Skip to main content Skip to search
27 Aug 2015
6 min 19 sec
Rating
0
No votes yet
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog, Sangay Choki

༉ ཨ་ལོ་ཨ་ལོ་ཨ་མ། ཟེར་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ ཤུ་མར་ལས་ རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་གིས་འབད་ འཁྲུལ་སི་སི་སྦེ་ འཐེན་ནི་འདུག ཡོངས་གྲགས་ལུ་ ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཨ་ལོ་ཟེར་ སླབ་སྲོལ་ཡོད་རུང་ ཨ་ལོའི་ཚིག་ཚུ་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཆོས་སྐད་དང་རྫོང་ཁ་ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཁ་སྐད་ཚུ་ ཨ་ཙི་རེ་ བསླ་སྲེས་མཚམས་ཅིག་སྦེ་ར་འོངམ་ཨིན། ཨ་ལོའོ་ ཟེར་བའི་ཚིག་གི་དོན་དག་སོ་སོ་ཅིག་མེད་རུང་ སྐྱོ་བའི་ཚིག་ཅིག་སྦེ་ཆ་བཞགཔ་ཨིན། ཨ་ལོའི་གླུ་གཞས་འདི་ སེམས་སྐྱོ་བའི་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་མ་གཏོགས་ གླུ་གཞས་ གཞན་བཟུམ་སྦེ་ ལེའུ་རྒྱུག་ནི་མེདཔ་ཨིན།

 

Show More

  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་ཨ་་ལོ་ལ་ཨ་ལོ་ཨ་མ། །
    It is painful, painful mother.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་མ་དག་ལ་འཁོར་བ་ལ་སྤྲང་མོ། །
    Ae! [I am] suffering from impurity of this samsara.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་ཚེ་སྔོན་ལ་མ་དག་བུ་མོ། །
    Ae! [I] even suffered from impurity in the past life.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་མ་དག་ལ་འཁོར་བ་ལ་རང་གཞིན། །
    Ae! Impurity is nature of samsara.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་སྤང་སྨད་ལ་ཤ་བ་ཨིནམ་པ་ཅིན། །
    Ae! If [I] were stag of lower grassland
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་སྤང་སྟོད་ལ་བསྐོར་བཅུག་ལ་ལུས་ལུ། །
    Ae! Let the upper grassland surrounds [me].
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་ཆུའི་ལ་ཉ་གཅིག་ཨིནམ་པ་ཅིན། །
    Ae! If [I] were a fish in the river.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་མཚོ་སྟོད་ལ་བསྐོར་བཅུག་ལ་ལུས་ལུ། །
    Ae! Let the lower lake surrounds [me].
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་ཆུ་མོ་ལ་རྐྱང་རྐྱང་ཨིནམ་པ་ཅིན། །
    Ae! If [I] were swiping river.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་རྒྱ་གཞི་ལ་བསྐོར་བཅུག་ལ་ལུས་ལུ། །
    Ae! Let the large Indian agricultural land surrounds [me].
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་་ཁྲི་གདུགས་ལ་ཉི་མ་ཨིནམ་པ་ཅིན། །
    Ae! If [I] were the moon in the sky.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་གླིང་གཞི་ལ་བསྐོར་བཅུག་ལ་ལུས་ལུ། །
    Ae! Let the four continents surrounds [me].
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་སྤྲང་མོ་ལ་མི་བཞུགས་བསྐོར་བ། །
    Ae! [I am] not going to stay, i want to roam.
  • རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་
    ཨའེ་་་ལུས་ན་ཚ་ལ་མེད་ན་ལ་དགའ་ཚོར། །
    Ae! [I] hope to be happy without disease in [my] body.