_

ཡང་སྔོན་མ་ཡིན་ན་དཔེར་ན། གཅིག་ཆ་བཞག་ན་ནང་ཆས་སྒང་ག་ལོགས་ཆུང་ཆུང་། སྒང་ག་ལོགས་གཏེ་པོ་རེད་པ་ལགས། ཨོའོ་དེ་འདྲས། དེ་བཟོ་དགོས་ཡས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་དང་ཅིག་དེ་ཞག་ད་ཅིག་ཁང་པ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཙང་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ག་རེ་ཡིན་ནམ་སྒང་ག་ཆེན་པོ་མཐོ་པོ་བཟོ་ཡི་འདུག་ག་དེ་རྒྱུ་མཚན་བྱས།

yang sngon ma yin na dper na/_gcig cha bzhag na nang chas sgang ga logs chung chung /_sgang ga logs gte po red pa lags/_o'o de 'dras/_de bzo dgos yas kyi rgyu mtshan dang cig de zhag da cig khang pa chen po chags tsang byas pa yin nam/_ga re yin nam sgang ga chen po mtho po bzo yi 'dug ga de rgyu mtshan byas/

དེ་ནས་ང་རང་ཚོའི་རྒྱུན་སྲོལ་གྱི་ཅིག་ཨ་ལས་སྔོན་ལ་ཅིག་དེ་གསུང་ཡས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཅིག་ཤིང་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། ཤིང་ཅིག་སྔོན་མ་ཤིང་སྒང་ལ་ག་རེ་བེད་སྤྱོད་དང་། དེ་ཞག་ཤིང་སྒང་ལ་ག་རེ་བེད་སྤྱོད་གཏང་གི་ཡོའོ་རེད། ཨོའོ་དེ་ཅིག་བྱས། དེ་དག་ཅིག་ཨ་ལས་གསུང་རོགས་གནང་ཞུ་ཡས་ཡིན།

de nas nga rang tsho'i rgyun srol gyi cig a las sngon la cig de gsung yas ga re zer dgos red/_cig shing cig yo'o red pa/_shing cig sngon ma shing sgang la ga re bed spyod dang /_de zhag shing sgang la ga re bed spyod gtang gi yo'o red/_o'o de cig byas/_de dag cig a las gsung rogs gnang zhu yas yin/

ཨ་ནི་ད་བརྐོས་འདྲ་ཅིག་བསྐྱོན་པ་ཡིན་ན་མང་ཆེ་བ་ཇར་པ་ཇར་དཀར་དེ་མ་གཞི། ཇར་པ་ནག་པོ་དེ་བརྐོས་ཡག་པོ་ཡོང་གི་མི་འདུག

a ni da brkos 'dra cig bskyon pa yin na mang che ba jar pa jar dkar de ma gzhi/_jar pa nag po de brkos yag po yong gi mi 'dug

ལགས་སོ་ལགས་སོ། ད་སྤྱིར་བཏང་བྱས་ན་སྔོན་མ་བླ་མའི་གཟིམ་ཆུང་ནང་ལ་ག་རེ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད་ཅ་ལག་འདྲ་ཞིག

lags so lags so/_da spyir btang byas na sngon ma bla ma'i gzim chung nang la ga re ga re yo'o red ca lag 'dra zhig

ད་མི་ཨ་ལས་སྔོན་དང་པོ་དེར་ཡ་ཆ་སྒམ་མཆོད་གཤོམ་ཨ་ཅང་ཅང་རེད་པ་མི། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞུགས་ས་མི་ཆ་སྒམ་མཆོད་གཤོམ། དཔེ་ཆ་བཞག་ས་ཡ་གའི་ཀུན་དགའ་རྭ་བ་བྱས། དེ་ཚོ་མི་ཡོང་གི་རེད་པ། ཨ་ནི་བཞུགས་སྒྲོམ་གཅིག་རྒྱག་གི་རེད་པ། བཞུགས་སྒྲོམ་དེའི་མདུན་ལ་ཁྲི་ཅོག་ཅིག་རྒྱབ་བྱས་བྱས་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད་འདུག་གང་།

da mi a las sngon dang po der ya cha sgam mchod gshom a cang cang red pa mi/_sku gsung thugs rten bzhugs sa mi cha sgam mchod gshom/_dpe cha bzhag sa ya ga'i kun dga' rwa ba byas/_de tsho mi yong gi red pa/_a ni bzhugs sgrom gcig rgyag gi red pa/_bzhugs sgrom de'i mdun la khri cog cig rgyab byas byas de 'dras cig red 'dug gang /

ལགས་རེད། སྤྱིར་བཏང་ཨེ་འདྲས་ཅིག་རེད།

lags red/_spyir btang e 'dras cig red/

ཨེ་འདྲས་འདྲ་ཞིག་རེད།

e 'dras 'dra zhig red/

ལགས་འོང་། ད་སྐུ་གྲགས་ཁག་གི་དེ་འདུག་ག་ཚོམས་ཆེན་དེའི་ནང་ལ་ག་རེ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད།

lags 'ong /_da sku grags khag gi de 'dug ga tshoms chen de'i nang la ga re ga re yo'o red/

ད་སྐུ་གྲགས་ཀྱི་ཚོམས་ཆེན་ནང་ལ། རྒན་ལགས་ང་གསལ་པོ་བཤོད་ཡས་མེད་ཡང་དེ་ཚོ།

da sku grags kyi tshoms chen nang la/_rgan lags nga gsal po bshod yas med yang de tsho/

ལགས་སོ་ལགས་སོ་ལགས་སོ། ཨ་ནི་ད་ང་རང་ཚོའི་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཐོག་ལ། སྤྱིར་བཏང་ཤིང་ག་གི། ད་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཀྱི་ད་ཅིག་བཟོ་ཡས་ཀྱི་ཅ་ལག་འདྲ་དེ་བྱས་པ་ཡིན་ན། མཆོད་གཤོམ་བྱས་རེད་པ། ཨ་ནི་ཅོག་ཙེ་བྱས་བཞུགས་ཁྲི་བྱས་ཁྲི་ཅོག་ཁྲི་མ་ཅོག་བྱས་ཨ་ནི་སྟེགས་ཅོག་ཟེར་རེད་པ་དེ་ཚོ་བརྐོས།

lags so lags so lags so/_a ni da nga rang tsho'i brkos rgyag yas thog la/_spyir btang shing ga gi/_da brkos rgyag yas kyi da cig bzo yas kyi ca lag 'dra de byas pa yin na/_mchod gshom byas red pa/_a ni cog tse byas bzhugs khri byas khri cog khri ma cog byas a ni stegs cog zer red pa de tsho brkos/

བརྐོས་རྒྱབ་བྱས་བཟོ་ཡས་དེ་ཚོ།

brkos rgyab byas bzo yas de tsho/

དེ་སྤྱིར་བཏང་ད་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཤིང་འདྲ་དེ་བེད་སྤྱད་བཏང་ཡས་དང་ག་རེ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད། ང་ཚོ་ཇར་པ་ཕར་ཕུད་པའི།

de spyir btang da byas pa yin na/_shing 'dra de bed spyad btang yas dang ga re ga re yo'o red/_nga tsho jar pa phar phud pa'i/

ཤིང་དང་རྐང་འདྲ་དེ་བརྐོས་ལ་ཡ་ཤིང་ཇར་པ་ཇར་དཀར་དེ་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག

shing dang rkang 'dra de brkos la ya shing jar pa jar dkar de dgos kyi 'dug ga

ཇར་དཀར་རེད་པ། དེ་ནི།

jar dkar red pa/_de ni/

ད་ཡིན་ནའི་ཁ་ཤས་ཡར་དེ་འདྲས་ག་རེ་རེད། མཁྲེགས་ཤིང་གི་རྐོས་རྒྱབ་བཞག་པའི་ཡང་། མཆོད་གཤོམ་ཡག་པོ་དེ་འདྲས་གཟིམ་ཆུང་ནང་དེ་པ་ལའི་འདུག་ག ད་དེ་ཚོ་ཕལ་ཆེར་རྒྱ་ནག་ནས་དོན་སྐྱོག་འདྲ།

da yin na'i kha shas yar de 'dras ga re red/_mkhregs shing gi rkos rgyab bzhag pa'i yang /_mchod gshom yag po de 'dras gzim chung nang de pa la'i 'dug ga_da de tsho phal cher rgya nag nas don skyog 'dra/

དེ་གཟིམ་ཆུང་ནང་དེ་སོག་པོ་རེད་སོག་པོ་ནས་བྱུང་སྐྱོག་རེད་སོག་པོ་རེད།

de gzim chung nang de sog po red sog po nas byung skyog red sog po red/

མི་འདུག་བོད་རང་གི་ཕལ་ཆེར་ཇར་པ་ཁོ་ར་མང་ཆེ་བ་རྒྱག་གི་རེད་བརྐོས་དེ།

mi 'dug bod rang gi phal cher jar pa kho ra mang che ba rgyag gi red brkos de/

ཅིག་མཁྲེགས་པ་དང་དེ་འདྲས་ཏོག་ཙ་རྒྱག་གི་མ་རེད། མཁྲེགས་པ་དང་རག་ག

cig mkhregs pa dang de 'dras tog tsa rgyag gi ma red/_mkhregs pa dang rag ga

ད་རག་ག་ཏོག་ཙ་རྒྱག་གི་ཡོད་ཀྱི་རེད་པ། མཁྲེགས་པ་བརྐོས་རྒྱབ་བཞག་པ་ཞེ་དྲག་མཐོང་མྱོང་མེད། སྟར་ག་ཟེར་ཡས་དེར་བརྐོས་རྒྱབ་ན་བརྐོས་མཉེན་པོ་འདུག་གང་། སྟར་ག་ཟེར་ཡས་ཤིང་དེ། ཤིང་མཉེན་པོ་འདུག སྟར་ག་བརྐོས་རྒྱབ་ན་ཡང་བཟོ་ཁག་པོ་དེ་འདྲས་རེད་མི་འདུག

da rag ga tog tsa rgyag gi yod kyi red pa/_mkhregs pa brkos rgyab bzhag pa zhe drag mthong myong med/_star ga zer yas der brkos rgyab na brkos mnyen po 'dug gang /_star ga zer yas shing de/_shing mnyen po 'dug_star ga brkos rgyab na yang bzo khag po de 'dras red mi 'dug

ཨ་ལས། ཇར་པ་དང་བྱས་ན་ཁོ་ག་རེ་ཁྱད་ཆོས་འདྲ་འདུག སྟར་ག་དང་སྦྱར་པ།

a las/_jar pa dang byas na kho ga re khyad chos 'dra 'dug_star ga dang sbyar pa/

མཁྲེགས་ཤིང་རེད་པ། ཁོ་སྟར་ག་དེ་མཁྲེགས་པ་ཡོའོ་རེད་པ་སྙིང་རྗེ་འདུག་གང་། ཨ་ནི་ཁོ་སྟར་ག་སྟར་སྨུག་བཟོ་དེ་འདྲས་ལ་བཟོས་ན་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་པོ་འདུག་ག

mkhregs shing red pa/_kho star ga de mkhregs pa yo'o red pa snying rje 'dug gang /_a ni kho star ga star smug bzo de 'dras la bzos na snying rje po zhe po 'dug ga

