Video Overview
གླུ་འདི་ནི་སྒོ་གླུ་ཞིག་རེད།སྟོན་མོའི་སྐབས་སུ་མགྲོན་པོ་རྣམས་སྒོ་རུ་འབུད་ཁར་ལེན་ཞིང་།གླུ་མ་བླངས་ན་སྟོན་མོ་འཇོག་མཁན་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་པ་མ་རེད།
བོད་ཀྱི་དམངས་གླུའི་ནང་དུ་རིགས་མང་པོ་ཡོད་ལ།གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་སྟོན་གླུའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྒོ་གླུ་ཞེས་པ་དེའི་རིགས་ཡིན་པ་རེད།སྒོ་གླུ་ནི་མགྲོན་པོ་རྣམས་སྒོ་རུ་འབུད་སྐབས་སྟོན་མོ་འཇོག་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་གིས་བསམ་བཞིན་དུ་སྒོ་གཏན་ཏེ་མགྲོན་པོ་རྣམས་ལ་རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཁ་གཡང་བརྗོད་དུ་འཇུག་པ་རེད།གླུ་འདི་ནི་སྟོན་མོ་འཇོག་མཁན་ཚང་གི་སྒོ་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་པའི་གླུ་དབྱངས་ཤིག་རེད་ལ།ཐོག་མར་སྒོ་མགོ་གསེར་མཁར་དགུ་ཐོག་དང་།བར་དུ་སྒོ་སྐེད་ཤིང་ལོ་ཡར་འཁྱིལ།མཇུག་ཏུ་སྒོ་ཞོལ་མཚོ་མོ་ཡར་འཁྱིལ་དུ་དཔེ་རུ་བཞག་ནས་བསྟོད་པ་བྱས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།
This is a gate song. Guests are asked to sing a song during the wedding ceremony; if s/he rejects the request, the gate will not be opened.
这是一首准许踏入门槛的踏门之歌。在婚礼上，主人会要求客人唱一首歌，如果客人拒绝，主人就不会打开大门。
藏族民歌可分为许多不同的种类。这首民歌属于婚礼上演唱的踏门之歌。在当地的婚礼仪式中，主人会先关上大门，请求客人唱吉祥的歌曲。这是一首赞美婚礼主人家的大门的民歌，歌词大意为：大门的高处像金色的九层城堡；大门的中部像上卷的叶子；大门的低处像上升的海洋。
- སྟོབས་ལྡན།སྒོ་མགོ་གསེར་མཁར་དགུ་ཐོག་རེད།།
- གསེར་དགུ་ཐོག་ཉི་མ་རང་ཤར་རེད།།
- སྒོ་རྐེད་ཤིང་ལོ་ཡར་འཁྱིལ་རེད།།
- ཤིང་ཡར་འཁྱིལ་ཁུ་བྱུག་ཚེ་འཁོར་རེད།།
- སྒོ་ཞོལ་མཚོ་མོ་ཡར་འཁྱིལ་རེད།།
- མཚོ་ཡར་འཁྱིལ་ཉ་སྲམ་ཚེ་འཁོར་རེད།།
Loading ... - Northeastern Tibet (Amdo) Collections
- Music of Amdo
- Folk songs (dmangs gzhas)
- Ngawa
- Ngawa Amdo