Video Overview
A Bhutanese culture of naming place has got its own meaning depending on the incident happened in an area nature of its location. Similarly, an account of Kharmi village was besed on its location and it is commonly known as Changmi today. In the early time, a great prince of Tibet called Lhasey Tshangma who came to Trsahigang and resided at a place called Rakha, just above Kharmi village. Initally it was called as Kharmed (lower residence) because the place was just below the residence of Lhasey Rinpoche but later due to passage of time, people called also called as Kharmi.
༉ བཀྲིས་སྒང་འཆང་མི་ལས་ ཕྱག་ནུ་གིས་བཤད་མི་ནང་ ང་བཅས་ར་ འབྲུག་གི་གཡུས་ཚན་མང་ཤོས་ཅིག་གི་མིང་འདི་ཚུ་ སའི་ཆགས་ཚུལ་དང་གནས་སྟངས་ དེ་ལས་ས་གནས་ནང་ག་ཅི་ཅིག་འབད་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་བཏགས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ མཁར་མི་གཡུས་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཡང་ ས་གནས་ཀྱི་ཆགས་ཚུལ་དང་བསྟུན་བཏགས་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཧེ་མ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲས་གཙང་མ་ཟེར་མི་འདི་ བཀྲིས་སྒང་ལུ་བྱོན་ཏེ་ མཁར་མི་གཡུས་ཚན་གི་ལྟག་ལུ་ ར་མཁར་ཟེར་སར་བཞུགས་པའི་སྐབས་ ར་མཁར་གྱི་འོག་ལུ་འབད་ནི་དེ་གིས་ ས་གནས་འདིའི་མིང་ལུ་ ཁང་སྨད་ཟེར་སླབ་ཨིན་རུང་ ཁང་སྨད་ཀྱི་སྒྲ་ཟུར་ཉམས་ཏེ་ མི་ཚུ་གིས་ས་གནས་འདིའི་མིང་ལུ་ མཁར་མི་ཟེར་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
- Kharmi
- ཕྱག་ནུ Chanuཏེ་ ད་ དོན་ཚན་གསུམ་པ་ནང་ལུ་ ང་གིས་ ང་བཅས་མཁར་མི་ འཆང་མི་ནང་ལས་ མཁར་མི་ཟེར་ སླབ་དགོ་པའི་ གཡུས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ང་གིས་ཞུ་ནི། ཏེ་ ད་ལྟོ་ མཁར་མི་ཐོབ་དགོ་པའི་གཡུས་ ཁུངས་འདི་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ཁོ་ ཏེ་ ལྷ་ཆེན་གཙང་མ་འདི་ ཡར་ལུ་ ར་མཁར་ཟེར་ས་ལུ་ བཞུགས་མི་འདི་གི་ འོག་ལུ་འབད་ནི་དེ་གིས།In the third session I will talk about the Kharmi village of Changmi. It is known as kharmi as it was below the resident of Lhachen Tshangma.
- ཕྱག་ནུ Chanuཏེ་ མ་པ་གི་འདི་ ཁང་སྨད་ཟེར་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཨ་ནཱི་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་མི་ཚུ་གིས་ ཁང་སྨད་འདི་ ཟུར་ཉམས་སྟེ་ མཁར་མི་ཟེར་ ཏེ་ འབོ་དོ་ཟེར་ཞུ་ནི། ཏེ་ ད་ ང་བཅས་ནང་ལུ་ གཡུས་ཚན་མ་པ་ངོ་མ་འདི་ འཆང་མི་ཨིན། ཏེ་ ད་ལྟོ་ང་བཅས་ཀྱི་མཁར་མི་ཟེར་ སོ་སོ་འབོ་དགོ་མི་འདི་ ཏེ་ ཁོ་རང་ བཞུགས་བཞུགསཔ་གི་གཟིམ་ཅུང་།Actually the place got its name as Khangmi but with the passage of time people has called it as Kharmi. The villge is called as Changmi in general but Kharmi is called separately after Lhachen Tshangma resided in this place.
- ཕྱག་ནུ Chanuར་མཁར་ཟེརཝ་ད་ལུ་ འོག་ལུ་སྦེ་ནི་འདི་གི་ ཏེ་ མཁར་སྨད་ཟེར་ ཏེ་ མཁར་སྨད་འདི་མེནམ་པས། ཁང་སྨད་ཟེར་ཨིན་པས། ཏེ་ འ་ནཱི་འབདཝ་ད་ལུ་ ང་བཅས་ད་རེས་ནངས་པ་ ང་བཅས་ཀྱི་མཁར་མི་ཟེར་ འབོ་དོ་ཟེར་ཞུ་ནི་ལགས།The Rakhar is called from its location which was below the residents of Lhachen Tshangma. Actually it is Khangmi not Kharmi. We called it as Kharmi today.