15 Dec 2011
10 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A woman expresses pain due to a sprained ankle.
- Lhasa
- Ü
- རྒན་ལགས་རྐང་པའི་ཚིགས་འདི་ཞེ་པོ་ཅིག་ན་གི་འདའི།My ankle hurts me a lot.
- སྟོན་དང་།Show me.
- འདའི།Here.
- འོ།I see.
- ཞེ་པོ་ན་གིས།It is painful.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Medical Problems
- Medicine in Lhasa (lha sa)
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
Director:
Frances Garrett
Director:
David Germano
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Wangdü
Contributing Cameraperson:
Travis McCauley
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Contributing Translator:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
716
thlib.org
1396
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
mpeg-4 visual
File Size:
975 (KB)
Data Rate:
757 (kbps)
Frame Size:
320x240
Format Id:
Format Id:
1_3f29tv2j
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: improvised Register: ordinary Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-23-02 medical 2 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-23