ཨོའོ་ད་གཉན་པའི་གནད་དེ་འདྲས་གཅིག་བྱས། ད་དེ་བཞིན་གྱི་དེ་ནི་ད་ཕྱི་ནང་ལུས་ཀྱི་ཕྱི། ནང་། དྭངས་སྙིགས་ཟས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ། བུ་གའི་གནད། འོ་ད་དེ་ནི། ཕྱིའི་དེ་ནི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རད༿རེད་༾ཟེར་ན། བ་སྤུའི་བུ་ག་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ནའི་རེད། 

o'o da gnyan pa'i gnad de 'dras gcig byas/_da de bzhin gyi de ni da phyi nang lus kyi phyi/_nang /_dwangs snyigs zas kyi rgyu lam/_bu ga'i gnad/_'o da de ni/_phyi'i de ni ga re zer dgos rad{red }zer na/_ba spu'i bu ga la sogs pa de tsho yin na'i red/_

ནང་གི་དོན་སྣོད་ནང་གི་དེ་ནི་ཨེ་་་ ད་བུ་ག་གཅིག་ཡིན་ནའི་རེད། ཟས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་ ལྟོ་ཆས་ཟས་པའི་དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་ཡས་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་བུ་ག་སོ་སོའི་ནང་འགྲོ་ཡས་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ནའི་རེད།

nang gi don snod nang gi de ni e _da bu ga gcig yin na'i red/_zas kyi a ni _lto chas zas pa'i dwangs snyigs 'byed yas la sogs pa de tsho bu ga so so'i nang 'gro yas la sogs pa de tsho yin na'i red/

ཨེ་དེའི་རྒྱུ་ལམ་དེ་གྱད་༿དེ་ཚོ་༾ཡཱ། བུ་ག་དེ་དག་ཨ་ནི་་་ དེ་ནི་གནད་གཅིག་རེད་ཟེར། དེའི་གནད་སྒང་ལ་ཡཱ། ཁོ་རང་བུ་ག་དེ་དག་ཡག་པོ་མེད་པ་བྱས། བུ་ག་དེ་འགའ་ཤས་འགག་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ན་ཨེ་་་ཡང་དེ་ནི་དེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

e de'i rgyu lam de gyad {de tsho }yA/_bu ga de dag a ni _de ni gnad gcig red zer/_de'i gnad sgang la yA/_kho rang bu ga de dag yag po med pa byas/_bu ga de 'ga' shas 'gag pa la sogs pa'i gnas tshul yod na e yang de ni de byed kyi red zer/_

ཨེ་་་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། ཟེར། 

e nyen kha chen po yod pa de 'dras kyi gnas tshul de 'dras yong gi yo'o red{yod red }/_zer/_

ཨེའི་་་ ལུགས་ཤེས་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས། ཨོ་ད་་་དེ་ནི་གནོད་བྱ་ཁམས་ལ་ལུས་ཟུངས་བདུན། དྲི་མ་གསུམ། ཨོ་་་གནོད་བྱེད་ཉེས་པ་བརྒྱད་རེད། ད་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ནང་གསེས་དབྱེ་བ་བཅོ་ལྔ་བཅས་སོ།    

e'i _lugs shes lus kyi gnas lugs rtogs/_o da de ni gnod bya khams la lus zungs bdun/_dri ma gsum/_o gnod byed nyes pa brgyad red/_da rlung mkhris bad kan nang gses dbye ba bco lnga bcas so/____

ཨོ་ད་་་ གང་གི་དེ་དག་བསྡོམས་བྱས་བྱས་ན་དེ་ནི། འགང་ག་ལོགས་༿ཚང་མ་༾དེ་ནི་གནོད་བྱ་ཁམས་ཡིན་ནའི་རེད། ལུས་ཟུངས་བདུན་ཡིན་ནའི་རེད། དྲི་མ་གསུམ་ཡིན་ནའི་རེད། གནོད་བྱེད་ཉེས་པ་བརྒྱད་ཡིན་ནའི་རེད།   

o da _gang gi de dag bsdoms byas byas na de ni/_'gang ga logs {tshang ma }de ni gnod bya khams yin na'i red/_lus zungs bdun yin na'i red/_dri ma gsum yin na'i red/_gnod byed nyes pa brgyad yin na'i red/___

རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གཙོ་བོ་བྱས་པས་དེ་དག་ཡིན་ན་བསྡོམས་པས་ག་ཚོད། དེ་ནི་གནད་ཆེ་བ་དེ་ག་ཚོད་བརྩི་དགོས་ཟེར་ན། བཅོ་ལྔ་དེ་འདྲས་གཅིག་བརྩི་དགོས་རེད་ཟེར།

rlung mkhris bad kan gsum gtso bo byas pas de dag yin na bsdoms pas ga tshod/_de ni gnad che ba de ga tshod brtsi dgos zer na/_bco lnga de 'dras gcig brtsi dgos red zer/

དེའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་སོ་སོའི་སྒང་ལ་དབྱེ་རྐྱང་བྱས་ནས་གནས་ཚུལ་ག་པར་ཡོད་མེད་ཀྱི་དེ་དག་གི་གནས་ཚུལ་དེ་དག་རེ་རེ་བྱས་བྱས་ཤེས་དགོས་རེད།

de'i sgang la de ni so so'i sgang la dbye rkyang byas nas gnas tshul ga par yod med kyi de dag gi gnas tshul de dag re re byas byas shes dgos red/

ཨོ་་་ ད་ཡང་གྲུབ་ཚུལ་རང་བཞིན་མེ་དྲོད་ལྟོ་བ་གནས་པ། དཱ་གནས་པ་བྱེད་ལས་ད། དེ་ནི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དེ་ནི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད། དེ་ད་ལྟ་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་སྒང་ལ་ཡ། ཨ་ནི་་་རང་བཞིན་སྒང་ལ་ཡ། དེ་ནི་རང་བཞིན་ཁག་མང་པོ་རེད།  

o _da yang grub tshul rang bzhin me drod lto ba gnas pa/_dA gnas pa byed las da/_de ni mtshan nyid kyi sgo nas de ni lus kyi mtshan nyid/_de da lta lus kyi grub tshul sgang la ya/_a ni rang bzhin sgang la ya/_de ni rang bzhin khag mang po red/__

རླུང་གི་རང་བཞིན། མཁྲིས་པའི་རང་བཞིན། བད་ཀན་གྱི་རང་བཞིན། རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མི་ཁོ་རང་ཡ་༿ལ་༾ཐོག་མར་ལུས་ཆགས་ཚུལ་སྐབས་དེ་ནས་རང་བཞིན་ཤུགས་ཆེ་ཆུང་གིས་དེ་ནི་ཕ་མའི་རང་བཞིན་ཤུགས་ཆེ་ཆུང་བལྟས་ནས་ཕྲུ་གུ་ལ་རང་བཞིན། དེ་ནི་རླུང་ཤས་ཆེ་བ། མཁྲིས་པ་ཤས་ཆེ་བ། བད་ཀན་ཤུགས་ཆེ་བ་ཟེར་ཡས་ད་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།  

rlung gi rang bzhin/_mkhris pa'i rang bzhin/_bad kan gyi rang bzhin/_rgyun ldan gyi mi kho rang ya {la }thog mar lus chags tshul skabs de nas rang bzhin shugs che chung gis de ni pha ma'i rang bzhin shugs che chung bltas nas phru gu la rang bzhin/_de ni rlung shas che ba/_mkhris pa shas che ba/_bad kan shugs che ba zer yas da de 'dras yo'o red{yod red }/__

དེ་ནི་ད་ལྟ་མི་དངོས་སུ་ཡོད་པའི་སྒང་ལ་མི་ཁ་ཤས་ཨ་ནི་་་ཤ་རྒྱགས་པ་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས། ད་དེ་ཚོ་བད་ཀན་རང་བཞིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། ཡང་མི་ཁ་ཤས་རྔུལ་ནག་ཞེ་དྲག་མང་པོ་དོན་མཁན་དེ་ཚོ་མཁྲིས་པའི་རང་བཞིན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

de ni da lta mi dngos su yod pa'i sgang la mi kha shas a ni sha rgyags pa zhe po de 'dras/_da de tsho bad kan rang bzhin zer gyi yo'o red{yod red }/_yang mi kha shas rngul nag zhe drag mang po don mkhan de tsho mkhris pa'i rang bzhin zer gyi yo'o red{yod red }/

མི་ཁ་ཤས་ཡང་དེ་ནི་གཉིད་ཡེར་བ་དང་ཁྲོ་ལངས་ཆེ་བ་དེ་ཚོ་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཟེར་ནས། རང་བཞིན་ཁོ་རའི་འདུག་ཟེ་བྱས་ནས་རྒྱུན་གནས། རྒྱུན་དུ་ནས་མི་ཁོ་རའི་རང་བཞིན་གྱི་དེ་འདྲས་ཡོད་བསྡད་པ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

mi kha shas yang de ni gnyid yer ba dang khro langs che ba de tsho rlung gi rang bzhin zer nas/_rang bzhin kho ra'i 'dug ze byas nas rgyun gnas/_rgyun du nas mi kho ra'i rang bzhin gyi de 'dras yod bsdad pa de 'dras yo'o red{yod red }/

བྱས་ཙང་དེའི་རང་བཞིན་ཟེར་ཡས་དེ་ཡང་ཁོ་ཐོག་མར་ནས་གྲུབ་པ་སོང་ཙང་རྗེས་ལ་ཁོ་ཕར་བཟོས་པ་ཡིན་ན་བཟོ་ཡས་དེ་ཏོག་ཙམ་ཁག་ག་༿པ་༾ཡོད་པ་དེ་འདྲས། གནས་ཚུལ་དེ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད།

byas tsang de'i rang bzhin zer yas de yang kho thog mar nas grub pa song tsang rjes la kho phar bzos pa yin na bzo yas de tog tsam khag ga {pa }yod pa de 'dras/_gnas tshul de de 'dras gcig red/

ཨེ་ད་་་ཡང་མཚན་ཉིད་སྒོ་ནས་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྟོགས་ཡས་ལ་ཡ། ཨོའོ་་་མཚན་ཉིད་རྟོགས་ཡས་ལ་སྤྱིར་སྒོ་གསུམ། དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་ལ་སྤྱོད་ཅིང་བྱེ་བྲག་དབང་པོ་ལྔ་ཡིས་རང་གི་ཡུལ་ལ་སྤྱོད་པ། ལུས་ཀྱི་ལས། རྟེན་ཕོ་མོ་མ་ནིང་། ན་ཚོད་རྒན་བྱིས་དར་མ། རང་བཞིན་ཡིན་ན་དེ་ནི་ཉེར་གསུམ་སོ་སོ་ཡི་མི།

e da yang mtshan nyid sgo nas lus kyi mtshan nyid rtogs yas la ya/_o'o mtshan nyid rtogs yas la spyir sgo gsum/_dge mi dge lung ma bstan la spyod cing bye brag dbang po lnga yis rang gi yul la spyod pa/_lus kyi las/_rten pho mo ma ning /_na tshod rgan byis dar ma/_rang bzhin yin na de ni nyer gsum so so yi mi/

ཨེ་་་དེ་ནི་ནད་རྣམ་པར་མ་འགྱུར་པ་དང་འགྱུར་པའི་དབྱེ་བ། ཨེའི་་་དེ་དག་དེ་ནི་རྟོགས་དགོས་ཀྱི་རེད།

e de ni nad rnam par ma 'gyur pa dang 'gyur pa'i dbye ba/_e'i de dag de ni rtogs dgos kyi red/

ཨོའོ་་་དེ་དག་རྟོགས་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

o'o de dag rtogs dgos kyi red zer/_

བྱས་ཙང་དེ་ནི། དེའི་སྤྱིར་བཏང་གི་མཚན་ཉིད་སྒོ་ནས་བཤད་དུས་ཙམ་ནས་དེ་ནི་སྤྱིར་སྒོ་གསུམ་དགེ་མི་དགེ་ཟེར་ཡས་དེ་ད། སྒོ་དགེ་མི་དགེ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་ཡང་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་དེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

byas tsang de ni/_de'i spyir btang gi mtshan nyid sgo nas bshad dus tsam nas de ni spyir sgo gsum dge mi dge zer yas de da/_sgo dge mi dge zer yas de tsho yang chos lugs dang 'brel ba byas nas de 'dras gsungs kyi yo'o red{yod red }/

དཔེར་ན་མི་དེ། དེ་ནི་དགེ་བའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་དེ་འདྲས་ཡིན་ན། མི་དགེ་བའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་དེ་འདྲས་ཡིན་ན། མི་འགའ་ཤས་ཡིན་ན་ནི་ག་དུས་ཡིན་ན་ཡང་སྡིག་པ་ལ་འཛེམས་མི་དགོས་པར་སྡིག་པའི་ལས་ཁོ་ན་བྱེད་མཁན། 

dper na mi de/_de ni dge ba'i las la brtson pa de 'dras yin na/_mi dge ba'i las la brtson pa de 'dras yin na/_mi 'ga' shas yin na ni ga dus yin na yang sdig pa la 'dzems mi dgos par sdig pa'i las kho na byed mkhan/_