ལགས་སོ། དེ་ནས་སྤྱིར་བཏང་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དེ་ད་ནང་ལ་གཞན་དག་ག་རེ་ཡོའོ་རེད་ད། དཔེར་ན་སྔོན་མ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། གཟིམ་གཤག་ཁག་བྱས་རེད་པ། བླ་རྒྱུད་ཁག་བྱས། གཟིམ་གཤག་ཁག་བྱས་དེ་ནི་མི་སེར་བྱས། རེད་པཱ། ལགས་རེད་པཱ། སྤྱིར་བཏང་ད་སྔོན་མ་བརྐོས་བརྐོས་མ་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་མི་ཚང་དྲག་ག་ལ་མ་གཏོགས་དབུལ་པོ་ལ་ཁག་པོ་ཡོའོ་རེད་པ།

lags so/_de nas spyir btang ga re zer dgos red/_de da nang la gzhan dag ga re yo'o red da/_dper na sngon ma cha bzhag pa yin na/_gzim gshag khag byas red pa/_bla rgyud khag byas/_gzim gshag khag byas de ni mi ser byas/_red pA/_lags red pA/_spyir btang da sngon ma brkos brkos ma zer yas de tsho mi tshang drag ga la ma gtogs dbul po la khag po yo'o red pa/

ད་མི་དེང་སང་ད་ག་ས་གང་ལ་དེ་བྱེད་དུས་ག་ནས་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་མཆོད་གཤོམ་དང་། ཆ་སྒམ་མཆོད་གཤོམ་མེད་པ་ཡོའོ་མ་རེད་པ། ད་མི་རྒྱས་ལོས་འདྲ་ཅིག་ད་སོ་སོའི་མི་དེ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། མ་གཞི་ཅིག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བསྟན་མེད་འདྲ་ཅིག་སྤྱིར་བཏང་ནས་བོད་རིགས་ཡིན་པའི་གཞུག་གུ་མེད་པ་རེད་པ། 

da mi deng sang da ga sa gang la de byed dus ga nas khyim tshang nang la phal cher mchod gshom dang /_cha sgam mchod gshom med pa yo'o ma red pa/_da mi rgyas los 'dra cig da so so'i mi de cig yo'o red pa/_ma gzhi cig sku gsung thugs bstan med 'dra cig spyir btang nas bod rigs yin pa'i gzhug gu med pa red pa/_

ད་སྡུག་ཤོས་ལའི་སྐུ་རང་མེད་ནའི་ལའི་ཅིག་གི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ང་རང་ཚོའི་ཞལ་ཐང་རི་མི་བྲིས་པ་དེ་འདྲས་མཆོད་གཤོམ་ལེབ་ལེབ་འདྲ་ཅིག་དེང་སང་རྒྱ་མིག་བཟོས་བཞག་པའི་པང་ལེབ་སྲབ་པོ་འདྲ་དེའི་སྒང་ལ་བཟོས་བཞག་པ་དེ་འདྲས་སྒྲིག་གི་འདུག་སྤྱིར་བཏང་ཡོའོ་རེད་པཱ།

da sdug shos la'i sku rang med na'i la'i cig gi ga re zer dgos red/_nga rang tsho'i zhal thang ri mi bris pa de 'dras mchod gshom leb leb 'dra cig deng sang rgya mig bzos bzhag pa'i pang leb srab po 'dra de'i sgang la bzos bzhag pa de 'dras sgrig gi 'dug spyir btang yo'o red pA/

སྤྱིར་བཏང་ངག་ཆོས་ལགས་ཁྱེད་རང་ག་ག་རེ་བཟོ་མྱོང་བཟོ་ཡས་འདྲ་ཅིག

spyir btang ngag chos lags khyed rang ga ga re bzo myong bzo yas 'dra cig

ངས་ལགས།

ngas lags/

ཅ་ལག་འདྲ་ཅིག་འོང་ཅིག་སྔོན་མ་རྐོས་རྒྱབ་པ་ཅིག་དང་སྐད་གྲགས་འདྲ་ཅིག་ཆོད་པ་དེ་འདྲས།

ca lag 'dra cig 'ong cig sngon ma rkos rgyab pa cig dang skad grags 'dra cig chod pa de 'dras/

ད་སྐད་གྲགས་ཆོད་སོང་ནའི་ངའི་ད་ལྟ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ཅེའི་པཱ་ལགས་དེ། རྒན་ལགས། དེ་རེད་པ་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་མའི་སྒང་ལ་བརྐོས་པ་བྱས་བརྐོས་མཁས་པ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད།

da skad grags chod song na'i nga'i da lta ga re red zer na/_a ce'i pA lags de/_rgan lags/_de red pa spyi tshogs rnying ma'i sgang la brkos pa byas brkos mkhas pa zhe drag yo'o red/

ད་དེ་མ་གཤགས་གོང་ཙ་དེ་བར་ནོར་བུ་གླིང་གའི་གཟིམ་ཆུང་དང་དེ་ཚོའི་ནང་གི་མཆོད་གཤོམ་དེ་ཚོ་རྦད་དེ་དེ་གནང་བྱས། ང་ཡའི་དེ་དུས་ང་ཡའི་གྲོང་འཁྱེར་དེ་བར་སླེབས་ཚར་པ་རེད། སྒང་ག་ཉམས་གསོ་གནང་ག་ཐད་སོང་ང་། ཁོང་མཁས་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད།

da de ma gshags gong tsa de bar nor bu gling ga'i gzim chung dang de tsho'i nang gi mchod gshom de tsho rbad de de gnang byas/_nga ya'i de dus nga ya'i grong 'khyer de bar slebs tshar pa red/_sgang ga nyams gso gnang ga thad song nga /_khong mkhas po zhe po cig yo'o red/

ད་འགོ་བཙུགས་དུས་སྒོ་ནས་ཕལ་ཆེར་ལྷ་ས་ད་མཆོད་གཤོམ་བརྐོས་མ་དེ་ཚོ་འགོ་བཙུགས་བཟོས་པའི་ཁ་གཏུག་ལ། དེ་དུས་ལྷ་ས་བཟོ་མཁན་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་མ་རེད།

da 'go btsugs dus sgo nas phal cher lha sa da mchod gshom brkos ma de tsho 'go btsugs bzos pa'i kha gtug la/_de dus lha sa bzo mkhan zhe po de 'dras yo'o ma red/

ད་དྲྭ་མིག་གསུམ་ཙམ་བྱས་པ་དེ་འདྲས་བརྐོས་རྒྱབ་བྱས། སྒོར་མོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་མ་ཞིག་དེ་བར་རག་གི་ཡོའོ་མ་རེད་ད། དེ་དུས་སྒོར་མོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཟེར་དུས། གོང་ཆེ་བའི་གྲས་རེད་པ། དེས་བཟོས་གནང་པ་དེ་སྤུས་ད་དག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བཟོས་གནང་གི་རེད།

da drwa mig gsum tsam byas pa de 'dras brkos rgyab byas/_sgor mo stong phrag gcig tsam ma zhig de bar rag gi yo'o ma red da/_de dus sgor mo stong phrag gcig zer dus/_gong che ba'i gras red pa/_des bzos gnang pa de spus da dag po zhe po cig bzos gnang gi red/

ཨ་ནི་ངས་ཞོར་ལ་མཉམ་དུ་ད་ང་ལས་ཁུངས་ལ་ཕྱིན་པའི་ཞོར་ལ་ཨ་ནི་ཁོ་རང་མཉམ་དུ་བརྐོས་འདྲ་ཅིག་རྒྱབ། ཨ་ནི་ཏོག་ཙམ་ཏོག་ཙམ་བསྡད་བྱས། ཨ་ནིདེའི་མཇུག་གུ་དྲྭ་མིག་གསུམ་བྱས་པ་དེ་འདྲས་ཆོག་དོ་བཟོས་བྱས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

a ni ngas zhor la mnyam du da nga las khungs la phyin pa'i zhor la a ni kho rang mnyam du brkos 'dra cig rgyab/_a ni tog tsam tog tsam bsdad byas/_a nide'i mjug gu drwa mig gsum byas pa de 'dras chog do bzos byas ga re red zer na/

ཕར་བལ་ཡུལ་ངོགས་ལ་ང་རྣམ་ཚོའི། ང་ཚོའི་གོ་རྭའི་ནང་ལ་ཁ་ཙར་དེ་འདྲས་ཡོད་པ། ཁོང་རྣམ་ཚོས་མངགས་བྱས་བལ་ཡུལ་ངོགས་ལ་དྲྭ་མིག་གསུམ་བྱས་པ་དེ་འདྲས་ཁ་ཤས་གནང་། མཇུག་གུ་ཨ་ནི་ཡང་ཆེ་རུ་འགྲོ་ཡི་འདུག་ག དྲྭ་མིག་ལྔ་བྱས་པ་ཨ་ནི་དཀྱིལ་ལ་ཡ་གསུམ་བྱས། ཨ་ནི་མཐའ་ལ་ཡ་རྩ་ག་ཆུང་ཆུང་དེ་འདྲས་གསུམ་གསུམ་བྱས་ཨ་ནི་སྒང་ལ་ཡ་ལྔ་ཙ་བྱས་ཨ་ནི་དྲྭ་མིག་བཅུ་གྲངས་བྱས་པ་དེ་འདྲས་བཟོས་གནང་སོ།

phar bal yul ngogs la nga rnam tsho'i/_nga tsho'i go rwa'i nang la kha tsar de 'dras yod pa/_khong rnam tshos mngags byas bal yul ngogs la drwa mig gsum byas pa de 'dras kha shas gnang /_mjug gu a ni yang che ru 'gro yi 'dug ga_drwa mig lnga byas pa a ni dkyil la ya gsum byas/_a ni mtha' la ya rtsa ga chung chung de 'dras gsum gsum byas a ni sgang la ya lnga tsa byas a ni drwa mig bcu grangs byas pa de 'dras bzos gnang so/

ཨ་ནི་དེ་ཚོའི་སྒང་ལ་ངས་བརྐོས་སྒང་ལ་ངས་ཨ་ནི་གནང་དག་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར་ཕྱག་རོགས་ཞུས་བྱས་དེ་བྱས། ཨ་ནི་དེ་ནས་གཞུག་གུ་ང་ཚོས་གཤགས་མཁན་དེ་ཡ་གིར་དགའ་ལྡན་གྱི་ད་ལྟ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་གྱིས་སྐུ་མྱང་ངན་ལ་ཐད་སའི་ཁྲི་ཐོགས་ཁང་ཟེར་ཡས་དེ། གཟིམ་ཆུང་ནང་དེར་མཆོད་གཤོམ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བཟོས་གནང་སོ།

a ni de tsho'i sgang la ngas brkos sgang la ngas a ni gnang dag yo'o ma red zer phyag rogs zhus byas de byas/_a ni de nas gzhug gu nga tshos gshags mkhan de ya gir dga' ldan gyi da lta rje rin po che gyis sku myang ngan la thad sa'i khri thogs khang zer yas de/_gzim chung nang der mchod gshom chen po zhe po cig bzos gnang so/

ཨོའོ་དེའི་བརྐོས་སྒང་ལ་ངས་ག་ཆེན་འདྲ་ཅིག་ད་བརྐོས་ཀྱི་རྒྱག་རྒྱུ་སྒང་ག་ནང་ལ་མར་གནང་ཕེབས། ཨ་ནི་གཞུག་གུ་ཡར་སྒྲིག་ག་ཐད། ཨ་ནི་ཡ་གའི་སྒྲིག་ག་ཕྱིན། ཨ་ནི་ཡ་གའི་ང་ཚོས་སྒྲིག་བྱས། ཨ་ནི་ཁྲི་ཅོག་དེ་འདྲས་ཁྲི་མ་ཅོག་དེ་འདྲས་སྟེགས་ཅོག་དེ་འདྲས་དེ་ད་ཞེ་དྲག་བཟོས་ཚར།

o'o de'i brkos sgang la ngas ga chen 'dra cig da brkos kyi rgyag rgyu sgang ga nang la mar gnang phebs/_a ni gzhug gu yar sgrig ga thad/_a ni ya ga'i sgrig ga phyin/_a ni ya ga'i nga tshos sgrig byas/_a ni khri cog de 'dras khri ma cog de 'dras stegs cog de 'dras de da zhe drag bzos tshar/

