15 Dec 2011
25 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Trashi Norbu decribes the interior and dashboard of his new car to Kelzang.
- Driverའདི་འདི་རེད་མོ་ཊའི་གློག་ཡར་མར་འདི་བྱས་ཡག་བྱས།This is car light switch.
- འདི་བྷན་ཀང་ (Ch.变光) རེད་པ།This one is the headlight/turn signal.
- Friendལཱ་སེ།Okay.
- Driverལྟ་འདི་ང་ཚོ་འདའི་ཀུང་ལི་ཞེ་དྲགས་ཕྱིན་ཡོད་མེད་ཕར་ཚུར།This car currently has low mileage.
- Friendལགས་སོ།Okay.
- Driverཨཱ་ནི་འོ་མར་ནས་མར་གདན་བྱས།It has floor mat.
- གཞན་མོ་ཊ་ཡག་པོ་བསྡད་ཡོད་རེད།The car is in a perfect condition.
- Friendའོང་།Right.
- Driverསྐད་ཤ་སྟག་ལམ་སེང་འཇམ་པོ་ཞེ་པོ་ཡོད་རེད།And the engine sound is very smooth.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Lhasa
- Two Young Men in Lhasa (lha sa)
Subject
- Ü-Tsang Group
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Trashi Norbu
Contributing Performer:
Kelzang Püntsok
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
754
thlib.org
1173
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
mpeg-4 visual
File Size:
1771 (KB)
Data Rate:
518 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_zvj63853
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: improvised MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 1969-01-01