Video Overview
This is a pure religious song that directly supplicates to Chenrizig (Avalokiteshvara), chanting his powerful six-word mantra, Om Ma Ni Pad Mey Hum. It is a Zhungdra song with a characteristically long melody. The verses of the song request the Chenrizig to look after the welfare of every sentient being and take them to his residence, Zangdopelri (abode of Guru Rinpoche). The song was performed by Kinley from Wangsinmu village in Thimphu district.
གླུ་གཞས་འདི་ ཆོས་གླུ་ཨིནམ་དང་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྔགས་ཚིག་དྲུག་འདི་གྱང་སྟེ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ལུ་ གསོལཝ་བཏབ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ གདངས་དབྱངས་རིངམ་སྦེ་འཐེན་མི་ གཞུང་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་ནང་ལུ་ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ མཐའ་དོན་ལུ་གཟིགས་ཏེ་ སེམས་ཅན་གེ་ར་ མཐར་པའི་གོ་འཕང་ལུ་བཀལ་གནང་ཟེར་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ལུ་ གསོལ་འདེབས་ཞུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ ཐིམ་ཕུ་རྫོང་ཁག་ ཝང་སིན་མུ་གཡུས་ཚན་ནང་ལས་ ཀུན་ལེགས་ཀྱི་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
- ཀུན་ལེགས་ Kinleyཨོམ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི། །
- ཀུན་ལེགས་ Kinleyཐུགས་རྗེ་ཆེན་མོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་། །
- ཀུན་ལེགས་ Kinleyཁྱེད་ཉིད་སོ་སོ་གི་སྡུག་བསྔལ་མ་མྱོང་པ། །
- ཀུན་ལེགས་ Kinleyགནས་ཆེན་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་བསྐྱེད་བར་ཤོག །
- ཀུན་ལེགས་ Kinleyཨོ་མོ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི། །