31 Jan 2012
30 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Tibet University teachers and students discuss architectural projects and careers in architecture.
བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན་དང་སློབ་མ་ཚོས་ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ལས་གཞི་དང་ཁང་བཟོ་དང་འབྲེལ་བའི་བྱ་གཞག་སྐོར་གྱི་ལབ་གླེང་།
西藏大学的老师与学生们探讨建筑项目和有关建筑的事业。
- Lhasa
- ལགས་སོ།嗯，行。Okay.
- གླིང་ཁའི་ནང་ཡོད་པའི་བཟོ་སྐྲུན་དངོས་དེ་རྡོ་དུམ་གྱིས་བརྩིགས་པའི་ཁང་པ་ཞིག་རེད།就是原来公园里的建筑它是用那个石头砌块做成的。The original structure in the park was built with stone blocks.
- འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་དཔེ་གཟུགས་དེ་བཟོ་བའི་སྐབས།但是在我们做的过程中，However, when we make this model,
- ང་ཚོའི་ངོས་ནས་རྡོ་དུམ་རིགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་མེད།像石头砌块模型基本上没有་་་we did not use any stone materials.
- ཡིན་ནའང་། མ་དཔེ་དངོས་ལ་གཞི་བཞག་ནས་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་གཞི་རན་པོ་ལེན་ཡོད།但是它砌块的关系按着它的原来的那个大小按出来的。Nevertheless, we took the exact proportions based on the original structure.
- དཔེ་གཟུགས་ཕ་གི་དང་། ད་དུང་གཞན་པ་དེ།然后就是还有那个模型，和那一个模型。That model over there, and that one also
- དེ་དག་ཚང་མ་མ་དཔེ་གཅིག་ལ་གཞི་བཞག་པའི་དཔེ་གཟུགས་རེད།它们同时属于同一个建筑的模型。are all built based on the same structure.
- ཡིན་ནའང་དཔེ་གཟུགས་དེ་དག་གསུམ་པོས་ཤུགས་སྣོན་བྱེད་པ་ཁག་ལ་ཁྱད་པར་ཕྲན་བུ་ཡོད།也就是它们这三个建筑表现的有就有一些侧重点不同。However, the three models have some differences concerning what each one of them emphasized.
Loading ... Collection:
Subject
- Architecture
Referenced Places
- Lhasa
Recording Location
- Lhasa
Time Period:
Time:
2004/2005
Creator:
Unknown
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
1502
thlib.org
2131
Versions:
Date Created:
Tuesday, January 31, 2012
Encoding Scheme:
mpeg-4 visual
File Size:
1259 (KB)
Data Rate:
288 (kbps)
Frame Size:
320x240
Frame Rate:
15 fps
Format Id:
Format Id:
1_x7el97ty
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 1998-01-01