Video Overview
༉ ནགས་ཚལ་ནང་ལས་ དེ་སྦེ་ཕ་ཐའི་བསྡུ་ནིའི་སྲོལ་འདི་ དང་ཕུགས་ཕམ་གི་སྐབས་ལས་རང་ བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ ཟ་སྤྱོད་འབད་དེ་སྡོད་ནུག དེ་བསྒང་ ཟས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཚུ་ ད་རེས་ནངས་པ་བཟུམ་སྦེ་མེད་པར་ ལྟོཝ་བཀྱེས་པའི་སྐབས་ འདི་ཚུ་བསྡུ་སྦེ་ ཟ་སྟེ་སྡོད་ཡོད་པའི་ ཚལ་མ་ནང་གི་ཟས་ཅིག་ཨིནམ་བཞིན་དུ་ ད་ལྟོའི་ཕམ་རྒན་ཤོས་དག་པ་ཅིག་གིས་ ཁོང་ར་ཆུང་སུ་ཅིག་སྦེ་སྡོདཔ་ད་ ཟ་ཡོདཔ་མ་གཏོགས་ ཁོང་རའི་ངོ་བོ་བསྒང་ལུ་ ཟ་མ་མྱོངམ་ཨིན་རུང་ ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཁོང་རའི་ངོ་བོ་བསྒང་ལུ་ཡང་ དེ་བཟུམ་མའི་ཟས་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ ཧ་ལམ་ཚུན་ཟ་སྡོད་སྡོདཔ་ཨིན་མས། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཕ་ཐའི་བསྡུ་ལེན་འབད་ཤེས་མི་ རེ་རེ་གཉིས་གཉིས་མ་གཏོགས་མེདཔ་ཨིན་པས། ད་ལྟོའི་གནས་སྟངས་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ དེ་བཟུམ་མའི་ ཕ་ཐའི་བཟུམ་གྱི་ཟས་ ཚལ་མ་ནང་ལས་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ ཟ་དགོ་པའི་གནས་སྟངས་ཅིག་མེད་རུང་ གལ་སྲིད་ མ་འོངས་པ་ལུ་ མི་ཚུ་གི་བསོད་ནམས་ཉམས་ཡི་ཉམས་ཡི་འགྱོ་ད་ལུ་ དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་གནས་སྟངས་ཅིག་ཤར་བ་ཅིན་ ཟ་བཏུབ་པའི་ཟས་ ཚལ་མ་ནང་ལེ་ཤ་་ཡོད་རུང་ ག་དེ་སྦེ་ཟ་ནི་ཨིན་ན་རང་མི་ཤེས་ནི་ཨིན་པས། དེ་འབདཝ་ལས་ ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེའི་ཁ་ཐུག་ལས་ མ་འོངས་པའི་དོན་ལུ་ འབྲུག་གི་ལམ་སྲོལ་ཚུ་ ཕབ་བཟུང་འབད་བའི་སྐབས་ གཞལམ་སྒང་འཕྲིས་སྒང་ལས་ སྟོང་ལྡན་དང་ ལས་སྐྱིད་རྡོེ་ གཉིས་ཀྱིས་ཁས་བླངས་འབད་དེ་ ལཱ་ཁག་སྦེ་ ཚལ་མ་ནང་སོང་སྟེ་ ཕ་ཐའི་བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན་པས།
Phathai collection used to take place in Zhemgang due to food scarcity. At the time, there was no food trade and people sought wild foods from the forest. Some surviving elders experienced these foods, but now very few people practice such a tradition, though these types of foods remain available in the forest.
- Thinleygang
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukཨ་ནཱི བཟའ་བཏུབ་མི་ག་འདི་ཨིན་ན? བཟའ་མ་བཏུབ་མི་ག་འདི་ཨིན་ན་? གསུང་གནང་ཤིག་ད་འབདན་ ཤུབས་ཅི་ཤུབས་ཅི།From this which one is eatable? Which one is not eatable? Now you can tell me.
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenཨའི་ཟེར་མི་ཨིན་ལགས་(རྒསཔ་)Eatable one is in local term it is called as aie.(Old)
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukའེང་་་།Ok...
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenད་འ་ནཱི་གི་བཏུབ་ལགས། བཟའ་བཏུབ་མི་ཨིན།Now this is enough. That is eatable one.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukའེང་། འ་ནཱི་ཡ་ལགས?Ok. That one?
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenའོང་ལགས།It is ok.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་Researcher Yeshi Wangchuk: ཨ་ནཱི་ཡང་བཏུབ་ག་? Is this one also ok?
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenའ་ནཱི་ཡང་བཏུབ།This one also ok.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukལགས་སོ།Ok.
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenའ་ནཱ་ལས་ཡར་མི་བཏུབ་ལགས། གནས་སྐབས་མེད་པ་ཅིན་ ལཱ་ཁག་ཡོད་ཏེ།It will not work from that. If there is no idea it is difficult.
- ལས་སྐྱིད་རྡོ་རྗེ་ Leki Dorjiཨིན་པས།It is right.
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenཆུང་ཀུ་ཅིག་འདུགThere is small one.
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenའ་ནཱི་གི་བཏུབ།It will be ok.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་Researcher Yeshi Wangchuk: ཨ་ནཱི་ལགས་ཁར་རེགཔ་ད་མི་དུག་ག? ག་ནི་ཡང་མི་འབད་གོ་ཤིག? གཡའ་ཡང་མི་གཡའ་ག? While we touch is it not poisoness? Will it happen nothing? Will it never itch also?
- ལས་སྐྱིད་རྡོ་རྗེ་ Leki Dorjiག་ནཱི་་ཡང་མི་འབད་ལགས།It will happen nothing.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་Researcher Yeshi Wangchuk: གཡའ་ཡང་མི་གཡའ་ག? Will it never itch also?
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenགཡའ་ཡང་མི་གཡའ་ལགས། འ་ནཱེ་ཅིག་ལས་ཡར་བཟའ་མི་བཏུབ་ལགས།It will never itch also. From that onwards it is not for eating.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukའེང་་་།Ok...
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenའ་ནཱེ་ཅིག་ལས་ ར་ཏོ་ཐོག་གཅིགFrom that tip of root was one.
- ལས་སྐྱིད་རྡོ་རྗེ་ Leki Dorjiབཀོག་དགོ།Have to throw.
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenཨ་ནཱ་ལས་བར་ན་འ་ནཱེ་ཅིག་བཟའ་བཏུབ་ལགས།From that in the middle it is eatable one.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་Researcher Yeshi Wangchuk: བར་ན་འདི་ཨིན་པས་སྨོ? Middle one is the one right?
- སྟོང་ལྡན་ Tongdenཨིན་ལགས་བར།Yes, middle one is right.
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Researcher Yeshi Wangchukབཏུབ་མི་བར་ན་།It is the middle one.
Loading ... - Oral Traditions
- Botanical Knowledge
- Thinleygang
- Thinleygang
- Kheng
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས།ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.