mtshungs zer/_rdo rje phag mo he ru kar dang mtshungs zheng (shing )/_rdo rje phag mo he ru ka dang mtshungs kyi yod zer gsungs 'dug gA yang /

གཙུག་ཏོར་མེད་ཀྱང་གཙུག་གི་ནོར་བུ་དེ་། དེ་ཡི་ཚབ་ཏུ་སྦྱར་བས་མི་རུང་མེད་ཟགས་༼ཟེར༽། གཙུག་ཏོར་བྲལ་ཞིང་ནུ་མ་བྷ་ག་དང་། སྐེད་ཕྲ་སྟོད་ཞུམ་བརླ་དང་རོ་སྨད་རྒྱས་། ད་བུད་མེད་ཡིན་པའི་ཞུ་གུ་དེ་། ད་དེ་རྦད་དེ་། བུད་མེད་འོང་ག་རེ་ཟགས་༼ཟེར༽སྐེད་པ་ཕྲ་མ། སྟོད་ཞུམ་པ། བརླ་ད་དེ་ཚོ་རོ་སྨད་དེ་ཚོ་རྒྱས་པ་གོ་གི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས།

gtsug tor med kyang gtsug gi nor bu de /_de yi tshab tu sbyar bas mi rung med zags (zer)/_gtsug tor bral zhing nu ma b+ha ga dang /_sked phra stod zhum brla dang ro smad rgyas /_da bud med yin pa'i zhu gu de /_da de rbad de /_bud med 'ong ga re zags (zer)sked pa phra ma/_stod zhum pa/_brla da de tsho ro smad de tsho rgyas pa go gi yo'o red pA lags/

དཔྲལ་བའི་ཟུར་ཞུམ་མིག་རྒྱས་ཟུར་མིག་སོགས། མོ་གཟུགས་ཡིན་ཕྱིར་ལྷ་མོ་རྣམས་ལ་དགོས། ད་འདི་ང་ཚོ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་། ང་ཚོ། ཨོང་ལྷའི་ཕྱག། ཕྱག་མཛད་གཉིས་དེ་གཅིག་པ་རང་རེད་།  ད་འདི་། གསུང་སྟངས་འདི་། བུ་། བུ་མོ་ཡིན་ན་འདི་ཆུང་བ་ཡོའོ་རེད་། འདི་ཆུང་བྱས། སྨད་འདི་ཆེ་བ་ཡོའོ་རེད་། ཕོ་འདི་བྲང་ཞེང་ཆེ་བ་བྱས། སྨད་དེ་ཞུམ་པ་ཡོའོ་རེད་། དེ་ང་ཚོ་ནུབ་ཕྱོགས་གི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ནང་ལའི་དེ་འདྲས་འདུག། རི་མོ་བྲིས་སྟངས་གང་ལ།

dpral ba'i zur zhum mig rgyas zur mig sogs/_mo gzugs yin phyir lha mo rnams la dgos/_da 'di nga tsho nub phyogs kyi rig pa'i gzhung lugs dang /_nga tsho/_ong lha'i phyag/_phyag mdzad gnyis de gcig pa rang red /__da 'di /_gsung stangs 'di /_bu /_bu mo yin na 'di chung ba yo'o red /_'di chung byas/_smad 'di che ba yo'o red /_pho 'di brang zheng che ba byas/_smad de zhum pa yo'o red /_de nga tsho nub phyogs gi rig pa'i gzhung lugs nang la'i de 'dras 'dug/_ri mo bris stangs gang la/

སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱང་དེ་དག་མཚུངས་ཟེར། མཐོ་དགུ་པ་ནི་སེམས་དཔའ་ཕལ་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ཞི་བའི་ལྷ། རོལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཧེ་རུ་ཀ་ལས་གཞན་ཟེར་། དེ་རྣམས་སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོར་བཅས། དེ་དག་ཚད་དེས་ལེགས་པར་བྲིས་གྱུར་ན། རྣམ་གྲངས་ཚུལ་གྱིས་ལེགས་པར་འགྱུར་བའང་ཡོད་ཅེས་གསུངས་སོ།

sems dpa' chen po rnams kyang de dag mtshungs zer/_mtho dgu pa ni sems dpa' phal pa dang /_brgya byin la sogs 'jig rten zhi ba'i lha/_rol pa'i khro bo he ru ka las gzhan zer /_de rnams so so'i rigs kyi lha mor bcas/_de dag tshad des legs par bris gyur na/_rnam grangs tshul gyis legs par 'gyur ba'ang yod ces gsungs so/

