31 Jan 2012
5 min 14 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
The vocabulary from chapter seventeen of Nicolas Tournadre's Manual of Standard Tibetan read by a female native speaker.
- བུད་མེད་ Womanསློབ་ཚན་བཅུ་བདུན་གྱི་ཚིག་གསར།Lesson 17 vocabulary
- སྐྱེས་པ་ Manསློབ་ཚན་བཅུ་བདུན་གྱི་ཚིག་གསར།Lesson 17 vocabulary
- བུད་མེད་ Womanསྐྱེས་དམན་Woman, wife
- སྐྱེས་དམན་Woman, wife
- སྐྱེས་པ་ Manསྐྱེས་དམན་Woman, wife
- བུད་མེད་ Womanཁྱོ་གHusband
- ཁྱོ་གHusband
- སྐྱེས་པ་ Manཁྱོ་གHusband
- བུད་མེད་ Womanཐབ་ཚང་Kitchen
- ཐབ་ཚང་Kitchen
- གསོལ་ཐབ་Kitchen
- གསོལ་ཐབ་Kitchen
- སྐྱེས་པ་ Manཐབ་ཚང་། གསོལ་ཐབ།Kitchen
- བུད་མེད་ Womanམོག་ཕྲུ་Streamer
- མོག་ཕྲུ་Streamer
- སྐྱེས་པ་ Manམོག་ཕྲུ་Streamer
- བུད་མེད་ Womanཇ་དམ་
- ཇ་དམ་
- སྐྱེས་པ་ Manཇ་དམ་Vacuum flask
- བུད་མེད་ Womanམདོང་མོ་tea churn
- མདོང་མོ་tea churn
- གསོལ་མདོང་tea churn
- གསོལ་མདོང་tea churn
- སྐྱེས་པ་ Manམདོང་མོ། གསོལ་མདོང་།tea churn
- བུད་མེད་ Womanཤེལ་དམ་Bottle
- ཤེལ་དམ་Bottle
- སྐྱེས་པ་ Manཤེལ་དམ་Bottle
- བུད་མེད་ Womanཁང་པ་Room
- ཁང་པ་Room
- གཟིམ་ཁང་Room
- གཟིམ་ཁང་Room
- སྐྱེས་པ་ Manཁང་པ། གཟིམ་ཁང་།Room
- བུད་མེད་ Womanཐབ་Stove, oven
- ཐབ་Stove, oven
- སྐྱེས་པ་ Manཐབ་Stove, oven
- བུད་མེད་ Womanགློག་ཐབ་Electric oven, heater
- གློག་ཐབ་Electric oven, heater
- སྐྱེས་པ་ Manགློག་ཐབ་Electric oven, heater
- བུད་མེད་ Womanཉི་འོད་ཀྱི་ཐབ་Solar heater
- ཉི་འོད་ཀྱི་ཐབ་Solar heater
- སྐྱེས་པ་ Manཉི་འོད་ཀྱི་ཐབ་Solar heater
- བུད་མེད་ Womanཧ་ཡང་Aluminium pan
- ཧ་ཡང་Aluminium pan
- སྐྱེས་པ་ Manཧ་ཡང་Aluminium pan
- བུད་མེད་ Womanཚལ་སླང་Frying pan
- ཚལ་སླང་Frying pan
- སྐྱེས་པ་ Manཚལ་སླང་Frying pan
- བུད་མེད་ Womanཁོག་མ་Pot
- ཁོག་མ་Pot
- སྐྱེས་པ་ Manཁོག་མ་Pot
- བུད་མེད་ Womanཐུར་མ་Spoon
- ཐུར་མ་Spoon
- སྐྱེས་པ་ Manཐུར་མ་Spoon
- བུད་མེད་ Womanགྲི་Knife
- གྲི་Knife
- སྐྱེས་པ་ Manགྲི་Knife
- བུད་མེད་ Womanཀང་དྲ་Fork
- ཀང་དྲ་Fork
- སྐྱེས་པ་ Manཀང་དྲ་Fork
- བུད་མེད་ Womanསྐྱོགས་Ladle
- སྐྱོགསLadle
- སྐྱེས་པ་ Manསྐྱོགས་Ladle
- བུད་མེད་ Womanཁོ་རྩེ་Chopstick
- ཁོ་རྩེ་Chopstick
- སྐྱེས་པ་ Manཁོ་རྩེ་Chopstick
- བུད་མེད་ Womanཁོག་ལྡིར་teapot, kettle
- ཁོག་ལྡིར་teapot, kettle
- སྐྱེས་པ་ Manཁོག་ལྡིར་teapot, kettle
- བུད་མེད་ Womanཁྱི་Dog
- ཁྱི་Dog
- སྐྱེས་པ་ Manཁྱི་Dog
- བུད་མེད་ Womanཞི་མི་Cat
- ཞི་མི་Cat
- བྱི་ལ་Cat
- བྱི་ལ་Cat
