Skip to main content Skip to search
22 Jun 2018
2 min 55 sec
Rating
0
No votes yet
Video Overview
Creators: 
Duptho, Sonam Chophel

Pema Lhadon from Phimshong village sings “Chema Zamae,” which usually sung while clearing the ground for cotton cultivation. Pema Lhadon is the only one in her village who knows the song's lyrics and tune. The song can be sung individually, but when performed in groups, there can be an accompanying dance. The song expresses the hopes for abundant rainfalls, bountiful harvests, and tranquility among families.

Show More

  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: ཕྱེ་མ་བརྫམ་མེ་བརྫམ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་བརྫམ། །སྭོ་ ང་ལུ་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: ཤིང་གཏུབ་ཕེ་གཏུབ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་གཏུབ། །སྭོ་ ང་ལུ་སེང་ཆེན་དཀར་མོ་དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: མོ་ངན་གཡབ་ཕེ་གཡབ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་གཡབ། །སྭོ་ ང་ལུ་སེང་ཆེན་དཀར་མོ་དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: མོ་ངན་ཤེ་ལེ་ཤེ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་ཤེ །སྭོ་ ང་ལུ་ཤ་བ་རྭ་བཅུ་དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: མོ་ངན་གབ་ཕེ་གབ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་གབ། །སྭོ་ ང་ལུ་ [དུམ་བུ་གནས་ག?] དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: མོ་ངན་ཇཱད་པེ་ཇཱད་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་ཇཱད། །སྭོ་ ང་ལུ་ [ངབ་ཀའི་གིན་ལ?] དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: ཁ་མོང་ནམ་མེ་ནམ་ལུགས་རེ་ངན་རྒྱལ་མོས་ནམ། །སྭོ་ ང་ལུ་ [དུམ་བུ་གནས་ག?] དྲན་ལ་དྲན་འབྱུང་སོ། །
  • པད་མ་ལྷ་སྒྲོན་
    Pema Lhadon: ལགས་སོ།། །།