15 Dec 2011
4 min 53 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
The vocabulary from chapter six of Nicolas Tournadre's Manual of Standard Tibetan read by a female native speaker.
- བུད་མེད་ Womanསློབ་ཚན་དྲུག་པའི་ཚིག་གསར།Lesson 6 vocabulary
- སྐྱེས་པ་ Manསློབ་ཚན་དྲུག་པའི་ཚིག་གསར།Lesson 6 vocabulary
- བུད་མེད་ Womanཅིགa, one
- ཞིགa, one
- ཤིགa, one
- ཅིགa, one
- ཞིགa, one
- ཤིགa, one
- སྐྱེས་པ་ Manཅིག ཞིག ཤིགa, one
- བུད་མེད་ Womanཔར་Photo
- སྐུ་པར་Photo
- པར་Photo
- སྐུ་པར་Photo
- སྐྱེས་པ་ Manཔར། སྐུ་པར།Photo
- བུད་མེད་ Womanརི་མོ་Drawing
- རི་མོ་Drawing
- སྐྱེས་པ་ Manརི་མོ་Drawing
- བུད་མེད་ Womanཔར་ཆས་Camera
- པར་ཆས་Camera
- སྐྱེས་པ་ Manཔར་ཆས་Camera
- བུད་མེད་ Womanནང་མི་Family, family member
- ནང་མི་Family, family member
- སྐྱེས་པ་ Manནང་མི་Family, family member
- བུད་མེད་ Womanག་པར་Where
- ག་པར་Where
- སྐྱེས་པ་ Manག་པར་Where
- བུད་མེད་ WomanགཅིགOne
- གཅིགOne
- སྐྱེས་པ་ ManགཅིགOne
- བུད་མེད་ Womanགཞན་དགOther, another
- གཞན་དགOther, another
- སྐྱེས་པ་ Manགཞན་དགOther, another
- བུད་མེད་ Womanགཞོན་གཞོན་Young
- གཞོན་གཞོན་Young
- སྐྱེས་པ་ Manགཞོན་གཞོན་Young
- བུད་མེད་ Womanརྒན་ཁོག་Old, elderly
- བགྲེས་སོང་Old, elderly
- རྒན་ཁོག་Old, elderly
- བགྲེས་སོང་Old, elderly
- སྐྱེས་པ་ Manརྒན་ཁོག བགྲེས་སོང་།Old, elderly
- བུད་མེད་ Womanསྔས་མ་Before, past, previous
- སྔོན་མ་Before, past, previous
- སྔ་མ་Before, past, previous
- སྔས་མ་Before, past, previous
- སྔོན་མ་Before, past, previous
- སྔ་མ་Before, past, previous
- སྐྱེས་པ་ Manསྔས་མ། སྔོན་མ། སྔ་མ།Before, past, previous
- བུད་མེད་ Womanརེད་ཤགto be
- རེད་ཤགto be
- སྐྱེས་པ་ Manརེད་ཤགto be
- བུད་མེད་ Womanསྤུན་ཀྱགRelative, sibling, cousin
- སྐུ་མཆེད་Relative, sibling, cousin
- སྤུན་ཀྱགRelative, sibling, cousin
- སྐུ་མཆེད་Relative, sibling, cousin
- སྐྱེས་པ་ Manསྤུན་ཀྱག སྐུ་མཆེད།Relative, sibling, cousin
- བུད་མེད་ Womanརྨོའོ་རྨོའོ་Grandmother, elderly woman
- རྨོའོ་ལགས་Grandmother, elderly woman
- རྨོའོ་རྨོའོ་
- རྨོའོ་ལགས་Grandmother, elderly woman
- སྐྱེས་པ་ Manརྨོའོ་རྨོའོ། རྨོའོ་ལགས།Grandmother, elderly woman
- བུད་མེད་ Womanསྤོའོ་Grandfather, elderly man
- སྤོའོ་ལགས་Grandfather, elderly man
- སྤོའོ་Grandfather, elderly man
- སྤོའོ་ལགས་Grandfather, elderly man
- སྐྱེས་པ་ Manསྤོའོ། སྤོའོ་ལགས།Grandfather, elderly man
- བུད་མེད་ Womanཚ་བོ་Nephew, grandson
- སྐུ་ཚ་Nephew, grandson
- ཚ་བོ་Nephew, grandson
- སྐུ་ཚ་Nephew, grandson
- སྐྱེས་པ་ Manཚ་བོ། སྐུ་ཚ།Nephew, grandson
- བུད་མེད་ Womanཚ་མོ་Niece, granddaughter
- སྐུ་ཚ་Niece, granddaughter
- ཚ་མོ་Niece, granddaughter
- སྐུ་ཚ་Niece, granddaughter
- སྐྱེས་པ་ Manཚ་མོ། སྐུ་ཚ།Niece, granddaughter
- བུད་མེད་ Womanཨ་མ་Mother
- ཨ་མ་ལགས་Mother
- ཨ་མ་Mother
- ཨ་མ་ལགས་Mother
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་མ། ཨ་མ་ལགས།Mother
- བུད་མེད་ Womanཡུམ་Mother
- ཡུམ་Mother
- སྐྱེས་པ་ Manཡུམ་Mother (of someone else)
- བུད་མེད་ Womanཔ་ཕ་Father
- པཱ་ལགས་Father
- པ་ཕ་Father
- པཱ་ལགསFather
- སྐྱེས་པ་ Manཔ་ཕ། པཱ་ལགས།Father
- བུད་མེད་ Womanཡབ་Father
- ཡབ་Father
- སྐྱེས་པ་ Manཡབ་Father (of someone else)
- བུད་མེད་ Womanསྤུ་གུ་Child
- ཕྲུ་གུ་Child
- ཨ་བ་Child
- སྤུ་གུ་Child
- ཕྲུ་གུ་Child
- ཨ་བ་Child
- སྐྱེས་པ་ Manསྤུ་གུ ཕྲུ་གུ ཨ་བ།Child
- བུད་མེད་ Womanབུ་Son