- སྐྱེས་པ་ Manཞི་མི་Cat
- བུད་མེད་ Womanཁ་ལག་བཟོ་To prepare food
- ཁ་ལག་བཟོ་To prepare food
- སྐྱེས་པ་ Manཁ་ལག་བཟོ་To prepare food
- བུད་མེད་ Womanགསལ་པོ་Bright, clear
- སྐྱེས་པ་ Manགསལ་པོ་Bright, clear
- བུད་མེད་ Womanགཙང་མ་Clean
- གཙང་མ་Clean
- སྐྱེས་པ་ Manགཙང་མ་Clean
- བུད་མེད་ Womanགཙོག་པ་Dirty
- གཙོག་པ་Dirty
- སྐྱེས་པ་ Manགཙོག་པ་Dirty
- བུད་མེད་ Womanརི་བོང་Rabbit
- ཪི་བོང་Rabbit
- རི་བོང་Rabbit
- རི་བོང་Rabbit
- སྐྱེས་པ་ Manརི་བོང་Rabbit
- བུད་མེད་ Womanཡོད་Have
- ཡོད་Have
- སྐྱེས་པ་ ManHave
- བུད་མེད་ Womanའཕྱི་པི་Marmot
- འཕྱི་པི་Marmot
- འཕྱི་བ་Marmot
- འཕྱི་བ་Marmot
- སྐྱེས་པ་ ManMarmot
- བུད་མེད་ Womanཙི་ཙི་སྒམ་པོ་Bat
- ཙི་ཙི་སྒམ་པོ་Bat
- སྐྱེས་པ་ Manཙི་ཙི་སྒམ་པོ་Bat
- བུད་མེད་ Womanབྱ་རྒོད་Vulture
- བྱ་རྒོད་Vulture
- སྐྱེས་པ་ Manབྱ་རྒོད་Vulture
- བུད་མེད་ Womanབྱ་གླག་Eagle
- བྱ་གླག་Eagle
- སྐྱེས་པ་ Manབྱ་གླག་Eagle
- བུད་མེད་ Womanའབྲོང་Wild Yak
- འབྲོང་Wild Yak
- སྐྱེས་པ་ Manའབྲོང་Wild Yak
- བུད་མེད་ Womanགཙོད་Antelope
- གཙོད་Antelope
- སྐྱེས་པ་ Manགཙོད་Antelope
- བུད་མེད་ Womanགཉན་Wild sheep
- གཉན་Wild sheep
- སྐྱེས་པ་ Manགཉན་Wild sheep
- བུད་མེད་ Womanབ་མེན་bamen
- བ་མེན་bamen
- སྐྱེས་པ་ Manབ་མེན་(bamen)
- བུད་མེད་ Womanཤྭ་བ་Deer
- ཤྭ་བ་Deer
- སྐྱེས་པ་ Manཤྭ་བ་Deer
- བུད་མེད་ Womanསྤྱང་ཀིWolf
- སྤྱང་ཀིWolf
- སྐྱེས་པ་ Manསྤྱང་ཀིWolf
- བུད་མེད་ Womanདོམ་Bear
- དོམ་Bear
- སྐྱེས་པ་ Manདོམ་Bear
- བུད་མེད་ Womanསྤེའུ་Monkey
- སྤེའུ་Monkey
- སྤྲེའུ་Monkey
- སྤྲེའུ་Monkey
- སྐྱེས་པ་ Manསྤེའུ། སྤྲེའུ།Monkey
- བུད་མེད་ Womanསྟག་གང་དྲན་དྲན་
- སྟག་Tiger
- སྐྱེས་པ་ Manསྟག་Tiger
- བུད་མེད་ Womanསྦྲང་ནག་Fly
- སྦྲང་ནག་Fly
- བུད་མེད་ Womanསྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- སྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- སྐྱེས་པ་ Manསྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- བུད་མེད་ Womanགྲོག་མ་Ant
- གྲོག་མ་Ant
- སྐྱེས་པ་ Manགྲོག་མ་Ant
- བུད་མེད་ Womanསྡིག་པ་ར་ཙ་Scorpion
- སྡིག་པ་ར་ཙ་Scorpion
- སྐྱེས་པ་ Manསྡིག་པ་ར་ཙ་Scorpion
- བུད་མེད་ Womanསྦལ་པ་Frog
- སྦལ་པ་Frog
- སྐྱེས་པ་ Manསྦལ་པ་Frog
- བུད་མེད་ Womanཨ་པྲ་Shrew
- ཨ་པྲ་Shrew
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་པྲ་(Shrew)
- བུད་མེད་ Womanསྲམ་Otter
- སྲམ་Otter
- སྐྱེས་པ་ Man
- བུད་མེད་ Womanཙི་ཙི་Mouse
- ཙི་ཙི་Mouse
- སྐྱེས་པ་ Manཙི་ཙི་Mouse