ལགས། སྤྱིར་བཏང་བྱས་པ་ཡིན་ན། བརྐོས་རྒྱབ་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཅིག་ཁྲི་ཅོག་དཔེར་ན་མཆོད་གཤོམ་ཅིག་དྲྭ་མིག་གསུམ་བཟོས་པ་ཡིན་ན། ག་ཚོད་ལུས་ཀྱི་འདུག་དུས་ཚོད།

lags/_spyir btang byas pa yin na/_brkos rgyab pa yin na ga re zer dgos red/_cig khri cog dper na mchod gshom cig drwa mig gsum bzos pa yin na/_ga tshod lus kyi 'dug dus tshod/

དྲྭ་མིག་གསུམ་བྱས་པ་ཅིག་མི་གཅིག་གིས་བཟོས་པ་ཡིན་ན། ད་དེའི་སྔོན་ལ་རྒན་ལགས་དེ་འདྲས་རེད་པ། ད་རྒྱས་པ་འདྲ་ཅིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན། ཧ་ལམ་ཟླ་བ་གཅིག་དང་ཟླ་ཕྱེད་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་ལས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱི་རེད།

drwa mig gsum byas pa cig mi gcig gis bzos pa yin na/_da de'i sngon la rgan lags de 'dras red pa/_da rgyas pa 'dra cig bzos pa yin na/_ha lam zla ba gcig dang zla phyed zla ba gnyis tsam las kyi yod kyi red/

ཨེ་འདྲས་ཅིག

e 'dras cig

འོང་།

'ong /

ཉི་མ་བཞི་བཅུ་ལྔ་བཅུ་ཅིག་ད་དེ་ཉི་མ་གཅིག་ལ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ཙམ་གཅིག་ཕྱག་ལས་གནང་གི་ཡོའོ་རེད།

nyi ma bzhi bcu lnga bcu cig da de nyi ma gcig la chu tshod ga tshod tsam gcig phyag las gnang gi yo'o red/

ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་ཙམ་དགུ་ཙམ་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ། རེད་པ་སོ་སོའི་ནང་ལ་བསྡད་རྒྱུ་རེད་པ། རང་པང་ད་ཀོལ་ཏིང་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་༽ཁ་ལག་དུས་ཚོད་འདྲ་ཅིག་མ་གཏོགས། ཀོལ་ཏིང་ཟེར་གའི་ཡོའོ་མ་རེད་པ། མཚམས་རེ་ཞོགས་པ་སྔ་ཙ་ལངས་ལས་ཀ་བྱས་མཚམས་རེ་དགོང་དག་ཡང་ཕྱིས་ཙམ་བསྡད་དགོས་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ།

chu tshod brgyad tsam dgu tsam byed kyi red pa/_red pa so so'i nang la bsdad rgyu red pa/_rang pang da kol ting (rgya skad kyi sgra )kha lag dus tshod 'dra cig ma gtogs/_kol ting zer ga'i yo'o ma red pa/_mtshams re zhogs pa snga tsa langs las ka byas mtshams re dgong dag yang phyis tsam bsdad dgos byed kyi red pa/

ཨ་ནི་ཆ་སྙོམས་བྱས་ན་ཆུ་ཚོད་ལྟོས་ཨཱ། ཟླ་བ་ཨོའོ་ཨ་ནི་ཆུ་ཚོད་ག་ཆེན་འགྲོ་གྱི་ཡོའོ་རེད་རེད་པ།

a ni cha snyoms byas na chu tshod ltos A/_zla ba o'o a ni chu tshod ga chen 'gro gyi yo'o red red pa/

ད་དེ་དུས་འཕྲུལ་འཁོར་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད་རེད་པ།

da de dus 'phrul 'khor zer yas de 'dras gcig ya'i yo'o ma red red pa/

ཡོའོ་མ་རེད་སྒང་ག་ལག་པ་རེད་པ།

yo'o ma red sgang ga lag pa red pa/

ད་ད་ལྟ་ཅིག་གི་མི་རྒན་ལགས་བཟོ་དེ་འདྲས་ད་ལྟ་བར་ཁུག་བཟོ་དེ་ཚོ་རྦད་དེ། འཕྲུལ་འཁོར་རེད་འདུག་ག བར་ཁུག་ཁོ་ར་ཞེ་པོ་ཅིག་ལས་ཀྱི་འདུག་ག་ལགས། འོང་ཨ་ནི་བར་ཁུག་བཟོ་དེ་འདྲས་ཡག་པོ་མ་བྱུང་ན་ཨ་ནི་ཁོ་བལྟ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང་ཨ་ནི་ཕན་ཐོག་ཡས་མི་འདུག་གང་།

da da lta cig gi mi rgan lags bzo de 'dras da lta bar khug bzo de tsho rbad de/_'phrul 'khor red 'dug ga_bar khug kho ra zhe po cig las kyi 'dug ga lags/_'ong a ni bar khug bzo de 'dras yag po ma byung na a ni kho blta shes chen po dang a ni phan thog yas mi 'dug gang /

ད་བར་ཁུག་དེ་ང་རང་ཚོ་ད་དེ་རེད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དེའི་སྔོན་ལ་ང་ཨ་མི་རི་ག་འགྲོ་དུས། ཁོང་རྣམ་ཚོ་ཤིང་བཟོ་ཁག་ཅིག་སླེབས་བྱུང་ཨོའོ་དེ་ཚོར་ངས་ངོ་སྤྲོད་ཡའི་བྱས་པ། ངས་ཕོ་བྲང་གི་ག་རེ་ཟེར། དེ་དེབ་གཅིག་འདུག་ག་དེ་མིག་བསྟན་དེའི་སྒང་ལ་བརྐོས་དེ་གས་མིག་བསྟན། ཨ་ནི་བར་ཁུ་དེ་གས་བཟོས་པ་རེད་ཟེར་བར་ཁུག་དེ་གས་ཕར་ཁོང་ཚོ་ཧོན་ཐོར་གྱི་འདུག་ག དེ་གས་སྒང་ག་སྔ་མ་ལག་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་པ་སྒང་ག་ལོགས་ལག་པ་རེད།

da bar khug de nga rang tsho da de red ga re zer dgos red/_de'i sngon la nga a mi ri ga 'gro dus/_khong rnam tsho shing bzo khag cig slebs byung o'o de tshor ngas ngo sprod ya'i byas pa/_ngas pho brang gi ga re zer/_de deb gcig 'dug ga de mig bstan de'i sgang la brkos de gas mig bstan/_a ni bar khu de gas bzos pa red zer bar khug de gas phar khong tsho hon thor gyi 'dug ga_de gas sgang ga snga ma lag pa rkyang rkyang red pa sgang ga logs lag pa red/

ད་དེང་སང་ཨ་ལས་ཤིང་འབུ་ལེན་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ནའི་གློག་གི་འབུ་ལེན་བརྒྱབ། སོ་ལེབ་ཅིག་བཙུགས་གློག་གི་སོ་ལེབ་ཅིག་བཙུགས་བྱེད་དུས་ཡང་ཁོ་ལས་ཀ་ཁོ་ཞེ་དྲག་ཤོག་ཆེ་རུ་ཕྱིན་པ་རེད་པ། 

da deng sang a las shing 'bu len brgyab pa yin na'i glog gi 'bu len brgyab/_so leb cig btsugs glog gi so leb cig btsugs byed dus yang kho las ka kho zhe drag shog che ru phyin pa red pa/_

ད་ཡིན་ནའི་བརྐོས་དའི་ཨ་ལས་རྒྱག་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་པ། ཁོ་ཡང་མེ་ཏོག་ཅིག་རྐོས་པ་ཡིན་ནའི་ལག་པས་འདུག་བཟོ་བརྐོས་དགོས་རེད་མ་གཞི། ཁོའི་གློག་གིས་ཚེར་རེ་ཟེར་རྐོས་ཡས་འདྲ་ཅིག་མི་འདུག་ག དེ་སོ་སོའི་ད་ཡ་མི་རྒྱ་མིའི་མི་ཅིག་དེང་སང་རྡོའི་ཅིག་བཟོ་དུས་སྒང་ནས་ཅིག བརྡར་ཡས་གློག་གི་དེ་འདྲས་ཅིག་འདུག་ག ཨེ་འདྲས་ཀྱི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་བྱུང་ན། ཨ་ནི་ཕལ་ཆེར་མགྱོགས་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཚར་གྱི་རེད་པ་ལ་ཁོ་ལག་པས་བཟོ་དུས།

da yin na'i brkos da'i a las rgyag yas yo'o ma red pa/_kho yang me tog cig rkos pa yin na'i lag pas 'dug bzo brkos dgos red ma gzhi/_kho'i glog gis tsher re zer rkos yas 'dra cig mi 'dug ga_de so so'i da ya mi rgya mi'i mi cig deng sang rdo'i cig bzo dus sgang nas cig_brdar yas glog gi de 'dras cig 'dug ga_e 'dras kyi bzo 'dra cig byung na/_a ni phal cher mgyogs po zhe po cig tshar gyi red pa la kho lag pas bzo dus/

ཕལ་ཆེར་ཡོད་གྱི་རེད་དེ། བརྡར་ཡས་ཡོད་པ་འདྲ་ཡོད་ཀྱི་རེད། བརྡར་ཡས་ཡོད་ཀྱི་རེད། རྒྱ་མིའི་དེ་ཚོ་རྒྱ་ནག་དེ་ཚོ་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཁ་ཤས་བརྡར་སྐྱོག་རེད་བཞག ག་རེ་རེད་ད་དེ་ཕལ་ཆེར་ང་རང་ཚོའི་ཇར་པ་དེ་ཡིན་གྱི་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད་ཤིང་མཁྲེགས་པོ་མ་རེད་མཁྲེགས་ཤིང་མ་རེད་ཕལ་ཆེར་ཇར་པ་ཡིན་གྱི་མ་རེད།

phal cher yod gyi red de/_brdar yas yod pa 'dra yod kyi red/_brdar yas yod kyi red/_rgya mi'i de tsho rgya nag de tsho brkos rgyag yas kha shas brdar skyog red bzhag_ga re red da de phal cher nga rang tsho'i jar pa de yin gyi yod kyi ma red shing mkhregs po ma red mkhregs shing ma red phal cher jar pa yin gyi ma red/

ད་ད་ལྟ་གཤམ་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཅིག་རྒྱ་མིའི་གཤམ་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཅིག་འདུག་ག འཕྲུལ་འཁོར་གཤམ་བརྐོས་རྒྱབ་ན་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཡོང་གི་འདུག་ག ལགས། ད་དེ་ཤིང་ད་དུང་མཁྲེགས་པ་ཡོད་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་འདུག་གང་།

da da lta gsham brkos rgyag yas cig rgya mi'i gsham brkos rgyag yas cig 'dug ga_'phrul 'khor gsham brkos rgyab na yag po zhe po yong gi 'dug ga_lags/_da de shing da dung mkhregs pa yod na yag po yod pa'i bzo 'dra cig 'dug gang /

