Skip to main content Skip to search
10 Sep 2016
1 min 52 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Jamyang Gyamtso

གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་སྟོན་མོའི་སྐབས་སུ་ལེན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཁ་གཡང་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ཤིག་རེད།།

གླུ་འདི་ནི་གཉེན་སྟོན་དང་ཁང་སྟོན་སོགས་ཀྱི་སྟོན་ཐོག་ཏུ་ལེན་པའི་ཁ་གཡེང་བརྗོད་པའི་དམངས་གླུ་ཞིག་རེད། དམངས་གླུ་འདིར་ཁྱོན་བསྡོམས་ཚན་པ་གསུམ་ཡོད་ལ། ཚན་པ་དང་བོར་ཆོས་དཔེ་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཚན་པ་གཉིས་པར་ཁྱིམ་དུ་འབྲུ་རིགས་མོད་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཚན་པ་གསུམ་པར་སྒོ་ཕྱུགས་མང་པོ་ཡོད་པ་བསྟན་འདུག གླུ་འདི་ལས་ཤེས་ཐུབ་པ་ནི་ནང་བའི་ཆོས་ལུགས་ནི་བོད་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་མཐོང་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་རོང་འབྲོག་གཉིས་ནི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བ་རོལ་སྟངས་དང་ཞིང་ཕྱུགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ནི་དངོས་པོའི་འཚོ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན་པ་གསལ་བོ་ཤེས་ཐུབ།

Wishing auspiciousness to all listeners, this folk song is often performed at ceremonies and banquets.

这是一首主要演唱于庆典和宴会上的表示吉祥幸运的民歌。

这是一首珍贵的民歌,一般演唱于庆祝婚礼或乔迁的庆典。本首歌共有三节。第一节主要提到了家中储存大量的佛教典籍;第二节谈到家中储备了很多粮食;最后一节介绍家中有许多的牲畜。从这首歌中可以看出,藏传佛教受到了藏族人民的高度尊重,农牧业是藏族人们物质生活的主要来源。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0