Skip to main content Skip to search
28 Jun 2018
5 min 47 sec
Video Overview
Creators: 
Yeshi Wangchuk, Penchela, Karma Studio

This zhungdra song known as Namkha Trinmay Dampa, which mean “Sky Clear without Cloud.” The song is performed here by Kinley from Wangsinmu village of Kawang gewog in Thimphu district. The song acknowledges the auspicious days of the gathering and expresses the aspiration to meet again and again. The lyrics says that in the sky clear of clouds, the luster of the sun shining indicates auspiciousness. The face has been seen and shall be seen again; to see again I shall pray. The song was composed by Zhabdrung Nagwang Namgyal at Punakha Dzong. 

 

གླུ་གཞས་ ནམ་མཁའ་སྤྲིན་མེད་དྭངས་པ་ཟེར་མི་འདི་ གདངས་དབྱངས་རིངམ་སྦེ་འཐེན་མི་ གཞུང་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ ཐིམ་ཕུ་རྫོང་ཁག་ ཀ་ཝང་རྒེད་འོག་ ཝང་སིན་མུ་གཡུས་ཚན་ནང་ལས་ ཀུན་ལེགས་ཀྱྀ་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་དང་ གླུ་གཞས་འདི་གིས་ ཉིནམ་རྩ་ཅན་འདི་ཁར་ འཛོམས་མི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་དང་ ལོག་སྟེ་ ཤུལ་ལས་ཡང་ ཕྱད་པའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ཨིན་མས། འབྱུང་རབས་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ གླུ་གཞས་འདི་ ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ནང་ལུ་རྩམ་ཅིག་ཟེར་ཨིན་མས། 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0