15 Dec 2011
5 min 46 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
The vocabulary from chapter nine of Nicolas Tournadre's Manual of Standard Tibetan read by a female native speaker.
- བུད་མེད་ Womanསློབ་ཚན་དགུ་པའི་ཚིག་གསར།Lesson 9 vocabulary
- སྐྱེས་པ་ Manསློབ་ཚན་དགུ་པའི་ཚིག་གསར།Lesson 9 vocabulary
- བུད་མེད་ Womanམིང་Name.
- མཚན།Name
- མིང་Name
- མཚན་Name
- སྐྱེས་པ་ Manམིང་། མཚན།Name
- བུད་མེད་ Womanརྒྱལ་ཁབ་State, country.
- རྒྱལ་ཁབ་State, country.
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱལ་ཁབ་State, country.
- བུད་མེད་ Womanབདུན་ཕྲགWeek
- བདུན་ཕྲགWeek
- སྐྱེས་པ་ Manབདུན་ཕྲགWeek
- བུད་མེད་ Womanག་ནས་From where?
- ག་ནས་From where?
- སྐྱེས་པ་ Manག་ནས་From where?
- བུད་མེད་ Womanག་ཚད་How much? How many?
- ག་ཚོད་How much? How many?
- སྐྱེས་པ་ Manག་ཚད། ག་ཚོད།How much? How many?
- བུད་མེད་ Womanཙ་About
- ཙམ་About
- ཙ་About
- ཙམ་About
- སྐྱེས་པ་ Manཙ། ཙམ།About
- བུད་མེད་ Womanབར་དུ་Up to
- བར་དུ་Up to
- སྐྱེས་པ་ Manབར་དུ་Up to
- བུད་མེད་ Womanའདྲ་མི་འདྲ་Various
- འདྲ་མི་འདྲ་Various
- སྐྱེས་པ་ Manའདྲ་མི་འདྲ་Various
- བུད་མེད་ Womanསྐུ་དཀྱིལ་གསལ་དྭངས།How are you?
- སྐུ་དཀྱིལ་གསལ་དྭངས།How are you?
- སྐྱེས་པ་ Manསྐུ་དཀྱིལ་གསལ་དྭངས།How are you?
- བུད་མེད་ Womanཟེར་To call, to be called, named.
- ཞུ་To call, to be called, named.
- ཟེར་To call, to be called, named.
- ཞུ་To call, to be called, named.
- སྐྱེས་པ་ Manཟེར། ཞུ།To call, to be called, named.
- བུད་མེད་ Womanཞེད་To be afraid
- ཞེད་To be afraid
- སྐྱེས་པ་ Manཞེད་To be afraid
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་ནགChina
- རྒྱ་ནགChina
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་ནགChina
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་མི་Chinese
- རྒྱ་མི་Chinese
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་མི་Chinese
- བུད་མེད་ Womanཀྲུང་གོPeople's Republic of China
- ཀྲུང་གོPeople's Republic of China
- སྐྱེས་པ་ Manཀྲུང་གོPeople's Republic of China
- བུད་མེད་ Womanཀྲུང་གོའི་མི་Member of People's Republic of China
- ཀྲུང་གོའི་མི་Member of People's Republic of China
- སྐྱེས་པ་ Manཀྲུང་གོའི་མི་Member of People's Republic of China
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་གར་India
- རྒྱ་གར་India
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་གར་India
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་གར་བ་Indian
- རྒྱ་གར་བ་Indian
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་གར་བ་Indian
- བུད་མེད་ Womanསོག་ཡུལ་Mongolia
- སོག་ཡུལ་Mongolia