འགའ་ཤས་ཡང་དེ་ནི། དེ་པར་གཅིག་གིས་ད་ལྟ་ཁ་ཤས་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེ་པར་ཚགས་པར་དེ་འདྲས་ཏོག་ཙམ་ལམ་ཁར་དེ་པར་༿སྟེང་ལ་༾ཟགས་ཡོད་ནའི། ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾དེ་འདྲས་ཟགས་ཡོད་ནའི་སྒྲུག གང་ལྟར་འཁྱེར་ཕྱིན་ནས་མེ་ལ་བསྲེག་གི་རེད།

'ga' shas yang de ni/_de par gcig gis da lta kha shas de 'dras byed kyi red/_de par tshags par de 'dras tog tsam lam khar de par {steng la }zags yod na'i/_tig tsa {tog tsam }de 'dras zags yod na'i sgrug_gang ltar 'khyer phyin nas me la bsreg gi red/

ཡང་མིན་ན་རྩིག་གསེང་དེ་པར་བཅུག་ན་དྲག་འདུག དེ་འདྲས་བྱས་གང་ལྟར་དེ་རུ་དེ་ཐང་དེ་ནས་སྒྲུག་ནས་བཞག་གི་མ་རེད།

yang min na rtsig gseng de par bcug na drag 'dug_de 'dras byas gang ltar de ru de thang de nas sgrug nas bzhag gi ma red/

བྱས་ཙང་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་རེད་ཟེར། དེ་མི་མང་པོས་ཡར་མར་རྡོག་བརྫིས་བཏང་གི་རེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཉམས་དམས་སུ་བཏང་གི་རེད་ཟེར། 

byas tsang de yin na ga re zer na/_sangs rgyas kyi bka' red zer/_de mi mang pos yar mar rdog brdzis btang gi red/_sangs rgyas kyi bka' nyams dmas su btang gi red zer/_

ད་དེ་ཚོ་དགེ་བའི་ལས་ཟེར་ཡས་དེ། དེ་འདྲས་ཟེར་ནས་བྱེད་མཁན་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

da de tsho dge ba'i las zer yas de/_de 'dras zer nas byed mkhan de 'dras yo'o red{yod red }/

ད་དེ་ལས་དེ་མ་ཡིན་པའི་དགེ་བའི་ལས་ནི་ད། བྱས་ན་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས། ད་གཅིག་གིས་ཞེ་དྲག་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་བྱེད་ཡས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

da de las de ma yin pa'i dge ba'i las ni da/_byas na shugs chen po de 'dras/_da gcig gis zhe drag chen po de 'dras byed yas yo'o red{yod red }/

ཨེ་དེང་སང་དེ་འདྲས་འདུག་ག་མི། ཨེའི་་་བོད་ལ་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་དཔལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་བྱས། དཔལ་འབྱོར་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་དཔལ་འབྱོར་དེ་འདྲས་སོ་སོ་རང་གི། རྦད་དེ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རད༿རེད་༾། སྲི་ཚགས་གྲོན་ཆུང་བྱས་ནས་གཏོང་མི་དགོས་གཙོ་དོན་བྱས། དེ་ནི་མི། ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་པར་ཁ་ཤས་དེ་ནི་དཔལ་འབྱོར་ཚེན་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

e deng sang de 'dras 'dug ga mi/_e'i bod la de 'dras kyi shugs chen po de 'dras dpal 'byor chen po de 'dras byas/_dpal 'byor yod pa yin na'ang dpal 'byor de 'dras so so rang gi/_rbad de ga re zer dgos rad{red }/_sri tshags gron chung byas nas gtong mi dgos gtso don byas/_de ni mi/_phyi'i rgyal khab de par kha shas de ni dpal 'byor tshen po yo'o red{yod red }/

དཔལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སློབ་གྲྭ་བ་སྐྱོ་པོ་དང་། དེ་ནི་ཨོའོ་་་རྒན་གསོ་ཁང་ཟེར་ཡས། དབུལ་ཕོངས་དེ་འདྲས་ལ་ཡ་༿ལ་༾ཁྲི་མང་པོ་སྤྲད་མཁན་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾པཱ།

dpal 'byor chen po yod pas bed spyod byas nas slob grwa ba skyo po dang /_de ni o'o rgan gso khang zer yas/_dbul phongs de 'dras la ya {la }khri mang po sprad mkhan de 'dras yo'o red {yod red }pA/

ཨོའོ་ད་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་དགེ་བའི་ལས་དེ་འདྲས་བྱེད་མཁན་ནི་ད་འདི་གར་ཞེ་དྲག་ཀྱི་ཁག་པོ་འདུག

o'o da de 'dras kyi dge ba'i las de 'dras byed mkhan ni da 'di gar zhe drag kyi khag po 'dug

དགེ་བའི་ལས་ཆུང་ཚགས་དེ་འདྲས་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། མའོ་ཙེ་རེ་རེ་ཙ་སྟེར་གག་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། 

dge ba'i las chung tshags de 'dras byed mkhan mang po yo'o red{yod red }/_ma'o tse re re tsa ster gag byed kyi yo'o red{yod red }/_

ད་མའོ་ཙེ་གཅིག་སྟེར་པ་ཡིན་ན། མི་མང་པོས་སྟེར་པ་སོང་ཙང་བསགས་ནས་གཅིག་སླེབས་ཀྱི་རེད་མ་གཏོགས་གཞན་ནི་མའོ་ཙེ་གཅིག་ལ་ཁོ་ལ་གའི་གི་བྱེད་ཡས་གཅིག་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

da ma'o tse gcig ster pa yin na/_mi mang pos ster pa song tsang bsags nas gcig slebs kyi red ma gtogs gzhan ni ma'o tse gcig la kho la ga'i gi byed yas gcig yas yo'o {yod }ma red/

ཁོ་རང་མོའོ་ཙེ་བྱུང་ན་ཡང་། བྱས་ཙང་དེ་ནི་དགེ་བའི་ལས་ལ་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་། སྟོབས་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་པའི་དེ་ནི་ཚོགས་བསགས་ཡས་ལ་ཡ་ཡང་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་། དཔེར་ན་ངའི་དཔལ་འབྱོར་ཟེར་འགའ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། སྐྱོ་པོ་རེད། ངས་སྒོར་མོ་བརྒྱ་ཙམ་ཞིག་མི་གཅིག་ལ་སྟེར་པ་ཡིན་ན་དེ་ནི་ཁྱོད་རང་དཔལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

kho rang mo'o tse byung na yang /_byas tsang de ni dge ba'i las la stobs che chung /_stobs che chung la gzhigs pa'i de ni tshogs bsags yas la ya yang stobs che chung /_dper na nga'i dpal 'byor zer 'ga' yo'o {yod }ma red/_skyo po red/_ngas sgor mo brgya tsam zhig mi gcig la ster pa yin na de ni khyod rang dpal 'byor chen po zhe drag yo'o red{yod red }/

སྒོར་མོ་བརྒྱ་སྟེར་བ་གཉིས་བྱས་ན་དེ་ནི་་་ངའི་འདི་ཕན་ཡོན་ཆེ་བ་ཡོའོ་རེད། ང་དཔལ་འབྱོར་ཞེ་པོ་མེད་ནའི་སྒོར་མོ་བརྒྱ་སྟེར་པ་རེད། ཁྱེད་རང་དཔལ་འབྱོར་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད། སྒོར་མོ་བརྒྱ་ལས་མ་སྟེར་པ་དེ་ནི་ཕན་ཡོན་སུ་ལ་ཆེ་བྱུང་བ་རེད་ཟེར་ན་ང་ལ་ཆེ་བ་ཡོའོ་རེད།༿ཡོད་རེད་༾ 

sgor mo brgya ster ba gnyis byas na de ni nga'i 'di phan yon che ba yo'o red/_nga dpal 'byor zhe po med na'i sgor mo brgya ster pa red/_khyed rang dpal 'byor zhe drag yo'o red/_sgor mo brgya las ma ster pa de ni phan yon su la che byung ba red zer na nga la che ba yo'o red/{yod red }_

ངའི་དེ་ནི་ཉུང་ཉུང་ལས་ཡོའོ་མ་རེད་དེ་ང་སྐྱོ་པོ་རེད་པ། སྐྱོ་པོས་སྐྱོ་པོར་སྟེར་པ་རེད།

nga'i de ni nyung nyung las yo'o ma red de nga skyo po red pa/_skyo pos skyo por ster pa red/

ཁོང་དཔལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་དེ་ཡོད་ན་ཡང་སྒོར་མོ་བརྒྱ་ལས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

khong dpal 'byor chen po zhe drag yo'o red de yod na yang sgor mo brgya las yo'o {yod }ma red/

ཡང་དེ་རྩིས་ཀྱིས་ཕན་ཡོན་སྒང་ལ་ཁྱད་པར་དེ་འདྲས་རེད། བྱས་ཙང་དེའི་སྒང་ལ་ཡ་དགེ་མི་དགེའི་ཟེར་ཡས། བྱེད་ལས་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོའི་སྒང་ལ་ཞེ་དྲགས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་དེ་འདྲས་རེད། གཏིང་ཟབ་པོ་དེ་འདྲས་རེད།

yang de rtsis kyis phan yon sgang la khyad par de 'dras red/_byas tsang de'i sgang la ya dge mi dge'i zer yas/_byed las zer yas de tsho'i sgang la zhe drags kyi rgya chen po dang de 'dras red/_gting zab po de 'dras red/

ལུང་མ་བསྟན་སྤྱོད་པ། ད་དེ་ནི་ལུང་མ་བསྟན་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་དེང་སང་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། 

lung ma bstan spyod pa/_da de ni lung ma bstan zer yas de tsho deng sang byed mkhan mang po zhe drag red/_

ཁྱོན་ནས་ད་གཅིག་གིས་དེ་པར་༿འདི་གར་༾དེ་ནི་ཨེ་་་་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རད༿རེད་༾། ཉི་མའི་དགུང་ལ་དེ་ནི་གཅིག་གིས་ཨེ་་་གང་ཟེར་དགོས་རེད། ཞེ་དྲག་གི་གཅིག་གི་བླ་མ་དང་གཅིག་འགའ་རོའི་གཅིག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིན་པའི་བཟོ་འདྲ་། ད་དེ་འདྲས་བྱས་གང་ལྟར་དེ་ནི་མི་ལ་མགོ་བསྐོར་བཏང་ནས་དེ་ནི་དེ་པར་དཔལ་འབྱོར་ཚུར་རག་ཐབས་བྱེད་ཡས་ལ་སོགས་པ་དེ་ཚོ་ལུང་མ་བསྟན་གྱི་ཆོས་བྱེད་པ་ཟེར་ནས་ད་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་ཁྱོན་ནས་མེད་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

khyon nas da gcig gis de par {'di gar }de ni e ga re zer dgos rad{red }/_nyi ma'i dgung la de ni gcig gis e gang zer dgos red/_zhe drag gi gcig gi bla ma dang gcig 'ga' ro'i gcig gi sprul sku yin pa'i bzo 'dra /_da de 'dras byas gang ltar de ni mi la mgo bskor btang nas de ni de par dpal 'byor tshur rag thabs byed yas la sogs pa de tsho lung ma bstan gyi chos byed pa zer nas da de tsho yag po khyon nas med pa'i las ka byed mkhan mang po yo'o red{yod red }/

ད་དེ་ལས་དེ་འདྲ་བྱེད་པ་ལས་སློང་བསྡད་ན་ད་ཡག་ཤོས་དེ་རེད། ད་ཁོ་སློང་བསྡད་པ་ཡིན་ན་སོ་སོའི་ཉིན་རེའི་གྲོད་ཁོག་དེ་རྒྱགས་པ་མ་གཏོགས། ཨེའི་་་དེ་དེ། ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་ཡ་རྡོག་ཁྲེས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་བཟོ་ཡས་གའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

da de las de 'dra byed pa las slong bsdad na da yag shos de red/_da kho slong bsdad pa yin na so so'i nyin re'i grod khog de rgyags pa ma gtogs/_e'i de de/_tshe phyi ma la ya rdog khres chen po de 'dras bzo yas ga'i yo'o {yod }ma red/

བྱས་ཙང་ཡིན་ནའི་དེ་འདྲས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་མཁན་ཞེ་དྲག་གི་མང་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། ལག་རིས་བལྟ་ཁུལ་བྱེད་ཀྱི་རེད། མོ་རྒྱག་་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། 

byas tsang yin na'i de 'dras kyi bya ba byed mkhan zhe drag gi mang po yo'o red{yod red }/_lag ris blta khul byed kyi red/_mo rgyag kyi yo'o red/_

ད་དེ་པར་མགོ་སྐོར་གཏོང་ཡས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོའོ་རེད། བྱས་ཙང་ལུང་མ་བསྟན་དེ་འདྲས་བྱེད་ཡས་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་ཨེན་་་ མ་འགྲིག་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད།

da de par mgo skor gtong yas kyi bya ba byed mkhan mang po yo'o red/_byas tsang lung ma bstan de 'dras byed yas de tsho yin na a ni en _ma 'grig pa de 'dras kyi gnas tshul de 'dras yo'o red/

དེ་དག་དབང་པོ་ལྔ་ཡི་རང་ཡུལ། ཡུལ་ལ་སྤྱོད། སྤྱོད་པའི་དེ་ནི་ལུས་ཀྱི་ལས། ད་དེ་དག་དེ་ནི་དབང་པོ་ལྔ་མིག་རྣ་བ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་ཨམ་ཅོག་༿རྣ་བ་༾གིས་སྒྲ་གང་འདྲས་ཟེ་གོ་གི་ཡོའོ་རེད། མིག་གིས་ཕར་བལྟ་ཡས་དེ་འདྲས་ག་འདྲས་ག་འདྲས། གསལ་ལོས་ད་གང་འདྲས་གང་འདྲས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

de dag dbang po lnga yi rang yul/_yul la spyod/_spyod pa'i de ni lus kyi las/_da de dag de ni dbang po lnga mig rna ba zer yas de tsho am cog {rna ba }gis sgra gang 'dras ze go gi yo'o red/_mig gis phar blta yas de 'dras ga 'dras ga 'dras/_gsal los da gang 'dras gang 'dras mthong thub kyi yo'o red/

སྣ་བས་ད་དེ་པར། ལྟོ་ཆས་ད་དེ་པར་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སྙིང་གང་འདྲས་གང་འདྲས་སྣ་བས་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

sna bas da de par/_lto chas da de par mi gtsang ba'i dri ma la sogs pa yang snying gang 'dras gang 'dras sna bas shes thub kyi yo'o red/

དེ་ནི་དེ་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ལུས་ཀྱི་སོ་སོའི་ལུས་ལ་ཡ་དེ་ནི་རེག་བྱའི་སྒང་ལ་ཚ་བ་དང་གྲང་བ་དང་གཅིག་གི་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ག་འདྲས་ག་འདྲས་ཡོའོ་རེད།

de ni de ga nang bzhin gyi lus kyi so so'i lus la ya de ni reg bya'i sgang la tsha ba dang grang ba dang gcig gi de 'dras kyi gnas tshul ga 'dras ga 'dras yo'o red/

དེ་དག་ཚང་མ་ལོགས་དེ་ནི་ཡག་ལོས་ཀྱི་ག་འདྲས་ཡོད་མེད། དཱ་དེ་བཞིན་དེ་ནི་ཨེན་་་ རྟེན་དེ་ཡིན་ན་ཕོ་དང་མོ་དང་མ་ནིང་དེ་འདྲས་གང་འདྲས་རེད།

de dag tshang ma logs de ni yag los kyi ga 'dras yod med/_dA de bzhin de ni en _rten de yin na pho dang mo dang ma ning de 'dras gang 'dras red/

ཁག་གསུམ་སྒང་ལ་ཡཱ། དེ་ནི་དབྱེ་ཕལ་བཅད་ནས་དེ་འདྲས་ཟེར་བསྟན་པ་གནང་བ་ཡིན་ཟེར། 

khag gsum sgang la yA/_de ni dbye phal bcad nas de 'dras zer bstan pa gnang ba yin zer/_

ན་སོའི་སྒང་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན་མི་དེ་ན་སོ་ཆུང་ཆུང་གི་བྱིས་པ་རེད་པས། ཡང་མིན་ན་རྒན་འཁོགས་རེད་པས། ཡང་མིན་ན་དར་མ་རེད་པས། ཨེ་་་དེ་གསུམ་ལ་དབྱེ་བ་འབྱེད་ནས་ཨེ་དཱ་་་དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད།

na so'i sgang nas bshad pa yin na mi de na so chung chung gi byis pa red pas/_yang min na rgan 'khogs red pas/_yang min na dar ma red pas/_e de gsum la dbye ba 'byed nas e dA de 'dras gsungs pa red/

ད་དེའི་སྒང་ལ་ཡའི་དེ་ཚོ་བྱེད་དུས་སྒང་ལ་ཨ་ནི་་་དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཀྱི་དེ་ལྟར་གསུངས་དགོས་ཡས་དེ་ག་རེ་རད་༿རེད་༾ཟེར་ན། གཙོ་བོ་དེ་ཕ་གིའི་རྗེས་མ་དེ་ནི་ནད་པ་དངོས་དང་འཕྲད་དུས་ཙམ་ནས། དེ་ནི་ནད་པ་དེ་བྱིས་པ་ལ་སྨན་བཅོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རད༿རེད་༾། དར་མ་ལ་སྨན་བཅོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རད། དར་མ་དེ་ནད་དེ་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་ག་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། 

da de'i sgang la ya'i de tsho byed dus sgang la a ni dngos gnas drang gnas kyi de ltar gsungs dgos yas de ga re rad {red }zer na/_gtso bo de pha gi'i rjes ma de ni nad pa dngos dang 'phrad dus tsam nas/_de ni nad pa de byis pa la sman bcos ga re byed dgos rad{red }/_dar ma la sman bcos ga re byed dgos rad/_dar ma de nad de stobs che chung ga 'dras cig yo'o red{yod red }/_

རྒན་འཁོགས་དེ་དེ་ནི། ཨེན་་་ན་ཚ་དེ་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་ག་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རད༿ཡོད་རེད་༾། དེ་ལ་སྨན་བཅོས་ག་འདྲས་ཅིག་ག་འདྲས་ཅིག་བྱེད་དགོས་རེད། བྱས་ཙང་དེའི་སྒང་ལ་ཨ་ནི་་་ཁྱད་པར་ཞེ་དྲག་ཡོད་པ་དེ་འདྲས་ཅིག་བཞག་པ་གནང་བྱས་འདུག་ཟེ་གསུངས་གནང་པ་རེད།

rgan 'khogs de de ni/_en na tsha de stobs che chung ga 'dras cig yo'o rad{yod red }/_de la sman bcos ga 'dras cig ga 'dras cig byed dgos red/_byas tsang de'i sgang la a ni khyad par zhe drag yod pa de 'dras cig bzhag pa gnang byas 'dug ze gsungs gnang pa red/

ད་རང་བཞིན་སྒང་ལ་ཉེས་གསུམ་འོང་། ད་གིན་སྒང་ལ་ཞུས་པའི་རང་བཞིན་སྒང་ལ་ཉེས་གསུམ་སོ་སོའི་མི་གསུངས་པ་རེད་པ།

da rang bzhin sgang la nyes gsum 'ong /_da gin sgang la zhus pa'i rang bzhin sgang la nyes gsum so so'i mi gsungs pa red pa/

བྱས་ཙང་དེ་སྒང་ལ་ཡང་ཞུས་པ་ཡིན། རླུང་གི་རང་བཞིན་གྱི་མི། མཁྲིས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་མི། བད་ཀན་རང་བཞིན་གྱི་མི། འོ་ད་དེ་འདྲས་རྒྱུན་ལྡན་ནས་རང་བཞིན་ག་རེ་རེད།

byas tsang de sgang la yang zhus pa yin/_rlung gi rang bzhin gyi mi/_mkhris pa'i rang bzhin gyi mi/_bad kan rang bzhin gyi mi/_'o da de 'dras rgyun ldan nas rang bzhin ga re red/

དེའི་སྒང་ལ་ཡ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་དགོས་རེད། བྱས་ཙང་ཁོ་ཨོའོ་་་ ད་དེ་ནི། ད་ལྟ་ཁོ་དཔེར་ན་ཨོའོ་་་ ད་སྒང་གི་དེ་དང་མར་སྦྱར་ནས་མར་བཤད་པ་ཡིན་ན། མི་དེ་ཨ་ནི་་་ལོ་ན་རྒས་པོ་རེད། 

de'i sgang la ya shes rtogs byed dgos red/_byas tsang kho o'o _da de ni/_da lta kho dper na o'o _da sgang gi de dang mar sbyar nas mar bshad pa yin na/_mi de a ni lo na rgas po red/_

 ཨེན་་་ ཡ་གིའི་ལོ་ན་བྱིས་པ་དང་། དར་མ་དང་རྒས་པ་བྱས་ནས་ལོ་ན་རྒན་གཞོན་གསུམ་ལ་བཞག་པ་གནང་། བྱས་ན་ད་ལྟ་གཤམ་འདའི་ཡ་༿འདིར་༾རང་བཞིན་དེ་དག་བཞག་པ་གནང་ད་མི་དེ་རྒན་འཁོགས་རེད།

_en _ya gi'i lo na byis pa dang /_dar ma dang rgas pa byas nas lo na rgan gzhon gsum la bzhag pa gnang /_byas na da lta gsham 'da'i ya {'dir }rang bzhin de dag bzhag pa gnang da mi de rgan 'khogs red/

ཨེན་་་རྒན་འཁོགས་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཁོ་རང་བཞིན་དེ་རླུང་གི་རང་བཞིན་རེད།

en rgan 'khogs yin pa tsam du ma zad kho rang bzhin de rlung gi rang bzhin red/

བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་ཡ་དེ་ནི་ན་ཚ་འཇུག་པ་ཡིན་ན། དེ་ནི་སྨན་པས་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་ཡས་ག་རེ་ཡོའོ་རད་༿ཡོད་རེ་ད༾ཟེར་ན། དེ་ལ་ཡ་དེ་ནི་མི་དར་མ་དང་མི་འདྲ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་གིས་རླུང་ཟེར་ཡས་དེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ངེས་པར་དུ་བསམ་བློའི་ནང་དེ་ངེས་པོ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang de 'dras cig la ya de ni na tsha 'jug pa yin na/_de ni sman pas gzab gzab byed dgos yas ga re yo'o rad {yod re da}zer na/_de la ya de ni mi dar ma dang mi 'dra yin gcig min gcig gis rlung zer yas de shugs chen po yod pa zer yas de nges par du bsam blo'i nang de nges po gcig dgos kyi yo'o red/

དེ་འདྲས་མ་བྱས་ན་གཅིག་ནས་ཁོ་རྒན་འཁོགས་རེད། 

de 'dras ma byas na gcig nas kho rgan 'khogs red/_

རྒན་འཁོགས་ཟེར་ཡས་དེ་ཆགས་པའི་གཞུ་གུ་ལ༿རྗེས་ལ་༾རླུང་ཟེར་ཡས་དེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད།

rgan 'khogs zer yas de chags pa'i gzhu gu la{rjes la }rlung zer yas de shugs chen po yo'o red/

དེ་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ཁོ་རང་དུས་རྒྱུན་ལྡན་རང་བཞིན་དེ་ཡང་རླུང་གི་རང་བཞིན་རེད། བྱས་ཙང་ཁོ་གཉིས་གཉིས་འཛོམས་བསྡད་ཡོའོ་རེད།

de ga nang bzhin gyi kho rang dus rgyun ldan rang bzhin de yang rlung gi rang bzhin red/_byas tsang kho gnyis gnyis 'dzoms bsdad yo'o red/

དེ་ནི་ཁོའི་དེ་ནི་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾མར་བྲི་ཚར་ནས་གཟུགས་པོ་ལ་སྟོབས་མེད་དུས་ཙམ་ནས། རླུང་ཤས་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཆགས་བསྡད་བ་སོང་ཙང་དེ་ནི་ན་ཚ་དེ་ད་ལྟ་ན་ཡས་དེ་རླུང་གི་རྟགས་དེ་ཞེ་དྲག་མེད་པ་བྱས་ནི་ན་ཚ་གཞན་གཅིག་ན་གྱི་ཡོའོ་རེད་དེ། ཡིན་ནའི་ན་ཚ་གཞན་དེ་ལ་བསམ་བློ་བཏང་གིན་བསྡད་ན་ནད་པ་དེ་རླུང་གིས་ཤི་ཡས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་དེ་ཤེས་ཐུབ་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་བྱེད་དགོས་ཡས་དེ་ལ་བལྟས་ནས་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲས་གཅིག་མར་གསུང་བ

de ni kho'i de ni lus kyi stobs 'gang ga {tshang ma }mar bri tshar nas gzugs po la stobs med dus tsam nas/_rlung shas chen po zhe drag chags bsdad ba song tsang de ni na tsha de da lta na yas de rlung gi rtags de zhe drag med pa byas ni na tsha gzhan gcig na gyi yo'o red de/_yin na'i na tsha gzhan de la bsam blo btang gin bsdad na nad pa de rlung gis shi yas kyi nyen kha yod pa de shes thub pa de 'dras gcig byed dgos yas de la bltas nas rgyu mtshan de 'dras gcig mar gsung ba

བྱས་ཙང་དེ་དེའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་སྨན་པས་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་ཡས་ཟེར་ཡས་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་བཞག་པ་གནང་བ་རེད།

byas tsang de de'i sgang la de ni sman pas gzab gzab byed dgos yas zer yas de gal 'gangs chen po de 'dras bzhag pa gnang ba red/