མཁྲེགས་ག་དེ་ཡག་པ་ཡོའོ་རེད་འཕྲུལ་ཆས་ཡིན་ཙང་། ལགས་སོ་ལགས་སོ། དེ་ནས་ད་ང་རང་ཚོ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ཅིག་གི

mkhregs ga de yag pa yo'o red 'phrul chas yin tsang /_lags so lags so/_de nas da nga rang tsho ga re zer dgos red cig gi

ད་སྔོན་མ་མི་ཚང་ནང་ལ་རྒན་ལགས་རྒྱ་ཅོག་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཆེན་པོ་མི་འདུག་གང་རྒྱ་ཅོག

da sngon ma mi tshang nang la rgan lags rgya cog la cha bzhag na chen po mi 'dug gang rgya cog

རྒྱ་ཅོག་ཁྱི་སུག

rgya cog khyi sug

འོང་ཁྱི་སུག་ཟེར་ཡས་དེ་ཡའི་ཉུང་ཉུང་རེད་པ་ད། རྒྱ་ཅོག་ལ་སྦུག་ཅོག་ཟེར་ཡས་དེ་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། འོག་ལ་ཅ་ལག་བླུགས་ས་ཡོད་པ་བྱས། སྒོ་གཉིས་ཕྱེ་ཡས་ཡོད་པ་ཅིག་བྱས། ད་དེ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་མ་རེད། ད་དེ་དུས་སྒང་ནས་ཕལ་ཆེར་སྐར་མ་ལྔ་བཅུ་ཙམ་ཅིག་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་ལྔ་བཅུ་དེ་ལས་མི་འདུག་གང་།

'ong khyi sug zer yas de ya'i nyung nyung red pa da/_rgya cog la sbug cog zer yas de da ga re zer dgos red/_'og la ca lag blugs sa yod pa byas/_sgo gnyis phye yas yod pa cig byas/_da de chen po yo'o ma red/_da de dus sgang nas phal cher skar ma lnga bcu tsam cig bzhi bcu zhe lnga lnga bcu de las mi 'dug gang /

ད་ཆེ་ནའི་སྡུག་ཤོས་ལའི་དྲུག་བཅུ་ཐམ་པ་བཟོ་དགོས་གྱི་འདུག་ག་ད་ཁོ་གདན་སྐྱག་ཁོ་མཐོ་རུ་ཅིག་ཕྱིན་པ་རེད་པ། ཨ་ནི་ཆ་རྐྱེན་ཡག་ཏུ་འགྲོ་དུས་འབོལ་གདན་འདྲ་ཅིག་བྱས་བྱས། ཨ་ནི་ཅོག་ཙེ་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཨ་ནི་སྤྱིར་བཏང་སྡུག་ཤོས་ལའི་ཀུང་ཕིང་བརྒྱ་བཅུ་ཐམ་པ་བཟོ་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག

da che na'i sdug shos la'i drug bcu tham pa bzo dgos gyi 'dug ga da kho gdan skyag kho mtho ru cig phyin pa red pa/_a ni cha rkyen yag tu 'gro dus 'bol gdan 'dra cig byas byas/_a ni cog tse che ru phyin a ni spyir btang sdug shos la'i kung phing brgya bcu tham pa bzo dgos kyi 'dug ga

ལགས་རེད་ལགས་རེད། སྦུག་ཅོག་བྱས་དེ་ནས་ཁྱི་སུག་བྱས་ཁྱི་སུག་ཟེར་ན་ཁྱི་ལག་བྱས་ལག་པ་ཐུང་ང་དེ་རེད་པ།

lags red lags red/_sbug cog byas de nas khyi sug byas khyi sug zer na khyi lag byas lag pa thung nga de red pa/

ཁྱིའི་ལག་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་ཡིན་པའི་སྐད་ཆ་རེད་པ་ད་དེ།

khyi'i lag pa'i bzo 'dra cig yin pa'i skad cha red pa da de/

ཨ་ནི་བྱ་ལག་གི་བཟོ་འདྲ་བྱས།

a ni bya lag gi bzo 'dra byas/

བྱ་དེའི་ལག་པ་ཟེར་ལག་པ་འདྲ་ག་རེ་བཟོས་ཟོས་ཡིན་པ་བྱས།

bya de'i lag pa zer lag pa 'dra ga re bzos zos yin pa byas/

ཨོའོ་ད་ཁོ་གཉིས་ཁྱད་པར་ཅིག་སུག་སྡེར་ཐུང་ཕལ་ཆེར་སུག་སྡེར་རིང་ག་དེ་མིན་འགྲོ།

o'o da kho gnyis khyad par cig sug sder thung phal cher sug sder ring ga de min 'gro/

ཨ་ནི་སུག་སྡེར་རིང་ག་དེར་ག་རེད་ཟེར་ན།

a ni sug sder ring ga der ga red zer na/

བྱ་ལག་ཟེར་བཏགས།

bya lag zer btags/

རྒན་ལགས་དེ་མི་འདུག་གང་ག་རེ་ཟེར་སྒང་གི་ང་རང་ཚོ་མ་སོང་ལའི་ཅ་ལག་བླུགས་ས་དེ་ཟུར་དའི་ཁ་ཤས་ཁྲུག་སྡིར་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་༽འདྲ་ཞིག་མ་བཞིན་ཡོའོ་མ་རེད་པ། ད་ཁོ་མི་གའི་ཐུང་ཙམ་བཟོ་ཡས་དེ་སྒང་དའི་ཡར་སྦུག་ཅོག་ཅིག་བཟོས་པ་རེད་པ། ཅ་ལག་བླུགས་ས་བཟོས་ཨ་ནི་ཁྲུག་སྡིར་བཟོས་བྱས་ཙང་ཁོ་འོག་མ་གའི་ཁྱི་སུག་དེ་ཐུང་ཙ་བྱས།

rgan lags de mi 'dug gang ga re zer sgang gi nga rang tsho ma song la'i ca lag blugs sa de zur da'i kha shas khrug sdir (rgya skad kyi sgra )'dra zhig ma bzhin yo'o ma red pa/_da kho mi ga'i thung tsam bzo yas de sgang da'i yar sbug cog cig bzos pa red pa/_ca lag blugs sa bzos a ni khrug sdir bzos byas tsang kho 'og ma ga'i khyi sug de thung tsa byas/

ཨོའོ་རེད་པ་ལགས་རེད་ལགས་རེད། ཨོའོ་རེད། ད་དེའི།

o'o red pa lags red lags red/_o'o red/_da de'i/

ད་ཁྱི་སུག་དེ་སྤྱིར་བཏང་ནས་ཤིང་མཁྲེགས་པའི་བཟོ་དེ་འདྲས་ད་མཁྲེགས་ཤིང་གི་བཟོས་ན་ཨ་ནི་ཁོ་ཀྲོག་མཁྲེགས་པ་འདུག་གང་།

da khyi sug de spyir btang nas shing mkhregs pa'i bzo de 'dras da mkhregs shing gi bzos na a ni kho krog mkhregs pa 'dug gang /

ལགས་རེད།

lags red/

དེ་རེད་བཞག

de red bzhag

དེ་སྤྱིར་བཏང་དེ་ཚོ་ག་ནས་དར་པ་རེད། ངས་ཕྱི་རྒྱལ་ནས་དར་མེད་འགྲོ་བསམ་གྱིས་ཚུར།

de spyir btang de tsho ga nas dar pa red/_ngas phyi rgyal nas dar med 'gro bsam gyis tshur/

ད་དེ་ཚོ་ཅིག་ཕོ་བར་གྱི་ཅ་ལག་དང་བསྟས་བྱས་ཨ་ནི་འདུག་བར་མིའི་ཀླད་པ་ཡག་ཏུ་ཡག་ཏུ་འགྲོ་དུས་ཅིག་བཟོ་གོག་བྱས་བྱས་འདུག་གང་ལ།

da de tsho cig pho bar gyi ca lag dang bstas byas a ni 'dug bar mi'i klad pa yag tu yag tu 'gro dus cig bzo gog byas byas 'dug gang la/

ཁ་ཤས་དེ་ཚོ་སྐུ་གྲགས་ཁག་གི་སྲས་རྣམས་པ་ཕར་རྒྱ་གར་ལ་ཐད་དེ་བར་ཅིག

kha shas de tsho sku grags khag gi sras rnams pa phar rgya gar la thad de bar cig

གང་ལྟར་ཁོང་ཚོ་སྔོན་མ་མིས་རྒྱ་གར་འགྲོ་ཐུག་མཁན་གྱི་སྐུ་གྲགས་གི་ཨོའོ་དེ་ཚོས་རྒྱུད་མ་གཞི་དབུལ་ཕོངས་འགྲོ་ཐུབ་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་པ། ཨ་ནི་ཁོང་ཚོ་མི་དེ་བྱས་བྱས་ཚུར་ཡོང་བྱས་རི་མོ་འདྲ་ཅིག་བྲིས་བྱས། བཟོས་བྱས་བྱས་དེ་འདྲས་ཟེར་དེ་འདྲས་ཟེར་དར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

gang ltar khong tsho sngon ma mis rgya gar 'gro thug mkhan gyi sku grags gi o'o de tshos rgyud ma gzhi dbul phongs 'gro thub yas yo'o ma red pa/_a ni khong tsho mi de byas byas tshur yong byas ri mo 'dra cig bris byas/_bzos byas byas de 'dras zer de 'dras zer dar gyi yo'o red/

འདྲ་པོ་འདུག་དེ་འདྲ་པོ་འདུག

'dra po 'dug de 'dra po 'dug

གཞི་སྔ་མོ་རང་གི་དེ་འདྲས་ཁྱི་ལག་ཁྱི་སུག་གཅིག་བྱས་པ་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་ཞེ་དྲག་མི་འདུག་ག

gzhi snga mo rang gi de 'dras khyi lag khyi sug gcig byas pa zer yas de 'dras zhe drag mi 'dug ga

ཡོའོ་མ་རེད། ཡོའོ་མ་རེད།

yo'o ma red/_yo'o ma red/

དཔེ་སྒམ་ལ་ཆ་བཞག་ན་སྔ་མོ་དཔེ་སྒམ་ལ་སྲབ་པོ་ཅིག་གི་འདི་ག་ཙམ་ལས་མི་འདུག་གང།

dpe sgam la cha bzhag na snga mo dpe sgam la srab po cig gi 'di ga tsam las mi 'dug gang/

ཨོའོ་རེད་སྲབ་པོ་ཅིག

o'o red srab po cig

སྐར་མ་སུམ་ཅུ་ཙམ་ལས་ལྷག་ཡོད་ན་མེད་ན། སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་ཡིན་ན། ད་དེང་སང་ཨ་ལས་མཐུག་ཏུ་མཐུག་ཏུ་འགྲོ་ཡི་འདུག་ག་སྐར་མ་ལྔ་བཅུ་ཙ་བཟོས། ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ཙ་བཟོས།

skar ma sum cu tsam las lhag yod na med na/_sum cu so lnga yin na/_da deng sang a las mthug tu mthug tu 'gro yi 'dug ga skar ma lnga bcu tsa bzos/_lnga bcu nga lnga tsa bzos/

