Skip to main content Skip to search
25 Oct 2014
4 min 35 sec
Video Overview
Creators: 
Penchela, Ugyen Phuntsho

During the Diwali festival with spectacular lighting, the women of Lhotsham in southern Bhutan sing a song called "Bhailoni". A group of women get together and sing Bhailoni door-to-door, blessing the house and family in return for money and refreshments.

༉  དཱི་ཝ་ལིའི་ལོ་གསར་གྱི་སྐབས་ལུ་ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་ཉིན་ཟེར་སྒང་ལས་ ཕུལ་མ་ཡ་རའི་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་ གའི་ཏཱི་ཧར་གྱི་ཉིནམ་བརྩི་སྲུང་འབད་བའི་ཕྱི་རུ་ བའི་ལོ་ནི་གླུ་གཞས་འདི་འཐེནམ་ཨིན་པས། བའི་ལོ་ནི་གླུ་གཞས་འདི་ ཕོ་རྒྱ་ཚུ་གིས་དྭཝ་ཤྭ་རིའི་གླུ་གཞས་འཐེན་ཏེ་ཁྱིམ་སྒོ་བཤལ་རྐྱབ་འགྱོ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ར་ ཨམ་སྲུ་ཆ་ཁྱབ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཞིན་ན་ བའི་ལོ་ནི་གླུ་གཞས་འཐེན་ཏེ་ཁྱིམ་སྒོ་བཤལ་རྐྱབ་འགྱོ་སྲོལ་ཡོདཔ་ད་ ཧིན་དྷུའི་ལུགས་ལས་ ལྷག་ཆི་མི་ལྷ་དེ་ ཁྱིམ་ནང་འབྱོནམ་ཨིན་པའི་བློ་གཏད་དང་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ཧ་ཧ་་་་་་་་་། བཱའི་ལུ་ནི་ཐོང་གི་ སྒོ་ཁར་ ཕྱགསམ་འཕྱག་སྦེ་བཞག་ད། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མཱཡ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ནོར་གྱི་ ཨཝ་ཧོནམོ་གི་ ཁྱིམ་འཕྱག་སྦེ་ ནོར་གྱི་ ལྷམོ་ལུ་ མཆོད་པ་ཕུལ་ཡོད། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • : Friends
    ཆ་རོགས་ཚུ།: བཱའི་ལུ་ནི་ཐོང་གི་ སྒོ་ཁར་༼གུ་ནུཝ་ཚོཝ་ལོ༽ལན་བར། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ང་བཅས་ དོན་དག་མེད་པར་འོང་འོངམ་མེན། རྒྱལ་པོ་༼བོ་ལི་རཱ་ཇ་༽གི་ བཀའ་རྒྱ་ལས་བརྟེན་ཏེ་འོང་ཡི། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ཉིནམ་གཞན་ལུ་ འོང་མི་༼ཇོ་གི་ནི༽ཨིན། ད་རེས་འོང་མི་འདི་ བཱའི་ལོ་ནི་ཨིན། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ནང་གི་ཨམ་ ཁ་ཡར་བཞེང་འདི་ གསེར་གྱི་ དངུལ་ཁུ་ཁ་ཕྱེ་དོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། ང་བཅས ཆ༌མཉམ་འོངམ་ད་ གནམ་སྲོ་སོང༌ཡི། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས༌ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ༌ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། དུང་དུང་འབད་མི་༼ཏ་བེ་ལ༌༽ང་བཅས་ ཡར་སོང་ཡི་ འཕྱིས་དོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།
  • Pul Maya Rai friends
    པུལ་མ་ཡཱ་རཱའི་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ། འབྱིན་ནི་འབདན་ བྱིན་ད་ མ་བྱིན་ནི་འབདཝ་ ད་འགྱོ་དོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ། ཨེ་ གནམ་སྒང་འདི་ བཱའི་ཏི་སར་ ཨིན་པས་ལོ།