དུས་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་མིའི་ཆ་ཚད་ནི། ཉན་ཐོས་ལ་འོས་ཀྱང་། ཨོང་། ལྷའི་ཆ་ཚད་གྲལ་དུ་བསྡུ་བར་མ་མཛད་ཅིང་། རང་རྒྱལ་གཙུག་ཏོར་སོགས་ཀྱིས་འཕགས་པས་ཐལ་མོ་དགུ་པར་བཞེད་པ་དང་། སོ་སོའི་འདྲ་འབག་རྣམས་ནི་ཆ་ཚད་དང་། མཐུན་པར་མི་དགོས་རང་རང་དབྱིབས་བཞིན་བྱ། 

dus 'khor las gsungs pa'i mi'i cha tshad ni/_nyan thos la 'os kyang /_ong /_lha'i cha tshad gral du bsdu bar ma mdzad cing /_rang rgyal gtsug tor sogs kyis'aphgs pas thal mo dgu par bzhed pa dang /_so so'i 'dra 'bag rnams ni cha tshad dang /_mthun par mi dgos rang rang dbyibs bzhin bya/_

ད་འདི་། ཨོང་། ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་མི་ཡི་ཚད་ཟེར། ང་ཚོས་ཡང་། ཨོང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་རྒྱལ་དེ་ཚོ་མིའི་ཚད་ལ་བཞག། ཐལ་མོ་དགུ་པ་བ་བྱེད་གི་༼ཀྱི༽ཡོའོ་རེད་ལགས། ཞལ་ཚད་དགུ་པ་བ་བྱས་བྱས། བཞག་གི་ཡོའོ་རེད་། ད་འདི་ང་རས་འདུག་ཟེ་ཚད་དེ་ལྟ་དུས་ག་ནས། ང་ཚོ་འདི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། ཨོང་། ཡ་གླིང་གི་མི་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས། འདིའི་ཆ་ཚད་ད་མི་ཚད་ལྡན་གཅིག་གི་ཚད་ལ་བལྟས་པ་ཡིན། ཟེར་ཡས་བཟོ་ལྟའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག། མཐོང་གི་འདུག། ང་རས་དཔྱད་པ་བྱེད་དུས་ག་ནས། ཞལ་ཚད་དགུ་པ་བ་བྱེད་དུས། ལགས་ཨོང་། དེ་འདྲས་གཅིག་འདུག།

da 'di /_ong /_nyan thos rang rgyal mi yi tshad zer/_nga tshos yang /_ong /_nyan thos dang rang rgyal de tsho mi'i tshad la bzhag/_thal mo dgu pa ba byed gi (kyi)yo'o red lags/_zhal tshad dgu pa ba byas byas/_bzhag gi yo'o red /_da 'di nga ras 'dug ze tshad de lta dus ga nas/_nga tsho 'di yo'o red pA lags/_ong /_ya gling gi mi gcig yo'o red pA lags/_'di'i cha tshad da mi tshad ldan gcig gi tshad la bltas pa yin/_zer yas bzo lta'i bzo 'dra cig/_mthong gi 'dug/_nga ras dpyad pa byed dus ga nas/_zhal tshad dgu pa ba byed dus/_lags ong /_de 'dras gcig 'dug/

དཔེར་ན། ཤར་རིའི་བུ་དང་། མོང་གལ་བུ་ལ་སོགས་པ་ད་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་པ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ཚད་དང་ལྡན་པ། ཡིན་ནའི་ཨེ་འདྲས་གསུངས་བཞག། ཨོང་། སོ་སོའོ་འདྲ་འབག་རྣམས་ཀྱི་ཆ་ཚད་དང་། མཐུན་པར་མི་དགོས་རང་རང་ཡིན་ཟེར་བྱ། སོ་སོའི་འདྲ་འབག། ད་མི་སོ་སོའི། དཔེར་ན། ང་ན་ཚོས་བྲིས་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་རང་ནང་བཞིན་བྱས་ན། ཁྱེད་རང་གི་སྐུ་གཟུགས་གི་༼ཀྱི་༽ཆ་ཚད་ལ་ག་ཚོད་འདུག། དེ་ནང་བཞིན་བྲིས་པ་ཡིན་ན་འགྲིག་གི་རེད་ཟེར། དེ་ལ་ཚད་གེས་དབྱེ་བ་གེས་༼ག་རེ་༽མེད་གསུངས་གི་འདུག་གང་། དེའི་ནང་ལ་བྱས་ན།