- བུད་མེད་ Womanབྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་Crane
- བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་Crane
- སྐྱེས་པ་ Manབྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་Crane
- བུད་མེད་ Womanཔིང་ཀྱུ་མ་Kite
- པིང་ཀྱུ་མ་Kite
- སྐྱེས་པ་ Manཔིང་ཀྱུ་མ་Kite
- བུད་མེད་ Womanརྐྱང་Wild ass
- རྐྱང་Wild ass
- སྐྱེས་པ་ Manརྐྱང་Wild ass
- བུད་མེད་ Womanགླ་བ་Musk deer
- གླ་བ་Musk deer
- སྐྱེས་པ་ Manགླ་བ་Musk deer
- བུད་མེད་ Womanརྣ་བ་Blue sheep
- རྣ་བ་Blue sheep
- སྐྱེས་པ་ Manརྣ་བ་Blue sheep
- བུད་མེད་ Womanརྒོ་བ་Gazelle
- རྒོ་བ་Gazelle
- སྐྱེས་པ་ Manརྒོ་བ་Gazelle
- བུད་མེད་ Womanལྦ་མོ་Fox
- ལྦ་མོ་Fox
- སྐྱེས་པ་ Manལྦ་མོ་Fox
- བུད་མེད་ Womanདྲེད་མོང་Brown beer
- དྲེད་མོང་Brown beer
- སྐྱེས་པ་ Manདྲེད་མོང་Brown beer
- བུད་མེད་ Womanབྱི་ལ་དོམ་Panda
- བྱི་ལ་དོམ་Panda
- སྐྱེས་པ་ Manབྱི་ལ་དོམ་Panda
- བུད་མེད་ Womanདབྱི་Lynx
- དབྱི་Lynx
- སྐྱེས་པ་ Manདབྱི་Lynx
- བུད་མེད་ Womanགཟིག་Leopard
- གཟིག་Leopard
- སྐྱེས་པ་ Manགཟིག་Leopard
- བུད་མེད་ Womanསྦྲང་ནག་Fly
- སྦྲང་ནག་Fly
- སྐྱེས་པ་ Manསྦྲང་ནག་Fly
- བུད་མེད་ Womanསྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- སྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- སྐྱེས་པ་ Manསྦྲང་ནོར་བུ་Bee
- བུད་མེད་ Womanདོམ་Bear
- དོམ་Bear
- སྐྱེས་པ་ Manདོམ་Bear
- བུད་མེད་ Womanསྦྲུལ་Snake
- སྦྲུལ་Snake
- སྐྱེས་པ་ Manསྦྲུལ་Snake
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetan Language Manuals
- Manual of Standard Tibetan
Subject
- Manual of Standard Tibetan
- MST Vocabulary
Language
- Standard Tibetan
Editor:
Eric Woelfel
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
bsod nams dbyangs skyid, Eric Woelfel
Contributing Cameraperson:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Travis McCauley
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
1518
thlib.org
1022
Versions:
Date Created:
Tuesday, January 31, 2012
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
13209 (KB)
Data Rate:
293 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_0isnmwaf
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Lecture Register: formal Difficulty: beginning Speech Quality: Over enunciated. MASTER TAPE INFO Tape Label: MST Vocab 17-20 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-11-08