15 Dec 2011
1 min 14 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A woman and an older man discuss the woman's opportunity to go abroad. Notice how the woman doesn't look directly at the older man after disagreeing with him and how the woman raises one hand in the air with her palm facing outward as if taking an oath indicating she has made a decision. The man also moves his hands up and down in a chopping motion in an attempt to elicit a decision, and the woman responds with a similar motion indicating she has made her decision.
- བུ་མོ་ཁ་སིང་༼ཁ་སང་༽པ་ལགས་ང་རང་གཉིས།kha sing (kha sang )pa lags nga rang gnyis/
- པ་ལགས་འོང།'ong/
- བུ་མོ་སྐད་ཆ་གཅིག་མེད་པས།skad cha gcig med pas/
- པ་ལགས་བྱས་ཙང་ཁ།byas tsang kha/
- བུ་མོ་ག་རེ་པ་ལགས་ག་གི།ga re pa lags ga gi/
- བུ་མོ་སྐད་ཆ་ག་གི།skad cha ga gi/
- པ་ལགས་ཁ་སིང་༼ཁ་སང་༽ག་གི་རས་༼རེད་དམ་༽ལྟོས་ཨ།kha sing (kha sang )ga gi ras (red dam )ltos a/
- པ་ལགས་བུ་མོ་རང་ག་པར་འགྲོ་གི་ཡིན་ཟག་གཅིག་ལ་འགྲོ་གི་ཡིན་ཟེར་གིས།bu mo rang ga par 'gro gi yin zag gcig la 'gro gi yin zer gis/
- བུ་མོ་འོང།'ong/
- པ་ལགས་འདི་ངས་མི་འདའི་༼འདིར་༽མངགས་བཞག་ཡོད་པས་ནི་འདི་ཕལ་ཆེར།'di ngas mi 'ad'i ('dir )mngags bzhag yod pas ni 'di phal cher/
- བུ་མོ་ག་གི་མངགས་གནང་པ།ga gi mngags gnang pa/
- པ་ལགས་བུ་མོ་རང་ཕྱི་རྒྱལ་ལ་འགྲོ་ཡག་འདི།bu mo rang phyi rgyal la 'gro yag 'di/
- བུ་མོ་ག་རེ་ཕྱི་རྒྱལ་ལ།ga re phyi rgyal la/
- པ་ལགས་འོང།'ong/
- བུ་མོ་ཧའ་པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཐད་ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན་ཨོང་ཀོ།ha' pa lags khyed rang thad nga 'gro gi kho ra min ong ko/
- བུ་མོ་ཕྱི་རྒྱལ་གཅིག་དང།phyi rgyal gcig dang/
- པ་ལགས་འ་ཙིས།'a tsis/
- བུ་མོ་ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན་ཕྱི་རྒྱལ་ཟ་དེ།nga 'gro gi kho ra min phyi rgyal za de/
- པ་ལགས་ད་མི་ཁ་ཤས་ལ་ནི་རྦད་དེ་ཁ་ལ་གོ་སྐབས་དེ་ཁྱོན་ནའི་༼རྩ་བ་ནས་༽རག་གི་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད།da mi kha shas la ni rbad de kha la go skabs de khyon na'i (rtsa ba nas )rag gi yo'o (yod )ma red/
- བུ་མོ་འ་ཙིས་པ་ལགས་ནི།'a tsis pa lags ni/
- པ་ལགས་རང་ལ་ནི་གོ་སྐབས་བྱུང་ནའི་༼ན་ཡང་༽འདའི་༼འདིར་༽འགྲོ་གི་མིན་ཟེར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།rang la ni go skabs byung na'i (na yang )'ad'i ('dir )'gro gi min zer gi (gyi )yo'o (yod )red/
- པ་ལགས་ད་ང་ག་རེ་བྱེད་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽ཨ་ནི།da nga ga re byed dgo (dgos )ras (red dam )a ni/
- བུ་མོ་པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཐད།pa lags khyed rang thad/
- བུ་མོ་ང་འགྲོ་གི་མིན།nga 'gro gi min/
- བུ་མོ་ད་འགྲིག་སོང་ང།da 'grig song nga/
- བུ་མོ་འདའི།'ad'i/
- པ་ལགས་འོ་ཙི་ལ།'o tsi la/
- བུ་མོ་ཁྱད་མཚར་གཅིག་འདུག་པ་ལགས་ནི།khyad mtshar gcig 'dug pa lags ni/
- པ་ལགས་ད་རང་བསམ་བློ་ཡག་པོ་ར་གཅིག་གཏོང་མ་གཏོགས་གཅིག་གིས་གཞུ་མ་༼རྗེས་མ་༽འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན་ཡང།da rang bsam blo yag po ra gcig gtong ma gtogs gcig gis gzhu ma (rjes ma )'gyod pa skyes na yang/
- བུ་མོ་འོང་འོང།'ong 'ong/
- པ་ལགས་ང་ལ་ཡ་ལ་བཞག་ཡག་མེད་ད།nga la ya la bzhag yag med da/
- བུ་མོ་འགྱོད་པ་གཅིག་དང་སྐྱེས་པ་མིན་འདུག་གོ་པ་ལགས་ད།'gyod pa gcig dang skyes pa min 'dug go pa lags da/
- བུ་མོ་ད་ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན་ད།da nga 'gro gi kho ra min da/
- བུ་མོ་ཐག་གཅིག་བཅད་ཚར་ན།thag gcig bcad tshar na/
- པ་ལགས་ཧའེ་་་་་་་་་་ha'e
- བུ་མོ་མོ་དགོ་༼མི་དགོས་༽ང་ལ་གོ་སྐབས་གཅིག་དང།mo dgo (mi dgos )nga la go skabs gcig dang/
- པ་ལགས་ལགས་སོ་ད་ཡིན་ན་ད་ག་ཐག་བཅད་པ་ཡིན་ད།lags so da yin na da ga thag bcad pa yin da/
- པ་ལགས་ད་དངོས་གནས་སེམས་ཐག་མཆོད་སོང་ངས།da dngos gnas sems thag mchod song ngas/
- བུ་མོ་དངོས་གནས་ཡིན།dngos gnas yin/
- བུ་མོ་པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཐད།pa lags khyed rang thad/
- པ་ལགས་ཧའེ་བཤད་ནས་ཉན་རྒྱུ་མེད་པའི་བུ་མོ།ha'e bshad nas nyan rgyu med pa'i bu mo/
- པ་ལགས་ད་འོ་ན་གཡུགས་བཞག་རྒྱུ་རེད།da 'o na g.yugs bzhag rgyu red/