OK. 就老师您那个，介绍一下自己吧。就名字，然后职位。什么基本情况.

OK. Professor, can you please introduce yourself briefly. Like your name, position, and things like that./OK. རྒན་ལགས། ཁྱེད་རང་གི་སྐོར་ལ་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་གནང་རོགས། དཔེར་ན་ཁྱེད་རང་གི་མཚན་དང་། གནས་རིམ་ལ་སོགས་པ།

然后吧那个我们藏斑的那个， 就是。。。

Followed by this, can you also please tell us something about the Tibetan class. That is.../དེའི་རྗེས་ལ་ང་ཚོའི་བོད་ཕྲུག་འཛིན་གྲྭའི་་་

建筑系的基本一个短短的历史。 大概的介绍一下。

about the Architecture Department and its history. Briefly, please./ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ཚན་ཁག་དང་དེའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་ཙམ་ཞིག་ངོ་སྤྲོད་གནང་རོགས་ཞུ།