ལགས། ལགས་རེད་པ། ད་སྔོན་མ་ང་ཚོ་བརྐོས་ཀྱི་ལག་ཆ་དེ་ཚོ་སྒང་ག་ཅིག་ཕྱི་རྒྱལ་ནས་ཚུར་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། རྒྱ་ནག་ནས་ཉོ་ཡི་ཡོའོ་རེད་སོ་སོས་བཟོ་གྱི་ཡོའོ་རེད་མང་ཆེ་བ།

lags/_lags red pa/_da sngon ma nga tsho brkos kyi lag cha de tsho sgang ga cig phyi rgyal nas tshur ga re zer dgos red/_rgya nag nas nyo yi yo'o red so sos bzo gyi yo'o red mang che ba/

ད་བརྐོས་ཀྱི་ལག་ཆ་དེ་ཚོ་སྤྱིར་བཏང་ནས་མང་ཆེ་སོ་སོས་བཟོས་སྐྱོག་རྐྱང་རྐྱང་རེད། ད་ག་རེ་ཟེར་ན་སྔོན་མ་ང་ཚོའི།

da brkos kyi lag cha de tsho spyir btang nas mang che so sos bzos skyog rkyang rkyang red/_da ga re zer na sngon ma nga tsho'i/

ཨ་ནི་རང་དགེ་ཕྲུག་བརྟེན་མྱོང་ཡོད་གང་འདྲས་གང་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དགེ་ཕྲུག་དང་པོ་ག་རེ་བྱེད་གཉིས་པ་ག་རེ་བྱེད་དགེ་ཕྲུག

a ni rang dge phrug brten myong yod gang 'dras gang 'dras byed kyi yod dge phrug dang po ga re byed gnyis pa ga re byed dge phrug

ད་ང་ཚོའི་གཤགས་མཁན་དེ་ཚོ་སྔ་མ་སྒང་ག་ལོགས་འདི་ལག་ཆ་འདི་ཚོའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན། ལྕགས་དེ་སྔོན་དང་པོ་ལ་རྐང་གཅིག་འཚལ་དགོས་རེད་པ། ཁོས་ངར་ལྕགས་ཅིག་མེད་ན་ཁོ་ཡོང་གི་མ་རེད་པ།

da nga tsho'i gshags mkhan de tsho snga ma sgang ga logs'di lag cha 'di tsho'i bzo 'dra cig bzos pa yin na/_lcags de sngon dang po la rkang gcig 'tshal dgos red pa/_khos ngar lcags cig med na kho yong gi ma red pa/

ལྕགས་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་བྱེད་དུས། ཨ་ནི་རྦད་དེ་སོ་སོའི་བརྡུང་གནང་གི་འདུག་ག་སྒང་ག ང་ཚོའི་ལག་ཆ་ཉོས་བཞག་པ་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད། སྒང་ག་སོ་སོས་བཟོས་བཞག་སྐྱོག་ད་མཇུག་གུ་ཕན་སོའོ་ཟེར་ཟོང་ཞེང་ཁ་ཆེ་བ་འདྲ་དང་བྱེད་དག མཇུག་གུ་དེ་བར་ག་རེ་རེད་ཟིང་འཁྲུགས་གོང་དེ་བར་ཕར་ཐད་མྱོང་མཁན་དེ་འདྲས་ཀྱིས་ཕ་ནས་ཕ་ནས་ཐོན་སྐྱོག་དེ་འདྲས། ཏཱ་གོའོ་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་བོད་སྐད་དུ་འཇར་མན་༽གྱི་རེད་ཟེར་ཡས་ཡང་ཕན་སོའོ་དེ་འདྲས་དང་། བྱེད་དག་ཅ་ལག་དེ་འདྲས་ཤིང་བཟོའི་ལག་ཆ་སོ་ལེབ་དེ་འདྲས་སོ་ལེབ་ཨ་ཐུང་ཟེར་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རེད་ཟེར།

lcags yag po zhe po byed dus/_a ni rbad de so so'i brdung gnang gi 'dug ga sgang ga_nga tsho'i lag cha nyos bzhag pa gcig ya'i yo'o ma red/_sgang ga so sos bzos bzhag skyog da mjug gu phan so'o zer zong zheng kha che ba 'dra dang byed dag_mjug gu de bar ga re red zing 'khrugs gong de bar phar thad myong mkhan de 'dras kyis pha nas pha nas thon skyog de 'dras/_tA go'o (rgya skad kyi sgra bod skad du 'jar man )gyi red zer yas yang phan so'o de 'dras dang /_byed dag ca lag de 'dras shing bzo'i lag cha so leb de 'dras so leb a thung zer phyi rgyal gyi red zer/

ཨིན་དབྱེའི་རེད་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་ལྕགས་ཡག་པོ་དེ་འདྲས་འདུག ད་དེ་ཚོ་ཕ་ནས་ཐོན་པ་རེད་མ་གཞི་སག་གཅོད་ད་བརྐོས་རྒྱག་ཡས་ཀྱི་སག་གཅོད་ད་སྤྱིར་བཏང་ནས་སྒང་ག་སོ་སོས་བཟོས་སྐྱོག་རེད། ཡག་པོ་ཡའི་ཞེ་པོ་བཟོས།

in dbye'i red zer yas de 'dras lcags yag po de 'dras 'dug_da de tsho pha nas thon pa red ma gzhi sag gcod da brkos rgyag yas kyi sag gcod da spyir btang nas sgang ga so sos bzos skyog red/_yag po ya'i zhe po bzos/

དེ་ནས་བརྐོས་པའི་དགེ་ཕྲུག་ཅིག་བྱེད་དགོས་བྱུང་ན། དང་པོ་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར། གང་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད། རིམ་པས་འདྲ་ཅིག་བྱས་ན།

de nas brkos pa'i dge phrug cig byed dgos byung na/_dang po ga re byed dgos red zer/_gang 'dras byed dgos red/_rim pas 'dra cig byas na/

ད་ཨ་ལས་སྔོན་དང་པོ་ཁོ་ཤིང་བཟོ་རབ་ཙམ་ཅིག་སྔོན་དང་པོ་ལ་ཤེས་དགོས་བྱེད་དགོས་རེད་པ། ཤིང་བཟོ་མ་ཤེས་པ་ཡོང་གི་མ་རེད་པ། ཨ་ནི་ཤིང་བཟོ་རབ་ཙམ་ཤེས་སོང་ན། ཨ་ལས་སྔོན་དང་པོ་བག་ཁུག་གཏོང་ཡས་དེ་སློབ་དགོས་རེད་པ། བག་ཁུག་དེ་ཞེ་པོ་ཅིག་བཏང་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག

da a las sngon dang po kho shing bzo rab tsam cig sngon dang po la shes dgos byed dgos red pa/_shing bzo ma shes pa yong gi ma red pa/_a ni shing bzo rab tsam shes song na/_a las sngon dang po bag khug gtong yas de slob dgos red pa/_bag khug de zhe po cig btang dgos kyi 'dug ga

བག་ཁུག་དེ་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བཏང་ཐུབ་ན། ད་ཤིང་མཐུག་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་སྒང་ནས་འོག་ལ་ཀྱོག་ཀྱོག་མ་ཕྱིན་བྱས་བྱས། སྒང་ལ་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་འོག་ལའི་ག་རེ་ཡོད་པ་བཏང་ཐུབ་ན། ཨ་ནི་འཇམ་པོ་སོ་དེ་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་གཙབས་དགོས་རེད་པ། ད་སྔ་མོ་འདི་འདྲས་ད་ལྟ་ནང་བཞིན་བྱས་སོ་གཙབས་གཙབས་བཙོང་མཁན་ཡོའོ་མ་རེད།

bag khug de yag po zhe po cig btang thub na/_da shing mthug po yod pa yin na sgang nas 'og la kyog kyog ma phyin byas byas/_sgang la ga re yod pa de 'og la'i ga re yod pa btang thub na/_a ni 'jam po so de yag po zhe po gtsabs dgos red pa/_da snga mo 'di 'dras da lta nang bzhin byas so gtsabs gtsabs btsong mkhan yo'o ma red/

ཡོའོ་མ་རེད་རེད་པ་སོ་སོས་གཙབས་དགོས་རེད་རེད་པ།

yo'o ma red red pa so sos gtsabs dgos red red pa/

ཨ་ནི་སོ་སོས་གཙབ་རྒྱུ་རེད་པ་ལ། སོ་དེ་ཡག་པོ་གཙབ་བྱས་འཇམ་པོ་ཡག་པོ་གཏོང་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་བག་ཁུག་དེ་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་ན། ཨ་ནི་གཞི་ནས་ག་ལེར་ག་ལེར་བརྐོས་ཆུང་ཆུང་འདྲ་དེ་འདྲས་རྩིས་སྤྲད་ཀྱི་འདུག་ག ཨ་ནི་ཆུང་ཆུང་འདྲ་དེ་ཚོ་ག་ལེར་ག་ལེར་ཡོང་སོང་ན། ཨ་ནི་ཡར་དྲག་དྲག་བཏང་བྱས། བརྐོས་ནང་ནས་ཁག་ཤོས་སྡུག་ཤོས་འདྲ་བྱས་ན། ད་བརྐོས་སྟེང་ཕྲོད་འོག་ཕྲོད་བཏང་ཡས་དེ་རེད་འདུག་ག དེ་ཁག་པོ་འདུག་གང་།

a ni so sos gtsab rgyu red pa la/_so de yag po gtsab byas 'jam po yag po gtong thub pa yin na/_a ni bag khug de yag po byung song na/_a ni gzhi nas ga ler ga ler brkos chung chung 'dra de 'dras rtsis sprad kyi 'dug ga_a ni chung chung 'dra de tsho ga ler ga ler yong song na/_a ni yar drag drag btang byas/_brkos nang nas khag shos sdug shos 'dra byas na/_da brkos steng phrod 'og phrod btang yas de red 'dug ga_de khag po 'dug gang /

དེ་ཁག་ཅིག་གས་ནང་ལོགས་ལ་འོག་ནས་ཡར་སྦྱར་གྱི་ཡོའོ་རེད་རྒྱབ་ལོགས་ནས་ཚུར་སྦྱར།

de khag cig gas nang logs la 'og nas yar sbyar gyi yo'o red rgyab logs nas tshur sbyar/

ད་དེ་རྐང་དེ་རྒན་ལགས་དེ་རེད་བཞག་ཤིང་ཁོ་མཐུག་པོ་བྱས་བརྐོས་ཀྱི་ཤིང་ཁོ་མཐུག་པོ་བྱས། མཐུག་པོ་ཡིན་པའི་སྒང་ལ་ཨ་ནི་སྦྱར་བྱས་དམིགས་བསལ་སྦྱར་ཡས་མི་འདུག་ག ད་ཁག་ཅིག་མཐུག་པོའི་འོག་ནས་ཨ་ནི་ལོ་མ་དེ་ཚོ་ཕར་ཚུར་སོ་སོས་ད་རི་མོ་རི་མོ་འབྲི་དུས་རི་མོ་འབྲི་ཕྱོགས་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ།

da de rkang de rgan lags de red bzhag shing kho mthug po byas brkos kyi shing kho mthug po byas/_mthug po yin pa'i sgang la a ni sbyar byas dmigs bsal sbyar yas mi 'dug ga_da khag cig mthug po'i 'og nas a ni lo ma de tsho phar tshur so sos da ri mo ri mo 'bri dus ri mo 'bri phyogs byed kyi red pa/

ཨ་ནི་རི་མོ་འདུག་ཟེར་ཡོད་པ་ཡིན་ན་གཅིག་སྒང་ལ་བསྐྱག་གཅིག་འོག་དའི་བཞག་བྱས་འོག་ནས་ཕས་༼ཕྲལ་༽དགོས་ཀྱི་འདུག་ག་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་དེ་དང་ད་ལྟ་མཆོད་གཤོམ་གྱི་ཀ་བཟོ་ཡས་དེ་ཁག་ཤོས་རེད་བཞག

a ni ri mo 'dug zer yod pa yin na gcig sgang la bskyag gcig 'og da'i bzhag byas 'og nas phas (phral )dgos kyi 'dug ga de 'dras zer byas byas de dang da lta mchod gshom gyi ka bzo yas de khag shos red bzhag

མཆོད་གཤོམ་གྱི་ཀ་དེ་ལ་འཁོར་དེ་གཉིས་སྦྱར་དགོས་རེད་པ་འཁོར་གསུམ་ཡའི་སྦྱར་དུས་སྒོ་ནས། ད་ལྟ་ཁག་ག་འདྲ་ཞིག་བརྐོས་པའི་ནང་ནས་བྱས་ན། ཁག་ག་འདྲ་ཞིག་མཆོད་གཤོམ་གྱི་ཀ་དང་། ཨ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ད་སྲོག་ཆགས་དེ་ཚོ་དང་། མི། མིའི་གདོང་དེ་ཚོ་ང་རང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱི་བརྐོས་པས་ཡང་ཞེ་པོ་ཞེ་པོ་ཡག་པོ་ཟེར་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་དེ། རྒྱ་མིས་བཟོས་པ་ནང་བཞིན་ཡོང་ཡས་མི་འདུག

mchod gshom gyi ka de la 'khor de gnyis sbyar dgos red pa 'khor gsum ya'i sbyar dus sgo nas/_da lta khag ga 'dra zhig brkos pa'i nang nas byas na/_khag ga 'dra zhig mchod gshom gyi ka dang /_a ni sems can gyi da srog chags de tsho dang /_mi/_mi'i gdong de tsho nga rang tsho bod rigs kyi brkos pas yang zhe po zhe po yag po zer bzo thub kyi mi 'dug de/_rgya mis bzos pa nang bzhin yong yas mi 'dug

མི། ཨོའོ་དེ་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་བྱེད་ཀྱིས། ད་དེ།

mi/_o'o de khag po zhe po byed kyis/_da de/

དེ་ལྷག་པར་དུ་མིའི་དེ་དེ་ཚོ་བརྐོས་དེ་དེ་ཚོ་རྒྱ་མིའི་དེ་ཚོས་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་རྒྱག་གི་འདུག་ག རྒྱ་མིའི་བརྐོས་པ་མཁས་པ་དེ་ཚོས་ད་དཔེ་འདྲ་ཞིག་རྒྱག་གིས།

de lhag par du mi'i de de tsho brkos de de tsho rgya mi'i de tshos yag po zhe po rgyag gi 'dug ga_rgya mi'i brkos pa mkhas pa de tshos da dpe 'dra zhig rgyag gis/

དེ་ཏོག་ཟམ་ད་དེ་མིན་འགྲོ་བསམ་གྱིས། ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ང་རང་ཚོ་དང་པོ་བརྐོས་སློབ་དུས་སྒོ་ནས། དང་པོ་རི་མོ་དེ་མ་བསླབས་པ་རེད་རེད་པ།

de tog zam da de min 'gro bsam gyis/_ga re zer dgos red/_nga rang tsho dang po brkos slob dus sgo nas/_dang po ri mo de ma bslabs pa red red pa/

ཨོའོ་རེད་བཞག

o'o red bzhag

ཨོའོ་དེ་ཡིན་པ་ཙང་ཁོ་རི་མོ་དེ་སྒང་གི་བཙག་དཔར་གྱི་རི་མོ་ཁོ་མ་བརླག་བྱས་པ་རེད་པ། མ་བརླག་བྱས་སྒང་ག་ལེབ་ལེབ་ཆགས་ཀྱི་འདུག

o'o de yin pa tsang kho ri mo de sgang gi btsag dpar gyi ri mo kho ma brlag byas pa red pa/_ma brlag byas sgang ga leb leb chags kyi 'dug

ད་སྤྱིར་བཏང་རྒན་ལགས་དེ་རེད་བཞག བརྐོས་རྒྱག་མཁན་བརྐོས་ཟེར་བསླབས་པ་མ་གཞི། རི་མོ་དམིགས་བསལ་ཞེ་དྲག་སློབ་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད། ད་སོ་སོས་རིག་པ་ཡག་པོ་ཡོད་ན་མི་རི་མོ་ཡའི་འབྲི་ཤེས། བརྐོས་ཡའི་སོ་སོས་རྒྱབ་བྱས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་སྣང་དག་མི་འདུག

da spyir btang rgan lags de red bzhag_brkos rgyag mkhan brkos zer bslabs pa ma gzhi/_ri mo dmigs bsal zhe drag slob kyi yo'o ma red/_da so sos rig pa yag po yod na mi ri mo ya'i 'bri shes/_brkos ya'i so sos rgyab byas pa de tsho yin na/_a ni snang dag mi 'dug

གཞི་མ་གཞི་བརྐོས་པ་ཨོའོ་ཙམ་འདྲ་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ཡང་རི་མོ་དེ་གཅིག་ལ་ཡ་འབྲི་རྒྱུ་བསྐྱལ་ག་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག ཨ་ནི་རྒྱས་པ་འདྲ་དེ་འདྲས་མཆོད་གཤོམ་དང་རི་མོ་རྒྱས་པོ་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་དགོས་ཡོད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་ལྷ་རིས་པའི་སར་བསྐྱལ་རྒྱུ་རེད་འདུག་གང་།

gzhi ma gzhi brkos pa o'o tsam 'dra gcig yod pa yin na'i yang ri mo de gcig la ya 'bri rgyu bskyal ga 'gro dgos kyi 'dug ga_a ni rgyas pa 'dra de 'dras mchod gshom dang ri mo rgyas po zhe po de 'dras dgos yod zer na/_a ni lha ris pa'i sar bskyal rgyu red 'dug gang /

ལགས་རེད།

lags red/

ཨ་ནི་ལྷ་རིས་པར་བསྐྱལ་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཤིང་གི་ཁོའི་རྩ་ཡི་འགྲོ་སྟངས་དང་། རི་མོ་ཕར་ཚུར་སྦས་ཡས་དེ་ཧ་མི་གོ་པ་བྱས། ད་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

a ni lha ris par bskyal pa yin na yang shing gi kho'i rtsa yi 'gro stangs dang /_ri mo phar tshur sbas yas de ha mi go pa byas/_da ga re red zer na/

ལོ་མ་ཅིག་རྒྱབ་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོའི་ད་ལྟ་གཤགས་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན་ན། ཤིང་གི་འཕྲེད་ལ་ཕར་ལོ་མ་ཟེར་ཡས་དེ་སྤྱིར་བཏང་ནས་ཉུང་ཉུང་རེད། འཕྲེད་ལ་ཕར་རྐང་དེ་འདུག་ཟེར་ཕར་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཁོ་ཆགས་འགྲོ་གྱི་རེད་པ། རོང་ཡིས་ཏོན་རེད་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་༽འདུག་ཟེར་ཕར་ཤིང་གི་རྩ་བཅད་བཞག་དུས།

lo ma cig rgyab pa yin na/_nga tsho'i da lta gshags mkhan de tsho yin na/_shing gi 'phred la phar lo ma zer yas de spyir btang nas nyung nyung red/_'phred la phar rkang de 'dug zer phar byas pa yin na/_kho chags 'gro gyi red pa/_rong yis ton red (rgya skad kyi sgra )'dug zer phar shing gi rtsa bcad bzhag dus/

ཨ་ནི་ཅིག་གི་འཕྲེད་ལོག་ཙམ་ལོག་ཙམ་ལོ་མ་དང་སྒང་ག་ལོགས་ཤིང་གི་གཞུག་ལ་མར་གཞུང་ལོགས་ཙས་བྱས་བྱས་བཟོས་པ་ཡིན་ན། བཟོ་མཁན་དེ་ཡའི་བཟོ་བདེ་པོ་བྱས། ཨ་ནི་ཁོ་འཕྲེད་ལ་ཕར་དཔེར་ན་ལོ་མ་འདི་འདུག་བཟོ་ཕར་བྱས་ན། ཤིང་གི་འཕྲེད་ལ་བྱས་ན་བཟོ་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་འདུག ད་ཤིང་གི་གཞུང་ལོགས་ཙམ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་ཏོག་ཙམ་དེ་བྱེད་པོ་འདུག རྒན་ལགས་དེ་བར་ཞ་སྨྱུག་ཡོད་ནམ།

a ni cig gi 'phred log tsam log tsam lo ma dang sgang ga logs shing gi gzhug la mar gzhung logs tsas byas byas bzos pa yin na/_bzo mkhan de ya'i bzo bde po byas/_a ni kho 'phred la phar dper na lo ma 'di 'dug bzo phar byas na/_shing gi 'phred la byas na bzo khag po zhe po 'dug_da shing gi gzhung logs tsam byas pa yin na/_a ni tog tsam de byed po 'dug_rgan lags de bar zha smyug yod nam/

ཞ་སྨྱུག་ཟེར་ད་ཁྱེད་རང་འགུག་ཨ་ཡོད་དེ་ཡོའོ་རེད། ཨོའོ་རེད་ཨོའོ་རེད། གཡུགས་གཞོག་ད་ཁོ་མཐོང་གི་ནི་མ་རེད།

zha smyug zer da khyed rang 'gug a yod de yo'o red/_o'o red o'o red/_g.yugs gzhog da kho mthong gi ni ma red/

ད་འདུག་བཟོ་བྱས་པ་རེད་པ། ཨོའོ་དེ་ཤིང་གི་གཞུང་ལ་ཡ་འདུག་བཟོ་མེ་ཏོག་འདྲ་ཅིག་ལོ་མ་འདུག་བཟོ་མར་གཞུང་ལ་ལོགས་ཙམ་བྱས་པ་རེད་པ། ཡག་ག་ཡོད་ས་རེད།

da 'dug bzo byas pa red pa/_o'o de shing gi gzhung la ya 'dug bzo me tog 'dra cig lo ma 'dug bzo mar gzhung la logs tsam byas pa red pa/_yag ga yod sa red/

ཡག ཨོའོ་ཡག པིང་སིན་གཅིག་འདུག་གམ། ལྟོས་དང་། འདིར་པིང་སིན་འདུག་གམ།

yag_o'o yag_ping sin gcig 'dug gam/_ltos dang /_'dir ping sin 'dug gam/

ད་ཤིང་བཟོ་རྙིང་པ་ཞེ་དྲག་ལྷག་མ་སོང་།

da shing bzo rnying pa zhe drag lhag ma song /

མི་འདུག་གས་ད།

mi 'dug gas da/

ད་ངའི།

da nga'i/

ད་དེ་ཡིན་ད། དེ་རིང་ང་རང་ཚོས་རྒན་ངག་རྣམ་ལགས་གདན་འདྲེན་ཞུས་བྱས། གཙོ་བོ་ཡིན་ན་བོད་ཀྱི་ནང་ཆས་ཐོག་ཅིག་རག་ཙམ་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་གནང་རོགས་གནང་ཞུ་ཡས་ཡིན་ད།

da de yin da/_de ring nga rang tshos rgan ngag rnam lags gdan 'dren zhus byas/_gtso bo yin na bod kyi nang chas thog cig rag tsam cig ngo sprod gnang rogs gnang zhu yas yin da/

