Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

23 Sep 2019
13 min 54 sec
Video Overview
Creators: 
Thupten Darjee , Tibetan and Himalayan Library

The herdsmen traditions and customs of Balang village are presented through Tenzin’s daily life.

བསྟན་འཛིན་གྱི་ཉིན་གཅིག་གི་འཚོ་བ་ལ་གཞིར་བཞག་སྟེ། བཱ་ལངས་སྡེ་བའི་འབྲོག་པའི་འཚོ་བ་དང་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སོགས་གསལ་བོར་མཚོན་ཐུབ་པར་བྱས་ཡོད།

དཀོན་མཆོག་གྲགས་པའི་འཚོ་བའི་ཉམས་མྱོང་བརྒྱུད་ནས་འབྲོག་པའི་རིག་གནས་དང་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སོགས་གསལ་བོར་མངོན་པར་བྱས་ཡོད། བསྟན་འཛིན་དང་དཀོན་མཆོག་གྲགས་པ་གཉིས་ནི་བཱ་ལངས་སྡེ་བའི་འབྲོག་པ་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ནི་འབྲོག་ལས་ལ་བྱང་ཆ་ལྡན་ཞིང་འཚོ་བའི་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས། དངོས་བྲིས་གློག་བརྙན་འདིའི་མི་སྣ་གཙོ་བོར་གྱུར་ཡོད། བཱ་ལངས་སྡེ་བ་ལ་དུད་ཁྱིམ་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་པ་དང་། ཡུལ་འདིར་ཡང་བོད་ཁམས་སྤྱི་དང་འདྲ་བར་དུས་ཚིགས་བཞི་བོ་ཤིན་ཏུ་གསལ། དུས་ཚིགས་བཞི་བོར་ཁོང་ཚོ་གནས་གཅིག་ཏུ་མི་གནས་པར་རུ་སྤོར་བཞིན་ཡོད། བརྙན་འདི་ལེན་དུས་སྟོན་ས་ནས་དགུན་ས་རུ་སྤོ་བའི་དུས་ལ་འཁེལ་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གྲགས་པ་ནི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་ཡིན་པ་དང་བཱ་ལངས་སྡེ་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡང་ཡིན། བསྟན་འཛིན་ནི་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་བྱིས་པ་ལྔ་ལས་གསུམ་ནི་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་བཟའ་མི་བདུན་ལ་ནོར་གནག་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད།

用旦增一天的生活方式来展现八郎村的牧民风俗以及生活习惯。

通过贡乔扎巴的生活经历来展现牧民文化和风俗习惯等。旦增和贡乔扎巴是八朗村的普通牧民。他们对牧业很熟悉,并有很丰富的生活经验， 因此他们是这部纪录片的主角。八朗村有二百多户人家。这个地区跟整个藏区一样,四季都很明显。他们随着季节一直在迁徙。本片拍摄是他们在冬季迁徙的时候。贡乔扎巴是五十六岁，他是八朗村的村长。旦增是三十八岁。他的五个孩子中有三个在上学。他们一家七口有两百头牛。

Kham Collection
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Kham Collection
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Creator: 
Thupten Darjee
Cinematographer: 
Thupten
Editor: 
Thupten
Producer: 
Tibetan and Himalayan Library
Contributing Translator: 
Sonamtso
Contributing Translator: 
Drolmatso
Contributing Translator: 
Lugyal
Contributing Transcriber: 
Kalwangjyid
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: