དེ་ཕལ་ཆར་དབྱར་དུས་གུང་སེང་གི་དུས་དང་བསྟུན་ནས་ས་གནས་ས་ཐོག་གི་སྦྱོང་བརྡར་ཞིག་ཡིན་གྱི་རེད། དེ་འདྲ་རེད་དམ།

It must be a fieldwork for the summer break. Right?

嗯就是那个，嗯，就这个暑假的一个实习吧？

རེད།

嗯。

Right. Yes.

དབྱར་དུས་གུང་སེང་གི་སྦྱོང་བརྡར་དེ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་གང་ཚུད་ཡོད་པ། སློབ་ཕྲུག་གི་བྱེད་སྒོ། དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོད་པ། ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་དེའི་སྐོར་ལ་གསུང་རོགས།

Please tell us about this summer break fieldwork. What is it all about? What will students do? And how it is organized? Just give us an overall description.

大概介绍一下暑假实习。是怎么个回事？到底那些。学生呀，个方面组织计划。就是总的概数。

ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་དབྱར་དུས་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་སྐོར།

An overall description of the summer break fieldwork?

总的概数嗯， 暑假实习？

དབྱར་དུས་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་ཟླ་བ་དེའི་སྐོར།

Yes, about this month's summer fieldwork.

暑假这样实习月。