གཙོ་བོ་དེ་ཡིན། དང་པོ་ཆ་བཞག་ན་ད་ང་རང་ཚོ་ཅིག་ལྔ་བཅུ་ལྔ་བཅུ་ང་དགུ་གོང་གི་ཅིག་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཅིག་ནང་ཆས་བཟོ་སྟངས་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། དེ་དང་ཡང་ལྔ་བཅུ་ང་དགུའི་གཞུག་གུ་ཅིག་ལྷག་པར་དུ་རིག་གནས་གསར་ལ་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་མཇུག་ལ་དེ་ནང་ཆས་ཐོག་ལ་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པ་དང་།

gtso bo de yin/_dang po cha bzhag na da nga rang tsho cig lnga bcu lnga bcu nga dgu gong gi cig ga re zer dgos red/_cig nang chas bzo stangs cig yo'o red pa/_de dang yang lnga bcu nga dgu'i gzhug gu cig lhag par du rig gnas gsar la rig gnas gsar brje'i mjug la de nang chas thog la 'phel rgyas phyin pa dang /

ལགས་ལགས། ད་ངས་ཞེ་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཤེས་ཀྱི་མ་རེད་ད། ངས་སྔོན་མ་ཤིང་བཟོ་རོབ་ཙམ་འདྲ་གཅིག་བྱས་པ་རེད་པ། ད་གཞུག་གུ་ཡ་ད་ལྟ་ཤིང་བཟོ་མ་བྱས་པར། ད་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཙམ་ཅིག་འགྲོ་ཡི་འདུག་ག རེད་པ། རྒན་ལགས་ང་ཚོ་སྔོན་མ་དེ་ཞུས་ནས་བྱས། བྱས་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ངས་ག་རེ་ཟེར་ན་ང་རང་གིས་ཨ་ལས་ཤེས་ཚོད་འདྲ་ཅིག་ཞུས་པ་ཡིན་ན།

lags lags/_da ngas zhe po zhe po cig shes kyi ma red da/_ngas sngon ma shing bzo rob tsam 'dra gcig byas pa red pa/_da gzhug gu ya da lta shing bzo ma byas par/_da lo nyi shu rtsa bdun tsam cig 'gro yi 'dug ga_red pa/_rgan lags nga tsho sngon ma de zhus nas byas/_byas yo'o ma red/_da ngas ga re zer na nga rang gis a las shes tshod 'dra cig zhus pa yin na/

དཔེར་ན་སྔ་མོའི་ང་རང་ཚོ་བོད་པའི་ད་ཟིང་འཁྲུགས་གོང་གི་ཆ་སྒམ་དང་། མཆོད་གཤོམ་དང་ཅིག་བྱས་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ། སྤྱིར་བཏང་ནས་ང་རང་ཚོ་མི་སེར་ནང་ལ་ཡིན་ན། ཆུང་ཆུང་འདྲ་ཅིག་རྐྱང་རྐྱང་རེད་འདུག་ག

dper na snga mo'i nga rang tsho bod pa'i da zing 'khrugs gong gi cha sgam dang /_mchod gshom dang cig byas zer yas de tsho/_spyir btang nas nga rang tsho mi ser nang la yin na/_chung chung 'dra cig rkyang rkyang red 'dug ga

ཨོའོ་རེད། ཨོའོ་རེད། ཆུང་ཆུང་།

o'o red/_o'o red/_chung chung /

ཆ་སྒམ་ཡིན་ནའི་ད་དཔེར་ཆ་བཞག་ན། ཆ་སྒམ་ཟེར་མཁན་དེ་ཁོ་མཆོད་གཤོམ་འོག་ལ་ཡ། ཆ་སྒམ་མ་གཞི་ཡང་དཔེ་སྒམ་རྒྱག་ཡས་ལུགས་སྲོལ་ཟེར་ཡང་ཞེ་དྲག་མི་འདུག་ག

cha sgam yin na'i da dper cha bzhag na/_cha sgam zer mkhan de kho mchod gshom 'og la ya/_cha sgam ma gzhi yang dpe sgam rgyag yas lugs srol zer yang zhe drag mi 'dug ga

རེད་པ། ཏག་ཏག་རེད། རེད་པ།

red pa/_tag tag red/_red pa/

ག་རེ་ཟེར་ན། ཆ་སྒམ་ཆ་གཅིག་བྱས། ཨ་ནི་དེའི་སྒང་དེར་མཆོད་གཤོམ་གཅིག་རྒྱབ། ཨ་ནི་དཔེ་སྒམ་ཟེར་དུས། སྤྱིར་བཏང་ནས་བྱས་ན། དཔེ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ། དཔེ་ཆ་བླུགས་སའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་དང་། ཡང་མིན་ན་དཀར་ཡོལ་བླུགས་སའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག ཁོའི་སྒོ་དའི་ཤེལ་སྒོ་འདྲ་ཅིག་བསྒྲིག་བྱས་བྱས་སྙིང་རྗེ་པོ་འདྲ་ཅིག་བྱས་བྱས།

ga re zer na/_cha sgam cha gcig byas/_a ni de'i sgang der mchod gshom gcig rgyab/_a ni dpe sgam zer dus/_spyir btang nas byas na/_dpe sgam zer yas de/_dpe cha blugs sa'i bzo 'dra cig dang /_yang min na dkar yol blugs sa'i bzo 'dra cig_kho'i sgo da'i shel sgo 'dra cig bsgrig byas byas snying rje po 'dra cig byas byas/

ད་ཕྱིས་སུ་ཟིང་འཁྲུག་ལངས་ག་ལ་མོ་དེ་བར་ཡང་དེ་ཚོ་མི་ཡར་རྒྱས་འདྲ་ཅིག་ཕྱིན་བྱས། སྙིང་རྗེ་རུ་ཕྱིན་པ་དང་དེ་འདྲས་ཞེ་དྲག་འདུག་གང་། ད་ད་ལྟ་སྤྱི་ཚོགས་སྒང་ལ་ཡ་སྔ་མོའི་ཆ་སྒམ་ལ་དཔེ་བལྟས་བྱས། ཤིང་རྙིང་པ་དེ་འདྲས་བྱས་དེ་ང་རང་ཚོ་སྐྱིད་རས་བར་དེ་བར་བཟོ་ཡི་འདུག་ག ཞེ་པོ་ཅིག་བཟོས་བྱས་ད་དེ་སྔ་མ་རང་གི་ཆེ་ཆུང་དེ་བྱས་བྱས། ད་སྔ་མོའི་དེ་ཅིག་ནས་ཁང་པ་ཁོ་ཡའི་ཆེ་པོ་ཞེ་པོ་མེད་ཙང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ།

da phyis su zing 'khrug langs ga la mo de bar yang de tsho mi yar rgyas 'dra cig phyin byas/_snying rje ru phyin pa dang de 'dras zhe drag 'dug gang /_da da lta spyi tshogs sgang la ya snga mo'i cha sgam la dpe bltas byas/_shing rnying pa de 'dras byas de nga rang tsho skyid ras bar de bar bzo yi 'dug ga_zhe po cig bzos byas da de snga ma rang gi che chung de byas byas/_da snga mo'i de cig nas khang pa kho ya'i che po zhe po med tsang byed kyi yod pa 'dra/

ད་ད་ལྟ་མི་ཁང་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཡག་དུ་ཕྱིན་བྱེད་དུས། ཆ་སྒམ་མཐོ་རུ་ཕྱིན་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཨ་ནི་སྒོ་དང་ཅིག་དག སྔ་མོ་ཡིན་ན་སྒོ་འདུག་ཟེར་བཞི་བསྒྲིག་འདྲ་ཅིག་བྱས་བྱས།

da da lta mi khang pa'i cha rkyen yag du phyin byed dus/_cha sgam mtho ru phyin che ru phyin a ni sgo dang cig dag_snga mo yin na sgo 'dug zer bzhi bsgrig 'dra cig byas byas/

ཏོག་ཙམ་ད་དེ་ཤིང་དེ་བྱས་མེད་འགྲོ་སྔོན་མ་བྱས་ན། ཤིང་དེ་དཀོན་པོ་རེད་པ།

tog tsam da de shing de byas med 'gro sngon ma byas na/_shing de dkon po red pa/

ད་ཤིང་མང་ཆེ་བ་སྔ་མ་དེ་འདྲས་གློག་གཤགས་རྒྱབ་པ་དང་། དེ་འདྲས་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་མ་རེད་པ། སྒང་ག་ལོགས་ལག་གཤགས་ཁོ་ར་རྒྱབ་བསྡད་རྒྱུ་རེད་པ། ཨ་ནི་དེ་འདྲས་སོང་ཙང་ཁག་ཙ་འདྲ་ཅིག་ཡོད་པ་འདྲ་འདུག་ག དེ་ཆུང་ཆུང་འདྲ་ཞིག་ཅིག་རེད་བཞག

da shing mang che ba snga ma de 'dras glog gshags rgyab pa dang /_de 'dras zhe drag yo'o ma red pa/_sgang ga logs lag gshags kho ra rgyab bsdad rgyu red pa/_a ni de 'dras song tsang khag tsa 'dra cig yod pa 'dra 'dug ga_de chung chung 'dra zhig cig red bzhag

ད་ད་ལྟ་ཆ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ་ངས་གོ་ཐོས་ལ། རྒན་ལགས་དེ་ཟེར་གྱི་འདུག་ག སྔ་མོ་བོད་ལ་ཡ་ཆ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ་དང་པོ་ཕལ་ཆེར་རྒྱ་ནག་ནས་ཡར་དར་བ་མིན་འགྲོ་བསམ་གྱིས་ག་རེ་ཟེར་ན།

da da lta cha sgam zer yas de ngas go thos la/_rgan lags de zer gyi 'dug ga_snga mo bod la ya cha sgam zer yas de dang po phal cher rgya nag nas yar dar ba min 'gro bsam gyis ga re zer na/

ཆག་སྒོའི་སྒམ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ག ཆ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ། དེ་ཨ་ནི་ག་རེ་ཟེར། ཆ་སྒམ་དེ་འདྲས་མ་ནས་ཡར་ཆ་སྒམ་ནང་ལ་མི་བླུབས་བྱས། རྔ་མོང་བཟོ་འདྲས་སྒང་ལ་མི་བླུགས་བྱས་འཁྱེར་ཡོང་། དམག་འདྲ་ཅིག་གི་སྐབས་ལ་ཡ་རྒྱ་མིའི་དམག་འདྲ་ཅིག་སྔ་མོ་ཡར་ཡོང་དུས། ཨ་ནི་ཨེ་འདྲས་ཅིག་སྒང་ནས་དེའི་ནང་ལ་མི་འདྲ་ཅིག་བླུགས་ཡོང་བྱས། ཨ་ནི་ཅིག་གི་དམག་འདྲ་ཅིག་རྒྱབ་དེ་འདྲས་ཀྱི་བྱས་བྱས་ཆག་སྒོའི་སྒམ་ལ་བརྩི་ཡས་ཆ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ་། ཆག་སྒོའི་སྒམ་འདྲ་ཅིག་ཟེར་གྱི་འདུག་ག་མི།

chag sgo'i sgam red zer gyi 'dug ga_cha sgam zer yas de/_de a ni ga re zer/_cha sgam de 'dras ma nas yar cha sgam nang la mi blubs byas/_rnga mong bzo 'dras sgang la mi blugs byas 'khyer yong /_dmag 'dra cig gi skabs la ya rgya mi'i dmag 'dra cig snga mo yar yong dus/_a ni e 'dras cig sgang nas de'i nang la mi 'dra cig blugs yong byas/_a ni cig gi dmag 'dra cig rgyab de 'dras kyi byas byas chag sgo'i sgam la brtsi yas cha sgam zer yas de /_chag sgo'i sgam 'dra cig zer gyi 'dug ga mi/