- སྲས་Son
- བུ་Son
- སྲས་Son
- སྐྱེས་པ་ Manབུ། སྲས།Son
- བུད་མེད་ Womanབུ་མོ་Daughter
- སྲས་མོ་Daughter
- བུ་མོ་Daughter
- སྲས་མོ་Daughter
- སྐྱེས་པ་ Manབུ་མོ། སྲས་མོ།Daughter
- བུད་མེད་ Womanཕ་གཅིག་མ་གཅིགBrothers, sisters (same parents)
- ཕ་གཅིག་མ་གཅིགBrothers, sisters (same parents)
- སྐྱེས་པ་ Manཕ་གཅིག་མ་གཅིགBrothers, sisters (same parents)
- བུད་མེད་ Womanཨ་ཅག་Elder sister, wife
- ཨ་ཅག་Elder sister, wife
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་ཅག་Elder sister, wife
- བུད་མེད་ Womanཅོ་ཅོགElder brother
- ཇོ་ལགས་Elder brother
- ཅེ་ཅོགElder brother
- ཇོ་ལགས་Elder brother
- སྐྱེས་པ་ Manཅོ་ཅོག ཇོ་ལགས།Elder brother
- བུད་མེད་ Womanའོག་མ་Younger brother, sister
- ཨོ་ལགས་Younger brother, sister
- འོག་མ་Younger brother, sister
- ཨོ་ལགས་Younger brother, sister
- སྐྱེས་པ་ Manའོག་མ། ཨོ་ལགས།Younger brother, sister
- བུད་མེད་ Womanགཅུང་མོ་Younger sister
- གཅུང་མོ་Younger sister
- སྐྱེས་པ་ Manགཅུང་མོ་Younger sister
- བུད་མེད་ Womanགཅུང་པོ་Younger brother
- གཅུང་པོ་Younger brother
- སྐྱེས་པ་ Manགཅུང་པོ་Younger brother
- བུད་མེད་ Womanགཅེན་པོ་Elder brother
- གཅེན་པོ་Elder brother
- སྐྱེས་པ་ Manགཅེན་པོ་Elder brother
- བུད་མེད་ Womanགཅེན་མོ་Elder sister
- གཅེན་མོ་Elder sister
- སྐྱེས་པ་ Manགཅེན་མོ་Elder sister
- བུད་མེད་ Womanཨ་ནི་Faternal aunt
- ཨ་ནི་Faternal aunt
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་ནི་Faternal aunt
- བུད་མེད་ Womanསྲུ་མོ་Maternal aunt
- སྲུ་མོ་Maternal aunt
- སྐྱེས་པ་ Manསྲུ་མོ་Maternal aunt
- བུད་མེད་ Womanཨ་ཁུ་Faternal uncle
- ཨ་ཁུ་Faternal uncle
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་ཁུ་Faternal uncle
- བུད་མེད་ Womanཨ་ཞང་Maternal uncle
- ཨ་ཞང་Maternal uncle
- སྐྱེས་པ་ Manཨ་ཞང་Maternal uncle
- བུད་མེད་ Womanམནའ་མ་Bride, daughter-in-law
- བག་མ་Bride, daughter-in-law
- མནའ་མ་Bride, daughter-in-law
- བག་མ་Bride, daughter-in-law
- སྐྱེས་པ་ Manམནའ་མ། བག་མ།Bride, daughter-in-law
- བུད་མེད་ Womanམག་པ་Groom, son-in-law
- སྐུ་འཕགས་Groom, son-in-law
- མག་པ་Groom, son-in-law
- སྐུ་འཕགས་Groom, son-in-law
- སྐྱེས་པ་ Manམག་པ། སྐུ་འཕགས།Groom, son-in-law
- བུད་མེད་ Womanཟླ་བོ་Husband, wife, spouse
- སྐུ་ཟླ་Husband, wife, spouse
- ཟླ་བོ་Husband, wife, spouse
- སྐུ་ཟླ་Husband, wife, spouse
- སྐྱེས་པ་ Manཟླ་བོ། སྐུ་ཟླ།Husband, wife, spouse
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetan Language Manuals
- Manual of Standard Tibetan
- MST Vocabulary
Subject
- Ü-Tsang Group
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Sönam Yangkyi
Contributing Performer:
Eric Woelfel
Contributing Cameraperson:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Translator:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Researcher:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
808
thlib.org
1016
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
12185 (KB)
Data Rate:
291 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_tyrcoxft
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Lecture Situation Method: scripted Register: formal Difficulty: beginning Speech Quality: Over enunciated. MASTER TAPE INFO Tape Label: MST Vocab 1-10 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-10-25