དཔེར་ན་ད་ལྟ་དེ་ནི། བཤད་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་ནི། བཤད་རྒྱུད་ཟེར་མན་ངག་རྒྱུད་ཀྱི་ཚ་གྲང་གལ་མདོ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོའི་ནང་ལ་རི་ཐང་མཚམས་ཟེར་ཡས་ལིའུ་གཅིག་དང་ཚ་གྲང་གལ་མདོ་ཟེར་ཡས་ལིའུ་གཅིག་མན་ངག་རྒྱུད་ལ་དེ་ཨ་ནི་་་གཙོ་བོ་དེ། ཨེན་་་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཁུངས་བྱས་ནས་མར་དེ་འདྲས་བྱས་གསུངས་བཞག་པ་དེ་འདྲས་རེད།

dper na da lta de ni/_bshad rgyud kyi de ni/_bshad rgyud zer man ngag rgyud kyi tsha grang gal mdo zer yas de tsho'i nang la ri thang mtshams zer yas li'u gcig dang tsha grang gal mdo zer yas li'u gcig man ngag rgyud la de a ni gtso bo de/_en rig pa'i gzhung lugs khungs byas nas mar de 'dras byas gsungs bzhag pa de 'dras red/

ཨེན་་་ནད་ཐོག་གི་ཁུངས་བྱས། བྱས་ཙང་དེའི་སྒང་ལ་དཔེ་མཚོན་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཡང་དེ་ནི་་་ དཔེར་ན་ནད་པ་གཅིག་ད་ལྟ་ཚ་བ་ཡི་ཤུགས་རྒྱས་ནས་ཚ་བ། ཚ་བ་ལ་ཚ་བ་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་བྱས་ནས་ཚ་བ་ཁག་ཤུགས་ཆེ་ཆུང་གིས་ཚད་གཞི་དེ་འདྲ་བཟོས་བཞག་ཡོའོ་རེད།

en nad thog gi khungs byas/_byas tsang de'i sgang la dpe mtshon bzhag pa yin na yang de ni _dper na nad pa gcig da lta tsha ba yi shugs rgyas nas tsha ba/_tsha ba la tsha ba rab 'bring tha ma byas nas tsha ba khag shugs che chung gis tshad gzhi de 'dra bzos bzhag yo'o red/

ཚ་བ་ཤིན་ཏུ་ནས་རྒྱས་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ན་ནས། ནད་པ་དེ་ཚ་བ་སྟོབས་ཡོད་ན་མེད་ན་རྒྱས་ཚར་ནས། དེ་འདྲས་རྒྱས་བསྡད་པའི་ནད་པ་ལ་ད་འོ་ན་སྨན་བཅོས་ག་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན།

tsha ba shin tu nas rgyas pa de 'dras gcig na nas/_nad pa de tsha ba stobs yod na med na rgyas tshar nas/_de 'dras rgyas bsdad pa'i nad pa la da 'o na sman bcos ga 'dras byed dgos red zer na/

བཤད་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ལ་ཆུ་བཞི་དབབ་ཞེས་གསུང་ཡོའོ་རེད། བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་ཚ་བ་སྟོབས་ག་ཚོད་རྒྱས་ཚར་དུས་ཙམ་ལ་བཤད་རྒྱུད་ནང་ལ་ཆུ་བཞི་དབབ་དགོས་རེད་ཟེར། 

bshad rgyud kyi nang la chu bzhi dbab zhes gsung yo'o red/_byas tsang de 'dras tsha ba stobs ga tshod rgyas tshar dus tsam la bshad rgyud nang la chu bzhi dbab dgos red zer/_

ཟས་བསིལ་སྨན་བསིལ་སྤྱོད་ལམ་བསིལ་དཔྱད་བསིལ་དེ་དག་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾བཞི་པོ་དེ་སྡེབས་གཅིག་ལ་ནད་པ་དེ་ལ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར།

zas bsil sman bsil spyod lam bsil dpyad bsil de dag 'gang ga {tshang ma }bzhi po de sdebs gcig la nad pa de la byed dgos red zer/

དེ་མ་བྱས་ན་ཚ་བ་རྦད་དེ་ཡར་རྒྱས་ནས་ནད་པ་དེ་ཚ་བས་ཤི་གྱི་རེད་ཟེར།

de ma byas na tsha ba rbad de yar rgyas nas nad pa de tsha bas shi gyi red zer/

འདུག་བཟོ་བྱས་ནས་བཞག་པ་གནང་རེད། 

'dug bzo byas nas bzhag pa gnang red/_

ད་ཡིན་ན་ཡང་དེ་སྨན་པས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་བྱས་ནས་ད་དུང་མུ་མཐུད་ནས་སྨན་དེ་ཆུ་བཞི་པོ་མུ་མཐུད་ནས་དབབ་དྲགས་ན་མཇུག་གུ་དེར་རྗེས་འབྲས་ག་རེ་ཡོང་གི་རེད་ཟེར་ན།

da yin na yang de sman pas gzab gzab ma byas byas nas da dung mu mthud nas sman de chu bzhi po mu mthud nas dbab drags na mjug gu der rjes 'bras ga re yong gi red zer na/

རླུང་ཟེར་ཡས་དེ་སླེབས་ནས་རླུང་གིས་ཡང་ལམ་སེང་ཤི་གི་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་རི་ཐང་མཚམས་ཟེར་ཡས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཚ་བ་དེ་རི་ལ་བཞག ཐང་དེ་ཡིན་ན་དེ་ནི་བསིལ་ལ་བཞག་ནས་དེ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་དེ་རུ་སླེབས་དུས་ཙམ་ནས་གཟབ་གཟབ་ཞེ་པོ་ཅིག་སྨན་པ་དེ་སྤྱང་པོ་ཁྲ་ནང་བཞིན་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

rlung zer yas de slebs nas rlung gis yang lam seng shi gi red zer/_byas tsang ri thang mtshams zer yas de ga re red zer na/_tsha ba de ri la bzhag_thang de yin na de ni bsil la bzhag nas de gnyis kyi mtshams de ru slebs dus tsam nas gzab gzab zhe po cig sman pa de spyang po khra nang bzhin dgos kyi red zer/

བྱས་ཙང་ཁྲ་ཟེར་ཡས་དེ་མཆོངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཆུའི་དཀྱིལ་ནས་ཉ་ཟིན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang khra zer yas de mchongs thengs gcig la chu'i dkyil nas nya zin thub kyi yo'o red/

དེ་ནང་བཞིན་གྱི་སྨན་པ་ཡང་སྤྱང་པོ་དེ་འདྲས་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར། དཔེ་དེ་འདྲས་བཞག་པ་གནང་ཡོའོ་རེད།

de nang bzhin gyi sman pa yang spyang po de 'dras dgos kyi red zer/_dpe de 'dras bzhag pa gnang yo'o red/

བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་ཁོ་སྨན་བཅོས་ངོ་མ་བྱེད་ཡས་སྒང་ལ་ཞེ་དྲག་གི་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་དང་། གཟབ་གཟབ་ཞེ་དྲག་བྱེད་དགོས་ཡས་དེ་གལ་འགངས་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལྟ་རྟོགས་གཏན་འཁེལ་ཡིན་པ། ད་དེ་འདྲས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་ནད་པ་འགའ་ཤས་འཕྲོ་བརླག་ཤོར་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang de 'dras kho sman bcos ngo ma byed yas sgang la zhe drag gi dka' las khag po dang /_gzab gzab zhe drag byed dgos yas de gal 'gangs yin pa de ni lta rtogs gtan 'khel yin pa/_da de 'dras byed ma thub pa yin na a ni nad pa 'ga' shas 'phro brlag shor 'gro gi yo'o red/

ད་ན་ཚ་འགའ་ཤས་ནི་བཟོ་ཐུབ་ཡས་ཁྱོན་ནས་མེད་པ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་རེད། ཡིན་ནའི་ནད་པ་འགའ་ཤས་བཟོ་ཐུབ་ཡས་ཀྱི་ན་ཚ་དེ་འདྲས་འཕྲོ་བརླག་ཤོར་ནས་ནད་པ་གྲོངས་འགྲོ་ཡས་ལ་སོགས་པ་འོ་དཱ། གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད།

da na tsha 'ga' shas ni bzo thub yas khyon nas med pa de 'dras yong gi red/_yin na'i nad pa 'ga' shas bzo thub yas kyi na tsha de 'dras 'phro brlag shor nas nad pa grongs 'gro yas la sogs pa 'o dA/_gnas tshul de 'dras yong gi yo'o red/

བྱས་ཙང་དེ་ཚོའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་་་བལྟས་ནས་འདིར་གསུངས་བཞག་པ་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད།

byas tsang de tsho'i sgang la de ni bltas nas 'dir gsungs bzhag pa de 'dras cig red/

ད་རྗེས་ལ་ཡ་དེ་ནི་ནད་རྣམ་པར་མ་འགྱུར་པ་དང་འགྱུར་པ། ད་ཕྱིན་སྒང་ཡ་གའི་ཞུས་པ་ནང་བཞིན་གཅིག་ཡིན་ན་རྣམ་པར་མ་འགྱུར་པའི་སྐབས་དང་གཅིག་ཡིན་ན་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་སྐབས། བྱས་ཙང་དེའི་ནང་ལ་དེ་གཉིས་དབྱེ་བ་ཁག་གཉིས་ཕྱེ་བའི་དེ་དག་རྟོགས་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

da rjes la ya de ni nad rnam par ma 'gyur pa dang 'gyur pa/_da phyin sgang ya ga'i zhus pa nang bzhin gcig yin na rnam par ma 'gyur pa'i skabs dang gcig yin na rnam par 'gyur ba'i skabs/_byas tsang de'i nang la de gnyis dbye ba khag gnyis phye ba'i de dag rtogs dgos kyi red zer/

འོ་ན་ཁྱོད་རང་རྣམ་པར་མ་འགྱུར་པའི་སྐབས་ལ་དེ་ནི་ནད་པ་དེ་ལ་གང་འདྲས། གང་འདྲས། གང་འདྲས་གནས་ཚུལ་གང་འདྲས་ལ་བལྟས་ནས་རྣམ་པར་མ་འགྱུར་པའི་སྐབས་རེད་པས།

'o na khyod rang rnam par ma 'gyur pa'i skabs la de ni nad pa de la gang 'dras/_gang 'dras/_gang 'dras gnas tshul gang 'dras la bltas nas rnam par ma 'gyur pa'i skabs red pas/

ད་འོ་ན་རྣམ་པར་འགྱུར་ཚར་ཡོད་ན་གནས་ཚུལ་གང་འདྲས་གང་འདྲས་གཅིག་ལ་བལྟས་ནས་དེ་རྣམ་པར་འགྱུར་ནས་དེ་ལ་ན་ཚ་གང་འདྲས་གང་འདྲས་བྱུང་འདུག་གས།

da 'o na rnam par 'gyur tshar yod na gnas tshul gang 'dras gang 'dras gcig la bltas nas de rnam par 'gyur nas de la na tsha gang 'dras gang 'dras byung 'dug gas/

དེ་གཉིས་གཉིས་དབྱེ་བ་ཡག་པོ་ཕྱེ་ཐུབ་པ། དེ་འདྲས་རྟོགས་དགོས་ཀྱི་རེད། དེ་འདྲས་ཤེས་དགོས་ཀྱི་རེད།

de gnyis gnyis dbye ba yag po phye thub pa/_de 'dras rtogs dgos kyi red/_de 'dras shes dgos kyi red/

དེ་ག་ནང་བཞིན་གྱི་དེ་ནི། དེ་ཡང་དེ་ནི་རིང་བ་དང་ཐུང་བ། ཉེ་བ་དང་མ་ངེས་པ་བཅས་བཞི་ཡིས་དེ་ནི་ལུས་འཇིག་པའི་དེ་ནི་ལྟས་ལ་བལྟ་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

de ga nang bzhin gyi de ni/_de yang de ni ring ba dang thung ba/_nye ba dang ma nges pa bcas bzhi yis de ni lus 'jig pa'i de ni ltas la blta dgos kyi red zer/

ད་ནད་པ་དེ་འཆི་ཡས་ཡིན་ན་ཡང་དེ་ནི་འཆི་ལྟས་ཀྱི་ད་ཡང་ལུས་ཀྱི་ལྟས་ཀྱི་ནང་ལ་འཆི་ལྟས་ཟེར་ཡས་དེ་རྨི་ལམ་གྱི་བརྟག་པ་བྱེད་ཡས་དེ་འདྲས་ལུས་ཀྱི་ཆགས་ཚུལ་སྐབས་ལ་ཡཱ། གཤམ་མ་གིར་ཞེ་དྲག་མང་པོ་གསུངས་བཞག་ཡོའོ་རེད།

da nad pa de 'chi yas yin na yang de ni 'chi ltas kyi da yang lus kyi ltas kyi nang la 'chi ltas zer yas de rmi lam gyi brtag pa byed yas de 'dras lus kyi chags tshul skabs la yA/_gsham ma gir zhe drag mang po gsungs bzhag yo'o red/

བྱས་ཙང་དེའི་དེ་དག་གསུང་བ་རེད། བྱས་ཙང་དེ་ནི་ནད་པ་ལ་རྨི་ལམ་འདྲ་མི་འདྲ་མང་པོ་ཞེ་དྲག་བཏང་གི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang de'i de dag gsung ba red/_byas tsang de ni nad pa la rmi lam 'dra mi 'dra mang po zhe drag btang gi yo'o red/

