Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

29 Dec 2015
1 min 50 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library

This is a video of Tsethar Bum from Yonru Village in Chentsa singing a song called "Be Kind to Both Your Son and His Wife." This song is part of a series of folk songs from the Rebgong cultural area.

གཉེན་སྟོན་གྱི་སྐབས་སུ་ཨ་ཞང་གཙོ་བྱས་པའི་མནའ་མའི་ཕུ་ནུ་ཚོས་མནའ་མ་བཅོལ་བའི་སྲོལ་ཡོད་པ་དང་། འདི་ཡང་བཅོལ་གདམས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ལེན་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་དང་པོ་ཤིང་བཟོས་རྟ་སྒ་བཟོ་སྐབས་རྟ་ལ་བདེ་མིན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ཨ་མྱེས་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དུས་རྒྱུན་བུ་དང་མནའ་མ་གཉིས་ལ་གཅེས་དགོས་པ་དང་། ཁ་ཁོག་ཡངས་མོ་དང་ངག་སྒོ་འཇམ་པོ་བྱེད་དགོས་པར་གདམས་ཡོད།

འདི་ནི་རེབ་གོང་ས་ཁུལ་གྱི་དམངས་གླུ་ཞིག་ཡིན་ལ། གཉེན་སྟོན་གྱི་སྐབས་སུ་ཁ་ཏ་སློབ་གསོ་གཏོང་བའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།

Repgong Folk Songs Project
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Repgong Folk Songs Project
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Producer: 
Tibetan & Himalayan Library
Director: 
Dudul Dorjee
Cinematographer: 
Dudul Dorjee
Cinematographer: 
Tsedan Gyal
Editor: 
Yidam Tsering
Cinematographer: 
བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
Cinematographer: 
邓德多杰
Cinematographer: 
ཚེ་བརྟན་རྒྱལ།
Cinematographer: 
才旦加
Editor: 
ཡི་དམ་ཚེ་རིང་།
Editor: 
叶旦才让
Contributing Performer: 
Tsethar Bum
Data Entry: