15 Dec 2011
1 min 51 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
This title is a variation of Bad Luck I. Wangdu breaks the bad news to his friend that he has lost all of his money.
- དབང་འདུས་ལགས།ཨ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽རེད།a 'dras (de 'dra )red/
- ལྷག་པ་ལགས།དབང་འདུས་ལགས།dbang 'dus lags/
- དབང་འདུས་ལགས།ལགས།lags/
- ལྷག་པ་ལགས།དེ་བཞག་༼དེང་སང་༽མ་ཆང་བཀྱོན་ཀར་ཐད་གི་༼ཀྱི་༽ཡོད་པས།de bzhag (deng sang )ma chang bkyon kar thad gi (kyi )yod pas/
- དབང་འདུས་ལགས།ཧའེ།བཙུག་ཏེ་༼རྟག་པར༽།ha'e/btsug te (rtag par)/
- ལྷག་པ་ལགས།འོང་འོང་དེའི་སྔན་ལ་༼སྔོན་ལ་༽ཁྱེད་རང་མ་ཆང་བཀྱོན་དུས་ལམ་འགྲོ་ར་ཨའུ་ཙ་༼ཨའུ་ཙམ་༽འདུག་ཟེར་གི་༼གྱི་༽འདུག་གོ།'ong 'ong de'i sngan la (sngon la )khyed rang ma chang bkyon dus lam 'gro ra a'u tsa (a'u tsam )'dug zer gi (gyi )'dug go/
- དབང་འདུས་ལགས།ད་འདི་སྔན་མ་༼སྔོན་མ་༽ཡིན།da 'di sngan ma (sngon ma )yin/
- དབང་འདུས་ལགས།སྐད་ཆ་ར་དེ།skad cha ra de/
- ལྷག་པ་ལགས།ཨ་ནི།a ni/
- ལྷག་པ་ལགས།དེ་བཞག་༼དེང་སང་༽ལམ་འགྲོ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽་འདུག།de bzhag (deng sang )lam 'gro gang 'dras (gang 'dra ) 'dug/
- ལྷག་པ་ལགས།འོ་ཙིས་དབང་འདུས་ལགས།'o tsis dbang 'dus lags/
- ལྷག་པ་ལགས།ཨ་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཁང་པ་གཅིག་བལྟ་རོགས་ཟེར་ང་ལ་མངགས་གནང་པ་ཡིན་པ།a ni khyed rang gis nga la khang pa gcig blta rogs zer nga la mngags gnang pa yin pa/
- ལྷག་པ་ལགས།ངས་ཁང་པ་དེ་བལྟས་བཞག་ཡོད་ད།ngas khang pa de bltas bzhag yod da/
- ལྷག་པ་ལགས།ཨ་ནི་ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་ཕྱག་དངུལ་ཡོད་པས།a ni khyed rang da lta phyag dngul yod pas/
- དབང་འདུས་ལགས།ད་དངུལ་ཚང་མ་བསྐྱལ་པ་ཡིན།da dngul tshang ma bskyal pa yin/
- ལྷག་པ་ལགས།འ་ཙི་ལ།'a tsi la/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽བྱས་པ་དགའ་གི་རས་༼རེད་དམ་༽da gang 'dras (gang 'dra )byas pa dga' gi ras (red dam )
- ལྷག་པ་ལགས།མི་འདའི་༼འདིར་༽ལན་གང་འདྲས་ཟེར་སློག་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽mi 'ad'i ('dir )lan gang 'dras zer slog dgo (dgos )ras (red dam )
- ལྷག་པ་ལགས།ཁྱེད་རང་ཡིན་ན་ག་ཚོད་བཤད་ནའི་༼ན་ཡང་༽ཉན་རྒྱུ་མེད་པ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽khyed rang yin na ga tshod bshad na'i (na yang )nyan rgyu med pa de 'dras (de 'dra )
- ལྷག་པ་ལགས།ཁྱེད་རང་དེ་འདྲས་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽གནང་པ་རས་༼རེད་དམ་༽khyed rang de 'dras gang 'dras (gang 'dra )gnang pa ras (red dam )
- དབང་འདུས་ལགས།ཧའེ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ha'e
- དབང་འདུས་ལགས།ད་ག་རེ་བྱས་པ་དགའ་གི་རས་༼རེད་དམ་༽ལ།da ga re byas pa dga' gi ras (red dam )la/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་ཁྱེད་རང་གིས་ཡིན་ན་མགོ་ན་རུ་བཅུག་གིས་བལྟོས་ཨ།da khyed rang gis yin na mgo na ru bcug gis bltos a/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽མ་རེད་དབང་འདུས་ལགས།da de 'dras (de 'dra )ma red dbang 'dus lags/
- དབང་འདུས་ལགས།ཧའེ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ha'e
- ལྷག་པ་ལགས།ད་རྗེས་མ་ནས་ཁྱེད་རང་རིག་པ་ར་གཅིག་སྒྲིམ་ཡག་ར་གཅིག་འདུག་གས།da rjes ma nas khyed rang rig pa ra gcig sgrim yag ra gcig 'dug gas/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་དུང་རིག་པ་སྒྲིམ་ཡག་མེད་ཟེར།da dung rig pa sgrim yag med zer/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་ག་ར་པོའི་མི་ད་སྙིང་སྟོབས་ག་དུས་སྐྱེ་གི་རས་་༼རེད་དམ༽།da ga ra po'i mi da snying stobs ga dus skye gi ras (red dam)/
- ལྷག་པ་ལགས།ད་ང་ནི་འུ་ཐུག་སོང་ད་ཡ་བྱེད་གི་༼ཀྱི་༽མིན།da nga ni 'u thug song da ya byed gi (kyi )min/
- ལྷག་པ་ལགས།ཧའེ་་་་་་་་་་་་་་་་་ha'e
Loading ... Collection:
Subcollection
- Body language-facial expressions-sign language
- Body language in Tibet
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Body Language
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Recording Location
- Lhasa
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
646
thlib.org
1599
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
10956 (KB)
Data Rate:
677 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_fjc5rkp3
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: natural MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-20-02 body lang 1 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-20