31 Jan 2012
3 min 25 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
The vocabulary from chapter eighteen of Nicolas Tournadre's Manual of Standard Tibetan read by a female native speaker.
- བུད་མེད་ Womanསློབ་ཚན་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚིག་གསར།Lesson 18 vocabulary
- སྐྱེས་པ་ Manསློབ་ཚན་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚིག་གསར།Lesson 18 vocabulary
- བུད་མེད་ Womanཉལ་ཁང་Bedroom
- ཉལ་ཁང་Bedroom
- གཟིམ་ཁང་Bedroom
- གཟིམ་ཁང་Bedroom
- སྐྱེས་པ་ Manཉལ་ཁང་། གཟིམ་ཁང་།Bedroom
- བུད་མེད་ Womanཉལ་ས་Sleeping place, bedroom
- ཉལ་ས་Sleeping place, bedroom
- གཟིམ་ས་Sleeping place, bedroom
- གཟིམ་ས་Sleeping place, bedroom
- སྐྱེས་པ་ Manཉལ་ས། གཟིམ་ས།Sleeping place, bedroom
- བུད་མེད་ Womanཉལ་ཁྲི་Bed
- ཉལ་ཁྲི་Bed
- གཟིམ་ཁྲི་Bed
- གཟིམ་ཁྲི་Bed
- སྐྱེས་པ་ Manཉལ་ཁྲི། གཟིམ་ཁྲི།Bed
- བུད་མེད་ Womanཁྲི་Throne
- ཁྲི་Throne
- བཞུགས་ཁྲི་Throne
- བཞུགས་ཁྲི་Throne
- སྐྱེས་པ་ Manཁྲི། བཞུགས་ཁྲི།Throne
- བུད་མེད་ Womanཉལ་ཆས་Sheet, bedclothes
- ཉལ་ཆས་Sheet, bedclothes
- སྐྱེས་པ་ Manཉལ་ཆས་Sheet, bedclothes
- བུད་མེད་ Womanབཙུགས་ཕྲུགThick woolen blanket
- བཙུགས་ཕྲུགThick woolen blanket
- གཟིམ་ཕྲུགThick woolen blanket
- གཟིམ་ཕྲུགThick woolen blanket
- སྐྱེས་པ་ Manབཙུགས་ཕྲུག གཟིམ་ཕྲུགThick woolen blanket
- བུད་མེད་ Womanསྔས་མགོ་Pillow
- སྔས་མགོ་Pillow
- སྐྱེས་པ་ Manསྔས་མགོ་Pillow
- བུད་མེད་ Womanཁྲུས་ཁང་Bathroom
- ཁྲུས་ཁང་Bathroom
- སྐྱེས་པ་ Manཁྲུས་ཁང་Bathroom
- བུད་མེད་ Womanགསང་སྤྱོད་Toilet
- གསང་སྤྱོད་Toilet
- གཟིམ་སྤྱོད་Toilet
- གཟིམ་སྤྱོད་Toilet
- སྐྱེས་པ་ Manགསང་སྤྱོད། གཟིམ་སྤྱོད།Toilet
- བུད་མེད་ Womanཁང་མིགRoom
- ཁང་མིགRoom
- སྐྱེས་པ་ Manཁང་མིགRoom
- བུད་མེད་ Womanཚོམས་ཆེན་Living room
- ཚོམས་ཆེན་Living room
- སྐྱེས་པ་ Manཚོམས་ཆེན་Living room
- བུད་མེད་ Womanམཆོད་གཤོམ་Altar
- མཆོད་གཤོམ་Altar
- སྐྱེས་པ་ Manམཆོད་གཤོམ་Altar
- བུད་མེད་ Womanམཆོད་ཁང་Shrine room, chapel
- མཆོད་ཁང་Shrine room, chapel
- སྐྱེས་པ་ Manམཆོད་ཁང་Shrine room, chapel
- བུད་མེད་ Womanཞོགས་ཀས་Morning
- ཞོགས་ཀས་Morning
- ཞོགས་པ་Morning
- ཞོགས་པ་Morning
- སྐྱེས་པ་ Manཞོགས་ཀས། ཞོགས་པ།Morning
- བུད་མེད་ Womanདགོང་དག་Evening
- དགོང་དག་Evening
- སྐྱེས་པ་ Manདགོང་དག་Evening
- བུད་མེད་ Womanདོ་དགོང་This evening
- དོ་དགོང་This evening
- སྐྱེས་པ་ Manདོ་དགོང་This evening
- བུད་མེད་ Womanམདང་དགོང་Last evening
- མདང་དགོང་Last evening
- སྐྱེས་པ་ Manམདང་དགོང་Last eveing
- བུད་མེད་ Womanཁ་སང་A few days ago
- ཁ་སང་A few days ago
- ཁ་སེང་A few days ago
- ཁེ་སེང་A few days ago
- སྐྱེས་པ་ Manཁ་སང་། ཁ་སེང་།A few days ago
