དེ་ལས་ འ་ནི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་འདི་ དང་པ་སངས་རྒྱས་དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན་ན་ ང་བཅས་ཀྱིས་བསྐོར་ རྒྱལ་ཁབ་མཐའ་དབུས་མེད་པ་ ག་ར་འ་ནི་ དམ་པའི་ཆོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟན་པ་དར་ཤིང་(ཞིང་)རྒྱས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ལྷོ་མཚམས་ཁ་ཐུག་ལུ་འདི་ འ་ནི་སངས་རྒྱས་བཞེངས་མི་གི་གནད་དོན་འདི་ གཙོ་བོ་འ་ནི་ཨིན།

The core reason for building a statue of buddha here in our sourthern parts is that, during the grand occasion of turning the wheel of doctrine by buddha, we the people can also circumbulate it as well as to flourish the Buddha's teaching over all the country.

ད་ ག་ར་ཧེ་མ་འདི་ ང་བཅས་ དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ ད་དུས་མཆོད་འབུམ་སྡེ་ལ་སོགས་པ་འདི་ཚུ་ག་ར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོན་པའི་གི་སྐུ་མདུན་ལུ་སྦེ་ སངས་རྒྱས་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགསཔ་ དེ་ལས་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་དུས་ཆེན་ལྔ་འཛོམས་ལ་སོགས་པ་ག་ར་འ་ནི་བཟུམ་སྦེ་ ཏེ་འ་ནི་སྦེ་ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ ང་བཅས་བླམ་འདི་ཚུ་ག་ར་ གྲྭ་ཚང་གི་བླམ་གནས་བརྟན་འདི་ཚུ་གིས་དབུ་གཙོས་ ག་ར་ང་བཅས་ཀྱིས་འབད་ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ སྟོན་པ་འདི་གིས་བསྐོར་བའི་དུས་ གནད་དོན་ཡང་འ་ནི་ཨིན།

The another reason is; before including we the lamas, the head lama of dratshang and all the people use to circumbulate the wheel of docterine, and perform regular relligious performance infront of the buddha's statue and 16 elders(buddha) who preached buddhist docterine during the occasion of turning the wheel of dharma by buddha and during the festival of congregation of five grand occasion of buddha.

དེ་ལས་ དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་དུས་ཆེན་འདི་ཚུ་ ད་ཧེ་མ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་དུས་ཆེན་འདི་ ཨ་རྟག་ར་ ཉིན་ལྟར་བཞིན་དུ་བཏང་ནི་ཡོད་ང་བཅས་ཀྱིས།

Before we used to celebrate the occassion of first turning the wheel of dharma by buddha every time daily.

ཏེ་ སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་ སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཚོགས་འཁོར་ དེ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐུབ་པའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་ འ་ནི་གིས་དུས་ཆེན་འདི་ཚུ་ཆད་ལུས་མེད་པར་ ང་བཅས་ཀྱིས་འ་ནི་སྦེ་གནང་སྟེ་ཡོད།

We do celebrate and perform the occasions of buddha such as offering rites of Buddha Amitabha and the Buddha's 16 elders who preached buddhist docterine without any fail...

དེ་ལས་ དུས་མཆོད་འབུམ་སྡེ་འདི་ཚུ་ མ་བཏུབ་བཏུབ་སྦེ་རང་ ང་བཅས་ཀྱིས་འབད་དོ་ ལྷོ་མཚམས་ཁ་ཐུག་ལུ་སངས་རྒྱས་ཁོ་ར་གིས་ར་ ད་འདི་ཚུ་སྐྱབས་ཡང་མཛད་ཡང་མཛད་དེ་ཡོད།

Then we do perform the regular religious performance with full dedication here in sourthern side and Buddha had blessed and is blessing us...

ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་འདི་ཚུ་ག་ར་ ང་བཅས་ཀྱིས་དུས་མཆོད་འབུམ་སྡེ་བཏང་རུང་ཡང་ ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་གཡས་ཐུག་ཕ། གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་མ། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་ དེ་ལས་ དལ་འབྱོར་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ ཚར་གཅིག་ཐོབ་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་སྦེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སྨོན་ལམ་རང་འ་ནི་སྦེ་བཏབ་ཨིན།

While performing a regular religious performance, we imagine that the sky of all sentient being of three realms who are on right as our father and that on the left as our mother and do pray that they all free from sufferings and acheive a buddhahood.

དེ་ལས་ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཐོབ་བཅུག་ཟེར་ ད་ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་ང་བཅས་ཚོགས་འཁོར་འདི་ཚུ་ལུ་ སྨོན་ལམ་འ་ནི་སྦེ་བཏབ་དོ་ཟེར་ཞུ་ནི།

Then during the time of offering rites, we pray that all the sentient being of three realm to achieve a Buddhahood..