Skip to main content Skip to search
10 Sep 2016
3 min 37 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Jamyang Gyamtso

དམངས་གླུ་འདི་ནི་དགོན་པའི་ལྷ་ཁང་འདུ་ཁང་དང་ལྷ་རྟེན་ཆོས་གསུམ་འགྲུབ་དུས་ཀྱི་ཆོས་རྟེན་སྐབས་སུ་ལེན་པའི་དམངས་གླུ་ཞིག་རེད།།

གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་དམངས་གླུ་དམིགས་བསལ་ཞིག་རེད ། གླུ་འདི་ནི་དགོན་པའི་ལྷ་རྟེན་ཆོས་གསུམ་དང་འདུ་ཁང་སོགས་བཞེངས་ནས་འགྲུབ་པའི་ཆོས་སྟོན་གྱི་མཛད་སྒོའི་སྐབས་སུ་བླང་ན་འཚམ་པའི་གླུ་ཞིག་རེད་ལ། གླུ་ཚིག་རེ་རེའི་དོན་གྱི་སྟན་དོན་ལས་བོད་མིས་རིན་པོ་ཆེའམ་དངོས་རྫས་ཀྱི་རིན་ཐང་ཆེ་ཆུང་ཐད་ལ་བཟུང་པའི་ལྟ་བ་འང་མཚོན་ཐུབ། དེ་ནི་གསེར་དངུལ་གཉིས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་ཀྱི་རྩ་ཆེ་ཤོས་དང་།དེ་མིན་ དུང་ངམ་དུང་དཀར་ཀྱང་བོད་མི་ཀུན་གྱི་སེམས་ཁུངས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ་པ་དེ་རེད།

This is folk song is sung to celebrate a temple, its gathering hall, and the relics and objects found within.

这是一首民歌,主要在庆祝寺庙、会堂、佛法典籍或圣像的竣工时演唱。

这是一首特殊的传统民歌。这首歌是为庆祝完成佛法典籍,圣像、寺庙和会堂而演唱。

歌词的每一句抒情诗句都揭示了藏族人民对珍贵珠宝和物品的态度,金银是藏族最珍贵的物品之一。对藏人来说,白色海螺是另一种珍贵的宝物。

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0