- བུད་མེད་ Womanསང་དགོང་Tomorrow evening
- སང་དགོང་Tomorrow evening
- སྐྱེས་པ་ Manསང་དགོང་Tomorrow evening
- བུད་མེད་ Womanསང་ཞོགས་Tomorrow morning
- སང་ཞོགས་Tomorrow morning
- སྐྱེས་པ་ Manསང་ཞོགས་Tomorrow morning
- བུད་མེད་ Womanཁས་ཉིན་ག་The day before yesterday
- ཁས་ཉིན་ག་The day before yesterday
- སྐྱེས་པ་ Manཁས་ཉིན་ག་The day before yesterday
- བུད་མེད་ Womanགནངས་ཉིན་ག་The day after tomorrow
- གནངས་ཉིན་ག་The day after tomorrow
- སྐྱེས་པ་ Manགནངས་ཉིན་ག་The day after tomorrow
- བུད་མེད་ Womanགཞེས་ཉིན་In three days
- གཞེས་ཉིན་In three days
- སྐྱེས་པ་ Manགཞེས་ཉིན་In three days
- བུད་མེད་ Womanད་ལོ་This year
- ད་ལོ་This year
- སྐྱེས་པ་ Manད་ལོ་This year
- བུད་མེད་ Womanདུས་སང་Next year
- དུས་སང་Next year
- སྐྱེས་པ་ Manདུས་སང་Next year
- བུད་མེད་ Womanད་ཉིན་Last year
- ད་ཉིན་Last year
- ན་ནིང་Last year
- ན་ནིང་Last year
- སྐྱེས་པ་ Manད་ཉིན། ན་ནིང་།Last year
- བུད་མེད་ Womanསྟོང་པ་Empty
- སྟོང་པ་Empty
- སྐྱེས་པ་ Manསྟོང་པ་Empty
- བུད་མེད་ Womanགང་Full
- གང་Full
- སྐྱེས་པ་ Manགང་Full
- བུད་མེད་ Womanདམ་པོ་Tight
- དམ་པོ་Tight
- སྐྱེས་པ་ Manདམ་པོ་Tight
- བུད་མེད་ Womanལྷོད་ལྷོད་Relax, calm
- ལྷོད་ལྷོད་Relax, calm
- སྐྱེས་པ་ Manལྷོད་ལྷོད་Relax, calm
- བུད་མེད་ Womanབསྡོམས་པའི་Altogether, in total
- བསྡོམས་པའི་Altogether, in total
- སྐྱེས་པ་ Manབསྡོམས་པའི་Altogether, in total
- བུད་མེད་ Womanའཁྲུ་Wash
- འཁྲུ་Wash
- བཀྲུས་Wash
- བཀྲུས་Wash
- སྐྱེས་པ་ Manའཁྲུ། བཀྲུས།Wash
- བུད་མེད་ Womanགཟུགས་པོ་བཀྲུས།To bathe
- གཟུགས་པོ་བཀྲུས།To bathe
- སྐྱེས་པ་ Manགཟུགས་པོ་བཀྲུས།To bathe
- བུད་མེད་ Womanསྐུ་གཟུགས་བསིལ་To bathe
- སྐུ་གཟུགས་བསིལ་To bathe
- སྐྱེས་པ་ Manསྐུ་གཟུགས་བསིལ་To bathe
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetan Language Manuals
- Manual of Standard Tibetan
Subject
- MST Vocabulary
Language
- Standard Tibetan
Editor:
Eric Woelfel
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
bsod nams dbyangs skyid, Eric Woelfel
Contributing Cameraperson:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
1517
thlib.org
1023
Versions:
Date Created:
Tuesday, January 31, 2012
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
8857 (KB)
Data Rate:
304 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_eapb766b
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Lecture Situation Method: scripted Register: formal Difficulty: beginning Speech Quality: Over enunciated. MASTER TAPE INFO Tape Label: MST Vocab 17-20 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-11-08