Video Overview
གཉེན་ལྕུག་ལྡན་པའི་རྩི་ཤིང་ཕྲ་མོའི་རིགས་མང་པོ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་མི་བརྒྱ་ཡིས་སྐ་རགས་གཅིག་བཅིངས་ཞེས་བརྗོད་པ་རེད།
འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཡིན་ལ། འདིར་བརྗོད་པ་ནི་དེང་གི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་དར་ཆེ་བའི་གསར་བྱུང་ཕྱགས་མའི་རིགས་མིན་པར། གཉེན་ལྕུག་ལྡན་པའི་རྩི་ཤིང་ཕྲ་མོའི་རིགས་མང་པོ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་བསྡམས་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཕྱགས་མ་ལ་བརྗོད་པ་ཡིན། རྩི་ཤིང་གི་རྐང་ཕྲ་མོ་མང་པོ་གཞི་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་ཕན་ཚུན་མི་འཐོར་བར་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་མི་བརྒྱ་ཡིས་སྐ་རགས་གཅིག་བཅིངས་ཞེས་བརྗོད་པ་རེད།
这是一则描述生活用品的谜语,谜底的是人们生活中常用的扫把。
这是一则描述生活用品的谜语,其中描述的谜底是人们生活中常用的扫把。这种扫把不是现在社会上使用的新式扫帚,而是一种以前人们生活中使用的老式扫把,一种将柔软且细长的植物绑在一起做成的扫把。这则谜语将这种制作这种扫把的过程比喻成用一条腰带将很多人绑在一起的样子。
This riddle analogizes the binding together of straws to make a broom with tying 100 people together using one belt.
- མི་བརྒྱ་ཡིས་སྐ་རགས་གཅིག་བཅིངས།One hundred people are bound by one belt.
- འདི་ཅི་ཁེད།What is it?
- གབ་ལན་ཕྱགས་མ་རེད།The answer is a broom.
- ཕྱགས་མ་ནི་རྩི་རྐང་མང་པོ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་བསྡམ་ཡོད་པས་Don't brooms unite many individual plant fronds?
- དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་རེད།So it is said.