ཁ་སང་ང་ཚོས་སྐུ་ཞབས་ཁོང་གི་བསམ་ཚུལ་ཉན་པ་ཡིན། ཁོང་གི་མཐོང་སྣང་ལ་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཁང་བཟོ་འཆར་འགོད་ཚན་པས་གཙིགས་མཐོང་བྱེད་ས་གཙོ་བོ་སྲོལ་རྒྱུན་ཁང་བཟོ་ཡིན་པ་གསུངས་སོང་། དེ་འདྲ་རེད་དམ།

就是象我们昨天听了先生说，在我们西藏大学的建筑系主要侧重于是传统的设计，是吧？

Yesterday, we listened to our guest's opinion, he thinks that the Tibet University's Architecture Department mainly stress on traditional style. Is that correct?

རེད།

嗯对。

That is right.

བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཁང་བཟོ་འཆར་འགོད།

传统的藏式那种建筑。

Like the traditional Tibetan architecture.

བྱས་ན་ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་དུས་ཀྱི་ཁང་བཟོ་འཆར་འགོད་བྱེད་ལུགས་དེ་གཉིས་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བར་ལ་དོ་མཉམ་གང་འདྲ་ཡོང་ཐབས་བྱེད་དམ།

那么就是你作为一个年青人吧。就是在这个传统的设计和现代的设计之间怎么去平衡这样一个关系？

Then as a young man, how you are going to strike a balance between traditional and modern architectural approaches?