Video Overview
Yangchen Tsomo, Diki, Xiaomi, and Lhache from Duma perform a ceremonial song (gzhas chen). The antiphony between the two older women and the two younger women would normally be between men and women. This song is sung when new prayer flags are raised on the 1st and 15th days of Tibetan New Year (lo gsar).
- Kongpo
- ཀཁྱོ་ཀ་བཟང་པོ་སྤང་གཞོང་འདེབས་མ་ཤོག་འདེབས་མ་ཤོག་ལ་ཡ། བུ་མོ་མཛེས་མ་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་ཤོག་ཕྲ་མོ་ཤོག་ཡ།
- ཀདགོན་པ་དང་པོ་ཨ་རག་ལྕགས་ཀྱི་དགོན་ལྕགས་ཀྱི་དགོན་ཡ་ཟེར། དགོན་པ་དང་པོ་ཨ་རག་ལྕགས་ཀྱི་དགོན་ལྕགས་ཀྱི་དགོན་ཡ་ཟེར།
- ཀམི་ཡི་བཙན་པོ་བརྒྱ་ཡི་འགྲོ་བོ་ཡོད་འགྲོ་བ་ཡོད་ཟེར། མི་ཡི་བཙན་པོ་བརྒྱ་ཡི་འགྲོ་ལམ་ཡིན་འགྲོ་ལམ་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀརྒྱ་བྱ་ནག་པོ་བོད་ལ་འདྲེན་ས་ཡིན་འདྲེན་ས་ཡིན་ལ་ཟེར། རྒྱ་བྱ་ནག་པོ་བོད་ལ་འདྲེན་ས་ཡིན་འདྲེན་ས་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀདགོང་མོ་གཉིད་ལམ་༼རྨི་ལམ་༽འཇམ་པའི་རྒྱན་ལ་རེད། རྒྱན་ལ་རེད་ལ་ཟེར། དགོང་མོ་གཉིད་ལམ་༼རྨི་ལམ་༽འཇམ་པའི་རྒྱན་ལ་རེད། རྒྱན་ལ་རེད་ལ་ཟེར།
- ཀལྷ་གཡག་ག་པ་རྒྱ་ཡི་འགྲོ་གླ་ཡིན་འགྲོ་གླ་ཡིན་ལ་ཟེར། ལྷ་གཡག་ག་པ་རྒྱ་ཡི་འགྲོ་གླ་ཡིན། འགྲོ་གླ་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀབྱང་ཚྭ་ཁྲལ་ཉིད་ནས་འདྲེན་ས་ཡིན་འདྲེན་ས་ཡིན་ལ་ཟེར། བྱང་ཚྭ་ཁྲལ་ཉིད་ནས་འདྲེན་ས་ཡིན་འདྲེན་ས་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀབུ་མོ་གཉིས་པ་སྣམ་བུ་པང་གདན་ཡིན་པང་གདན་ཡིན་ལ་ཟེར། བུ་མོ་གཉིས་པ་སྣམ་བུ་པང་གདན་ཡིན་པང་གདན་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀནག་ཆུང་བུ་མོ་རྒྱ་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ལ་ཟེར། ནག་ཆུང་བུ་མོ་བརྒྱ་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ལ་ཟེར།
- ཀམཁས་པ་མང་པོ་རྩོད་པ་རྩོད་ས་ཡིན་རྩོད་ས་ཡིན་ལ་ཟེར། མཁས་པ་མང་པོ་རྩོད་པ་རྩོད་ས་ཡིན་རྩོད་ས་ཡིན་ལ་ཟེར།