ད་དེ་དེ་རིང་མ་གཏོགས་གོ་མྱོང་མེད།

da de de ring ma gtogs go myong med/

དེ་འདྲས་འདྲ་ཞིག་ཅིག་ཟེར་གྱིས་ང་ཚོའི་སྔོན་མ་རྒན་པ་དེ་ཚོས་ཨེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་འདུག་ག

de 'dras 'dra zhig cig zer gyis nga tsho'i sngon ma rgan pa de tshos e 'dras zer gyi 'dug ga

ལགས་སོ། ཆག་སྒོའི་སྒམ།

lags so/_chag sgo'i sgam/

ད་ཡིན་ན་ལའི་དེའི་ནང་ཕལ་ཆེར་རྔ་མོང་སྒང་ལ་ཆ་སྒམ་དེ་འདྲས་ཆ་གཡས་གཡོན་ལ་བསྐལ་ཡོང་། ཨ་ནི་དེའི་ནང་མི་འདྲ་ཅིག་བླུགས་བྱས་ཡོང་། ཨ་ནི་འདུག་ཟེར་བལྟ་དུས་མི་ཟེར་གའི་མེད་པ་སེམས་ཅན་འདྲ་ཅིག་བྱས། འཁྲིས་ལ་སླེབས་དུས་ཨ་ནི་དམག་དམག་མི་མང་པོ་དོན་ཡོང་དུས་ཨེ་འདྲས་ཅིག་མིན་འགྲོ།

da yin na la'i de'i nang phal cher rnga mong sgang la cha sgam de 'dras cha g.yas g.yon la bskal yong /_a ni de'i nang mi 'dra cig blugs byas yong /_a ni 'dug zer blta dus mi zer ga'i med pa sems can 'dra cig byas/_'khris la slebs dus a ni dmag dmag mi mang po don yong dus e 'dras cig min 'gro/

ཨེ་འདྲས་འདྲ་ཅིག་ཡིན་པ་འདྲ། ཨེ་འདྲས་འདྲ་ཅིག་རེད་འདུག་ག ད་དཔེ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ་ནི་མང་ཆེ་བ་ད་དཀར་ཡོལ་བླུགས་སའི་བཟོ་འདྲས་ཅིག ང་རང་ཚོའི་རེད་པ་ལ་དཔེ་ཆ་བཞག་ས་བཟོ་འདྲ་ཅིག དཀར་ཡོལ་བླུགས་སའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག ཨ་ནི་མཇུག་གུ་དཔེ་སྒམ་སྒང་ལ་ཡང་སྒྲོམ་སྐྱོར་བཏང་བྱས། འདུག་ཟེར་སྙིང་རྗེ་པོ་འདྲ་ཅིག་ཨེ་འདྲས་བཏང་འདུག་ག དེ་ཚོ་ད་དཔེ་སྒམ་ཟེར་ཡས་དེ་སྤྱིར་བཏང་ད་ཆ་བཟོ་མཁན་ཡོའོ་མ་རེད། ཡ་གཅིག་བཟོས། ཆ་སྒམ་ཆ་གཅིག་བཟོས་དཔེ་སྒམ་ཡ་གཅིག་བཟོས་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་ལ།

e 'dras 'dra cig yin pa 'dra/_e 'dras 'dra cig red 'dug ga_da dpe sgam zer yas de ni mang che ba da dkar yol blugs sa'i bzo 'dras cig_nga rang tsho'i red pa la dpe cha bzhag sa bzo 'dra cig_dkar yol blugs sa'i bzo 'dra cig_a ni mjug gu dpe sgam sgang la yang sgrom skyor btang byas/_'dug zer snying rje po 'dra cig e 'dras btang 'dug ga_de tsho da dpe sgam zer yas de spyir btang da cha bzo mkhan yo'o ma red/_ya gcig bzos/_cha sgam cha gcig bzos dpe sgam ya gcig bzos byed kyi 'dug ga la/

ལགས་སོ། ད་ཤིང་དེ་སྔོན་མ་ང་རང་ཚོ་མང་ཆེ་བ་དེ་ཆ་སྒམ་དང་དཔེ་སྒམ་དེ་ཚོ་སྒང་ག་ཇར་པ་མིན་འགྲོ་བཟོ་ཡས་ཤིང་།

lags so/_da shing de sngon ma nga rang tsho mang che ba de cha sgam dang dpe sgam de tsho sgang ga jar pa min 'gro bzo yas shing /

ཇར་པའི་འདུག་ལགས། མང་ཆེ་བ་གསོམ་གསོམ་རེད་པ། རེད་བཞག ཕ་ནས་ཚུར་ཀོང་པོ་དང་ཕ་ནས་ཚུར་ལྷོ་བྲག་ངོགས་ནས་ཐོན་པའི་པང་ལེབ་འདུག་བཟོ་གཤགས་བཞག་སྐྱོག སྟ་རེས་གཤགས་བཞག་པ་ཅིག་མི་འདུག་གས། ཨོའོ་དེ་མང་ཆེ་བ་རེད་འདུག་གང་ལ་ཤིང་།

jar pa'i 'dug lags/_mang che ba gsom gsom red pa/_red bzhag_pha nas tshur kong po dang pha nas tshur lho brag ngogs nas thon pa'i pang leb 'dug bzo gshags bzhag skyog_sta res gshags bzhag pa cig mi 'dug gas/_o'o de mang che ba red 'dug gang la shing /

ཤིང་དང་ཤུན་པོ་ག་རེ་ཟེར་སྤྱིར་བཏང་གསོམ་མ་གཏོགས་ཇར་པ་མ་གཏོགས་གཞན་དག་བཟོ་ཡན་ཡོའོ་མ་རེད་པ། གཞན་དག་ཤིང་གཞན་དག་ཤིང་ཟེར་ཡོའོ་མ་རེད་པ།

shing dang shun po ga re zer spyir btang gsom ma gtogs jar pa ma gtogs gzhan dag bzo yan yo'o ma red pa/_gzhan dag shing gzhan dag shing zer yo'o ma red pa/

གཞན་དག་ཤིང་ཟེར་ད་བོད་རང་ལ་ཡ་ཅིག་དེ་འདྲས་མཁྲེགས་ཤིང་དེ་མཁྲེགས་པོ་དང་དེ་འདྲས་ཡོད་ཡས་དེ་ཡོའོ་རེད། ད་ལའི་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་ཆ་སྒམ་དེ་འདྲས་བཟོ། དང་དོད་བྱས་བཏང་མཁན་ད་མཇུག་གུ་དེ་བར་མ་གཏོགས་ཡོང་ག་མི་འདུག་ག་ལ། ཨ་ནི་ཆ་སྒམ་ཡིན་ནའི་དེང་སང་མཁྲེགས་པོ་དང་། ཤུག་པ་དང་དེ་འདྲས་ཀྱིས་བཟོ་ཡི་འདུག་ག སྟར་ག་སྟར་སྨུག་དང་ད་སྟར་ག་སྟར་སྨུག་དེ་སྔ་མོ་ནས་བཟོ་མཁན་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་ཡང

gzhan dag shing zer da bod rang la ya cig de 'dras mkhregs shing de mkhregs po dang de 'dras yod yas de yo'o red/_da la'i zhe po de 'dras cha sgam de 'dras bzo/_dang dod byas btang mkhan da mjug gu de bar ma gtogs yong ga mi 'dug ga la/_a ni cha sgam yin na'i deng sang mkhregs po dang /_shug pa dang de 'dras kyis bzo yi 'dug ga_star ga star smug dang da star ga star smug de snga mo nas bzo mkhan zhe drag yo'o red yang

རྒྱ་ཅོག་དང་དེ་འདྲས་ཅོག་ཙེ་དང་དེ་འདྲས་སྟར་སྨུག་གི་ཅོག་ཙེ་ཞེ་དྲག་ཡོང་གི་འདུག་ག ད་དེ་ཚོ་ཁག་ཅིག་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱ་བཟོ་རྒྱ་བཟོ་བལྟས་བྱས་བཟོས་བཞག་པ། དེ་ཚོ་ཁག་གཅིག་སྙིང་རྗེ་པོ་བྱས། ཨ་ནི་སྟར་ག་སྟར་ག་སྨུག་དེ་ཚོ་བཏང་དུས། སྒང་ནས་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་འདུག

rgya cog dang de 'dras cog tse dang de 'dras star smug gi cog tse zhe drag yong gi 'dug ga_da de tsho khag cig rgya nag gi rgya bzo rgya bzo bltas byas bzos bzhag pa/_de tsho khag gcig snying rje po byas/_a ni star ga star ga smug de tsho btang dus/_sgang nas yag po zhe po 'dug

ང་ཚོའི་སྔོན་མ་ང་ཚོའི་གྲོང་པོ་དེའི་ཡ་དེ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་ཡིག་བསྒྱུར་ཁ་ཆེའི་ཡིག་བསྒྱུར་དེ་འདྲས་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་མའི་སྒང་ལ་ཡིག་བསྒྱུར་ཅིག ཁོང་ཚོའི་གཟིམ་ཁང་ཡ་ཅཱ་ཅུས་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་བོད་སྐད་དུ་ནང་ཆས་༽དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད།

nga tsho'i sngon ma nga tsho'i grong po de'i ya de cig yo'o red yig bsgyur kha che'i yig bsgyur de 'dras spyi tshogs rnying ma'i sgang la yig bsgyur cig_khong tsho'i gzim khang ya cA cus (rgya skad kyi sgra bod skad du nang chas )de 'dras yo'o red/

དེ་ཚོ་སྒང་ག་ལོགས་དེ་རེད་བཞག སྟར་སྨུག་གི་བཟོས་དེ་འདྲས་རྐྱང་རྐྱང་རང་ཚོའི་རྒྱ་ནག་ནས་བྱས་ན་ག་རེ་ཟེར་ཧུང་མུག་གི་ཅཱ་ཅུས་ཀྱི་བཟོ་འདྲ་ཞིག་བྱས་བྱས། དེ་ཚོའི་སྟར་སྨུག་བྱས་ཟུར་དེ་ཚོ་སྒོར་སྒོར་བཟོས་བྱས་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད། ང་ཚོའི་གྲོང་པོ་དེ་ཚོ་ཨོའོ་དེ་ཚོ་ད་ལྟ་ཡ་ཅིག་གཅིག་ང་ཚོའི་ནང་ལའི་བསྡད་ཡོད། ཁོ་རྣམ་ཚོས་གནང་བྱས། ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག་དེ་ཚོ་རྒྱ་བཟོ་བྱས་བྱས་བཟོས་བཞག་འདུག་གང་།

de tsho sgang ga logs de red bzhag_star smug gi bzos de 'dras rkyang rkyang rang tsho'i rgya nag nas byas na ga re zer hung mug gi cA cus kyi bzo 'dra zhig byas byas/_de tsho'i star smug byas zur de tsho sgor sgor bzos byas yag po zhe po de 'dras yo'o red/_nga tsho'i grong po de tsho o'o de tsho da lta ya cig gcig nga tsho'i nang la'i bsdad yod/_kho rnam tshos gnang byas/_yag po zhe drag 'dug de tsho rgya bzo byas byas bzos bzhag 'dug gang /

ཨ་ལས་འོང་རྒྱ་བཟོ་བྱས་བྱས།

a las 'ong rgya bzo byas byas/