Video Overview
The antiphony between the two older women and the two younger women would normally be between men and women.
- Kongpo
- ༄༎ཁང་པ་གསར་པའི་ནང་ལ།@//khang pa gsar pa'i nang la/
- ཁང་པ་གསར་པའི་ནང་ལ༎khang pa gsar pa'i nang la//
- ཀྲན་༼སྲན་༽མའི་མེ་ཏོག་ཤར་སོང་༎kran (sran )ma'i me tog shar song //
- མེ་ཏོག་གཏོང་སྙིང་འདོད་སོང་༎me tog gtong snying 'dod song //9999a
- ད་ཡོད་ནང་ནས་ཨ་ཡོད༎da yod nang nas a yod//
- རྟ་ཕོ་ཕུན་ཚོགས་རྐྱང་པོ༎rta pho phun tshogs rkyang po//
- འགྲོས་ལ་བསྐྱོན་ཚོད་གནང་དང་༎'gros la bskyon tshod gnang dang //
- རྟ་དམག་ལྔ་བརྒྱའི་དཀྱིལ་ལ༎rta dmag lnga brgya'i dkyil la//
- ང་གཉིས་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཡོང་༎nga gnyis 'gro dgos byung yong //
- རྟ་དམག་ལྔ་བརྒྱའི་དཀྱིལ་ལ༎rta dmag lnga brgya'i dkyil la//
- ང་གཉིས་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཡོང་༎nga gnyis 'gro dgos byung yong //
- ཕར་ལ་མིག་གཅིག་བལྟས་པས༎phar la mig gcig bltas pas//
- ཚུར་ལ་སྤྱན་གཅིག་གཟིགས་བྱུང་༎tshur la spyan gcig gzigs byung //
- སྤྱན་མིག་དཀྲི་གའི་འོག་ནས༎spyan mig dkri ga'i 'og nas//
- ལས་འགྲོའི་མདུད་པ་ཐེབས་སོང་༎las 'gro'i mdud pa thebs song //
- དགའ་པོ་ཨ་ཡོང་བསམ་ནས༎dga' po a yong bsam nas//
- ཞིང་ལ་ཀྲན་༼སྲན་༽མ་བཏབ་ཡོད༎zhing la kran (sran )ma btab yod//
- དགའ་པོ་ཡོང་ཉིན་འདོད་སོང་༎dga' po yong nyin 'dod song //
- ཀྲན་༼སྲན་༽མས་ལག་གདང་སྤྲད་སོང་༎kran (sran )mas lag gdang sprad song //
- དགའ་པོ་ཡོང་ཉིན་འདོད་སོང་༎dga' po yong nyin 'dod song //
- ཀྲན་༼སྲན་༽མས་ལག་གདང་སྤྲད་སོང་༎kran (sran )mas lag gdang sprad song //
- ཆུ་མོ་ཆུ་རིས་ཤིག་ཤིག།chu mo chu ris shig shig/
- རླུང་དམར་བརྒྱབ་ཕྱོགས་ཡིན་འགྲོ།rlung dmar brgyab phyogs yin 'gro/
- ང་གཉིས་དཔུང་གདང་ཤིག་ཤིག།nga gnyis dpung gdang shig shig/
- གོམ་པ་བརྒྱབ་ཕྱོགས་ཡིན་འགྲོ།gom pa brgyab phyogs yin 'gro/
- ཆུ་ལ་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད༎chu la yig chung bskur yod//
- བྱས་ལ་ཆོག་པ་ཨེ་འགྲོ།byas la chog pa e 'gro/
- སེམས་ལ་གང་འདྲ་བཏང་ཡོད༎sems la gang 'dra btang yod//
- གཉིད་ལམ་ད་ག་གཏང་རོགས༎gnyid lam da ga gtang rogs//
- སེམས་ལ་གང་འདྲ་བཏང་ཡོད༎sems la gang 'dra btang yod//
- གཉིད་ལམ་ད་ག་གཏང་རོགས༎gnyid lam da ga gtang rogs//
- ཆུ་མོ་མར་འགྲོ་གཅིག་ལ༎chu mo mar 'gro gcig la//
- སེམས་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད༎sems pa'i yig chung bskur yod//
- ཉ་མོ་ཡར་ཡོང་གཅིག་ལ༎nya mo yar yong gcig la//
- ཡིག་ལན་ཡོད་པ་བྱེད་རོགས༎yig lan yod pa byed rogs//
Loading ... - Music in Tibet
- Music in Basum
- Duma
- Music by Genre
- Folk songs (dmangs gzhas)
- Basum
- Kongpo
- Kongpo
- Duma
- Ü-Tsang Group
MEMO Memo: Filename: A0145 SongTitleEnglish: - SongTitleTibetan: - SongDescription: The antiphony between the two older women and the two younger women would normally be between men and women. Genre: Folk song (dmangs gzhas) Instruments: Vocals: Tibetan Lyrics: - English Lyrics: Lyrics not yet available. Artists: Yangchen Tsomo (dbyangs can mtsho mo - du ma);Diki (bde skyid - du ma);Xiaomi (du ma);Lhache (du ma) Artist Region: Kongpo Basum Duma (kong po brag gsum) Song Region: Kongpo Basum Duma (kong po brag gsum) Translator: Transcriber: RecordingLocation: Kongpo Basum Duma (kong po brag gsum) Duration: 2:20 RecordingDate: 2000-07-25 MediumType: CD MediumID: J007 CDTrack: 6 StartTime: StopTime: SessionId: S0014 LANGUAGE INFO Specific Dialect: kong po brag gsum duma Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2000-08-02