བྱས་ཙང་རྨི་ལམ་ཟེར་ཡས་དེར་བརྟག་པ་བྱེད་ཡས་ཟེར་ཡས་དེ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད།

byas tsang rmi lam zer yas der brtag pa byed yas zer yas de mang po yo'o red/

ད་ཡིན་ནའི་རྨི་ལམ་འགའ་ཞིག་བརྟག་པ་བྱེད་ཡས་ཡོའོ་རེད། འགའ་ཞིག་ལ་བརྟག་པ་བྱེད་ཡས་མེད་པ་ཡོའོ་རེད།

da yin na'i rmi lam 'ga' zhig brtag pa byed yas yo'o red/_'ga' zhig la brtag pa byed yas med pa yo'o red/

ད་ཡིན་ནའི་རྨི་ལམ་བརྟག་པ་བྱེད་ཡས་དེ་མང་ཆེ་བ་དེ། ཐོ་རེངས་ནས་དེ་ནི་ནམ་ལངས་མ་ལངས་དེའི་བར་དུ་རྨི་ལམ་བཏང་བ་དེ་དག་ལ་བརྟག་པ་བྱས་པ་མ་གཏོགས་ནམ་སྟོད་ལ་རྨི་ལམ་བཏང་བ། དེ་ལ་ཚད་འཛིན་ས་མེད་པ་དེ་འདྲས་ཡིན་ཟེར་དེ་འདྲས་གསུངས་བ་རེད།

da yin na'i rmi lam brtag pa byed yas de mang che ba de/_tho rengs nas de ni nam langs ma langs de'i bar du rmi lam btang ba de dag la brtag pa byas pa ma gtogs nam stod la rmi lam btang ba/_de la tshad 'dzin sa med pa de 'dras yin zer de 'dras gsungs ba red/

བྱས་ཙང་དེ་སོང་ཙང་ད་ལྟ་དེའི་ནང་ལ་དེ་ནི་རྨི་ལམ་བརྟག་ཡས་ལ་ཨོའོ་་་དེ་ནི་རིང་བའི་རྨི་ལམ་རེད། རྨི་ལམ་དེ་འདྲས་རེད ཉེ་བའི་རེད།

byas tsang de song tsang da lta de'i nang la de ni rmi lam brtag yas la o'o de ni ring ba'i rmi lam red/_rmi lam de 'dras red_nye ba'i red/

ཐག་ཉེ་པོ་དེ་འདྲས་རེད། མ་ངེས་པ་དེ་འདྲས་རེད། ཡང་སྐབས་རེ་ཡིན་པའི་བཟོ་འདྲ་སྐབས་རེ་མིན་པའི་བཟོ་འདྲ། ད་དེ་འདྲས་ངེས་པ་མེད་པ་དེ་འདྲས་རེད་པས། 

thag nye po de 'dras red/_ma nges pa de 'dras red/_yang skabs re yin pa'i bzo 'dra skabs re min pa'i bzo 'dra/_da de 'dras nges pa med pa de 'dras red pas/_

ཁྱོན་དེ་འདྲས་བྱས་ནས་གང་ལྟར་ལུས་འཇིག་པའི་ལྟས་དེ་ཡང་གཏན་ལ་ཕབ་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

khyon de 'dras byas nas gang ltar lus 'jig pa'i ltas de yang gtan la phab dgos kyi red zer/_

ཨོའོ་་་ད་ཡང་ལམ་སེང་ཨའི་་་ད་ལྟ་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བལྟ་བའི་སྐབས་ལ་ཡ། སྡོད་ཟེར་ཡས་གཅིག་བཤད་ཡས་ཡོའོ་རེད། 

o'o da yang lam seng a'i da lta phyi ma rgyud kyi rtsa blta ba'i skabs la ya/_sdod zer yas gcig bshad yas yo'o red/_

སྡོད་ལ་ཡ། སྡོད་ལ་ན་སྡོད་འཆི་སྡོད་འདྲེ་སྡོད་ཁག་གསུམ་ལ་དབྱེ་བ་རེད།

sdod la ya/_sdod la na sdod 'chi sdod 'dre sdod khag gsum la dbye ba red/

བྱས་ཙང་དེའི་ནང་ལ་ཡ། འཆི་སྡོད་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་མ་རེད་ངོས་འཛིན་ཡས་དེ་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བ་བྱས་ནས། གཟབ་གཟབ་བྱས་མ་བལྟས་པ་བྱས་ནད་པ་ལ་ཡའི་ཧྲོབ་ཙེ་བལྟས་ཨོའོ་་་རྩ་ལ་སྡོད་སླེབས་ཤག

byas tsang de'i nang la ya/_'chi sdod zer yas de red ma red ngos 'dzin yas de yag po ma byung ba byas nas/_gzab gzab byas ma bltas pa byas nad pa la ya'i hrob tse bltas o'o rtsa la sdod slebs shag

ནད་པ་ཡོང་ང་མི་འདུག་འཆི་བ་འདུག་ཟེར་ན། དེ་གཏན་གཏན་ཡིན་ན་མིན་ན་ཁྱོད་རང་ལ་ངས་རྩ་བལྟ་ཡས་དེ་ཡག་པོ་བྱུང་བ་ཡིན་ན་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། 

nad pa yong nga mi 'dug 'chi ba 'dug zer na/_de gtan gtan yin na min na khyod rang la ngas rtsa blta yas de yag po byung ba yin na ma byung ba yin na/_

ད་དེ་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བ་བྱས་ཁ་དམར་ལོག་པར་ཕྱིན་ན། རྗེས་ལ་དེ་ནི་སྨན་པ་དེ་ལ་རྙོག་དྲ་བཟོ་ཡས་ཉེན་ཁ་ཡང་ཡོའོ་རེད་ལ་རྙོག་དྲ་མ་བཟོས་པ་ཡིན་ནའི་སྨན་པ་དེ་ལ་གཞན་དག་ས་ལ་བཤད་ནས་སྨན་པ་དེ་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག

da de yag po ma byung ba byas kha dmar log par phyin na/_rjes la de ni sman pa de la rnyog dra bzo yas nyen kha yang yo'o red la rnyog dra ma bzos pa yin na'i sman pa de la gzhan dag sa la bshad nas sman pa de ga ga'i {gang yang }shes kyi mi 'dug

དེ་ལྐུགས་པ་རེད་ཤག་ངའི་ནད་པ་འཆི་གྱི་རེད་ཟེར་གྱིས་དཱའི་༿ཟེར་གྱི་འདུག་ཀྱང་༾། ནད་པ་དེང་སང་བདེ་ཐང་ཡིན་ཟེར་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད།

de lkugs pa red shag nga'i nad pa 'chi gyi red zer gyis dA'i {zer gyi 'dug kyang }/_nad pa deng sang bde thang yin zer gnas tshul de 'dras yong gi yo'o red/

བྱས་ཙང་འདི་ལྟའི་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཁ་དམར་ལོག་པར་འགྲོ་ཡས་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang 'di lta'i gnas tshul de 'dras kha dmar log par 'gro yas zer yas de 'dras kyi gnas tshul yong gi yo'o red/

བྱས་ཙང་འདིའི་དེ་འདྲས་ལ་བལྟས་ནས་དེ་འདྲས་གསུངས་བ་རེད།

byas tsang 'di'i de 'dras la bltas nas de 'dras gsungs ba red/

ད་ཡིན་ནའི་དེ་ཚོ་རྨི་ལམ་དང་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་དེང་སང་ཞེ་དྲག་ཞེ་དྲག་བཤད་མཁན་ཟེར་ཡོའོ་མ་རེད་ལ། དེ་འདྲས་ལ་དེའང་ཞེ་དྲག་གཞི་འཛིན་ས་ཞེ་དྲག་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད།

da yin na'i de tsho rmi lam dang zer yas de tsho deng sang zhe drag zhe drag bshad mkhan zer yo'o ma red la/_de 'dras la de'ang zhe drag gzhi 'dzin sa zhe drag byed kyi yo'o ma red/

འོ་དེ་གཅིག་རེད། ཨོའོ་་་ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་དེ་ནི་དེ་དག་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་དེ་ནི་ནང་གསེས་དུ་མ་དང་བཅས་པ་རྣམ་གྲངས་བདུན་གྱི་གང་གསོ་བའི་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ་མཁས་པར་བྱའོ་ཟེར།

'o de gcig red/_o'o da ga nang bzhin gyi de ni de dag gtan la phab ste de ni nang gses du ma dang bcas pa rnam grangs bdun gyi gang gso ba'i lus kyi gnas lugs la mkhas par bya'o zer/

འོ་ད་གོང་ནས་གསུངས་བཞག་པ་དེ་དག་བང་༿རིམ་གྱིས་༾བྱས་གསུང་བ་དེ་དག་རིམ་པ་བཞིན་དུ་དེ་ནི་གནས་ལུགས་དེ་དག་ཡག་པོ་དེ་འདྲས་ཤེས་པ་བྱས་ན་དེ་ནི་མཁས་པ་དེ་འདྲས་ཆགས་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

'o da gong nas gsungs bzhag pa de dag bang {rim gyis }byas gsung ba de dag rim pa bzhin du de ni gnas lugs de dag yag po de 'dras shes pa byas na de ni mkhas pa de 'dras chags thub kyi red/

མཁས་པ་ཟེར་ཡས་དེ་དངོས་གནས་དྲང་གནས་མཁས་པ་དེ་འདྲས་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

mkhas pa zer yas de dngos gnas drang gnas mkhas pa de 'dras yong thub kyi red/

དེ་འདྲས་མ་བྱས་པ་བྱས་ནས་སྣ་ཁ་གཅིག་ཙམ་གཉིས་ཙམ་ཤེས་པ་དེ་འདྲས་བྱས་ན། དེ་ནི་དེ་ཡིས་ཁུངས་འཁྱོལ་གྱི་མ་རེད་ཟེར།

de 'dras ma byas pa byas nas sna kha gcig tsam gnyis tsam shes pa de 'dras byas na/_de ni de yis khungs 'khyol gyi ma red zer/

ད་ད་ལྟ་དེང་སང་དེ་འདྲས་རེད། སྤྱི་ཚོགས་སྒང་ལ་ཡ་ཨེམ་རྗེ་༿སྨན་པ་༾ཡིས་ཁེངས་བསྡད་ཡོའོ་རེད།

da da lta deng sang de 'dras red/_spyi tshogs sgang la ya em rje {sman pa }yis khengs bsdad yo'o red/

བོད་པའི་ཨེམ་རྗེ་༿སྨན་པ་༾ཡོའོ་རེད། ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་ཨེམ་རྗེ་ཡོའོ་རེད།

bod pa'i em rje {sman pa }yo'o red/_phyi lugs kyi em rje yo'o red/

ཨེམ་རྗེ་༿སྨན་པ་༾ཁོ་རང་ག་ས་ག་ལ། སྲང་ལམ་ཡོད་ཚད་བར་ལ་ཨེམ་རྗེ་ཡིས་ཁེངས་བསྡད་ཡོའོ་རེད།

em rje {sman pa }kho rang ga sa ga la/_srang lam yod tshad bar la em rje yis khengs bsdad yo'o red/

དེ་ནི་ནད་པས་ཡང་ཨེམ་རྗེ་དེ་པར་གཅིག་གཅིག་ན་གཅིག་གཅིག་འདུག་ཟེར། ཡག་པོ་ཞེ་པོ་འདུག་ཟེར་གག་ཟེར་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ལན་སྤྲད། གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ལན་སྤྲད་དེ་ནི་ཁ་ཤས་དེ་ནི་གཞུང་ལུགས་ཁྱོན་ནས་སྦྱངས་མྱོང་མེད་པ། 

de ni nad pas yang em rje de par gcig gcig na gcig gcig 'dug zer/_yag po zhe po 'dug zer gag zer gcig gis gcig la lan sprad/_gcig gis gcig la lan sprad de ni kha shas de ni gzhung lugs khyon nas sbyangs myong med pa/_

སྨན་གཞུང་ཁྱོན་ནས་བལྟ་མྱོང་མེད་པ་མི་ཡིས་དེ་པར་གཅིག་གིས་དེ་འདྲས་མཐོང་བ་དང་། དེ་ནི་སྨན་གྱི་ད་དེ་འདྲས་ཕན་ཡོན་དེ་འདྲས་ཁོ་དཔེ་ཆ་ཡོའོ་རེད་པ་དེ་འདྲས་བལྟ་གྱིན་བལྟ་གྱིན་བྱས་ནས་ཨེམ་རྗེ་བྱེད་མཁན་ཞེ་དྲག་མང་པོ་ཡོའོ་རེད།

sman gzhung khyon nas blta myong med pa mi yis de par gcig gis de 'dras mthong ba dang /_de ni sman gyi da de 'dras phan yon de 'dras kho dpe cha yo'o red pa de 'dras blta gyin blta gyin byas nas em rje byed mkhan zhe drag mang po yo'o red/