dper na/_shar ri'i bu dang /_mong gal bu la sogs pa da gnas brtan bcu drug pa sogs pa de tsho tshad dang ldan pa/_yin na'i e 'dras gsungs bzhag/_ong /_so so'o 'dra 'bag rnams kyi cha tshad dang /_mthun par mi dgos rang rang yin zer bya/_so so'i 'dra 'bag/_da mi so so'i/_dper na/_nga na tshos bris pa yin na/_khyed rang nang bzhin byas na/_khyed rang gi sku gzugs gi (kyi )cha tshad la ga tshod 'dug/_de nang bzhin bris pa yin na 'grig gi red zer/_de la tshad ges dbye ba ges (ga re )med gsungs gi 'dug gang /_de'i nang la byas na/

མཐུན་པར་མི་དགོས་རང་རང་དབྱིབས་བཞིན་བྱ། བཟོ་ཉེས་འགོག་ཅིང་ཆ་ཚད་མཛད་པ་དེ་། བཟོ་ཉེས་དེ་འགོག་པའི་ཕྱིར་དུ་ཆ་ཚད་མཛད་པ་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་། ཆ་ཚད་མཛད་ཡས་ཁོ་རེ་མཛེས་པའི་དོན་དག་ལ་རེད་འདུག་གང་ལགས། ད་། ཨོང་། ཚད་གཞི་དེ་མཐུན་པ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་པཱ་ལགས།

mthun par mi dgos rang rang dbyibs bzhin bya/_bzo nyes 'gog cing cha tshad mdzad pa de /_bzo nyes de 'gog pa'i phyir du cha tshad mdzad pa red zer/_byas tsang /_cha tshad mdzad yas kho re mdzes pa'i don dag la red 'dug gang lags/_da /_ong /_tshad gzhi de mthun pa gcig dgos kyi yo'o red pA lags/

སྐྱེས་བུ་དམ་པས་མཛད་ཅིང་བཟོ་གནད་ཀྱི། འཕྲུལ་ལ་ལེགས་པར་བྱང་ན་ངེས་པ་མེད་། ཨོང་། དེ་ད་ག་རེད་པཱ་ལགས། སྐྱེས་བུ་དམ་པས་མཛད་པ་རེད་ཟེར། བཟོའི་གནད་ལ་འཕྲུལ་དང་ལེགས་པར་བྱང་བ་ཡིན་ན། དེ་ཡིན་གཅིག་ཡིན་གཅིག་ཐིག་མ་རྒྱབ་ནའི་ངེས་པ་གེ་གོ། དེ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག། ང་ཚོ་ལྟ་བུ་ར་གཅིག་ཡིན་པར་བྱས་ན། ད་དེ་འདྲས།  ལྷ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོ་ལ་ཐིག་ཁྱོན་རྒྱག་གི་མ་རེད་། ཁོ་འདུག་ཟེར་བྲིས་བཞག་ན། ཁོ་ཏག་ཏག་ཚད་དེ་བསྡད་གི་༼ཀྱི་༽རེད་། བསྡད་ཡོང་། དེ་འདུག་ཟེར་བཏང་བཞིན། ལམ་སང་། ལགས་ཨོང་།  ཁོ་གོམ་པ་རེད་པཱ་ལགས། ཁོ་བློའི་ནང་ལ་གོམ་པ་རེད་པཱ་ལགས། ཧ་ཧ། ཅེས་གསུངས་།

skyes bu dam pas mdzad cing bzo gnad kyi/_'phrul la legs par byang na nges pa med /_ong /_de da ga red pA lags/_skyes bu dam pas mdzad pa red zer/_bzo'i gnad la 'phrul dang legs par byang ba yin na/_de yin gcig yin gcig thig ma rgyab na'i nges pa ge go/_de yin gcig min gcig/_nga tsho lta bu ra gcig yin par byas na/_da de 'dras/__lha chung chung de tsho la thig khyon rgyag gi ma red /_kho 'dug zer bris bzhag na/_kho tag tag tshad de bsdad gi (kyi )red /_bsdad yong /_de 'dug zer btang bzhin/_lam sang /_lags ong /__kho gom pa red pA lags/_kho blo'i nang la gom pa red pA lags/_ha ha/_ces gsungs /

