Video Overview
This song Phu La Tashi, an auspicious ridge, is an old boedra song sung by Dokami from Norbugang village, Punakha Dzongkhag. The lyrics of the song indirectly reveal the love and affection of the song’s author, as he expresses hope to meet his love again in the future. The lyrics uses a metaphor of turquoise jewelry to describe his longing to see his beloved again.
ཕུག་ལ་བཀྲིས་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་རྙིངམ་འདི་ སྤུན་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་ ནོརཔ་སྒང་གཡུས་ཚན་ལས་ ཨཔ་རྡོ་བཀག་མི་གི་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་ གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་འདི་ནང་ ཞབས་བྲ་བརྩམས་མི་ ཁོ་རའི་ བརྩེ་གདུང་ཅན་གྱི་མི་འདི་ མ་འོངས་པའི་ནང་ ཕྱད་ཚུགས་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་མི་འདི་ ཤུགས་ཀྱིས་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ནང་ བྱུ་རུའི་བཤད་པ་རྐྱབ་མི་ ཉན་པའི་སྐབས་ མི་ཆ་མཉམ་ལུ་མེད་རུང་ ཁོ་རའི་བརྩ་གདུང་ཅན་མི་འདི་ ཕྱད་ཚུགས་པའི་ རེ་སྨོན་སླབ་ཨིན་པས།
- Norbugang
- Talo
- Punakha
- རྡོ་བཀག་མིཕུ་ལ་བཀྲིས་ཤར་སོང་ལ་ལས་མོ། །ལ་ལས་མོ།
- རྡོ་བཀག་མིནི་ལ་ཡ་མཚན་གཡུ་ཅུང་འབྲུག་དཀར་དེ། འབྲུག་དཀར་དེ།
- རྡོ་བཀག་མིནང་ལ་མཇལ་དགོ་ཤེས་ལུ་ཡོད་བ་མོ། ཡོད་བ་མོ།
- རྡོ་བཀག་མིམཇལ་ལ་ནམ་ཡང་མཇལ་ཁ་མི་འདུག་མོ། མི་འདུག་མོ།
- རྡོ་བཀག་མིཆོས་ལ་ཁམས་པ་ཁམས་པའི་གནས་སུ་འདི། གནས་སུ་འདི།
- རྡོ་བཀག་མིཁྱོད་ལ་ཁམས་པའི་གཡུས་ལུ་བཞུགས་སྨ་རེད། བཞུགས་སྨ་རེད།
- རྡོ་བཀག་མིང་ལ་ཞབས་བྲོ་[རྐྱབ་པའི་?]རྨ་བྱ་འདི། རྨ་བྱ་འདི།
- རྡོ་བཀག་མིལམ་ལ་རྒྱལ་གླིང་ལ་མ་མར་བལྟ་སོང་གེ །བལྟ་སོང་གེ
- རྡོ་བཀག་མིབྱ་ལ་ལྷ་བྱ་གཉིས་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་འདི། །ཞལ་འཛོམས་འདི།
- རྡོ་བཀག་མིཡར་ལ་ལྷ་ཤིང་རྩེ་མོ་བཏབ་བཞག་གེ །བཏབ་བཞག་གེ
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Norbugang
- Talo
- Punakha
- Norbugang
- Dzongkha
- བོད་སྒྲ
- གཞས་རྙིང
- གླུ་གཞས
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.