- སྐྱེས་པ་ Manསོག་ཡུལ་Mongolia
- བུད་མེད་ Womanསོག་པོ་Mongol
- སོག་པོ་Mongol
- སྐྱེས་པ་ Manསོག་པོ་Mongol
- བུད་མེད་ Womanབལ་ཡུལ་Nepal
- བལ་ཡུལ་Nepal
- སྐྱེས་པ་ Manབལ་ཡུལ་Nepal
- བུད་མེད་ Womanབལ་པོ་Nepalese
- བལ་པོ་Nepalese
- སྐྱེས་པ་ Manབལ་པོ་Nepalese
- བུད་མེད་ Womanའབྲུག་ཡུལ་Bhutan
- འབྲུག་ཡུལ་Bhutan
- སྐྱེས་པ་ Manའབྲུག་ཡུལ་Bhutan
- བུད་མེད་ Womanའབྲུག་པ་Bhutanese
- འབྲུག་པ་Bhutanese
- སྐྱེས་པ་ Manའབྲུག་པ་Bhutanese
- བུད་མེད་ Womanསྟག་གཟིག་Persia, Iran
- སྟག་གཟིག་Persia, Iran
- སྐྱེས་པ་ Manསྟག་གཟིག་Persia, Iran
- བུད་མེད་ Womanསྟག་གཟིག་གི་མི་Iranian
- སྟག་གཟིག་གི་མི་Iranian
- སྐྱེས་པ་ Manསྟག་གཟིག་གི་མི་Iranian
- བུད་མེད་ Womanཨུ་རུ་སུ་Russia
- ཨུ་རུ་སུ་Russia
- སྐྱེས་པ་ Manཨུ་རུ་སུ་Russia
- བུད་མེད་ Womanཨུ་རུ་སུའི་མི་Russian
- ཨུ་རུ་སུའི་མི་Russian
- སྐྱེས་པ་ Manཨུ་རུ་སུའི་མི་Russian
- བུད་མེད་ Womanའབར་མ་Burma, Myanmar
- འབར་མ་Burma, Myanmar
- སྐྱེས་པ་ Manའབར་མ་Burma, Myanmar
- བུད་མེད་ Womanའབར་མའི་མི་Burmese
- འབར་མའི་མི་Burmese
- སྐྱེས་པ་ Manའབར་མའི་མི་Burmese
- བུད་མེད་ Womanཔ་ཀི་སི་ཊན་Pakistan
- པ་ཀི་སི་ཊན་Pakistan
- སྐྱེས་པ་ Manཔ་ཀི་སི་ཊན་Pakistan
- བུད་མེད་ Womanཔ་ཀི་སི་ཊན་གྱི་མི་Pakistani
- པ་ཀི་སི་ཊན་གྱི་མི་Pakistani
- སྐྱེས་པ་ Manཔ་ཀི་སི་ཊན་གྱི་མི་Pakistani
- བུད་མེད་ Womanཉི་ཧོང་Japan
- ཉི་ཧོང་Japan
- སྐྱེས་པ་ Manཉི་ཧོང་Japan
- བུད་མེད་ Womanཉི་ཧོང་གི་མི་Japanese
- ཉི་ཧོང་གི་མི་Japanese
- སྐྱེས་པ་ Manཉི་ཧོང་གི་མི་Japanese
- བུད་མེད་ Womanཨི་ཏ་ལི་Italy
- ཨི་ཏ་ལི་Italy
- སྐྱེས་པ་ Manཨི་ཏ་ལི་Italy
- བུད་མེད་ Womanཨི་ཏ་ལིའི་མི་Italian
- ཨི་ཏ་ལིའི་མི་Italian
- སྐྱེས་པ་ Manཨི་ཏ་ལིའི་མི་Italian
- བུད་མེད་ Womanསུད་སི་Switzerland
- སུད་སི་Switzerland
- སྐྱེས་པ་ Manསུད་སི་Switzerland
- བུད་མེད་ Womanསུད་སིའི་མི་Swiss
- སུད་སིའི་མི་Swiss
- སྐྱེས་པ་ Manསུད་སིའི་མི་Swiss
- བུད་མེད་ Womanའཇར་མན་Germany
- འཇར་མན་Germany
- སྐྱེས་པ་ Manའཇར་མན་Germany
- བུད་མེད་ Womanའཇར་མན་གྱི་མི་German
- འཇར་མན་གྱི་མི་German
- སྐྱེས་པ་ Manའཇར་མན་གྱི་མི་German
- བུད་མེད་ Womanཕྷ་རན་སི་France
- ཕྷ་རན་སི་France
- སྐྱེས་པ་ Manཕྷ་རན་སི་France
- ཕྷ་རན་སིའི་མི་French
- ཕྷ་རན་སི་French
- སྐྱེས་པ་ Manཕྷ་རན་སི་French
- བུད་མེད་ Womanཨིན་ཇི་England
- ཨིན་ཇི་England
- སྐྱེས་པ་ Manཨིན་ཇི་England
- བུད་མེད་ Womanཨིན་ཇིའི་མི་English
- ཨིན་ཇིའི་མི་English
- སྐྱེས་པ་ Manཨིན་ཇིའི་མི་English
- བུད་མེད་ Womanཨ་མི་རི་ཀ་America
- ཨ་མི་རི་ཀ་America
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་མི་རི་ཀ་America
- ཨ་མི་རི་ཀ་བ་American
- ཨ་མི་རི་ཀ་བ་American
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་མི་རི་ཀ་བ་American
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་གར་སྐད་Hindi
- རྒྱ་གར་སྐད་Hindi
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་གར་སྐད་Hindi
- བུད་མེད་ Womanརྒྱ་སྐད་Chinese
- རྒྱ་སྐད་Chinese
- སྐྱེས་པ་ Manརྒྱ་སྐད་Chinese
- བུད་མེད་ Womanབལ་པོའི་སྐད་Nepali
- བལ་པོའི་སྐད་Nepali
- སྐྱེས་པ་ Manབལ་པོའི་སྐད་Nepali
- བུད་མེད་ Womanསོག་པོ་སྐད་Mongolian
- སོག་པོ་སྐད་Mongolian
- སྐྱེས་པ་ Manསོག་པོ་སྐད་Mongolian
- བུད་མེད་ Womanའབྲུག་པའི་སྐད་Bhutanese
- འབྲུག་པའི་སྐད་Bhutanese
- སྐྱེས་པ་ Manའབྲུག་པའི་སྐད་Bhutanese
- བུད་མེད་ Womanའབར་མའི་སྐད་Burmese
- འབར་མའི་སྐད་Burmese
- སྐྱེས་པ་ Manའབར་མའི་སྐད་Burmese
- བུད་མེད་ Womanསྟག་གཟིག་གི་སྐད་Persian
- སྟག་གཟིག་གི་སྐད་Persian
- སྐྱེས་པ་ Manསྟག་གཟིག་གི་སྐད་Persian
- བུད་མེད་ Womanཉི་ཧོང་གི་སྐད་Japanese
- ཉི་ཧོང་གི་སྐད་Japanese
- སྐྱེས་པ་ Manཉི་ཧོང་གི་སྐད་Japanese
- བུད་མེད་ Womanཨུ་རུ་སུའི་སྐད་Russian
- ཨུ་རུ་སུའི་སྐད་Russian
- སྐྱེས་པ་ Manཨུ་རུ་སུའི་སྐད་Russian
- བུད་མེད་ Womanཨ་རབ་ཀྱི་སྐད་Arabic
- ཨ་རབ་ཀྱི་སྐད་Arabic
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་རབ་ཀྱི་སྐད་Arabic
- བུད་མེད་ Womanཨིན་ཇིའི་སྐད་English
- ཨིན་ཇིའི་སྐད་English
- སྐྱེས་པ་ Manཨིན་ཇིའི་སྐད་English
- བུད་མེད་ Womanསི་པན་སྐད་Spanish
- སི་པན་སྐད་Spanish
- སྐྱེས་པ་ Manསི་པན་སྐད་Spanish
- བུད་མེད་ Womanཕྷ་རན་སིའི་སྐད་French
- ཕྷ་རན་སིའི་སྐད་French
- སྐྱེས་པ་ Manཕྷ་རན་སིའི་སྐད་French
- བུད་མེད་ Womanའཇར་མན་སྐད་German
- འཇར་མན་སྐད་German
- སྐྱེས་པ་ Manའཇར་མན་སྐད་German
- བུད་མེད་ Womanཨི་ཏ་ལིའི་སྐད་Italian
- ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད་Italian
- སྐྱེས་པ་ Manཨི་ཏ་ལིའི་སྐད་Italian
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetan Language Manuals
- Manual of Standard Tibetan
- MST Vocabulary
Subject
- Ü-Tsang Group
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Sönam Yangkyi
Contributing Performer:
Eric Woelfel
Contributing Cameraperson:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Researcher:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
818
thlib.org
1004
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
14233 (KB)
Data Rate:
287 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_gwvk0zme
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Lecture Situation Method: scripted Register: formal Difficulty: beginning Speech Quality: Over enunciated. MASTER TAPE INFO Tape Label: MST Vocab 1-10 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-12-01