ལྷ་རིགས་ཆགས་བྲལ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང་། ཞི་བ་རྒྱན་མེད་དྲང་སྲོང་རིགས་ངན་ཚུལ། སངས་རྒྱས་རོལ་བའི་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ། སེམས་དཔའ་མཆོག་ཕལ་ཕྱག་བརྙན་ཕོ་ཉར་བསྡུ། ཆ་ཚད་བགོ་ཡུལ་ལྷའི་རྣམ་པ་མང་ཡང་།  རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྡུ་བའི་ཐ་སྙད་སྦྱོར་ན། རབ་བྱུང་གི་རྣམ་པ་ལ་ཆགས་བྲལ་གྱི་སྐུ་དང་། ཞི་བ་རྒྱན་ཅན་ལ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཆ་བྱད་དང་། ཞི་བ་རྒྱན་མེད་ལ་དྲང་སྲོང་གི་ཆ་བྱད་དང་། རིགས་ངན་གྱི་ཆ་བྱད་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། བདེ་དགྱེས་དུས་འཁོར་སོགས་ཧེ་རུ་ཀ། སངས་རྒྱས་ཁྲོ་བོ་དང་། ཐལ་མོ་དགུའི་ཁྲོ་བོ་ལ་རོལ་པའི་ཁྲོ་བོ། ཕལ་པའམ་སེམས་དཔའི་ཁྲོ་བོ།

lha rigs chags bral 'khor los sgyur ba dang /_zhi ba rgyan med drang srong rigs ngan tshul/_sangs rgyas rol ba'i khro bo rgyal ba'i rgyal/_sems dpa' mchog phal phyag brnyan pho nyar bsdu/_cha tshad bgo yul lha'i rnam pa mang yang /__rigs kyi sgo nas bsdu ba'i tha snyad sbyor na/_rab byung gi rnam pa la chags bral gyi sku dang /_zhi ba rgyan can la 'khor los sgyur ba'i cha byad dang /_zhi ba rgyan med la drang srong gi cha byad dang /_rigs ngan gyi cha byad gnyis yod cing /_bde dgyes dus 'khor sogs he ru ka/_sangs rgyas khro bo dang /_thal mo dgu'i khro bo la rol pa'i khro bo/_phal pa'am sems dpa'i khro bo/

དམར་ནག་འཇིགས་གསུམ་རྟ་མགྲིན་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་དང་། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སོགས་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་ལྟ་བུ། སེམས་དཔའ་མཆོག་དང་དེ་དག་གི་སྒོས་ཀྱི་འཁོར་ཞི་བ་ཕོ་མོ་ལ་བྱང་སེམས་ཕལ་པ་དང་།

dmar nag 'jigs gsum rta mgrin la sogs pa khro bo'i rgyal po dang /_'jam dpal dbyangs dang spyan ras gzigs dang kun du bzang po sogs nye ba'i sras brgyad lta bu/_sems dpa' mchog dang de dag gi sgos kyi 'khor zhi ba pho mo la byang sems phal pa dang /

ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང་། ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི་ལ་སོགས་པ་ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་སུ་བསྡུ་ཞིང་། དྲང་སྲོང་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་པས། སངས་རྒྱས་ཁྲོ་བོ་ཟེར་བའོ། ཨོང་། དོན་ཡིན་ལ། གཞན་ཁྲོ་བོ་ལ་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པ་དང་། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བྱས་ནས། ཨོང་། ཉམས་ཐ་དད་པར་དགོས་པར་བོད་རྣམས་འདོད་ཀྱང་ངེས་པ་མེད་པར་གསུངས་སོ་ཟེར།

nag po chen po dang /_lha mo re ma ti la sogs pa pho nya phyag brnyan zhes bya ba rnams su bsdu zhing /_drang srong ni sangs rgyas kyi mtshan gyi rnam grangs yin pas/_sangs rgyas khro bo zer ba'o/_ong /_don yin la/_gzhan khro bo la gnod sbyin khros pa dang /_srin po khros pa/_gshin rje khros pa sogs kyi dbye ba byas nas/_ong /_nyams tha dad par dgos par bod rnams 'dod kyang nges pa med par gsungs so zer/

ད་འདི་ང་ཚོ་བོད་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པ་རེད་། ད་ཁ་ཤས་ལ་ད། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ་དང་། ཁ་ཤས་ལ་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པ་ད། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པ་ཟེར་ཡོའོ་རེད་དེའི་ཡིན་ནའི། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ་གང་འདྲས་བྲིས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ད། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པ་གང་འདྲས་བྲིས་དགོས། གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པ་གང་འདྲས་ཟེར་བྲིས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་། ངའ། ངའ་ལས་གཅིག་བྲིས་གསུངས་ན། ཨའོ་ཁག་པོ་རེད་། ད་འདི་། དེ་ཁྲོ་བོ་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཡོངས་རྫོགས། སྤྱིར་བཏང་འདྲ་པོ་འདྲ་གཅིག། དེ་ཡིན་ནའི་ཡང་ལུགས་སོ་སོའི་དེ་འདྲ་གི་མ་རེད་ཡང་། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ངས་གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའི་ཁྲོ་བོ་བྲིས་སྟངས་ཏད་༼ཏིག་༽ཙེ་འདྲ་མི་ཡོང་ལགས། དེ་འདྲ་གི་མ་རེད་ལགས།

da 'di nga tsho bod rnams kyi 'dod pa red /_da kha shas la da/_srin po khros pa dang /_kha shas la gnod sbyin khros pa da/_gshin rje khros pa zer yo'o red de'i yin na'i/_srin po khros pa gang 'dras bris dgos kyi yod da/_gshin rje khros pa gang 'dras bris dgos/_gnod sbyin khros pa gang 'dras zer bris dgos kyi yod /_nga'/_nga' las gcig bris gsungs na/_a'o khag po red /_da 'di /_de khro bo de spyir btang yongs rdzogs/_spyir btang 'dra po 'dra gcig/_de yin na'i yang lugs so so'i de 'dra gi ma red yang /_ga re red zer na/_ngas grub mtha' so so'i khro bo bris stangs tad (tig )tse 'dra mi yong lags/_de 'dra gi ma red lags/

མ་གཏོགས་པའི། ད་སྲིན་པོའི། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ་ཟེར་ག་འདྲས་ཡོའོ་རེད་། ད་གཅིག་བྲི་རོགས་བྱེད་ལབ་ན། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ་མ་རྒྱག་སྲས་མོའི་སྐུ་ཞབས། ད་ཡིན་ནའི་དམར་སོར་མ་དེ་བྲིས་དུས་ག་ནས། ཨ་ནི་ཟེར་ག་བྱེད་གི་༼ཀྱི་༽རེད་། ད་ང་ཚོ། རི་མོ་འབྲི་མཁན་གྱིས། ད་དམངས་འཁྲོད་ཀྱི་ཁ་རྒྱུན་ལ་ཁ་ཀྱོག་ལ་རྨོ་བོ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་པའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག་འབྲི་དགོས་རེད་ཟེར།

ma gtogs pa'i/_da srin po'i/_srin po khros pa zer ga 'dras yo'o red /_da gcig bri rogs byed lab na/_srin po khros pa ma rgyag sras mo'i sku zhabs/_da yin na'i dmar sor ma de bris dus ga nas/_a ni zer ga byed gi (kyi )red /_da nga tsho/_ri mo 'bri mkhan gyis/_da dmangs 'khrod kyi kha rgyun la kha kyog la rmo bo khong khro za pa'i bzo 'dra gcig 'bri dgos red zer/

རྨོ་བོ་དེ་འདྲས་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་པའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག། ཧ་ཧ་ཧ་་་་་་། དེ་འདྲས་ཟེར་སྲོལ་ལ་དེ་འདྲས་ཡོང་། དེ་ཡང་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་ཡང་ཚད་ལྡན་གྱི་ཕེ་གེའི་དཔེ་ཆའི་ནང་ལ་ཡོད་པའ་ཨིདེ་འདྲས་སྐད་ཆ་མ་རེད་དང་། ཡང་དེ་ཚོ། ཨོང་།

rmo bo de 'dras khong khro za pa'i bzo 'dra gcig/_ha ha ha /_de 'dras zer srol la de 'dras yong /_de yang dmangs khrod kyi skad cha red ma gtogs/_de yang tshad ldan gyi phe ge'i dpe cha'i nang la yod pa' ide 'dras skad cha ma red dang /_yang de tsho/_ong /

དམར་སོར་མ་རྨོ་བོ་གཅིག་བྲིས་པ་འདྲ་ཅིག་བྱས་ན། རྨོ་བོ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་པའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག་བྲིས་དགོས་རེད་བྱས་པ་རེད་པ། ད་འདི་། ཨོང་། འདི་ཏད་༼ཏིག་༽ཙེ་མར་འབུར་འབུར་གཅིག། མར་ཞལ་འདྲ་དེ་ཚོ་ཉེར་ཉེར་བྱས་པ་འདྲ་གཅིག་བྲིས་ཀྱི་རེད་། ད་ང་ཚོས། དེ་འདྲས་འདྲ་གཅིག་བྲིས་ཀྱི་རེད་།

dmar sor ma rmo bo gcig bris pa 'dra cig byas na/_rmo bo khong khro za pa'i bzo 'dra gcig bris dgos red byas pa red pa/_da 'di /_ong /_'di tad (tig )tse mar 'bur 'bur gcig/_mar zhal 'dra de tsho nyer nyer byas pa 'dra gcig bris kyi red /_da nga tshos/_de 'dras 'dra gcig bris kyi red /

འོ་ད་དེ་འདྲས་ཟེར། ཨོང་། འོ་ད་དེ་འདྲས་འདྲ་གཅིག། ཨོང་། མཚམས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨོའོ་ད། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནས་ཉམས་ཐ་དད་པར་དགོས་པ་རྣམས། བོད་རྣམ་འདོད་ཀྱང་ངེས་པ་མེད་པར་གསུངས་སོ་ཟེར།

'o da de 'dras zer/_ong /_'o da de 'dras 'dra gcig/_ong /_mtshams de ga re red zer na/_o'o da/_gshin rje khros pa sogs kyi dbye ba phye nas nyams tha dad par dgos pa rnams/_bod rnam 'dod kyang nges pa med par gsungs so zer/

ཨོའོ་ད་དེ་ནས་མཇུག་བསྒྲིལ་སོང་ལེ། ངས་ད་ལྟ་བཞུ་ཡས་འདི་འདྲས་གཅིག་ཡིན། བྱས་ཙང་སྤྱིར་ང་ཚོས་དཔེར་ན་རི་མོ་འབྲི་ཉན་༼མཁན་༽གཅིག་གི་ངོས་ནས་མཚོན་པར་ཡིན་ན། ཨོང་། ཆ་བྱད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རེ། ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ཉམས་དང་། རྒྱན་དག་། ད་དེ་ཚོ་གང་ག་ལོག་ཡག་གོ་བྱས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ན། གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག། ང་རས་བལྟས་ན། དེ་ད་ཡིན་ནའི་ང་ཚོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

o'o da de nas mjug bsgril song le/_ngas da lta bzhu yas 'di 'dras gcig yin/_byas tsang spyir nga tshos dper na ri mo 'bri nyan (mkhan )gcig gi ngos nas mtshon par yin na/_ong /_cha byad kyi gzhung lugs re/_da ga nang bzhin gyi nyams dang /_rgyan dag /_da de tsho gang ga log yag go byas slob sbyong byed dgos na/_gal chen po red bsam gyi 'dug/_nga ras bltas na/_de da yin na'i nga tsho ga re red zer na/

ཨོང་། སྔ་མ་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་རི་མོ་མཁན་མང་པོ་ཞིག་རི་མོ་མཁས་པ་དཔེ་མི་སྲིད་པ། ད་འགྲན་་ཟླ་མེད་པ་དེ་འདྲས་ཡོད་ནའི། དེ་འདྲས་ཐོགས་ལ་ད་ཉམས་སྣང་ཞེ་པོ་གཅིག། མ་གནང་པ་དེ་འདྲས་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་ལགས། ཨ་ནི་བྱས་ཙང་ད་དེ་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དེ་ལས་ཀ་བྱེད་ཉན་༼མཁན་༽དེ་གཅིག་བྱས། རི་མོ་འབྲི་ཉན་༼མཁན་༽དེ་གཅིག་བྱས། དེ་ཚོ་ཁ་བྲལ་པའི་བཟོ་ལྟའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག།

ong /_snga ma nga tsho bod kyi ri mo mkhan mang po zhig ri mo mkhas pa dpe mi srid pa/_da 'gran zla med pa de 'dras yod na'i/_de 'dras thogs la da nyams snang zhe po gcig/_ma gnang pa de 'dras zhe drag yo'o red lags/_a ni byas tsang da de rig pa'i gzhung lugs de las ka byed nyan (mkhan )de gcig byas/_ri mo 'bri nyan (mkhan )de gcig byas/_de tsho kha bral pa'i bzo lta'i bzo 'dra gcig/

རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཕྱག་ལས་གནང་ཉན་༼མཁན་༽དེ་བླ་མ་དང་གཅིག། དགེ་བཤེས་མཁས་པ་དང་དེ་ཚོས་གནང་པའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག་བྱས་། ཨོང་། རི་མོ་འབྲི་ཉན་༼མཁན་༽དེ་ང་ཚོ་རི་མོ་མཁན་གིས་༼གྱིས་༽བྱས་པའི་བཟོ་འདྲ་གཅིག་བྱས། དེ་གཉིས་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་མ་ཐུབ་པའི་གོ་དུས་ག་ནས། རང་ལ་ཐོབ་པའི་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་འགས་འདི་། རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་གང་ལ་མ་སླེབས་བྱས། རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཕྱག་ལས་གནང་ཉན་༼མཁན་༽དེ་ལ་རི་མོ་བྲིས་པའི་མྱོང་ཚོར་ཞེ་པོ་མེད་པ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་། ཉམས་མྱོང་གསར་པ་དེ་མ་ཐོབ་པ་བྱས།

rig pa'i gzhung lugs phyag las gnang nyan (mkhan )de bla ma dang gcig/_dge bshes mkhas pa dang de tshos gnang pa'i bzo 'dra gcig byas /_ong /_ri mo 'bri nyan (mkhan )de nga tsho ri mo mkhan gis (gyis )byas pa'i bzo 'dra gcig byas/_de gnyis gnyis zung du 'brel ma thub pa'i go dus ga nas/_rang la thob pa'i nyams myong phun sum tshogs pa de 'gas 'di /_rig pa'i gzhung lugs gang la ma slebs byas/_rig pa'i gzhung lugs phyag las gnang nyan (mkhan )de la ri mo bris pa'i myong tshor zhe po med pa song ba yin tsang /_nyams myong gsar pa de ma thob pa byas/

དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐྱོན་འདུག་སྙམ་པ་འདྲ་གཅིག་ང་རའི་བློ་ལ་དེ་འདྲས་ཤར་གི་འདུག། ཨོང་། ད་ང་རས་འདོད་པ་འདྲ་པོ་གཅིག་བྱས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོ་རི་མོ་མཁན་ག་འདྲས་གཅིག་ཡིན་ནའི། སྔོན་ལ་རིག་གནས་དེ་ཡག་པོ་སློབ་དགོས་ཡས། ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ཆ་བྱད་ཀྱི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་རེད་། ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་རི་མོའི་རིག་པའི། གཞན་དག་གི་གཞུང་ལུགས། ཚོན་གྱི་གཞུང་ལུགས་ཚང་མ་ལོག་ཡག་པོ་བྱས་སློབ་སྦྱོང་བྱས། རི་མོ་དེ་མཉམ་པོ་སློབ་སྦྱོང་བྱས། དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་དཔེ་མི་སྲིད་པ། ཡག་པོ་གཅིག། ཡོང་གི་མེད་འདྲོ་བསམ་བསམ་འདྲ་གཅིག་འདུག།

de 'dras kyi skyon 'dug snyam pa 'dra gcig nga ra'i blo la de 'dras shar gi 'dug/_ong /_da nga ras 'dod pa 'dra po gcig byas pa yin na/_nga tsho ri mo mkhan ga 'dras gcig yin na'i/_sngon la rig gnas de yag po slob dgos yas/_da ga nang bzhin gyi cha byad kyi rig pa'i gzhung lugs red /_da ga nang bzhin gyi ri mo'i rig pa'i/_gzhan dag gi gzhung lugs/_tshon gyi gzhung lugs tshang ma log yag po byas slob sbyong byas/_ri mo de mnyam po slob sbyong byas/_de gnyis zung du 'brel thub pa yin na/_a ni dpe mi srid pa/_yag po gcig/_yong gi med 'dro bsam bsam 'dra gcig 'dug/

བྱས་ཙང་། རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་། ལག་ལེན་གཉིས་ཁ་མི་བྲལ་བ་ཟེར་ཡས་དེ་། འོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་རེད་པ་ལགས། བྱས་ཙང་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན་ཁ་བྲལ་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་ངས་ད་ལྟ་གོང་དུ་བཞུ་ཡས་ད་ག་རེད་། རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་ཉན་༼མཁན་༽ཉམས་མྱོང་གསར་པ་ཐོབ་ཐུབ་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་པཱ་ལགས། སྔ་མོའི་ཐིག་ཚད་འདྲ་དེ་འགས་དེ་མར་། ད་སོ་སོའི་དགོངས་པ་གཞིར་བཟུང་གི་ཏད་༼ཏིག་༽ཙེ་ཏད་ཟེ་འདྲ་གཅིག་མི་འདྲ་བ། བཞེད་པ་མི་འདྲ་བ་དེ་འདྲས་རབ་དེ་འདྲས་གནང་ཡོའོ་རེད་།

