Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

17 Aug 2018
3 min 12 sec
Video Overview
Creators: 
Dudul Dorjee, Tibetan & Himalayan Library

འདི་ནི་དབུས་མཇལ་བ་གཉིས་ལམ་དགྲ་ལ་ཐུག་པར་གཅིག་ལམ་དགྲས་བསད་པ་དང་གཅིག་ཤོར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན།

གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་དུ་སྔོན་དབུས་མཇལ་བ་གཉིས་དབུས་ལམ་ལ་ཞུགས་པ་ན་མཚན་མོ་ཞིག་ལ་མི་ཞིག་གི་ལུག་ཁྱུ་དང་མཉམ་དུ་རའི་ནང་ལ་བསྐུང་ནས་བསྡད། དེ་ནས་མི་དེས་ནམ་གུང་དབུས་མཇལ་བ་གྲི་མེད་པ་དེ་བསད་པ་ན། གྲི་ཡོད་པ་དེས་མི་དེའི་མིག་ལ་གྲི་ཚེག་ཅིག་བྱས་པས་མི་དེ་ལོང་བར་བཏང་ཞིང་། དེ་ནས་ལུག་གི་ཚུལ་དུ་བསྐུང་ནས་ཐར་ཡོད།

这是一则关于两个朝圣者去卫藏朝圣的路上遇到敌人，其中一人被杀，一人逃脱的故事。

这个故事主要讲述了两个朝圣者去卫藏朝圣的途中的一个晚上，他们跟羊群睡在了羊圈。半夜，那个没有携带刀具的朝圣者被人杀死了。那个带了刀具的朝圣者用刀戳破了敌人的眼睛。随后，他躲在了羊群中逃脱并敌人的追杀。

The story of two pilgrims who encounter an enemy--one is killed and the other escapes by blinding the enemy and sneaking away.

Folktales from Tsolho
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Folktales from Tsolho
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Creator: 
Dudul Dorjee
Director: 
Wangchok Bum
Editor: 
Wangchok Bum
Cinematographer: 
Wangchok Bum
Producer: 
Tibetan & Himalayan Library
Cinematographer: 
Tashi Gyal
Cinematographer: 
Tsering Drolma
Editor: 
Lhamo
Contributing Performer: 
གུ་རུ་སེམས།
Contributing Transcriber: 
Sangmo
Contributing Performer: 
Guru Sem
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: