Video Overview
Choney Zangmo from Radhi Gewog, Tashigang, sings an old boedra song entitled Tashi Tashi Zerna (Auspiciousness). It is an auspicious song, which is performed towards the end of various auspicious celebrations, gatherings or occasions. The reason for performing this towards the end of an occasion is that the lyrics of the song contain prayers of wellbeing and express the desire to meet again. It is performed in a circular formation with around five to twenty dancers. The composer and the origin of the song are unknown.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ ལས་ཨིན་མི་ ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་གྱི་ བོད་སྒྲ རྙིངམ་ བཀྲ་ཤིས་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་ན་ ཟེར་མི་འདི་འཐེན་ནུག། ཞབས་ཁྲ་འདི་ བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་ཁྲ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་ཁྲབ་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་གི་མཇུག་ལུ་ རྐྱབ་དགོ་པའི་ དོན་དག་འདི་ཡང་ ཞབས་ཁྲའི་ཚིག་འདི་ནང་ མི་ཚེ་ལེགས་ཤོམ་དང་ ཚེ་ཤུལ་མ་འཇལ་བའི་ བཀྲ་ཤིས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོདཔ་ལས་ བརྟེན་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རྩམ་པ་པོ་དང་ དའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་ཨིན་མས
- Pakaling
- Radhi
- Trashigang
- ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་ Choney Zangmoཨོཾ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ལ། །གསུང་དབྱངས་ས་ལ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ། །
- ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་ Choney Zangmoབཀྲ་ཤིས་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་ན་ལོགས་ནས་ཡོང་ལ། །ཉི་མ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ལ་ལོགས་ནས་ཡོང་། །
- ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་ Choney Zangmoཤར་ན་རྡོ་རྗེ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཤར་ལ། །འདི་ནས་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ལ་ལྷ་ལུ་ཕུལ། །
- ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་ Choney Zangmoམེ་ཏོག་རླུང་གིས་མ་གཡབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག་ལ། །མེ་ཏོག་རླུང་གིས་མ་དཀྲོགས་ལ་གཡང་ལ་ཆགས། །
- ཆོས་ཉིད་བཟང་མོ་ Choney Zangmoཨོཾ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ལ། །གསུང་དབྱངས་ས་ལ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Pakaling
- Radhi
- Trashigang
- Pakaling
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.