ཡིན་ནའི་ཁོ་ཨོའོ་་་ སྐབས་གཅིག་གི་རིང་ལ་ཁ་ཐུག་འཁེལ་ན་ཡག་པོ་གཅིག་དྲག་གི་རེད། དེ་ནི་ཡང་ཁོ་ཕུགས་ཀྱི་བསམ་བློ་ཁྱོན་ནས་མ་བཏང་བ་བྱས་ན། དེ་ནི་ནད་པ་དེ་དངོས་གནས་དྲང་གནས་སྨན་དེ་བཏང་ནས་ད་ལྟ་ན་ཚ་དེ་ལ་ཕན་གྱི་རེད་དེ་རྗེས་མ་དེས་ནད་པ་དེ་ལ་གནས་ཚུལ་གང་བཟོ་གྱི་ཡོད་མེད་དེ་འདྲས་བསམ་བློ་གཏོང་མཁན་ཡོའོ་མ་རེད་ཁོ་རང་།

yin na'i kho o'o _skabs gcig gi ring la kha thug 'khel na yag po gcig drag gi red/_de ni yang kho phugs kyi bsam blo khyon nas ma btang ba byas na/_de ni nad pa de dngos gnas drang gnas sman de btang nas da lta na tsha de la phan gyi red de rjes ma des nad pa de la gnas tshul gang bzo gyi yod med de 'dras bsam blo gtong mkhan yo'o ma red kho rang /

ད་ཁ་ཐུག་ཁ་ཐུག་དེ་འདྲས་རེད་པཱ། བྱས་ཙང་དངོས་གནས་དྲང་གནས་བྱས་ན་ད་ལྟ་དེར་གསུངས་པ་ནང་བཞིན་བྱས་ནས། སྒང་ནས་མར་གསུང་བ་དེ་ལྟར་གཅིག་གཅིག་གཉིས་གཉིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་བྱས་ནས། རྗེས་ལ་དེ་མཇུག་རྩ་དེ་ལ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཚང་མ་ལོགས་ལ་མཁས་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ཆགས་ཐུབ་པ་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད་གསུང་བ་རེད།

da kha thug kha thug de 'dras red pA/_byas tsang dngos gnas drang gnas byas na da lta der gsungs pa nang bzhin byas nas/_sgang nas mar gsung ba de ltar gcig gcig gnyis gnyis rim pa bzhin du shes pa byas nas/_rjes la de mjug rtsa de la lus kyi gnas lugs tshang ma logs la mkhas pa de 'dras gcig chags thub pa de 'dras byed kyi red gsung ba red/

ཨོའོ་་་ཆགས་ཐུབ་པ་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར།

o'o chags thub pa de 'dras byed kyi red zer/

ད་གཉིས་པ་དེ་ལ་ཡ། ནད་དེ་ལ་རེད་ནད་དེ། ནད་ལ་ཡ་ཨ་་་དེ་ནི་དུག དུག་གསུམ་སྟེ་ཉེས་གསུམ་ཉེ་རིང་གི་རྒྱུ་ད་དེ་ཉེས་པ་གསུམ་ལ་དུག་གསུམ་ཡང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

da gnyis pa de la ya/_nad de la red nad de/_nad la ya a de ni dug_dug gsum ste nyes gsum nye ring gi rgyu da de nyes pa gsum la dug gsum yang zer gyi yo'o red/

ཉེས་པ་གསུམ་ཡང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ཡང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། 

nyes pa gsum yang zer gyi yo'o red/_rlung mkhris bad kan gsum yang zer gyi yo'o red/_

གང་ལྟར་མིང་གི་བཏགས་ཕྱོགས་སྒང་ལ་ཡ། དེ་འདྲས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དུག་གསུམ་ཡང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། བྱས་ཙང་ཁོ་མིང་གི་སྒང་ལ་ཡ་རྣམ་གྲངས་མི་འདྲ་འདི་འདྲས་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཡོའོ་རེད།

gang ltar ming gi btags phyogs sgang la ya/_de 'dras kyi 'dod chags zhe sdang gti mug dug gsum yang zer gyi yo'o red/_byas tsang kho ming gi sgang la ya rnam grangs mi 'dra 'di 'dras tig tsa {tog tsam }yo'o red/

ཨེན་་་དེ་རེད་མ་གཏོགས་གང་ལྟར་དེ་ནི་ཨེན་་་ ཉེས་པ་གསུམ་དེ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་དེ་འོང་ཉེས་གསུམ་དེ་ལ་ཡ། དེ་ནི་ཉེ་བའི་རྒྱུ་རིང་བའི་རྒྱུ་འོང་། ཐག་ཉེ་བའི་རྒྱུ་གང་འདྲས། རིང་བའི་རྒྱུ་གང་འདྲས། ཨེན་་་ད་དེ་ནི་ནད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། ནད་དེ་གསོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། ཨ་ནི་་་ནད་དེ་སློང་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། ད་དེ་འདྲས་བྱས་བང་བྱས་གསུང་བ་རེད།

en de red ma gtogs gang ltar de ni en _nyes pa gsum de rlung mkhris bad kan gsum de 'ong nyes gsum de la ya/_de ni nye ba'i rgyu ring ba'i rgyu 'ong /_thag nye ba'i rgyu gang 'dras/_ring ba'i rgyu gang 'dras/_en da de ni nad skyed par byed pa'i rgyu/_nad de gsog par byed pa'i rgyu/_a ni nad de slong bar byed pa'i rgyu/_da de 'dras byas bang byas gsung ba red/

ཐོག་མར་དེ་ནི་ཉེས་པ་གསུམ་དེའི་ནང་ལ་དེ་ནི་རིང་བའི་རྒྱུ་དེ་གང་འདྲས་གང་འདྲས་གཅིག་ལ་རིང་བའི་རྒྱུ་གང་འདྲས་བྱས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད། 

thog mar de ni nyes pa gsum de'i nang la de ni ring ba'i rgyu de gang 'dras gang 'dras gcig la ring ba'i rgyu gang 'dras byas zer gyi yo'o red/_

གང་འདྲས་གཅིག་ལ་རིང་བའི་རྒྱུ་ཟེར་གྱི་རེད། དེ་ག་དུས་ནས་ན་ཚ་དེ་ག་དུས་བྱུང་བ་རད༿རེད་༾། གནས་ཚུལ་དེ་རིང་བའི་རྒྱུ་ཟེར་ཡས་དེ་ཐག་རིང་པོ་གཅིག་ལ་བཞག་ནས། ད་ནད་པ་ཁ་ཤས་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པཱ། 

gang 'dras gcig la ring ba'i rgyu zer gyi red/_de ga dus nas na tsha de ga dus byung ba rad{red }/_gnas tshul de ring ba'i rgyu zer yas de thag ring po gcig la bzhag nas/_da nad pa kha shas yin na a ni de 'dras yo'o red pA/_

ད་སྔ་མ་སྔ་མ་ང་དུག་གཡའ་ཞིག་ཤོར་བ་རེད་ཟེར། ཁོག་པའི་ནང་དུག་གཡའ་ཞིག་ཤོར་བ་རེད་ཟེར། ད་དེ་ག་ཚོད་ཕྱིན་པ་རད་༿རེད་༾ཟེར་ན་ལོ་ཉི་ཤུ་སུམ་ཅུ་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད། རིང་བའི་རྒྱུ་རེད་པཱ་

da snga ma snga ma nga dug g.ya' zhig shor ba red zer/_khog pa'i nang dug g.ya' zhig shor ba red zer/_da de ga tshod phyin pa rad {red }zer na lo nyi shu sum cu 'gro gi yo'o red/_ring ba'i rgyu red pA

ཉེ་བའི་རྒྱུ་ག་རེ་རད་ཟེར་ན་ང་ཁ་སང་ཤ་གཅིག་བཟས་པ་ཡིན་པས་ཁོ་ཤ་དུག་བྱས་པ་འདྲ་ད་ལྟ་དེ་ནི་ཁོག་པ་ཞེ་དྲག་ན་གིས། བཤལ་གྱིས། གཅིག་གཉིས་སྐྱུག་གིས་ཟེར་ཡས་སོགས་པ་ད་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པཱ།

nye ba'i rgyu ga re rad zer na nga kha sang sha gcig bzas pa yin pas kho sha dug byas pa 'dra da lta de ni khog pa zhe drag na gis/_bshal gyis/_gcig gnyis skyug gis zer yas sogs pa da de 'dras yo'o red pA/

ད་དེ་འདྲས་ཉེ་བའི་རྒྱུ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་་པཱ།

da de 'dras nye ba'i rgyu de 'dras yo'o red pA/

ད་དེ་མ་ཡིན་པའི་ནད་ངོ་མའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་ཡང་རིང་བའི་རྒྱུ་ཐག་རིང་ས་ལ་བཞག་ན་ཨ་ནི་་་ དེ་ནི་ཚེ་རབས་སྔོན་མའི་སྒང་ལ་བཞག་ན་སྐྱེ་བའི་སྔོན་མའི་ལས་འབྲས་རེད་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

da de ma yin pa'i nad ngo ma'i sgang la de ni yang ring ba'i rgyu thag ring sa la bzhag na a ni _de ni tshe rabs sngon ma'i sgang la bzhag na skye ba'i sngon ma'i las 'bras red zer yas de 'dras zer gyi yo'o red/

བྱས་ཙང་དེ་ག་རེ་ཟེར་ན་རིང་བའི་རྒྱུ་རེད། ཁོ་ཐག་རིང་པོ་ནས་ཚེ་སྔོན་མའི་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་དེ་འདྲས་བལྟས་ནས་ད་ལྟ་ན་ཚ་དེ་འདྲས་བྱུང་བ་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་བཞག་ཡས་ཡོའོ་རེད་པཱ།

byas tsang de ga re zer na ring ba'i rgyu red/_kho thag ring po nas tshe sngon ma'i nad kyi rgyu de 'dras bltas nas da lta na tsha de 'dras byung ba zer yas de 'dras bzhag yas yo'o red pA/

ད་དེ་རེད། བྱས་ཙང་ནད་སྐྱེས་པར་བྱེད་ཡས། ད་ན་ཚ་དེ་དེ་འདྲས་ཅིག་ན་ནས་དུས་ཚོད་རིང་པོ་གཅིག་ཕྱིན་བ་རེད།

da de red/_byas tsang nad skyes par byed yas/_da na tsha de de 'dras cig na nas dus tshod ring po gcig phyin ba red/

ཕྱིན་བ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་བར་ལམ་དེ་ལ་ཁོས་ནད་པ་དེ་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཆེ་བ་རང་མ་བཟོས་པ་བྱས། མ་གཞི་གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་རང་མེད་པ་མ་གཏོགས་ཁོས་ནད་པ་དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཆེ་བ་དེ་འདྲས་མ་བྱས་པ་རེད།

phyin ba red de/_yin na'ang bar lam de la khos nad pa de la dmigs bsal gyi gnas tshul che ba rang ma bzos pa byas/_ma gzhi gzugs po bde po rang med pa ma gtogs khos nad pa de la gnod skyon che ba de 'dras ma byas pa red/

ད་ཡིན་ནའང་ཁོས་ག་ལེར་ག་ལེ་ཡཱ། རྐྱེན་གཅིག་འཕྲད་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཡིན་ནའི་རེད། ཡང་ཟས་ཡིན་ནའི་རེད་དེ་འདྲས་རྐྱེན་གཅིག་འཕྲད་པའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་ནད་དེ་སྐྱེས་པར་བྱེད་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

da yin na'ang khos ga ler ga le yA/_rkyen gcig 'phrad nas spyod lam yin na'i red/_yang zas yin na'i red de 'dras rkyen gcig 'phrad pa'i sgang la de ni nad de skyes par byed par byed kyi yo'o red/

སྟོབས་དེ་ཡར་ཆེ་རུ་ཕྱིན་བ་རེད་ཟེར།

stobs de yar che ru phyin ba red zer/

ཡང་དེ་ནི་རྗེས་ལ་ཁོ་མགྱོགས་པོ་མགྱོགས་པོ་སྨན་བཅོས་མ་བྱས་ན། སྐྱེས་པའི་སྐབས་ལ་སྨན་བཅོས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་བྱས་ད་དུང་དབྱུགས་བཞག་ན་ཨ་ནི་་་ནད་དེ་གཞི་ནས་ཁོག་པའི་ནང་ལ་གསོག་པ་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར།

yang de ni rjes la kho mgyogs po mgyogs po sman bcos ma byas na/_skyes pa'i skabs la sman bcos byed ma thub pa byas da dung dbyugs bzhag na a ni nad de gzhi nas khog pa'i nang la gsog pa de 'dras byed kyi red zer/

ད་དེ་བསགས་བཞག་ནས་དེ་ནི་ག་ལེར་ག་ལེར་ཡ། དེ་ནི་ཡང་ཡར་ལངས་ཡོང་གི་རེད།

da de bsags bzhag nas de ni ga ler ga ler ya/_de ni yang yar langs yong gi red/

སྤྱིར་བཏང་གི་ཉེས་པ་གསུམ་པོ་ཁོ་རང་ད་ག་རེད། ད་བད་ཀན་དེ་དཔྱིད་དུས་ལྡང་། དགུན་ཁ་གསོག་པ་དེ་ཟེར་གྱི་རེད།

spyir btang gi nyes pa gsum po kho rang da ga red/_da bad kan de dpyid dus ldang /_dgun kha gsog pa de zer gyi red/

བད་ཀན་ཡིན་ན་དགུན་ཁ་གནམ་གཤིས་གྲང་བའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་བད་ཀན་རྦད་དེ་ཁོག་པའི་ནང་གསོག་གི་རེད།

bad kan yin na dgun kha gnam gshis grang ba'i sgang la de ni bad kan rbad de khog pa'i nang gsog gi red/

དེ་ནི་དཔྱིད་ཀ་དྲོད་འདུག་ཟེ་སླེབས་པ་དེ་གར་དེ་ནི་བད་ཀན་ཡར་ལྡང་ཡོང་གི་རེད།

de ni dpyid ka drod 'dug ze slebs pa de gar de ni bad kan yar ldang yong gi red/

བྱས་ཙང་ཁོ་ག་རད་༿རེད་༾ཟེར་ན། དགུན་ཁ་གྲང་པའི་སྐབས་ལ་ཁོ་འཁྱག་པ་ནང་བཞིན་བྱས་ནས་འདྲིལ་བསྡད་ནས་དེ་ནི་ཁོས་གའི་མ་བྱས་པ་བྱས། དཔྱིད་ཀ་དྲོད་སླེབས་པ་དང་དེ་ནི་དྲོད་ཚད་དེ་ལ་བལྟས་ནས་དེ་ནི་བད་ཀན་དེ་འཁྱག་པ་བཞུར་འདྲའི་བཟོ་འདྲ་བྱས། ཨ་ནི་་་གང་ལྟར་ཡར་ལྡང་ཡོང་གི་རེད་ཟེར།

byas tsang kho ga rad {red }zer na/_dgun kha grang pa'i skabs la kho 'khyag pa nang bzhin byas nas 'dril bsdad nas de ni khos ga'i ma byas pa byas/_dpyid ka drod slebs pa dang de ni drod tshad de la bltas nas de ni bad kan de 'khyag pa bzhur 'dra'i bzo 'dra byas/_a ni gang ltar yar ldang yong gi red zer/

ཨོའོ་་་ ད་ནད་ལྡང་བ། ལྡང་བའི་སྐབས་ལ་ཡ། དེ་ནི་སློང་རྐྱེན། ད་ཟས་ལ་སོགས་པ་སྤྱོད་ལམ་སོགས་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་གཅིག་གི་རྐྱེན་བྱས་ནས་ནད་དེ་ཡར་སླངས་ནས་དེ་ནི་སྐྱེས་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

o'o _da nad ldang ba/_ldang ba'i skabs la ya/_de ni slong rkyen/_da zas la sogs pa spyod lam sogs pa de 'dras kyi gcig gi rkyen byas nas nad de yar slangs nas de ni skyes par byed kyi yo'o red zer/

འོང་་་ནད་ཀྱི་སྟོབས་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཀྱི་རེད། ད་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུད་རང་གི་འཕེལ་འགྲིབ་ནད་ཀྱི་སྐབས་ལ་རྒྱས་ཤིང་རྒྱས་པ་དེ་འདྲས་གསུངས་པ་རེད་པ།

'ong nad kyi stobs skyed par byed kyi red/_da de tsho bshad rgyud rang gi 'phel 'grib nad kyi skabs la rgyas shing rgyas pa de 'dras gsungs pa red pa/

ད་འདིར་ཡ། སྟབས་བདེ་པོ་བྱས་མདོར་བསྡུས་མདོར་བསྡུས་སོང་ཙང་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾བྱེད་བདེ་པོ་རེད་འདུག་ག

da 'dir ya/_stabs bde po byas mdor bsdus mdor bsdus song tsang tig tsa {tog tsam }byed bde po red 'dug ga

ད་དེ་ནས་དེ་ནི་ནད་དེ་སྐྱེས་ཚར་བའི་རྗེས་ལ་ད་དུང་སྨན་བཅོས་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བ་བྱས། དུས་ཚོད་རིང་ཙམ་ཕྱིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན། ལམ་དྲུག་ལ་བཞུགས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

da de nas de ni nad de skyes tshar ba'i rjes la da dung sman bcos yag po ma byung ba byas/_dus tshod ring tsam phyin na ga re byed kyi red zer na/_lam drug la bzhugs kyi red zer/

དེ་ག་ལེར་ག་ལེར་ཁོ་ཕར་རྙིང་པ་ཆགས་ནས་དེ་ནི་ལམ་དྲུག་ལ་བཞུགས་ཀྱི་རེད་ཟེར། ལམ་དྲུག་ཡིན་ན་དེ་ནི་པགས་ལ་འགྲམ་པ་ཤ་ལ་རྒྱས་་པ་རུས་ལ་ཞེན་པ་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་བང་བྱས་བཞག་པ་གནང་ཡོའོ་རེད།

de ga ler ga ler kho phar rnying pa chags nas de ni lam drug la bzhugs kyi red zer/_lam drug yin na de ni pags la 'gram pa sha la rgyas pa rus la zhen pa zer yas de 'dras bang byas bzhag pa gnang yo'o red/

དེའི་ལམ་དྲུག་པོ་དེ་ལ་ཡ། དེ་ནི་དེ་འདྲས་ནད་དེ་མར་རིམ་པས་བྱ་ས་བཞུགས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

de'i lam drug po de la ya/_de ni de 'dras nad de mar rim pas bya sa bzhugs kyi red zer/

འོང་་་ བཞུགས་ཡོང་གི་རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་ཅིག་བཞུགས་ཚར་དུས་ཙམ་ནས་དེ་ནི་ན་ཚ་རྙིང་པ་ཆགས་ནས་ཨ་ནི་་་བཅོས་དཀའ་བའི་ནད་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་འགྱུར་ཚར་བ་རེད།

'ong _bzhugs yong gi red zer/_byas tsang de 'dras cig bzhugs tshar dus tsam nas de ni na tsha rnying pa chags nas a ni bcos dka' ba'i nad de 'dras gcig la 'gyur tshar ba red/

བཟོ་ཐུབ་ཡས་ཞེ་དྲག་མེད་པ་དེ་འདྲས་འགྱུར་ཚར་བ་རེད། བྱས་ཙང་འོ་དེ་ང་ཚོར་དེ་འདྲས་བཞུགས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

bzo thub yas zhe drag med pa de 'dras 'gyur tshar ba red/_byas tsang 'o de nga tshor de 'dras bzhugs kyi red zer/

ད་ཡང་ལམ་དྲུག་པོ་ཁོ་རང་ལ་ཡང་དེ་ནི་ཐོག་མར་པགས་ལ་འགྲམ་པའི་སྐབས་ལ་ཏིག་ཙམ་ལས་སླ་གྱི་༿བ་༾རེད།

da yang lam drug po kho rang la yang de ni thog mar pags la 'gram pa'i skabs la tig tsam las sla gyi {ba }red/

ད་རྒྱས་བྱས་མར་རུས་ལ་བཞུགས་པ་དེ་འདྲས་བྱས་ཚར་ན་རྦད་དེ་གཟུགས་པོ་ཡོངས་ལ་བཞུགས་ནས་དེ་ནི་རུས་ལ་བཞུགས་ཚར་བ་རེད་ཨ་ནི་་་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཆགས་ཡོའོ་རེད་པཱ།

da rgyas byas mar rus la bzhugs pa de 'dras byas tshar na rbad de gzugs po yongs la bzhugs nas de ni rus la bzhugs tshar ba red a ni dka' las khag po chags yo'o red pA/

གནས་ཚུལ་ངོ་མའི་སྒང་ལ་བལྟ་དུས་དེ་འདྲས་རེད། 

gnas tshul ngo ma'i sgang la blta dus de 'dras red/_

ད་དེ་ནས་མཚན་ཉིད་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་གསུམ། དེ་ནི་ཉེས་པ་གསུམ་པོ་དེ་འཕེལ་བ་རེད་པས། ཉེས་པ་གསུམ་པོ་མི་རེ་ངོ་རེར་འབྱར་རྒྱུ་རེད་ཁོ་ཡང་བཤད་རྒྱུད་ནང་རྒྱས་ཤིང་རྒྱས་པ་རེད།

da de nas mtshan nyid 'phel zad 'khrugs gsum/_de ni nyes pa gsum po de 'phel ba red pas/_nyes pa gsum po mi re ngo rer 'byar rgyu red kho yang bshad rgyud nang rgyas shing rgyas pa red/

རླུང་འཕེལ་བ། རླུང་ཟད་པ། རླུང་འཁྲུགས་པ་ཨེན་་་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་གསུམ་བྱས་ནས་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལ་ཡ། རླུང་ད་ལྟ་འཕེལ་བ་རེད་པས། རླུང་འཁྲུགས་པ་རེད་པས། འོ་ན་རླུང་དེ་ནི་ཟད་པ་རེད་པས།

rlung 'phel ba/_rlung zad pa/_rlung 'khrugs pa en 'phel zad 'khrugs gsum byas nas 'gang ga {tshang ma }la ya/_rlung da lta 'phel ba red pas/_rlung 'khrugs pa red pas/_'o na rlung de ni zad pa red pas/

བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་བྱས་ནས་དེ་ནི། འོ་ན་འཕེལ་བ་ཡིན་ན་སྨན་བཅོས་གང་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད་པས། ཟད་པ་ཡིན་ན་སྨན་བཅོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་པས། འཁྲུགས་པ་ཡིན་པ་སྨན་བཅོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་པས།

byas tsang de 'dras byas nas de ni/_'o na 'phel ba yin na sman bcos gang 'dras byed dgos red pas/_zad pa yin na sman bcos ga re byed dgos red pas/_'khrugs pa yin pa sman bcos ga re byed dgos red pas/

ཡང་ཁོ་ཁོ་རང་ལ་ཡང་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཡས་ཁག་ཁག་རེད།

yang kho kho rang la yang sman bcos byed yas khag khag red/

ཁག་ཁག ཁག་ཁག་བྱས་གསུངས་པ་རེད་མ་གཏོགས་དེའི་སྒང་ལ་ན་ཚ་ཁག་གསུམ་གསུངས། ཁོ་ལ་སྨན་བཅོས་ཁག་ཁག་བྱེད་ཡས་མེད་པ་དེ་འདྲས་གསུངས་བ་མ་རེད།

khag khag_khag khag byas gsungs pa red ma gtogs de'i sgang la na tsha khag gsum gsungs/_kho la sman bcos khag khag byed yas med pa de 'dras gsungs ba ma red/

འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་འཁྲུགས་པ་ཡིན་ན་འཁྲུགས་པའི་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ཟད་པ་ཡིན་ན་ཟད་པའི་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

'gang ga {tshang ma }logs la 'khrugs pa yin na 'khrugs pa'i sman bcos byed dgos kyi yo'o red/_zad pa yin na zad pa'i sman bcos byed dgos kyi yo'o red/

ཨེན་་་དེ་ནི། འཕེལ་བ་ཡིན་ན་འཕེལ་བའི་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། བྱས་ཙང་གནས་ཚུལ་ངོ་མའི་སྒང་ལ་དེ་འདྲས་བྱས་ནས་བཞག་གནང་བ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད།

en de ni/_'phel ba yin na 'phel ba'i sman bcos byed dgos kyi yo'o red/_byas tsang gnas tshul ngo ma'i sgang la de 'dras byas nas bzhag gnang ba de 'dras gcig red/

རྒྱུ་དང་རྐྱེན་དང་རྣམ་པ་བཞི་ཡི་སྒོ་ནས་དབྱེ་དགོས་རེད་ཟེར། ཨོའོ་་་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་གསུམ་བྱས་དེའི་སྒང་ལ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་གང་བྱས་པ་རད་༿རེད་༾། ད་དེ་བཞིན་གྱི་རྟེན་གྱི་སྒང་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་རེད་ཟེར།

rgyu dang rkyen dang rnam pa bzhi yi sgo nas dbye dgos red zer/_o'o 'phel zad 'khrugs gsum byas de'i sgang la 'phel ba'i rgyu gang byas pa rad {red }/_da de bzhin gyi rten gyi sgang la bsam blo gtong dgos red zer/

ད་དེ་བཞིན་གྱི་དེ་ནི་དེ་དག་ལ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་དེའི་སྒང་ནས་དེ་ནི་ན་ཚ་དེ་ཡོང་སྟངས་སྒང་ལ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནས་གསལ་པོ་དེ་འདྲས་ཤེས་ཡས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

da de bzhin gyi de ni de dag la rnam pa bzhi po de'i sgang nas de ni na tsha de yong stangs sgang la dbye ba phye nas gsal po de 'dras shes yas kyi thabs shes byed dgos kyi red zer/

ནད་སྐྱེ་ཡས་ད་འདིར་གང་དེ། ཨོའོ་་་འདི་བྱས། གང་གསོ་བའི་ནད་པ། ཨོའོ་་་གང་གསོ་བའི་ནད་ལ་རིང་བའི་རྒྱུ་མ་རིག་པ་རེད་ཟེར། རིང་རྒྱུ་ངོ་མ་དེ་རྒྱུ་མ་རིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་རེད།

nad skye yas da 'dir gang de/_o'o 'di byas/_gang gso ba'i nad pa/_o'o gang gso ba'i nad la ring ba'i rgyu ma rig pa red zer/_ring rgyu ngo ma de rgyu ma rig pa zer yas de red/

རྒྱུ་མ་རིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཐོག་མར་ལུས་གྲུབ་དུས་ནས། དེ་ནི་རང་གི་ལུས་དང་བྲལ་མེད་སླེབས་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ཡིན་ཟེར།

rgyu ma rig pa zer yas de thog mar lus grub dus nas/_de ni rang gi lus dang bral med slebs pa de 'dras gcig yin zer/

ད་དེ་བཤད་རྒྱུད་ནང་ལ་ཡ། དཔེར་ན་བྱ་ནི་མཁའ་ལ་ལྡིང་འགྱུར་ཀྱང་། རང་གི་ལུས་དང་བྲལ་མེད་གྲིབ་ནག་ཡོང་གི་རེད་ཟེར་ཡོའོ་རེད།

da de bshad rgyud nang la ya/_dper na bya ni mkha' la lding 'gyur kyang /_rang gi lus dang bral med grib nag yong gi red zer yo'o red/

བྱས་ཙང་བྱ་དེ་འདྲས་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་བ་ཡིན་ནའི་ཁོ་རང་ནམ་མཁར་འཕུར་བ་རེད་དེ་གྲིབ་ནག་དེ་ས་ལ་གང་ལྟར་ཁོ་ག་པར་འགྲོ་སའི་ས་ལ་གྲིབ་ནག་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

byas tsang bya de 'dras nam mkha' la 'phur ba yin na'i kho rang nam mkhar 'phur ba red de grib nag de sa la gang ltar kho ga par 'gro sa'i sa la grib nag yong gi yo'o red zer/

དེ་ནང་བཞིན་གྱི་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་དེ་ཡང་ཐོག་མར་ལུས་གྲུབ་དུས་ནས་ད་གང་ལྟར་རྦད་དེ་ལུས་དང་བྲལ་མེད་ཁོ་རང་ལུས་ལ་གནས་བསྡད་པ་དེ་ལ་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ཨ་མ་དེ་དེ་ཡིན་གསུངས་བ་རེད་ཟེར།

de nang bzhin gyi nad kyi rgyu de yang thog mar lus grub dus nas da gang ltar rbad de lus dang bral med kho rang lus la gnas bsdad pa de la nad kyi rgyu a ma de de yin gsungs ba red zer/

ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ཨ་མ་དེ་དེ་ཡིན་ཟེར། འོང་བྱས་ཙང་དེ་ཡིན་ན་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་དེ་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་བཞག་པ་གནང་བ་ཡིན་གསུངས་བ་རེད།

nad kyi rgyu a ma de de yin zer/_'ong byas tsang de yin na nad kyi rgyu de de 'dras gcig la bzhag pa gnang ba yin gsungs ba red/

རྒྱུ་མ་རིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ལ། འོང་རྒྱུ་མ་རིག་པ། ད་མ་རིག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཐོག་མར་ལུས་གྲུབ་དུས་ནས། དེ་ནི་ཁུ་ཁྲག་སེམས་གསུམ་མཉམ་དུ་ཡོད་དུས་ཙམ་ནས་དེ་ནི་མཉམ་དུ་གྲུབ་བསྡད་པ་གཅིག་རེད།

rgyu ma rig pa zer yas de la/_'ong rgyu ma rig pa/_da ma rig pa zer yas de thog mar lus grub dus nas/_de ni khu khrag sems gsum mnyam du yod dus tsam nas de ni mnyam du grub bsdad pa gcig red/

འོང་། རྒྱུ་མ་རིག་པ་ལས་བྱུང་བའི་དུག་གསུམ་དང་འོང་། དུག་གསུམ་འོང་ད་གིན་གོང་ལ་ཞུས་པའི་ད་གང་ལྟར་ཉེས་པ་གསུམ། ད་དེའི་སྒང་ལ་དེ་ནི་ཉེ་བའི་རྒྱུ། དེས་སྐྱེས་པའི་ཉེས་པ་གསུམ་ནི་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།

'ong /_rgyu ma rig pa las byung ba'i dug gsum dang 'ong /_dug gsum 'ong da gin gong la zhus pa'i da gang ltar nyes pa gsum/_da de'i sgang la de ni nye ba'i rgyu/_des skyes pa'i nyes pa gsum ni nad kyi rgyu yin zer/

འོང་ད་ནད་ཀྱི་རྒྱུ། རྒྱུ་ཨ་མ་དེ་མ་རིག་་པ་རེད་ཟེར།

'ong da nad kyi rgyu/_rgyu a ma de ma rig pa red zer/

དེ་ལ་ཡང་རྒྱུ་ཉེས་པ་གསུམ་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

de la yang rgyu nyes pa gsum mnyam du 'brel bsdad yo'o red zer/

བྱས་ཙང་དེ་ཡིན་ན་ཉེ་བའི་རྒྱུ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་ཟེར། རྒྱུ་ཡིན་ན་དེ་ནི་ཉེས་པ་གསུམ་དང་དེ་དག སྒང་གི་དེ་དག་མཉམ་དུ་བྱས་པ་དེ་དག་ཡིན་ན་ནད་ཡོང་ཡས་ཀྱི་རྒྱུ་ངོ་མ་དེ་ད་དེ་གསུམ་ལ་ཐུག དེ་དག་ལ་ཐུག་བསྡད་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་ཟེར།

byas tsang de yin na nye ba'i rgyu de 'dras gcig red zer/_rgyu yin na de ni nyes pa gsum dang de dag_sgang gi de dag mnyam du byas pa de dag yin na nad yong yas kyi rgyu ngo ma de da de gsum la thug_de dag la thug bsdad pa de 'dras gcig red zer/

འོང་དེ་དག་ལ་ཐུག་པ་རེད་ཟེར།

'ong de dag la thug pa red zer/

ད་དུས་ཀྱི་སྒང་ནས། དུས་ལ་ཡ་ནི་དབང་པོ་སྤྱོད་ལམ་དམན་ལྷག་ལོག་པའི་བསྐྱེད་མཆེད་ཀྱི་རྐྱེན། ད་ཡང་དུས་ཚོད་ཀྱི་རྐྱེན་སྒང་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན། དུས་སོ་སོ་ལ་ཡ་དེ་ནི་དབང་པོ་སྤྱོད་ལམ་དམན་དྲགས་པ་ལྷག་དྲགས་པ་ལོག་པ་ཁག་གསུམ་དེ་འདྲས་གཅིག་རེད་ཟེར།

da dus kyi sgang nas/_dus la ya ni dbang po spyod lam dman lhag log pa'i bskyed mched kyi rkyen/_da yang dus tshod kyi rkyen sgang nas bshad pa yin na/_dus so so la ya de ni dbang po spyod lam dman drags pa lhag drags pa log pa khag gsum de 'dras gcig red zer/

བྱས་ཙང་དབང་པོ་སྤྱོད་ལམ་དམན་ལྷག་ལོག་པ། བྱས་ཙང་དེ་ནི་སྤྱོད་ལམ་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་ལ། ཨ་ནི་་་དབང་པོ་ཡིན་ན་དཔེར་ན་མིག་ལ་མཚོན་པ་ཡིན་ན་མིག་ཚད་ལས་འགལ་བའི་གློག་གི་འོད་ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་བལྟས་པ་ཨ་ནི་་་ལོག་པ་རེད།

byas tsang dbang po spyod lam dman lhag log pa/_byas tsang de ni spyod lam dman lhag log pa zer yas de tsho la/_a ni dbang po yin na dper na mig la mtshon pa yin na mig tshad las 'gal ba'i glog gi 'od chen po de 'dras bltas pa a ni log pa red/

ཡང་དེ་ནི་ནག་ཁུང་ཁོ་ར་ལ་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ཡང་དེ་ནི་དམན་དྲགས་པ། མདངས་ཁྱོན་ནས་མེད་པ་བྱས་དམན་པ་དེ་འདྲས་ཆགས་པ་རེད།

yang de ni nag khung kho ra la bsdad pa yin na yang de ni dman drags pa/_mdangs khyon nas med pa byas dman pa de 'dras chags pa red/

བྱས་ཙང་ཡང་དེ་ནི་ལྷག་པ་དེ་ནི་ཡང་ཤས་ཆེར་བལྟས་དྲགས་པ། དེ་ནི་རྦད་དེ་དཔེ་ཆ་བལྟས་པ་ཡིན་ནའི་དཔེ་ཆ་རྦད་དེ་འགོ་ནས་རྐུབ་༿མཇུག་༾བར་དུ་ཉི་མ་ཉིན་གང་དེ་འདྲས་ཟེ་ཤུགས་བརྒྱབ་ནས་བལྟས་ན་མིག་ལ་སྐྱོན་བྱས་ནས་དབང་པོ་ལོག་པ་ཆགས་འགྲོ་གྱི་རེད།

byas tsang yang de ni lhag pa de ni yang shas cher bltas drags pa/_de ni rbad de dpe cha bltas pa yin na'i dpe cha rbad de 'go nas rkub {mjug }bar du nyi ma nyin gang de 'dras ze shugs brgyab nas bltas na mig la skyon byas nas dbang po log pa chags 'gro gyi red/

བྱས་ཙང་ཁོ་ར་ཡང་ཚོད་རན་པོ་དེ་འདྲས་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

byas tsang kho ra yang tshod ran po de 'dras dgos kyi red zer/

བལྟ་ཡས་ལ་ཚོད་འཛིན་དེ་འདྲས་ཀྱི་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར།

blta yas la tshod 'dzin de 'dras kyi dgos kyi red zer/

ད་དེང་སང་མི་མང་པོ་དེ་འདྲས། ད་ལྟ་ཁ་ཤས་སློབ་ཕྲུག་ཧུར་བརྩོན་ཆེ་ཁ་ཤས་དེ་འདྲས་འདུག རྒྱ་ནག་ཁུལ་དུ་ཕྱིན་ན་སློབ་སྦྱོང་ཞེ་དྲག་བྱས་ནས་ཡར་སླེབས་ནས་མིག་མ་མཐོང་བ་ཆགས་པ་དེ་འདྲས་འདུག

da deng sang mi mang po de 'dras/_da lta kha shas slob phrug hur brtson che kha shas de 'dras 'dug_rgya nag khul du phyin na slob sbyong zhe drag byas nas yar slebs nas mig ma mthong ba chags pa de 'dras 'dug

བྱས་ཙང་དེ་ཨོའོ། ད་དམན་ལྷག་ལོག་པ། དབང་པོ་དེ་ནི་ཧ་ལམ་གྱིས་དེབ་བལྟས་དྲགས་ནས། དེ་ནི་མིག་ལ་སྐྱོན་བྱས་ནས་མིག་ཤེད་ཤོར་བ་ད་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད།

byas tsang de o'o/_da dman lhag log pa/_dbang po de ni ha lam gyis deb bltas drags nas/_de ni mig la skyon byas nas mig shed shor ba da gnas tshul de 'dras yong gi yo'o red/

བྱས་ཙང་དམན་ལྷག་ལོག་གསུམ། དམན་ལྷག་ལོག་གསུམ་པོ་དེ་ནི་ད་ལྟ་འདིའི་སྒང་ལ་དབང་པོ། དབང་པོ་དང་སྤྱོད་ལམ་ལ་ཡའི་དམན་ལྷག་ལོག་གསུམ་འདུག་བཟོ་གསུངས་པ་རེད།

byas tsang dman lhag log gsum/_dman lhag log gsum po de ni da lta 'di'i sgang la dbang po/_dbang po dang spyod lam la ya'i dman lhag log gsum 'dug bzo gsungs pa red/

ཨོའོ། ད་ཡང་དེ་ནི་ང་རང་ཚོའི་སྨན་རང་གི་གསོ་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོའི་སྒང་ལ་ཡང་དམན་ལྷག་ལོག་གསུམ་ཟེར། དེ་ནི་ཡང་སྨན་ཨེན། ནད་པ་གཟུགས་པོ་སྐྱོ་པོ་ལ་ཡ་སྨན་ཤུགས་ཆེ་དྲགས་པ། ཨོའོ་་་ནད་པ། ན་ཚ་སྟོབས་ཆེན་པོ་ལ་ཡ་སྨན་ཐུན་ཆུང་དྲགས་པ་དེ་འདྲས་བྱས་ནས། དེ་ནི་ན་ཚ་གསོ་མི་ཐུབ་པ་དེ་འདྲས་ལ་ཡང་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ཟེར་ཡང་།

o'o/_da yang de ni nga rang tsho'i sman rang gi gso byed kyi gnyen po'i sgang la yang dman lhag log gsum zer/_de ni yang sman en/_nad pa gzugs po skyo po la ya sman shugs che drags pa/_o'o nad pa/_na tsha stobs chen po la ya sman thun chung drags pa de 'dras byas nas/_de ni na tsha gso mi thub pa de 'dras la yang dman lhag log pa zer yang /

ཡང་འཛར་ར་གཅིག་དེའི་གྲས་རེད། འོ་ད་དེ་བྱས།

yang 'dzar ra gcig de'i gras red/_'o da de byas/