byas tsang /_rig pa'i gzhung lugs dang /_lag len gnyis kha mi bral ba zer yas de /_'o da de 'dras gcig la red pa lags/_byas tsang rig pa'i gzhung lugs dang lag len kha bral pa yin na/_a ni ngas da lta gong du bzhu yas da ga red /_rig pa'i gzhung lugs la phyag las gnang nyan (mkhan )nyams myong gsar pa thob thub yas yo'o ma red pA lags/_snga mo'i thig tshad 'dra de 'gas de mar /_da so so'i dgongs pa gzhir bzung gi tad (tig )tse tad ze 'dra gcig mi 'dra ba/_bzhed pa mi 'dra ba de 'dras rab de 'dras gnang yo'o red /

ཨོང་། ད་རི་མོ་འབྲི་ཉན་༼མཁན༽རང་ལ་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཅིག་༼ཞིག་༽ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་ནའི་དེ་རིག། ཡིག་ཐོགས་ལ་ཕབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད་། ད་དགེ་ཕྲུག་ལ་མི་ཁ་ནས་ལབ་དགོས་རེད་པཱ་ལགས། ད་འདི་། ཨོང་། ད་དེ་འདྲས་བཟོ་འདྲ་གཅིག་ལ་རེད་། བྱས་ཙང་། ངས་ང་འདྲ་གཅིག་ཐུབ་པའི་གཅིག་ཉམས་མྱོང་། ཉམས་མྱོང་ཏིག་ཙེ་༼ཙམ་༽ཏིག་ཙེ་ཐོབ་ནའི་བྲིས་བཞག་གི་ཡོད་། དེང་སང་། ནང་ལ་བྲིས་བཞག་གི་ཡོད་། དཔྱད་རྩོམ་འདྲ་པོ་དེ་འདྲས་བྲིས་བྱས། བྲིས་ན་ཁོ་ལྷག་བསྡད་ཀྱི་རེད་པཱ་ལགས། རྗེས་མ། མི་ཚོས། ཁོ་ཡང་དག་པའི་ངེས་པ་གེ་ཡོའོ་མ་རེད་ད་ལགས།

ong /_da ri mo 'bri nyan (mkhan)rang la nyams myong phun sum tshogs po cig (zhig )thob kyi yod na'i de rig/_yig thogs la phab thub kyi yo'o ma red /_da dge phrug la mi kha nas lab dgos red pA lags/_da 'di /_ong /_da de 'dras bzo 'dra gcig la red /_byas tsang /_ngas nga 'dra gcig thub pa'i gcig nyams myong /_nyams myong tig tse (tsam )tig tse thob na'i bris bzhag gi yod /_deng sang /_nang la bris bzhag gi yod /_dpyad rtsom 'dra po de 'dras bris byas/_bris na kho lhag bsdad kyi red pA lags/_rjes ma/_mi tshos/_kho yang dag pa'i nges pa ge yo'o ma red da lags/

ཡང་དག་མ་དག་ལ་གེ། ཡིན་ནའི་ཀླད་པ་དེ་དཀྲུག་གི་མེད་། དེང་སང་ཡང་། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ལས་གཅིག་བྲིས་བཞག་ན་སོ་སོའི་ཉམས་མྱོང་དེ་རིགས། ཁོ་ཡང་དག་པ་ཡིན་མིན་ལ་མི་ཚོས་དཔྱད་པ་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ་ལགས་མི། ཡག་པོ་འདུག་ན་བྲིས་ཀྱི་རེད་། ཡག་པོ་མེད་ན་ནི་དབྱུགས་བཞག་གི་རེད་པཱ་ལགས། འོ་ད་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་སྐད་ཆ་འོ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་།

yang dag ma dag la ge/_yin na'i klad pa de dkrug gi med /_deng sang yang /_ga re red zer na/_a las gcig bris bzhag na so so'i nyams myong de rigs/_kho yang dag pa yin min la mi tshos dpyad pa byed kyi red pa lags mi/_yag po 'dug na bris kyi red /_yag po med na ni dbyugs bzhag gi red pA lags/_'o da de 'dras gcig la skad cha 'o de 'dras gcig red /