Skip to main content Skip to search
02 Jan 2019
5 min 41 sec
Video Overview
Creators: 
Norbu Dradul

This song presents the vast grassland of Golok as reflective of the hearts of Golok people.

མགོ་ལོག་གི་མཐའ་ཡས་པའི་རྩྭ་ཐང་དཀྱེལ་ཆེ་བའི་མགོ་ལོག་པའི་ཁོག་རྒྱ་བཞིན་གཞས་ཚིག་འདི་ལས་གནམ་སྔོན་པོ་སར་ལྷུང་བ་ལྟ་བུའི་མགོ་ལོག་གི་མངའ་ཐང་དང་།དཔལ་ཡོན།རང་བྱུང་།རང་དབང་སོགས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཡོད།གཞས་ཚིག་གི་ཚན་པ་རེ་རེ་ནི།ཨ་སྔོན་ཡངས་པོ་འདི་གདོད་མའི་མགོ་སྦྲ་ཡིན།ས་གཞི་བརྟན་པོ་འདི་གདོད་མའི་རྐང་ལྷམ་ཡིན།ཚེ་སྲོག་དང་གནམ་ས་འདྲེས་པས།རང་བྱུང་གི་གཤིས་རྒྱུད་བཅོས་མི་དགོས།ས་མགོ་ལོགགནམ་མགོ་ལོགརྨ་རྒྱལ་སྦོམ་ར་འདི་ཕ་ཡི་རུགས་རུས་ཡིན།གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ་འདི་མ་ཡི་མཆེད་ཁུངས་ཡིན།ལྷ་ཚོགས་དང་མི་ཚོགས་འདྲེས་པས།བློ་སྟོབས་ཀྱི་མགོ་བོ་དམད་མི་དགོས།ས་མགོ་ལོགགནམ་མགོ་ལོགའདོ་ཕྲུག་རྟ་ཕོ་འདི་མི་ཚེའི་ཕྱེད་ཀ་ཡིན།ཁྲ་རིང་མེ་མདའ་འདི་སྲོག་གི་ཁེབས་མ་ཡིན།སྨོན་ལམ་དང་བྱང་ལམ་འདྲེས་པས།གར་འགྲོ་ལ་རང་ཚོད་འཛིན་མི་དགོས།ས་མགོ་ལོགགནམ་མགོ་ལོག

一望无际的的果洛草原,正如果洛人的胸怀,这首歌中赞扬了果洛人的自由、文明与自然疆域。歌词:蓝天是最初的帐篷,大地是最初的靴子,生命融于天地间,天性使然不可改,天果洛,地果洛;阿尼玛卿,是父亲之骨系,年宝玉则,是母亲之来源,人与神共存,不可低下高贵的头颅,天果洛,地果洛;骏马是大半个人生,火枪是生命的伴侣,愿力与道路共存,无论前往何处,无需顾虑,天果洛,地果洛。